Kategorie
📚
LernenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Die Unterlagen. Danke, Genossemeister.
00:00:48Komm, setz dich.
00:01:00Wie heißt du? Michael Wormser.
00:01:05Hunger, was?
00:01:06Hm.
00:01:09Ihr seid doch zu zweit ausgerissen vom Jugendwerkhof.
00:01:12Du und dieser Hans Wöcke.
00:01:15Wo ist denn der andere?
00:01:19Jetzt pass auf, Moses.
00:01:25So machen Sie es jeden Morgen.
00:01:30Und jetzt kommen die entscheidenden Sekunden.
00:01:49Pass auf.
00:01:56Und jetzt nehme ich die Zeit.
00:02:00Zwölf Sekunden.
00:02:19Na, ist das ein Tipp?
00:02:21Mensch, Freddy, du hast vielleicht einen Riecher.
00:02:24Da habt ihr euch also eine Woche lang rumgetrieben.
00:02:27Wovon habt ihr denn gelebt?
00:02:29Vom Hausen.
00:02:32Und wo habt ihr so gemaust?
00:02:35Selbstbedienungsläden.
00:02:36Warenhaus.
00:02:38Aber nur zum Essen.
00:02:38Ist ja mehr Mund drauf, wa?
00:02:39Aha.
00:02:40Na ja, und ein Stück Seife.
00:02:41Wegen der Hygiene.
00:02:44Na ja, und eine Laube haben wir geknackt, wa?
00:02:46Die wägt ja gleich zu.
00:02:47Wir mussten ja irgendwo schlafen.
00:02:49Was war denn das nun für ein Mann, den Hans kennenlernte?
00:02:52Och, so ein oller Knopper aus Samitropa.
00:02:55Wie alt?
00:02:55Dreißig.
00:02:58Fünfunddreißig.
00:03:01Mehr kannst du mir also nicht sagen?
00:03:03McNeil ist auch gleich mit ihm abgezogen, Verräter.
00:03:07Ich würd's ja selber machen, aber ich bin nicht schnell genug.
00:03:09Traust du dir's zu, Moses?
00:03:12Schnell ist kein Problem.
00:03:14Hundert Meter und zwölf drei.
00:03:16Alle Achtung, Moses.
00:03:19Willst du einen Schluck Rotwein?
00:03:20Ich nehm lieber eine Ciarratta.
00:03:22Nee, dazu bist du zu jung.
00:03:23Aber einen Schluck Rotwein kann nicht schaden.
00:03:25Na nehm.
00:03:26Wir sind doch jetzt Partner.
00:03:28Prost, Freddy.
00:03:29Prost, Moses.
00:03:32Cheerio.
00:03:35Moses, das ist doch ein aus der Bibel, wa?
00:03:37Du Landratte.
00:03:41Moses, das ist der jüngste einer Crew.
00:03:43Eine Schiffsmannschaft.
00:03:44Naja, wirst du alles noch lernen.
00:03:46So.
00:03:47Und jetzt befummeln wir unser Plänchen.
00:03:50All people on board.
00:03:51Also.
00:03:54Die Situation.
00:03:57Hier ist der Nachttresor.
00:04:00Gebäudestadtverwaltung.
00:04:02Hier kommt der Barkas.
00:04:05Die gehen da rein.
00:04:07Dann kommt das Geld raus.
00:04:08Die bringen das zum Barkas.
00:04:10Und dann beginnen die kitzeligen zwölf bis 15 Sekunden.
00:04:13Und nun zum heiteren Teil.
00:04:15Hier stehen wir.
00:04:16Hier ist der Hausflur mit der wackeligen Klinke.
00:04:19Hier ist der Hof mit der Leiter.
00:04:21Im richtigen Moment schleicht sich unser Moses.
00:04:24Zum Geld schnappt sich das, wie's Donnerwetter durch den Flur hier.
00:04:29Tür zu, Klinke ab, auf die Leiter.
00:04:31Über die Mauer, Leiter auf die andere Seite ziehen, gerettet.
00:04:35Noch Fragen?
00:04:36Und wenn was dazwischen kommt?
00:04:40Wenn was dazwischen kommt?
00:04:41Dann ist Freddy auch noch da.
00:04:43Da misch ich mich ein.
00:04:47Da mimich im Besoffenen.
00:04:48Das ist dann alles eine Frage der Taktik.
00:04:50Kapiert?
00:04:53Wir treffen uns zwischen 14 und 16 Uhr hier in der Wohnung.
00:04:58Wenn was mau ist, dann mach ich unten am Eingang drei Kreidekreuze.
00:05:03Hast du alles begriffen?
00:05:04Alles begriffen.
00:05:06Du brauchst die Tür nur zuschlagen.
00:05:27So.
00:05:31Es kann losgehen.
00:05:36Pünktlich, pünktlich.
00:05:57Alle Wetter.
00:05:58Na, heute lohnt sich's.
00:06:26Oh.
00:06:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:08:01ZDF für funk, 2017
00:08:31Drei Säcke heute, lohnt sich's
00:08:32Haben wir auch schon gesagt
00:08:33Komm, steck so lange ein
00:08:38Man friert sich ja den Hintern weg
00:08:40Also komm, es wird Zeit, dass wir uns über das Boot unterhalten
00:08:43Hast du ein Foto mit?
00:08:44Also segeln ist schöner als Motorboot fahren
00:09:10Der Krach
00:09:11Und die Auspuffgase und so
00:09:13Ach, furchtbar
00:09:13Teufel, hat ihr mich erschreckt?
00:09:16Mensch, da klaut einer!
00:09:17Da klaut einer!
00:09:31Verdammt, hier fehlt die Klinke!
00:09:32Verflucht, der hat uns abgehängt
00:09:37Los, das Nebenhaus!
00:09:38Ja!
00:09:52Da drüben!
00:09:57Aufhalten, festhalten!
00:10:06Was ist denn hier los?
00:10:13Bleib stehen!
00:10:14Stehen bleiben!
00:10:14Halten ihn!
00:10:27Halten ihn!
00:10:27Halten ihn!
00:10:27Yes, Sir!
00:10:50Halten ihn!
00:11:20Na, guck dir das an!
00:11:32So eine halbe Portion
00:11:33und klaut solche Beträge
00:11:34Ihr Säuer!
00:11:36Ja, Drecksbullen!
00:11:38Au!
00:11:39Na, warte dir!
00:11:40Werden wir die Ohren schon langziehen!
00:11:42Ah!
00:11:42Das Scheiße Albeißer!
00:11:44Sag mal, verstehst du das?
00:11:58Was ist denn los?
00:12:01Klauen wollte der kleine Teufel!
00:12:03Und wo ist der Wagen?
00:12:05Wo habt ihr den Wagen gelassen,
00:12:15ihr Schlafmitzen?
00:12:17Wo ist der Wagen hier?
00:12:17Wanditen rede, du!
00:12:18Was ist denn los?
00:12:19Lass das!
00:12:19Selbst Justiz macht die Sache nicht besser!
00:12:22Ruf doch endlich die Polizei!
00:12:23Gesucht wird an Barkas, Farbe grau, Baujahr 72
00:12:37Polizeiliches Kennzeichen Cäsar, Nordpol 7116
00:12:41Also hier stand der Wagen
00:12:55Und wo ging der Fluchtweg hin?
00:12:57Zu der Haustür da
00:12:58Also erst hat man Ihnen einen Sack aus dem Wagen geklaut
00:13:02Und dann gerade den Wagen?
00:13:03Sagen Sie mal, ist das drin bei Ihren Sicherheitsvorschriften?
00:13:06Ja, wir sind überrumpelt worden
00:13:08Völlig überrumpelt
00:13:09Darüber werden wir uns noch näher unterhalten
00:13:10Sie bleiben zu unserer Verfügung
00:13:12Genosse Meister
00:13:13Ja?
00:13:14Bringen Sie die beiden Kollegen bitte ins Gebäude
00:13:16Bitte, meine Herren
00:13:16Der Junge ist sehr störig
00:13:18Das wird eine harte Nuss, ihn zum Reden zu bringen
00:13:19Sag mal, besteht eine Chance, die Nummer an der Geldscheine herauszubekommen?
00:13:23Die Verkaufsstellenleiter mussten ja alle aufschreiben
00:13:25Der Junge muss reden
00:13:29Solange wir nichts über den Tathergang wissen
00:13:31Nichts Genaues wissen
00:13:33Über Verlauf, Anzahl der Beteiligten
00:13:36Fahren wir doch mit der Stange im Nebel herum
00:13:38Also, wie war das in der Metropa?
