Luz Clarita es una dulce niña de seis años que quiere encontrar a su mama, y en su busqueda, vivira momentos tristes y grandes alegrias. Gracias a una serie de casualidades, la familia de Mariano de la Fuente decide abrirle las puertas de su hogar a Luz Clarita y aunque al principio podria parecer que dicha niña solo ha venido a crear un caos en sus vidas, poco a poco se dan cuenta que ha llegado para enseñarle a niños y adultos una leccion importante: que el amor es la esencia de la felicidad. El proceso no es facil, porque Luz Clarita tiene sus propios problemas; esta convencida de que no es huerfana, de que su madre no murio como todo parece indicar, sino que esta en algun lugar esperando a reunirse con ella. Armada unicamente de su fe, y con la silenciosa complicidad del Padre Salvador, se da a la tarea de buscar a su madre. Con la familia De la Fuente, Luz Clarita crea problemas con la pequeña Mariela que ve en ella una rival en potencia, y desde el primer dia se dedica a hacerle la vida imposible.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo le fue de vacaciones?
00:09Bien, estos días me sirvieron para descansar y ver a mi gente, pero me decía falta mi muchachita, y tú, y todos los de esta casa.
00:19¿Y cómo sigue de suertito?
00:21A ratos bien, a ratos mal. Mejor, no me quejo.
00:25Te hubieras quedado otros días, tía. El señor dijo que regresarás hasta que te sintieras bien.
00:29Sí, pero...
00:30Me sentí mejor esta mañana cuando regresé.
00:33¿No saben dónde está la señorita Brigida?
00:36Pues me imagino que en la recámara de Mariela, o en la suya.
00:39Tengo que hablar con ella.
00:48Adelante.
00:52¿Se puede?
00:54¿Qué quieres?
00:56¿Puedo hablar con usted?
00:57¿Qué remedio?
00:59Pasa.
01:04Supongo que vendrás a darme las gracias por no haberle dicho al señor de la fechoría que cometiste.
01:11Pero déjame decirte que si no lo hice, fue porque tú...
01:14Porque...
01:15Usted y yo tenemos secretos.
01:18Ya lo sé.
01:19No.
01:20No iba a decir eso.
01:22Yo tampoco vine a hablar de eso, sino a preguntarle algo.
01:25¿Qué?
01:27¿De veras el señor Anselmo no es su novio?
01:30No, pero es que tú sí que eres impertinente.
01:32Ya te dije que no.
01:34Además, ese no es asunto tuyo.
01:37Sí, sí lo es.
01:38Bueno, si no mío, al menos sí de Romy, mi amiga.
01:43¿Romy?
01:44¿Y quién diablos es Romy?
01:46Una niña que vive en la casa hogar.
01:48Anselmo la quiere adoptar.
01:51¿Qué estás diciendo?
01:53Hoy fuera en la casa hogar, yo la vi con mis propios ojos.
01:57Lo reconocí de inmediato.
01:59Y me dijeron que llevaba varias semanas tratando de adoptar a una niña.
02:03¿Estás segura de lo que estás diciendo?
02:06Claro, si no me crees, preguntaré a Panchita.
02:09No, no.
02:10Yo no tengo por qué hablarle a esa mujer.
02:12Nunca ha sido de mi agrado.
02:13Ni ese señor del mío.
02:16Luz Clarita.
02:19Espera.
02:22¿Estás segura que el hombre que viste era Anselmo?
02:29Segurísima.
02:29Señora Vigila, ¿se siente usted bien?
02:37Sí.
02:38Muy bien.
02:40Debo confesarte que me sorprendió ver su exilu conciliatoria.
02:46Reconoció que estuvo mal en el pasado, ¿eh?
02:48Bien por tu suegra, hijo.
02:50No, no, no.
02:50Bárbara no es mi suegra, papá.
02:52Bueno, bueno.
02:53Es solo una expresión, ¿eh?
02:55El caso es que por el bien de tu noviazco con Erika
02:58estoy dispuesto a poner de mi parte
03:00para llevar una relación tranquila y cordial con su mamá.
03:03Y Bárbara, por su parte, está dispuesta a hacer lo mismo.
03:08Incluso acepté patrocinar a un pintor que está promoviendo Servando,
03:11el dueño de la galería donde trabaja.