00:13:42Was hat der Mann dir versprochen?
00:13:52Naja, ich verstehe ihn ja
00:13:53Ganovenehre
00:13:55Da wird nicht gesungen
00:13:56Da wird nicht verpfiffen
00:13:57Nicht wahr, McNeil?
00:14:01Ganovenehre
00:14:01Merkst du nicht, dass du bloß als Lockvogel gedehnt hast?
00:14:07Dass du die Bankangestellten nur vom Wagen weglocken solltest?
00:14:10Das kann sich doch ein junger Pionier an den fünf Fingern abzählen
00:14:12Du sollst doch ganz gut sein in Mathematik
00:14:15Weglocken
00:14:18Damit der Wagen in aller Ruhe geklaut werden kann
00:14:21Naja
00:14:22Manche halten sich eben für besonders schlau
00:14:24Komm mal rein
00:14:26Mensch, McNeil
00:14:30Du machst ja Schoten
00:14:32Frech, aber dusselig
00:14:33Nun erzähl doch mal, wie das war in der Metropa
00:14:37Und Zausel hat ihn angequatscht
00:14:39Wie alt?
00:14:4030
00:14:4135
00:14:42Wie groß?
00:14:43Stück größer als sie
00:14:44Dicker oder dünner?
00:14:46Dünner
00:14:46Haarfarbe?
00:14:48Dunkel
00:14:48Wie lange haben sie nun zusammengesprochen?
00:14:52Nur kurz
00:14:52Aber nach einer halben Stunde musste McNeil plötzlich gehen
00:14:55Die haben sich draußen getroffen, sage ich Ihnen
00:14:57Und mich hat er sitzen lassen
00:14:59Komm, wir gehen nach nebenan
00:15:01Ich hab da ein paar Fotos
00:15:01Vielleicht erkennst du jemanden
00:15:03Mensch, McNeil, pack ja aus
00:15:04Die steckt nicht in den Rest
00:15:05Bis du schwarz wirst
00:15:06Ja, ja, du liest zu viel Groschen rum
00:15:07Du siehst, wir finden den Kerl auch ohne dich
00:15:12Wie sich einer nach solch einer Tat verhält
00:15:16Da setz dich gefälligst anständig hin
00:15:18Das zeigt aber, was gelernt hat oder nicht
00:15:23Also komm, was war geplant
00:15:25Aber meine Herren, ich habe mich genau informiert
00:15:30Sie müssen mit abgezogenem Zündschlüssel an der geöffneten Rücktür stehen und warten, bis alle Utensilien eingepackt sind
00:15:37Dann ist die Rücktür zu verschließen und dann erst der Wagen zu starten und davon sind sie doch erheblich abgewichen
00:15:42Erheblich abgewichen
00:15:44Erheblich abgewichen?
00:15:45Es ging alles so schnell
00:15:46Das müssen Profis gewesen sein
00:15:48Ausgekochte Brüder
00:15:49Dagegen sind doch solche Vorschriften
00:15:51Sie sind weder bedroht noch überwältigt worden, Herr Berndt
00:15:55Herr Schramm, wir brauchen plausible Erklärung
00:15:59Im Moment sieht es fatal nach Begünstigung aus
00:16:02Begünstigung, Begünstigung
00:16:03Ja, wir haben vorne gesessen und uns gewärmt
00:16:06Der Motor lief
00:16:08Die Rücktür war nicht verschlossen
00:16:10Also red doch nicht solchen Stuss
00:16:12Ist das öfter geschehen, Herr Berndt?
00:16:14Ach, eigentlich halten wir uns an die Vorschriften
00:16:16Junge, du machst uns nur Schande
00:16:18Jetzt bist du schon zum Verbrecher geworden
00:16:21Sag dem Herrn Hauptmann alles, was du weißt
00:16:25Na, sei doch nicht so störrisch
00:16:27Sie glauben nicht, Herr Hauptmann, was ich mit dem Jungs schon alles durchgemacht habe
00:16:36Wie oft mir den die Polizei ins Haus gebracht hat
00:16:39Hat sich irgendwo rumgetrieben
00:16:41Die Lehrer haben ja ständig die Bude eingerannt
00:16:45Mal schwänzt er, mal stört er im Unterricht
00:16:49Mal ist er frech
00:16:50Und faul war er immer
00:16:52Dabei ist er nicht dumm
00:16:55Hans, Junge
00:16:57Verdirbt dir doch nicht dein Leben
00:16:59Sieh mal, der Herr Hauptmann baut dir eine goldene Brücke
00:17:03Dann hat der Automaten aufgebrochen
00:17:11Ich dachte, mit dem Jugendwerker fährt die Ruhe vor ihm
00:17:15Ich hab doch wirklich genug am Hals
00:17:18Also jetzt sagst du es, oder ich hau dir ein paar hinter die Löffel
00:17:24Frau Wirke, ich glaube, das hilft nicht
00:17:26Was soll ich den Kindern sagen, was der Älteste gemacht hat?
00:17:40Was soll ich dem kleinen Sven sagen?
00:17:42Wie sein Vater, faul und versoffen
00:17:44Trinkt gern
00:17:46Der wird wie sein Vater
00:17:50Nee
00:17:51Ich wär nicht wie der Olle
00:17:54Du bist schuld an allem
00:17:55Wie steh ich denn jetzt da?
00:17:57In drei Monaten hab ich 20-jähriges Jubiläum
00:17:59Und jetzt Auszeichnung futsch
00:18:00Zum Teufel jagen, wehren sie mich
00:18:01Und nur weil du zu bequem warst
00:18:03Den Zündschlüssel rauszuziehen und wieder reinzustecken
00:18:04Hätt ich ja überanstrengt
00:18:06Überanstrengt?
00:18:07Wie hat man denn die Ohren vollgenühlt von wegen?
00:18:09Fräumatismus oder Ischias?
00:18:11Oder was du da für ein Drückebergerleiden hast?
00:18:13Begünstigung, ich hab's noch im Ohr, Begünstigung
00:18:15Ich frage dich, hast du nur an meine Gesundheit gedacht, als du mich in den Wagen gelockt hast?
00:18:20Also was willst du damit sagen?
00:18:22Also die Genosse Leutnant, die hat die Sache nicht gesund überstanden
00:18:24Der muss mal nachgesehen werden
00:18:25Mir zu unterstellen
00:18:27Was heißt denn hier unterstellen?
00:18:28Ich sage dir, dass die...
00:18:29Aber meine Herren
00:18:30Sie sind überreizt
00:18:32Beide
00:18:33Das ist verständlich
00:18:34Wenn Sie bitte da warten würden
00:18:36Und dem Genossen Hauptwachtmeister das Protokoll unterschreiben
00:18:39Na
00:18:39Die beiden Leutchen sollten wir uns merken
00:18:46Es sollte mich wundern, wenn Sie die Tat nicht nur begünstigt
00:18:50Sondern auch irgendwie initiiert haben
00:18:52Na, und wie sieht's bei dir aus?
00:18:55Unser kleiner Spring ins Feld schweigt
00:18:57Ich glaube, wir lassen jetzt unser Experiment steigen
00:19:01Wir bringen dich jetzt zu einem festen Heim und dort kannst du übernachten
00:19:17Und dort überschläfst du die ganze Sache
00:19:20Ich schätze, morgen werden wir uns besser verstehen
00:19:24Warum bist du eigentlich so schweigsam?
00:19:34Hast du die Sprache verloren?
00:19:39Ein Kumpel ist ein Kumpel
00:19:40Das hat nichts mit Ganovenheirat zu tun
00:19:42Aha
00:19:43Nun verstehe
00:19:45Komm mal aussteigen
00:20:01Wo ist denn das Heim?
00:20:06Da?
00:20:06Da drüben
00:20:07Halt stehen bleiben
00:20:11Halt stehen bleiben
00:20:37Hans bleibt stehen
00:20:39Die Sache scheint richtig zu laufen
00:20:47Die Sache scheint richtig zu laufen
00:20:47Die Sache ist ein Kumpel ist es
00:21:02al
00:21:03Er ist also ausgerückt.
00:21:25Na, fein wäre.
00:21:27Komm gleich vorbei.
00:21:29Der Barkas von der Bank ist gefunden.
00:21:31Wir müssen hin.
00:21:33Freydy?
00:21:40Freydy?
00:21:56Anton 2 kommen. Standort ehemaliger Ockstraße in der Abrissgegend. Ende.
00:22:00Schon irgendwelche Spuren?
00:22:16Er hat den Wagen ziemlich zu Schandeln gefahren.
00:22:17Hat er die Säcke auch mitgenommen?
00:22:23Der Täter muss ein sehr akkurater Mensch gewesen sein. Er hat die leeren Behälter wieder in die Säcke gefüllt, die Säcke fein säuberlich verschnürt und hier über die Mauer geworfen.
00:22:30Und nun was interessant ist. Erstens, beide Säcke wurden mit sogenannten Schifferknoten verschnürt.
00:22:35Schifferknoten. Das ist sehr interessant.
00:22:39Ich habe die Knoten fotografiert und beweismäßig sichergestellt.
00:22:43Und der Täter hat nicht alles Geld mitgenommen.
00:22:47Ich schätze ein Viertel nicht.
00:22:49Was? Nicht alles Geld?
00:22:50Vielleicht ist er gestört worden. War in Eile.
00:22:53Gestört in Eile. Verschnürt aber akkurat die Säcke und wirft sie über die Mauer.
00:22:57Musik
00:23:12Musik
00:23:16Musik
00:23:20Musik
00:23:22Musik
00:23:24Musik
00:23:26Das ist doch schon eine ganze Menge.
00:23:51Ein Mann zwischen 30 und 35, verrät sich durch Schifferknoten, kann schlecht Auto fahren.
00:23:57Das ist die berühmte Nadel im Heuhaufen.
00:23:59Und er muss genau die Angewohnheiten der Bankangestellten gekannt haben.
00:24:02Tüchtig wäre er.
00:24:04Nun müssen wir bloß noch unserem kleinen Kronzeugen die Zunge lösen.
00:24:21Na, er ist wohl nicht gekommen?
00:24:31Aber nicht doch!
00:24:38Junge, mach doch kein Quatsch!
00:24:40Aus dem Weg!
00:24:41Diese Ratte!
00:25:06Diese verrätrische Ratte!
00:25:08Ja, ist ja gut.
00:25:11Na, nun komm.
00:25:12Du holst ihr den Tod.
00:25:14Du musst hier raus.
00:25:23Die Sache ist aber sehr riskant.
00:25:26Genosse Staatsanwalt, unsere Ergebnisse sind so dünn.
00:25:29Wir müssen den Jungen in die Ermittlungsarbeit einbeziehen.
00:25:31Wie wollen wir sonst an den Anstifter rankommen?
00:25:33Ein schwerer Rechtsbrecher, von dem wir nicht wissen, wie er sich verhält und was er vorhat.
00:25:36Aber wir haben keine Zeit.
00:25:40Dieser Wöcke ist in Untersuchungshaft.
00:25:43Immerhin war es eine schwere Straftat.
00:25:45Fühlt er sich nicht privilegiert?
00:25:47Herausgehoben will sie ihn der Art einbeziehen.
00:25:50Ich denke da auch an das erzieherische Moment.
00:25:52Wird ihm so die Schwere der Tat klar?
00:25:54Das muss unsere Aufgabe sein.
00:25:59Und wir achten schon drauf, dass der Bursche nicht zu üppig wird.
00:26:04Dieser Hans Wöcke ist doch schwierig.
00:26:06Versprechen Sie sich nicht zu viel?
00:26:08Er hat nach der Tat einige heilsame Erfahrungen gemacht.
00:26:12Ich glaube, das ist jetzt williger.
00:26:15Na gut.
00:26:16Ich wünsche Ihnen Glück.
00:26:19Was können Sie brauchen?
00:26:23Nee, das Kinn war anders.
00:26:28So.
00:26:28Ja, so.
00:26:31Naja, jetzt ist es ganz ähnlich.
00:26:34Ja, was war anders?
00:26:36Die Nase, die braunen, der Haaransatz?
00:26:39Das ist doch künstlich.
00:26:40Ich weiß auch nicht.
00:26:42Nee, nee, ist ähnlich.
00:26:43Also gut.
00:26:47Fotografisch abnehmen, vervielfältigen und dann den üblichen Weg.
00:26:49Wird sofort erledigt.
00:26:53Genosse Oberleutnant, der Imbiss.
00:26:55Ja, hier für unseren jungen Gast.
00:27:02Greif zu.
00:27:07Nun überleg mal weiter.
00:27:11Was kannst du uns noch über diesen Freitag sagen?
00:27:13Über seine Gestalt, Stimme, besondere Eigenheiten.
00:27:16Kann ich nur mit vollem Mund reden?
00:27:17Na klar.
00:27:19Uns geht es um jede Minute.
00:27:20Also was hat er für eine Stimme?
00:27:22Hat er einen Sprachfehler?
00:27:24Sprach-Dialekt?
00:27:24Hat Moses zu mir gesagt.
00:27:27Moses?
00:27:28Ist der Jüngste von der Schussmannschaft.
00:27:33Hat er sonst über Schiffe, über Schifffahrt gesprochen?
00:27:36Weiß nicht.
00:27:38Brabbelte so ausländisches Zeug.
00:27:39Hab ich gar nicht verstanden.
00:27:40Aber Ausländer waren nicht.
00:27:43Weil der Angeber war.
00:27:45Das sagst du jetzt, wo du wütend auf ihn bist.
00:27:47Naja, man lernt eben dazu.
00:27:56Wir fanden nach dem Täter direkt.
00:27:58Freddy.
00:27:58Die Personbeschreibung ist ja nicht schlecht.
00:28:01Und wir fanden nach möglichen Informanten.
00:28:04Irgendjemand kann ihm ja den Tipp gegeben haben.
00:28:07Das könnten sein die Anwohner in der Straße,
00:28:09ständige Passanten, die zur Arbeit gehen.
00:28:11Oder von der Arbeit kommen?
00:28:13Mhm.
00:28:14Und das könnten sein die Bankangestellten selber.
00:28:19Um die Bankangestellten kümmert sich Leutnant Schleyer und seine Gruppe.
00:28:22Uns kennen sie.
00:28:23Wir wollen sie nicht Kopfschall machen.
00:28:25Und um die Anwohner kümmern wir uns.
00:28:27Gut.
00:28:296.30 Uhr?
00:28:30Nee, da bin ich nicht auf der Straße.
00:28:33Da arbeite ich, mein Herr.
00:28:35Hier.
00:28:35Pünktlich ab 6 Uhr.
00:28:37Wie es früher mal die Regel war.
00:28:39Fragen Sie doch mal meinen Gesellen.
00:28:40Der kommt schon den vierten Tag hintereinander zu spät.
00:28:43Vielleicht hält der auf der Straße mal auf den Pfeil.
00:28:47Von hier hat man einen schönen Blick auf die Straße.
00:28:49Da, wo der Raub war.
00:28:52Ist das Ihr Zimmer?
00:28:53Nein, nein.
00:28:54Hier wohnt das Freund an Schimke.
00:28:56Interessieren Sie sich für die?
00:28:58Wir suchen Zeugen für den Überfall.
00:29:00Na, um die müssen Sie sich mal kümmern.
00:29:02Wieso?
00:29:03Also, ich war auch mal jung.
00:29:04Und mein Mann war auch nicht der Erste.
00:29:06Gebe ich zu.
00:29:06Aber die, so was von Männerbekanntschaften.
00:29:09Und dabei ist sie verlobt.
00:29:10Kommen Sie, kommen Sie doch mal.
00:29:13Na, kommen Sie doch ruhig.
00:29:15Das ist Ihr Verlobter.
00:29:16Das ist ein netter Junge.
00:29:18Aber die, also man, man, man schüttelt den Kopf.
00:29:21So was ist als Sprechstundenhilfe in der Poliklinik.
00:29:25Zu so was soll man Vertrauen haben.
00:29:27Der arme Kerl.
00:29:29Da sollte man sich direkt einmischen.
00:29:31Was wird denn das, wenn's fertig ist?
00:29:35Da haben Sie's.
00:29:36Sogar die Polizei interessiert sich für Ihre Ausschweifungen.
00:29:40Das hat Frau Meisner falsch verstanden.
00:29:42Ob wir auch mal so werden?
00:29:44Vermieterinnen können ein Kreuz sein.
00:29:46Aber Untermieterinnen, die meine Wohnung zur Absteige machen.
00:29:48Und ich hab's hier aufgenommen wie eine Verwandte.
00:29:51Jetzt passen Sie mal auf.