03:13Hola.
03:15Clarita, qué bueno que te veo.
03:17Necesito hablar contigo y con toda la familia.
03:19¿Conmigo y con toda la familia?
03:24Claro.
03:24Somos dos cosas distintas.
03:27¿Pero qué le pasa a ustedes dos que están tan susentibles?
03:30Anda, llama a todos.
03:32Lo que tengo que decirles les interesa a lo que vivimos en esta casa.
03:39Hijo, espérame en la sala.
03:41Voy por tu hermana.
03:41Reynita, qué sorpresa que te hayas dignado llamarme.
03:48Ya me extrañaste, ¿verdad?
03:50No, Anselmo.
03:52Te llame porque necesito verte.
03:55Para mí es lo mismo una cosa que otra, ¿no?
03:59Anselmo, no estoy para bromas.
04:02Regida, necesito hablar con usted en la sala.
04:05Sí, señor.
04:06Enseguida abajo.
04:09Oye, muy bien lo que te voy a decir.
04:10Sí, dime lo que tú quieras, Reynita.
04:14Te veo hoy en la noche a las nueve y un punto.
04:17No.
04:19Mira, mejor a las ocho.
04:21Oye, qué urgencia.
04:22Fíjate que eso sí me está gustando.
04:25Anselmo.
04:29No tardes.
04:30No, señor.
04:33¿Puedes o no?
04:35Por supuesto que puedo.
04:37Oye, paso por ti.
04:41Paso por ti.
04:43No.
04:44Mejor nos vemos en tu departamento.
04:46No, no, no, no.
04:47No, no, ¿sabes qué?
04:48Está muy tirado.
04:49Estoy haciendo unas reparaciones para...
04:51para recibir a mi hija.
04:54Mejor nos vemos en la cafetería de siempre, ¿no?
04:56De acuerdo.
04:59Adiós.
05:01Oye, ¿te mando?
05:03Bueno, no te lo mando.
05:05Te lo doy hasta hoy en la noche.
05:07¿Verdad?
05:08Esto merece un cafecito.
05:09Ya, hombre, ya.
05:10Tanto que tanto haces.
05:13Y eso es todo.
05:15A partir de mañana, Martín y su mamá van a venir a vivir una temporada con nosotros.
05:19¿Qué pasa, niño?
05:22Yo no quiero que vengan a vivir a mi casa ese par de mugrosos.
05:26Mariela, no tienes por qué insultarlos.
05:29No es un insulto.
05:30Es la verdad.
05:32El chanclas es un mugroso.
05:34¿No es así, señorita Brigida?
05:36¿Qué?
05:38¿Se acuerda cuando vino el chanclas a buscar a Luz Clara?
05:41Es que papá me es suciendo de la casa.
05:46Mira, Mariela.
05:48En primer lugar, ese niño ya no trabaja boleando zapatos.
05:51Trabaja en la oficina y siempre está muy limpio y pulcro.
05:56Y si algún día lo viste sucio, era por su mismo trabajo.
06:00Pero tanto él como su mamá merecen todo tu respeto.
06:04Y desde ahorita quiero que entiendas tú y todos
06:06que así deberán ser tratados el tiempo que vivan con nosotros.
06:11Roque, por favor, acondicione el cuarto de servicio
06:18que actualmente se usa de bodega.
06:20Sí, señor.
06:22Solo va a ser por un tiempo
06:24mientras consigue un sitio confortable donde vivir.
06:27Pero no entiendo por qué tienes que traerlos a vivir aquí.
06:31Ya te dije que me siento responsable
06:33por la confusión de información que hubo.
06:36Pues yo no quiero que vengan.
06:39Mariela.
06:41Esta no es solo tu casa.
06:42También lo es mía y de tu hermano.
06:44Pues ahí está.
06:46Tú dices que sí, yo digo que no.
06:48Empatados.
06:49Se decía mi hermano.
06:53De acuerdo.
06:54Me parece una solución democrática.
07:01¿Qué dices, hijo?
07:04Lo que tú digas, papá.
07:07Entonces se levanta la sesión.
07:09La decisión está tomada.
07:12Esto no es justo.
07:15¿Y usted no dice nada?
07:16Sí hay algo que quiero decir.
07:24¿Podría darme permiso de salir hoy en la noche?