00:29:54Frau Meisner, Sie sind eine böse alte Pätze.
00:29:58Frau Meisner, jeder Mann im Haus weiß, dass Sie halb taub sind, schlecht sehen.
00:30:01Nur Ihr Mundwerk funktioniert noch.
00:30:05So, jetzt gehen Sie in die Küche.
00:30:06Ihr Kaffeewasser brennt an.
00:30:07Ich, äh, ich merke mir alles.
00:30:11Treten Sie doch näher.
00:30:11Was den nicht sieht und hört, da spinnt sie sich zusammen.
00:30:14Bei mir müssen's ausgerechnet die Männer sein.
00:30:16Stellen Sie sich vor, die schreibt womöglich meinen Verlobten.
00:30:19Der ist nämlich auf Auslandsmontage.
00:30:21Von Ihrem Fenster aus hat man einen guten Blick.
00:30:25Haben Sie an dem Morgen etwas bemerkt?
00:30:27Um halb sieben war ich auf dem Weg zur Arbeit.
00:30:30Ach, Sie wissen, wann es passiert ist?
00:30:32Ich hab ja das Auto noch stehen sehen.
00:30:34Und haben Sie sonst noch etwas bemerkt?
00:30:37Danebenan, da stand ein junger Bursch in der Haustür.
00:30:39Ja, aber...
00:30:41Hier.
00:30:43Die Liste der Banknoten aus dem Diebstahl, deren Nummern bekannt sind.
00:30:47Die Listen sind schon raus an alle Bankfilialen, Sparkassen und dergleichen.
00:30:51So viele Nummern bekannt?
00:30:54Na, immerhin.
00:30:55Aber ob's viel nutzen wird, sind doch alles große Scheine.
00:30:59Und unser Freddy wird sich hüten, sie jetzt schon auszugeben.
00:31:03Genosse Oberleutern, der Hans will Sie unbedingt sprechen.
00:31:05Er hat Ihnen auch was mitgebracht.
00:31:06Naja, er soll reinkommen.
00:31:09Das ist er.
00:31:13Wer?
00:31:18Sag mal, hast du das gemacht?
00:31:19Das ist er.
00:31:21Ein junger Rembrandt.
00:31:23Und so ein Genie will sich auf die Wege-Lagerei werfen.
00:31:26Das Mausen lässt du, klar?
00:31:29Mensch, wer so zeichnen kann.
00:31:32Sag mal, schaffst du den auch im Profil?
00:31:35Klar.
00:31:36Damit bringen wir Freddy, den Seefahrer, zur Strecke.
00:31:41Hier muss da sein Boot irgendwo liegen.
00:31:44Ist ein prima Ding.
00:31:45Vielleicht kaufe ich's.
00:31:46Naja, aufs Stottern.
00:31:49Nächste Woche ist Ansegeln.
00:31:50Dann mache ich eine Probefahrt.
00:31:51Und Sie sind eingeladen, abgemacht.
00:31:55Nächste Woche ist da nicht noch ein bisschen kühl?
00:31:59Vorsicht!
00:32:00Stolpern Sie nicht.
00:32:03Ach, ein prima Duft, was so nach Tee und Farbe.
00:32:05Verstehen Sie was vom Segeln?
00:32:06Ich war mal mit einem Bezirksmeister bekannt.
00:32:09Befreundet.
00:32:11Ach so.
00:32:14Da ist er ja.
00:32:15Tag, Franz.
00:32:18Das ist Fräulein Schimpke.
00:32:20Tag.
00:32:21Das ist der Kreuzer.
00:32:24Fräulein Schimpke hat versprochen, ihn zu begutachten.
00:32:27Na?
00:32:28Sorgen hast du?
00:32:30Wir sind uns doch nicht einig.
00:32:32Nun sei doch nicht so.
00:32:34Fräulein Schimpke ist die nette Dame, die jeden Morgen pünktlich wie ein Maurer an unserem Wagen vorbeikommt.
00:32:39Vorbeikam.
00:32:41Denk daran.
00:32:43Ist ja bloß nicht so ungehobelt.
00:32:46Na, ist das ein Schiffchen?
00:32:48Sie würden sich da auf Klasse ausnehmen.
00:32:49Küsschen drauf.
00:32:51Wir werden uns schon einig.
00:32:54Ich wäre da nicht so sicher.
00:32:57Komm mal mit.
00:33:01Sag mal, bist du wahnsinnig geworden?
00:33:03Los.
00:33:06Danke.
00:33:12Interessantes von Leutnant Schleyer.
00:33:14Schramm, der Bankangestellte, ist organisiert bei der BSG Aufbau.
00:33:17Sektion Segeln.
00:33:19Wassersportler.
00:33:21Natürlich Schifferknoten.
00:33:22Auch Wassersportler können Schifferknoten.
00:33:24Und Sonnabend ist ansegeln.
00:33:25Und da werden wir uns den Bekanntenkreis von Herrn Schramm ein bisschen näher ansehen.
00:33:28Und Hans nehmen wir mit.
00:33:30Ohne Fahrt.
00:33:33So, rum, weiter, rum.
00:33:34Eltern sind doch Glückssache.
00:33:52Warum kann ich nicht solche Eltern haben wie Sie oder Herrn Hübner?
00:33:54Ich sitze in der Patsche, aber ich bin Produkt meiner Umwelt.
00:33:58Nur hör mal, du Produkt deiner Umwelt.
00:34:00Vergiss dir mal die Leute hier nicht anzusehen.
00:34:03Du musst aus deinem Leben selber etwas machen.
00:34:05Natürlich mit Hilfe deiner Lehrer und Erzieher.
00:34:07Sie verachten mich, wie?
00:34:09Nee, ich kann nur dein dummes Selbstmitleid nicht leisten.
00:34:11In zwei Jahren bist du volljährig.
00:34:17Da musst du für jeden Unfug voll einstehen.
00:34:20Also nutzt die Zeit, dass du gegen Unfug gefeiert bist.
00:34:24Hast du gesehen?
00:34:27Der kleine Bandit treibt sich hier herum.
00:34:29Sag mal, kannst du dir das erklären?
00:34:31Tja, Fräulein Schimke, kennst du ja.
00:34:36Tag.
00:34:36Na, wie wär's mit einer Probefahrt?
00:34:37Ihr könnt gern mit mir mitfahren, aber das Boot verkaufe ich nicht.
00:34:41Was auf einmal?
00:34:43Warum?
00:34:44Ich hab mir's überlegt.
00:34:47Hast du es wohl nicht mehr nötig, wie?
00:34:52Hast du was?
00:34:55Wenn die Sache mit dem Tresor geklappt hätte,
00:34:58könnte man sich auch so in den Kleisten.
00:34:59Du, hör mal, über den Berg bist du noch nicht.
00:35:04Sie reden, wie sie müssen.
00:35:06Eben Polente.
00:35:07Und ein Kavalier bist du auch nicht.
00:35:12Nichts bisher.
00:35:13Ich hätte schon gesagt, wenn ich wen erkannt hätte.
00:35:15Eine Stinkwut auf den.
00:35:16Du siehst so hungrig aus.
00:35:18Komm, kauf dir eine Currywurst.
00:35:21Zahlen Sie das aus eigener Tasche oder bezahlt das Ihr Chef?
00:35:24Jedenfalls ist es nicht aus dem Nachttresor.
00:35:26Weißt du, was die aus mir machen wollen?
00:35:27Einen Sesselfurzer.
00:35:31Perspektive Sesselfurzer.
00:35:33Und wonach steht mir der See?
00:35:35Hawaii, Honolulu, Cap Horn umschippern, all people on board.
00:35:38Das alles könnte mir blühen, aber nein, Perspektive Sesselfurzer.
00:35:43Du bist mir doch nicht mehr böser, weil ich hatte so rasend zu tun.
00:35:46Zwei Kubalibre.
00:35:50Sie wissen doch, was das ist, Kubalibre.
00:35:52Also für mich gibt es überhaupt nur zwei Berufe.
00:35:54Beide navigatorischer Art.
00:35:56Schiffsoffizier oder Flugkapitän.
00:35:58Na, wer seetauglich ist, ist auch flugtüchtig.
00:36:01Als Sesselfurzer brauchst du nur eine träge Verdauung.
00:36:03Bitte, mein Herr, nicht so laut.
00:36:05Bitte, Ihre niedlichsten Schatten.
00:36:07Bitte, mein Herr, soll das als Tadel gelten?
00:36:09Hast du mich eben geknipst?