07:26¿Cómo te fue en tu cita con Mariano?
07:32Ni me lo recuerdes.
07:33¿Por qué?
07:34¿Qué pasó?
07:35Fui con la esperanza de que con el pretexto de la exposición
07:38tuviéramos que vernos más a menudo.
07:41Ya sabes, arreglar detalles, coordinar todo.
07:44No me digas que te dijo que no.
07:46No.
07:47Pero le pidió a uno de sus empleados que se hiciera cargo de todo.
07:52Así que voy a tener que tratar con él y no con Mariano,
07:55que era lo que yo quería.
08:01¿Soledad?
08:03Mariano, qué gusto verte por aquí.
08:05Vine con esperanza de alcanzarte para acompañarte a tu cita con el doctor.
08:09Gracias, qué amable.
08:11Soledad, hay algo que quiero comentarte.
08:14¿Qué es?
08:15Es sobre lo que me dijiste del recuerdo ese que tuviste de tu novio de primaria,
08:19Antonio Pedrero.
08:20¿Ah, sí?
08:21Mira, contraté a un investigador para que lo localizara.
08:25¿Y qué pasó?
08:26Contactó a varios hombres con ese nombre,
08:29pero por cuestión de edades, la lista quedó reducida a uno solo.
08:32Ayer fui a verlo.
08:34¿Y qué pasó? ¿Se acordó de mí?
08:37Me explicó qué pasó a la primaria en un internado para hombres.
08:40Por eso quise acompañarte esta tarde con el doctor.
08:47Vamos.
08:55Erika, soy yo, José Mariano.
08:57Bien.
09:01Oye, ¿qué vas a hacer en la noche?
09:03¿Por qué?
09:04Quiero invitarte a cenar.
09:07Claro.
09:08Bueno, pues paso por ti como a las ocho de la noche.
09:11¿Está bien?
09:12Sí, te espero.
09:14Te mando un beso.
09:14Si la quieres, demuéstraselo.
09:27Antes de que sea demasiado tarde.
09:32Yo no me atrevería a descartar por completo el recuerdo que tuvo de Antonio Pedrero.
09:37Pero si Mariano ya comprobó que no es posible que yo haya tenido ningún trato con él.
09:42Bueno, se comprobó que el nombre tal vez no es el real, pero el recuerdo existe.
09:48Verán, la mente humana trabaja de una manera muy curiosa.
09:53Cuando ocurre algo que nos lastima fuertemente, nuestra mente como mecanismo de defensa y para protegerse de recuerdos que podrían volver a ser tan dolorosos como la experiencia misma, los borra completamente.
10:07Sí, lo sé.
10:09Y eso seguramente es la causa de mi amnesia.
10:11Sí, así es.
10:13Pero también hay otra parte de la mente que sabe que esto no está bien.
10:18Que esto es una trampa, por así decirlo.
10:21Esa sería la parte de usted que quiere recordar su pasado.
10:25No importa lo doloroso que esto sea.
10:27Eso quiere decir que Antonio Pedrero tal vez no es el nombre exacto.
10:36El caso es que disfrazados o no, los recuerdos están empezando a llegar.
10:41Y eso significa que vamos por buen camino, Soledad.
10:44Natalia, la señorita Brigida ya se va.
10:59Me dijo que subas a ver a Mariela por si se le ofrece algo.
11:01Sí, ahorita voy.
11:05¿Qué te pasa?
11:07El joven José María nos salió a cenar con su novia.
11:13No me gusta verte así.
11:14Es que yo no.
11:22Qué bueno que me invitaste a salir, José María.
11:24¿Por qué?
11:26Bueno, tienes varios días comportándote de una manera, no sé, muy seco, raro, distante.
11:33Bueno, eso ya pasó.
11:36Lo importante es que ahora estamos juntos.
11:37Erika, tenemos que hablar.
11:41Ay, ya.
11:42Qué serio, no me asustes.
11:45¿Qué te pasa?
11:48Erika, no podemos seguir.
11:56Créeme, lo he pensado mucho.
12:00Después de hablar con el doctor me siento más tranquila.
12:03Qué bueno.
12:04Lo que dijo hoy me hizo recobrar el optimismo.
12:10Creo que voy por buen camino.
12:12Vamos, Soledad.