00:36:14Du Streich, du knipst mich ohne meine Erlaubnis.
00:36:19Aber ich bitte Sie, mein Herr, das ist normales Geschäftsgebäude.
00:36:22Was ist das?
00:36:24Das ist Eingriff in mein Persönlichkeitsrecht.
00:36:26Dann steht hier doch keinerlei Nachteil daraus.
00:36:27Oh, Sie sind brutal, nicht doch.
00:36:30Du, du, du, weißt du, was ich mit dir mache, du Schlüffler, du?
00:36:33Ich hau dich ungespitzt im Boden rein.
00:36:37Die Filme.
00:36:37Sie gehen mir nicht an meine Lichtbildner hei.
00:36:39Sie ist schlimm, aber an Hause, Sie.
00:36:41So, das ist für die schöne Verleih.
00:36:44Ich bin ruiniert.
00:36:46Das Werk zweier Tage.
00:36:48Zahl, Mutter, aber rasch.
00:36:49Oh nein.
00:36:50So viele Bestellungen.
00:36:52Die Erinnerung an schöne Stunden.
00:36:54Meine Einkünfte in mutwilliger Weise zerstört.
00:36:58Holen Sie die Polizei.
00:36:59Dieser Herr braucht Nachhilfe in Gesetzlichkeit.
00:37:02Rufen Sie die Polizei.
00:37:03Hier, steckt ihr das sonst wohin?
00:37:05Komm.
00:37:08Und der ideelle Schaden, mein Herr, der ideelle Schaden.
00:37:11Sie haben versucht, diese Scheine in der Filiale Moritzstraße der Handelsbank einzuzahlen.
00:37:15Ja, dort führe ich mein Konto.
00:37:18Nun stammen diese Scheine aber aus einem Diebstahl.
00:37:20Sie verdächtigen mich?
00:37:24Wir fragen Sie.
00:37:27So eine Existenz.
00:37:30Eine Erscheinung von primitiver, rustikaler Attraktivität.
00:37:37Aber zur Gewalttätigkeit neigend.
00:37:39Hat mir meinen Film zerstört.
00:37:42Er wollte sie einfach nicht von mir abbilden lassen.
00:37:44Auf meine, wie ich doch meine, berechtigte Beschwerde, zahlte er mir diese Entschädigung.
00:37:52Nachdem ich diesen, diesen Gast aufgenommen hatte, habe ich sofort weitergedreht.
00:37:58Er muss auf dem unbeschädigten Teil des Films sein.
00:38:01In der Patrone.
00:38:03Sie werden seine Physiognomie sehen.
00:38:05Und mehr glauben.
00:38:06Sah er so aus?
00:38:12Doch, doch.
00:38:13Recht ähnlich.
00:38:14Mein Lichtbild wird authentisch.
00:38:19Oh, wie dumm.
00:38:21Der Herr ist durch Lichteinfall nicht zu erkennen.
00:38:23Ich bin betroffen, ihn nicht dienen zu können.
00:38:26War diese Dame in Begleitung des Herrn?
00:38:28Gewiss doch.
00:38:29Pärchen sind die dankbarsten Klienten.
00:38:31Mit Ausnahmen.
00:38:33Du kennst sie?
00:38:34Gewiss kenne ich Fräulein Schimpke.
00:38:39Hm?
00:38:40Das bin ich.
00:38:42Und was beweist das?
00:38:45Sollen wir sie dem Fotografen gegenüberstellen?
00:38:47Der kann auch nur sagen, ich war da und in Begleitung.
00:38:50Wer ist die Begleiter?
00:38:55Barbekanntschaft.
00:38:57Nur Eintagsfliege.
00:38:59Ich weiß nicht mal seinen Vornamen.
00:39:02Sie haben doch etwas gegen Klatsch.
00:39:05Sollen wir nun von Wohnung zu Wohnung gehen und ihre Nachbarn befragen über sie und diesen Herrn?
00:39:10Dazu werden wir gezwungen.
00:39:11Ich ertrage es so schlecht, allein zu sein.
00:39:20Mein Verlobter ist so lange weg.
00:39:23Meine Kollegen sind alle verheiratet.
00:39:25Was wissen die, was eine Alleinstehende sich wünscht?
00:39:27Und ich habe sonst niemanden in der Stadt.
00:39:31Fräulein Schimpke, das ist wirklich Ihre Privatsache.
00:39:33Uns interessiert dieser Herr war in Ihrer Wohnung.
00:39:37Ja.
00:39:37War er auch hier über Nacht?
00:39:41Wann?
00:39:43Zwischen dem 18. und 27. März.
00:39:47Aber nicht jede Nacht.
00:39:49Und wie ist der Name?
00:39:55Hier ist seine Karte.
00:39:57Frederic van Beveren, Schiffsmakler.
00:39:59Alle Achtung.
00:40:00Haben Sie mal seinen Ausweis gesehen?
00:40:02Nein.
00:40:03War dieser Frederic schon früher bei Ihnen?
00:40:15Fräulein Schimpke, sollen wir gehen.
00:40:17Die Befragung in unserem Büro fortsetzen.
00:40:19Ich schäme mich ja so.
00:40:28Ach, wir sind alle keine Engel.
00:40:30Haben Sie ein Foto von diesem van Beveren?
00:40:33Ich habe nur Ansichtskarten.
00:40:39Hier.
00:40:40Danke.
00:40:4214.2. Magdeburg.
00:40:4413.12. vorigen Jahres, Ustinat Labem.
00:40:4714.11. Stützschin.
00:40:49Seit wann kennen Sie denn diesen Herrn?
00:40:52Seit dem 7. Oktober.
00:40:54Wir haben in einem Lokal gefeiert.
00:40:55Ich hatte eine Prämie gekriegt.
00:40:57Da haben wir uns kennengelernt.
00:40:58Und wie ist seine Anschrift?
00:41:01Der ist ja mal auf Reisen.
00:41:02Die Schriftverhandlung ist bereits eingeleitet.
00:41:04Aber Schiffsmakler Frederic van Beveren bis jetzt Fehlanzeige.
00:41:08Naja, ist ja auch kein Wunder.
00:41:10So was riecht ja dreimal gegen den Wind nach Hochstabelein.
00:41:14Frederic.
00:41:15Und was hast du gemacht?
00:41:17Das hat er gemacht.
00:41:21Oh.
00:41:22Hm.
00:41:23Gut getroffen.
00:41:24Wen hat er denn da hypnotisiert?
00:41:25Ansichtskarten hat er hypnotisiert.
00:41:27Ich habe eine Theorie entwickelt.
00:41:30Ich lade euch zu einer kleinen Spazierfahrt ein.
00:41:38Der ist bald meine.
00:41:40Ich habe den alten Genatzkopf rumgekriegt.
00:41:43Ja, Köpfchen.
00:41:44Gewusst wie.
00:41:48Macht's Ihnen keinen Spaß?
00:41:49Ist das Wetter zu rau?
00:41:51Ist doch quasi eine Jungfahrtfahrt.
00:41:53Ach, nun geben Sie schon eine fröhliche Jungfahrt.
00:41:55Ich glaube, Sie können ganz munter sein.
00:41:58Haben Sie Kummer?
00:42:01Ein bisschen.
00:42:04Soll ich raten?
00:42:08Männergeschichten.
00:42:12Frische Luft und ab und zu ein Schnaps.
00:42:14Das verwichst sich.
00:42:15Ach, wenn ich so segle, da brauche ich keine Uhr.
00:42:20Da brauche ich einen Kalender.
00:42:23Klar zur Wende?
00:42:23Na ja, bisschen ungeübt.
00:42:36Aber theoretisch beherrsche ich alles.
00:42:38Perfekter Trockensegler.
00:42:42Wissen Sie, was das ist?
00:42:45Hm?
00:42:46Schifferknoten.
00:42:47Ja.
00:42:48Machen Sie mal nach.
00:42:50Halten Sie mal.
00:42:50Hat Ihnen wohl Ihr Bezirksmeister beigebracht, wie?
00:42:58Hoffentlich ist das nicht das Einzige, was er Ihnen beigebracht hat.
00:43:01Klasse.
00:43:02Der Kerl hat irgendwas mit Schifffahrt zu tun.
00:43:05Der Schifferknoten, die Seemannsausdrücke, die Hochstapelei als Schiffsmakler.
00:43:09Was haben nun unsere Stadt und die Orte Schätzchen, Ustenat-Labem und Magdeburg gemeinsam?
00:43:14Sie liegen alle an der Wasserstraße.
00:43:15Genau.
00:43:16Und Sie haben alle Binnenhefen.
00:43:18Wir brauchen also nur ein Schiff zu suchen, ein Binnenschiff.
00:43:21Das am 14.11. in Schätzchen, am 13.12. in Ustenat-Labem, am 14.2. in Magdeburg,
00:43:31zwischen dem 18. und 27.2. und am 27. Oktober vorigen Jahres hier bei uns in der Stadt war.
00:43:37Kannst du mir folgen?
00:43:38In etwa.
00:43:39Eine aufwendige Theorie.
00:43:40Ende.
00:43:57MS Köthen auch, Essig.
00:43:59Die Mannschaft hat Mitte März abgemustert, das Schiff ist zur Überholung auf der Werft.
00:44:03Als Kriminalist erlebt man wohl viele Pannen.
00:44:05Man erlebt viele Überraschungen.
00:44:08Könnte ich Kriminalist werden?
00:44:10Willst du denn Kriminalist werden?
00:44:12Eigentlich will ich Maler werden.
00:44:13Bilder Maler.
00:44:14Oder vielleicht Fußballschiedsrichter.
00:44:17Aber wenn die Berufslenkung meint, werde ich auch Kriminalist.
00:44:20Na warte mal ab, was die Berufslenkung meint.
00:44:22Was ist denn mit dem Wagen los?
00:44:23Da läuft die ganze Zeit schon auf zwei Töppen.
00:44:25Aber hinkommen wir noch.
00:44:26Dann behebe ich das.
00:44:27So.
00:44:34Ich glaube, weiter kommen wir nicht.
00:44:36Naja, sind ja höchstens 150 bis 200 Meter.
00:44:38Kommen wir an.
00:44:39Hans, du bleibst bitte beim Genossenfahrer.
00:44:41Kannst ihm ja bei der Reparatur helfen.
00:44:43Haben Sie Ihren Ballermann mit?
00:44:45Nein, was?
00:44:46Ob Sie eine Wumme mithaben?
00:44:48Wir sehen uns hier nur mal ein bisschen um.
00:44:50Na dann, Gutholz.
00:44:51Gutholz.
00:44:57Gutholz.
00:45:27Hallo.
00:45:30Ist hier niemand an Bord?
00:45:40Bimbo, du verdrehtes Aas.
00:45:42Siehst wieder weiße Mäuse?
00:45:44Das geht doch ein bisschen weit.
00:45:45Hier ist kein Ausflugsdampfer.
00:45:47Wir sind amtlich hier.
00:45:49Wir machen Erhebungen auf Binnenschiffen.
00:45:51Sind Sie da Schiffsführer?
00:45:53Ja, das wohl, aber...
00:45:55Könnten wir Sie mal kurz befragen?
00:45:56Ja, wissen Sie, die Dame.
00:45:59Ich habe ein bisschen wenig an.
00:46:01Na, dann komme ich runter zu Ihnen.
00:46:03Na gut, aber nicht die Dame.
00:46:06Die lassen wir an der frischen Luft.
00:46:10Ja, meine Lotte ist nämlich im Krankenhaus, wissen Sie?
00:46:13Und wenn man keinen Smoothie hat und keine Anleitung,
00:46:15wächst einem das ein bisschen über den Kopf.
00:46:18Worum geht's denn?
00:46:19Bitte gedulden Sie sich noch einen Moment, meine Dame, ja?
00:46:22Wissen Sie, uns interessieren die Arbeits- und Lebensbedingungen
00:46:25auf unseren Binnenschiffen.
00:46:37Wie stark ist die Besatzung?
00:46:38Na, wenn meine Frau auf Deck ist, drei.
00:46:41Moment noch, junge Frau!
00:46:43Ihre Frau und der dritte?
00:46:44Na, mein Decksmann.
00:46:46Decksmann.
00:46:47Ist der Facharbeiter?
00:46:48Nee, so ein Papierchen hat er nicht.
00:46:50Aber fachlich, da bringt das.
00:46:52So, junge Frau, wir sind empfangsbereit.
00:46:58Sichtstufe.
00:46:58Danke.
00:46:59Ja, Sie müssen doch von Ihren Fragereien wissen,
00:47:13wie es mit Arbeitskräften aussieht, nicht?
00:47:15Na, mit Ihres Decksmanns?
00:47:17Oh, mit allen Vornamen.
00:47:18Warten Sie mal, ich glaube, Hans-Ulrich Pepping, ja.
00:47:22Ja, kleine Schnäpschen, die Dame.
00:47:24Harten oder Likörchen?
00:47:25Harten.
00:47:26Gut.
00:47:26Das ist ja ein toller Hecht.
00:47:39Ein Rekordfang, was?
00:47:40Ah, auch Petri Jünger?
00:47:42Na schon, aber wenn ich das hier sehe, bloß ein Stümper.
00:47:44Na, wir haben ihn zu zweit rausgeholt, nicht?
00:47:46Das war vielleicht ein Gezerre.
00:47:48Das war ein raffiniertes Arsch.
00:47:50Aber mit Geduld und Spucke.
00:47:53Meine Frau, die hat uns dann fotografiert.
00:47:55Und wer ist der andere Könner?
00:47:57Das ist Peppi.
00:47:58Peppi?
00:47:59Mein Decksmann.
00:47:59Das ist Peppi.
00:48:01Ich habe mich auch gegenseitig.
00:48:03Alles gut.
00:48:06Und ich habe mich auch gegenseitig.
00:48:07Und ich habe mich auch wirklich verletziert.
00:48:10Musik
00:48:40Und jetzt würde ich gerne noch jeden Decksmann befragen.
00:48:47Wieso denn das?
00:48:48Die Angaben der Vorgesetzten sind eine Sache, vielleicht sieht der Untergebene manches anders.
00:48:51Oh, bitte, bitte, ich bin doch nicht empfindlich, nicht?
00:48:53Aber einen Lütten nehmen wir noch, ne?
00:48:54Wann hat man schon mal so eine nette Amtspersonen zu Gast, ne?
00:48:58Damit du nicht in Versuchung kommst.
00:49:00Nur mal sehen, dass ich hier irgendwo einen 24-Schlüssel kriege.
00:49:02Hältst du so lange die Stellung?
00:49:03Bin gleich wieder da.
00:49:10Ersten, Kupplung schleifen lassen.
00:49:22Zweiten, und auf den nachfolgenden Verkehr achten.
00:49:26Musik
00:49:27Musik
00:49:31Untertitelung. BR 2018
00:50:01Das ist auch eine Art, 15 zu machen. Alle stehen und liegen lassen.
00:50:16Ist wohl nicht sehr verlässlich, Herr Decksmann.
00:50:17Doch, doch. Manchmal hat er seinen eigenen Kopf.
00:50:19Wissen Sie, der hat einen Stich jetzt vornehmen.
00:50:21Der quatscht sie glatt unter den Tisch.
00:50:23Und beim Landgang, geschniegelt wie ein Lort.
00:50:25Und hinter den Weibern ist der Herr meilende Fresse.
00:50:27Wo war doch die Dame.
00:50:31Bepi!
00:51:01Ich hätte gerne Browser.
00:51:04Mann, was müssen Sie bloß an Instinken?
00:51:06Sieht es ja auch aus, wie so, damit Gomorra.
00:51:08Fehlt was, fehlt was Wichtiges.
00:51:10Wieso? Es ist halt kramig.
00:51:12Kriminalpolizei. Das sieht mir verdammt nach Flucht aus.
00:51:15Was hat er mitgenommen?
00:51:15Ja, sein Seesack.
00:51:23Komm mit dir, komm mit.
00:51:24Genosse Oberleutnant.
00:51:49Der Junge ist verschwunden.
00:51:52Ich musste mal drinnen.
00:51:52Was?
00:51:55Beschreibung wie Fahndungsinformation.
00:51:57Verdächtiger trägt einen Seesack bei sich.
00:52:00Auf dem benachbarten Schubboot fehlt das Beiboot.
00:52:04Benachrichtigt die Wasserschutzpolizei.
00:52:06Peter ist eventuell mit einem Beiboot unterwegs.
00:52:09Moment.
00:52:10Wie heißen die Orte auf dem Gegenüber liegen?
00:52:11Wörbig drei Kilometer Strom aufwärts.
00:52:14Golsenburg zwei Kilometer Strom abwärts.
00:52:17ABV von Wörbig und Golsenburg verständigen.
00:52:20Weitere Zuführung von Kräften zur Abregelung erforderlich.
00:52:24Ja.
00:52:25Wie weit bist du mit deinem Motor?
00:52:27Ende.
00:52:28Vielleicht setzt du deine Maniküre morgen fort.
00:52:40Kurz seit ihr beht.
00:52:54Ey, wird Masiur größer als die schlecht?
00:52:56Beschwinde.
00:52:56Oh, mal Fußlatschen.
00:52:59Ja, ja, und das ist Weihnachten.
00:53:02Meine Kleinschwester wird im Bus auch immer schlecht.
00:53:04Ah, sie ist ja ein Mädchen.
00:53:13Hübner.
00:53:18Verstanden, Ende.
00:53:19Das Beiboot ist gefunden.
00:53:20Etwa 150 Meter Strom aufwärts an diesem Ufer.
00:53:23Also befindet sich Pepping vermutlich auf dem Weg zur Stadt.
00:53:26Ach, das ist nett.
00:53:29Junger Mann.
00:53:30Können Sie mir nicht helfen?
00:53:31Die alten Knochen.
00:53:33Allein wollen die nicht mehr.
00:53:34Und dann kommen sie mir da.
00:53:52Dankeschön.
00:53:53Tag, Freddy. Das wird's da hin.
00:54:10Da kriegst du, wa?
00:54:15Entschuldigen Sie, seit wann ist Ihr Kiosk geöffnet?
00:54:18Bitte wiederholen Sie, die Verständigung ist so schlecht.
00:54:20Ja, danke.
00:54:27Wunderbar.
00:54:40Die Sache hat geklappt. Ich den Sack getatzt, weg vom Wagen durch die Tür.
00:54:45Die Bankbullen haben von mir nicht mal mehr die Hacken gesehen.
00:54:49Die waren Nase.
00:54:50Warum bist du denn nicht gekommen? Ich hab in der Wohnung gewartet.
00:54:59Hast mir wohl nicht getraut, ha?
00:55:04Die Sache hat geklappt.
00:55:06Hast mir wohl nicht zugetraut, ha?
00:55:09Und wo ist das Geld?
00:55:10Das ist sicher.
00:55:13Verbuddelt, aber sicher.
00:55:23Ob dieser Pepping zu Gewalttätigkeiten neigt?
00:55:25Weiß man, was so ein Kerl anstellt, wenn er sich in die Enge getrieben fühlt?
00:55:28Nächste Station muss ich aussteigen.
00:55:32Ich komm mit.
00:55:34Nein.
00:55:36Ich hab dich so lange gesucht.
00:55:37Kannst mich doch nicht etwa abschütteln.
00:55:39Du, das ist nicht gut, wenn man uns zusammensieht.
00:55:47Wir können uns ja verabreden.
00:55:49Komm, sei vernünftig, bleib hier.
00:55:51Wenn du mich nicht mitnimmst, mach ich krach.
00:55:53Hör mal, du kleines Aas.
00:55:59Halt jetzt dein vorlautes Mal, sonst stopfe ich dir's.
00:56:23Aufmerksam und rücksichtsvoll im Straßenverkehr, ich bin dabei.
00:56:47Aber können wir nicht bald an den Bus rankommen?
00:56:50Da ist ja der Bus schon.
00:56:53Da ist ja der Bus rankommen.
00:57:23Da ist ja der Bus.
00:57:25Die Bus rankommen.
00:57:26Da ist ja der Busект.
00:57:27Das ist ja der Bus.
00:57:28Da ist ja der Bus ist.
00:57:29Überraschung.
00:57:31Ja.
00:57:57Mensch, Freddy, mach bloß keinen bunten Abend.
00:57:59Du hängst mich nicht ab.
00:58:03Verschwinde.
00:58:06Sonst passiert was, du.
00:58:21So, du.
00:58:29Gut, du hängst wie ne Klette.
00:58:50Auf dich ist Verlass.
00:58:52Komm.
00:58:59Wohin gehen wir?
00:59:01Das kann dir doch egal sein.
00:59:03Du wolltest doch auf jeden Fall mit.
00:59:06Zeigst du mir mal das Geld?
00:59:08Erst wenn ich merke, dass du ein Kumpel bist.
00:59:12Das wirst du schon merken.
00:59:29Möchtest du mir am liebsten ein paar Schieben, ne?
00:59:48Du bist nicht meine Gewichtsklasse.
00:59:50Hey, doch mal bist du ein bisschen blöd, oder was, dey?
01:00:03Was soll denn das?
01:00:05Der sucht Streit.
01:00:06Weil er den Ollen dabei hat.
01:00:08Der hat lange nicht sein eigenes Schrei gehört.
01:00:10Er sucht ne Meinung oder hat dir ein Eichhörnchen auf den Kopf gepinkelt?
01:00:13Der fühlt sich stark.
01:00:15Dann werden wir ihm erzeigen, was stark ist.
01:00:18Passt auf, Männer.
01:00:19Es ging nicht anders.
01:00:20Ich musste euch anhalten.
01:00:22Der da ist ein großer Gangster.
01:00:23Und darum brauche ich eure Hilfe.
01:00:24Der wird von der Polizei gesucht.
01:00:26Und den Seesack hat er mir gestohlen.
01:00:28Na klotz dran, Brüder, und helft mir, ja?
01:00:30Ja, ja, dat für den Westfernsehen.
01:00:32So jung und schon, Trinker.
01:00:33Mann, willst du deine Verlade starten?
01:00:38Seht ihr denn nicht?
01:00:38Der will sich Stöne machen.
01:00:39Nun kapiert doch endlich, ihr Hornochsen.
01:00:41Selber Hornochser.
01:00:42Wisst ihr, Monkel, was am Zeug flicken, wa?
01:00:44Musst ihr das lieber suchen?
01:00:45Wir sind zu alt für Räubern, Gendarm.
01:00:49Auf die Räder, Männer. Wir bleiben dran.
01:00:51Na, komm zu mir auch.
01:00:53Onkel, nicht so rasch, gell.
01:01:00Guck mal, der ist nur ganz gut zu Fuß.
01:01:02Freddy, bleib stehen.
01:01:06Bleib stehen, Freddy.
01:01:07Du hast keine Chance.
01:01:08Du bist überführt.
01:01:10Haut ab, ihr Peoples.
01:01:12Sonst mache ich euch Beine.
01:01:16Gib auf, Freddy.
01:01:17Du bist erkannt.
01:01:18Es spricht zu dir der Sheriff von Arkansas,
01:01:21Hans Wöcke.
01:01:22Mach doch mal ein bisschen hin.
01:01:25Jeder Widerstand ist zwecklos, Freddy.
01:01:27Du bist umstellt.
01:01:29Dir kann bloß noch ein offenes Geständnis nützen.
01:01:37Mensch, spinnt der?
01:01:38Der hat ja die anderen Räubern.
01:01:40Der hat ja die anderen Räubern.
01:01:41Der hat ja die anderen Räubern erlebt,
01:01:43wenn man das von Amokläufer.
01:01:45Kriminalpolizei.
01:01:46Herr Pepping, sie sind festgenommen.
01:01:47Hier in dem Sack ist bestimmt das Geld drin.
01:02:04Herr Pepping, nehmen Sie doch bitte mal Platz.
01:02:10Na, wie habe ich das gemacht?
01:02:14Weißt du, dass du der Frau im Kiosk Bescheid gesagt hast?
01:02:16Das war sehr gut.
01:02:17Aber deine Privatverhandlung,
01:02:19das war nicht gut,
01:02:19weil das ja gefährlich war.
01:02:21Und darüber müssen wir noch mal in Ruhe reden.
01:02:22Na ja, Sie haben bestimmt recht.
01:02:24Sie kennen sich ja in den Gesetzen aus.
01:02:26Kann ich mal in den Säser gucken?
01:02:27Mhm.
01:02:35Kein Geld?
01:02:38Kriminalist sein ist nicht so einfach, ne?
01:02:40Oh, ich glaube, ich bin ein Verbrecher.
01:02:41Das hat er eben davon.
01:02:43Wo ist das Geld?
01:02:45Ich habe kein Geld erbeutet.
01:02:47Sie haben den Jungen vorgeschickt.
01:02:49Er sollte die Bankangestellten weglocken.
01:02:51Und Sie haben den Wagen gestohlen,
01:02:53in dem die viel größere Geldsummer war.
01:02:55Ich habe den Wagen nicht gestohlen.
01:02:56Ich kann ja gar nicht Auto fahren.
01:02:58Sagen wir, Sie haben keine Fahrerlaubnis.
01:02:59Ich kann das Gas nicht von der Bremse unterscheiden.
01:03:02Der Dieb hat den Wagen auch ganz schön zu Schanden gebracht.
01:03:04Also das ist doch unlogisch.
01:03:06Die Sache mit der Klinke.
01:03:07Hätte ich den Jungen in die Pfanne hauen wollen,
01:03:09dann hätte ich ihm doch nicht den Vorsprung mit der Klinke gegeben.
01:03:12Die Tür war zu, der Junge war weg.
01:03:13Und die Verfolger nur 20 oder 30 Meter vom Auto entfernt.
01:03:17Wie hätte ich denn da in Ruhe das Auto klauen sollen?
01:03:20Hätte ich das Auto klauen wollen,
01:03:22dann wäre mir schon was eingefallen, was die Bankmenschen
01:03:24von der Straße runter holt.
01:03:25So viel Krebs können Sie mir schon zutrauen.
01:03:27Die Nachbarhäuser waren ja offen.
01:03:28Darauf kann man sich doch nicht verlassen.
01:03:30Die Bankmenschen haben zwar 10-Klassenschule,
01:03:32aber das sind doch keine Detektive.
01:03:38Warum sind Sie eigentlich nicht wie verabredet
01:03:40in der Abrisswohnung aufgetaucht?
01:03:42Zum Treffen mit Hans Wöcke.
01:03:44Weil Sie den Jungen verladen haben.
01:03:47Weil Sie ihr eigenes Ding gedreht haben.
01:03:48Der Lockvogel hatte seine Schuldigkeit getan.
01:03:51Sie haben den Wagen gestohlen.
01:03:52Aber nein, Himmel, Herrgott.
01:03:55Ich war doch dabei, wie Sie die ersten Ermittlungen
01:03:57angestellt haben am Dingster, am Tatort.
01:04:01Ich habe doch mitgekriegt,
01:04:02dass Sie den kleinen Haupt genommen haben.
01:04:05Dass die Karre schiefgelaufen war.
01:04:07Sie waren unter den Zuschauern?
01:04:09Also Nerven haben Sie?
01:04:12Herr Pepping, Sie waren Mittäter.
01:04:15Am Tatort in einem Versteck 40 Meter vom Auto entfernt.
01:04:20Wenn Sie den Wagen nicht entführt haben,
01:04:23dann müssen Sie doch gesehen haben, wer es war.
01:04:25Eben nicht.
01:04:31Der Kleine war durch die Tür durch,
01:04:32die Sache mit der Klinke hat geklappt.
01:04:34Also wollte ich mich verziehen.
01:04:35Na, so gute Nerven habe ich auch wieder nicht.
01:04:38Ich drehe mich um.
01:04:40Da höre ich, wie der Wagen gestartet wird.
01:04:42Und wie er wegfährt.
01:04:45Ja, ich...
01:04:46Ich konnte mir gar keinen Reim drauf machen.
01:04:48Der Kahn ist durchsucht worden.
01:04:52Keine Spur von verstecktem Geld.
01:04:59In Thüringen soll noch Schnee liegen.
01:05:02Ich würde gerne eine Woche Skilaufen oder Rodeln, egal.
01:05:04Glaubst du, was Pepping sagt?
01:05:09Ja.
01:05:10Nicht alles.
01:05:12Aber irgendwie habe ich das blöde Gefühl,
01:05:15uns steht noch ein dritter Täter ins Haus.
01:05:17Und an dem hängt das Geld.
01:05:19Wo ist das gestohlene Geld das erste Mal aufgetaucht?
01:05:32Beim Fotografen.
01:05:34Erinnerst du dich an seine Aussage?
01:05:35Wieso war die falsch?
01:05:37Nein, das nicht, aber...
01:05:38Da war ein Punkt...
01:05:40Wo ist denn das Protokoll?
01:05:41Hier.
01:05:51Da.
01:05:57Tatsächlich.
01:05:59Wir werden einen Durchsuchungsbefehl brauchen.
01:06:11Hören Sie mit dieser elektrischen Heizerei aus.
01:06:41Die Sicherung ist wieder rausgeflogen.
01:06:55Tatsächlich.
01:06:57Ungeheizt bei dieser Witterung.
01:07:11Ich erwarte eine Erklärung, Fräulein Schimpke.
01:07:22Er stand morgens öfter am Fenster.
01:07:26Er musste die Tresorlehrung sehen.
01:07:29Dachte vielleicht, ich merke nichts.
01:07:32Einmal hat er sich verschnappt mit einer Andeutung wie,
01:07:35den könnte man glatten Sackmopsen, die triefen ja oder so.
01:07:37Dann blieb er plötzlich weg.
01:07:42Ohne Abschied.
01:07:44Mein Zimmer hatte als Ausguck ausgedient.
01:07:49Ich war sehr wütend auf ihn.
01:07:51Ich ging jetzt eine halbe Stunde früher zur Arbeit.
01:07:53Guckte mich um.
01:07:55Er trieb sich hier rum.
01:07:56Nachher brachte er noch einen jungen Bengel mit.
01:07:59An dem Morgen sah ich beide.
01:08:01Es wurde brenzlig.
01:08:02Ich ging im Auto vorbei, stand hinter einer Litfaßsäule.
01:08:08Dann begann die Jagerei.
01:08:11Ich sah das Auto leeren verlassen.
01:08:14Der Zündschlüssel steckte.
01:08:16Ich wollte ihm die Suppe versalzen.
01:08:20Da habe ich das Auto weggefahren.
01:08:23Also wenn ich Sie recht verstehe,
01:08:24haben Sie aus Rache das Auto entführt.
01:08:27Ja.
01:08:28Ich hatte solche Wut auf den.
01:08:30Demnach wollten Sie seine Tat verhindern.
01:08:33Nee, das ging doch nicht.
01:08:34Da war ja noch der junge Bengel.
01:08:37Also wollten Sie ihn belasten,
01:08:38ihm etwas in die Schuhe schieben,
01:08:39was er gar nicht getan hat.
01:08:41Ja, ja.
01:08:42Ja, so ungefähr.
01:08:44Aber er wollte an den Wagen ran.
01:08:46Ich habe ihn doch im Rückspiegel gesehen.
01:08:50Und nur aus Rache
01:08:51haben Sie das Geld in Ihren Ofen gesteckt.
01:08:54Na ja,
01:08:56etwas Geld hätte ich brauchen können.
01:08:57Mein Verlobter hat mir Geld geschickt,
01:09:01Möbel anzahlen.
01:09:02Das ist mir zwischen den Fingern zerronnen.
01:09:05Aber ich wusste ja nicht,
01:09:06dass es so viel Geld ist.
01:09:08Was sollte ich denn damit anfangen?
01:09:09Wo sollte ich es lassen?
01:09:10Und Sie waren es auch,
01:09:11die das gestohlene Geld
01:09:12mit in die Bar gebracht hat.
01:09:13Als es zum Streit mit dem Fotografen kam.
01:09:18Ja.
01:09:19Ja, Freddy war ja blank.
01:09:20Ich habe ihn eingeladen.
01:09:21Also haben Sie sich wieder
01:09:23mit ihm vertragen.
01:09:27Ich durfte nicht auffallen.
01:09:29Wollte Peppi nun den Bargherr
01:09:31stehlen oder nicht?
01:09:33Das werden die nie beweisen können.
01:09:35Aber ich glaube schon.
01:09:37Als er noch in Deckung
01:09:39die Verfolgung von Hans Wöcke
01:09:40abwartete,
01:09:41hat ihm die Schimpke
01:09:42den Wagen vor der Nase
01:09:43weggeschnappt.
01:09:44Er muss ein selten dummes
01:09:45Gesicht gemacht haben.
01:09:47Und dieser Hans Wöcke
01:09:48hat sich gut gehalten?
01:09:49Ich kann nur sagen,
01:09:51tadellos.
01:09:54Tja,
01:09:55schwerer Diebstahl
01:09:55bleibt schwerer Diebstahl
01:09:57in seiner Spanregenhand.
01:09:59Wenn das Gericht
01:09:59auch alles berücksichtigt
01:10:01auf seine
01:10:01Mitwirkung.
01:10:03Naja,
01:10:04er hat es eingesehen.
01:10:05Ich glaube,
01:10:06er wird langsam erwachsen.
01:10:19Untertitelung des ZDF, 2020