12:13Recuerda que yo estoy contigo en esto.
12:17No sé cómo agradecerte todo esto que estás haciendo por mí.
12:25Yo sí lo sé.
12:27¿Cómo?
12:29Aceptando la invitación que te hice para que me acompañes a Acapulco.
12:34¿Es cierto?
12:36¿Lo olvidaste?
12:37No, por completo.
12:40Solo la parte cobarde y negativa de mi mente.
12:44Esa que nos explicó el doctor.
12:47Esa parte no quiere ir.
12:50Quiere, pero tiene miedo.
12:53¿De qué?
12:55No sé.
12:55¿Y la otra parte de tu mente, la buena?
13:00Esa, esa dice que sí.
13:05¿Y quién de las dos va a ganar?
13:08Pues los buenos, como en la mayoría de las películas, ¿no crees?
13:12¿Qué es esto?
13:21Reinita preciosa.
13:23Ya te he dicho muchas veces que no soy tu reina.
13:26No me vuelvas a decir así.
13:29Prígida, ¿cuándo va a ser el día en que te dejes querer?
13:31Nunca.
13:32No tengo tiempo ni ganas de hacer esos papelitos.
13:35Solo vine a aclarar una cosa contigo.
13:38Tú dirás.
13:38Tú dices que tienes una hija, ¿no?
13:41Sí, claro.
13:42Y ya pronto va a venir para que la conozcas.
13:44¿Qué con eso?
13:44Ya deja de mentir, Anselmo.
13:48Ya me enteré que esta mañana fuiste a la casa hogar
13:50para tratar de adoptar a una niña que se llama Romy.
13:54¿Para qué hacer?
13:57Para hacerla pasar por tu hija
13:59y seguir engañándome como siempre lo has hecho.
14:04Lo que pasó fue esto, que yo fui efectivamente a la casa.
14:07No me metas más, Anselmo.
14:11Déjame explicarte, ¿no?
14:12Que me expliques qué.
14:14¿Qué otra mentira vas a inventar ahora?
14:20Está bien, Regín.
14:23Es cierto, yo no tengo ninguna hija.
14:27¿Por qué lo hiciste?
14:31Porque estaba muy arrepentido
14:32de haberte dejado plantada en la iglesia
14:34el día de nuestra boda hace 16 años.
14:39Todo ese tiempo
14:40estuve tratando de olvidarte.
14:44Pero ahora que te vuelvo a ver,
14:45pues me doy cuenta de que...
14:50de que te sigo queriendo.
14:53Y entonces busqué un pretexto
14:55para que así, aunque fuera por lástima,
14:57me aceptabas de nuevo.
15:02Fue una estupidez, yo sé.
15:09Te lo juro, así es.
15:21Perdóname, por favor.
15:25Perdóname.
15:25Rígida.
15:43Rígida.
15:45Cásate conmigo.
15:49Te amo, Rígida.
15:50Vaya, hasta que te apareces.
15:59¿Qué te pasa, mamá?
16:00Estoy furiosa.
16:02Perdí media tarde
16:03con el empleado de Mariano.
16:05Creí que era algo más importante.
16:07¿Se te hace poco?
16:09Mariano es un...
16:10Ay, me tiene furiosa.
16:12Mi plan era tratar con él
16:14y no con su empleado.
16:15Ay, mamá, por favor.
16:17¿Cómo se nota que tú no?
16:18Mamá, por favor.
16:20¿Crees que solo tú tienes problemas?
16:22Yo también los tengo, ¿eh?
16:24José Mariano terminó conmigo.
16:28¿Y vas a aceptar la invitación
16:29de don Mariano?
16:30Sí.
16:32Pero no sé qué decirle a la directora.
16:34Pues dile que te vas a ir a Acapulco
16:35con don Mariano y listo.
16:37Ay, ¿cómo crees?
16:38Ay, ¿qué tiene de malo?
16:40¿Crees que ella piensa lo mismo?
16:42Ay, no, pues no.
16:44Por eso me preocupo.
16:46¿Y si inventas algo?
16:48Ay, no sé.
16:50No quiero mentirle.
16:52Hola, papá.
16:53Hola, hijo.
16:55¿Ya cenaste?
16:56Sí, ya cené, gracias.
16:59Papá.
17:02Terminé con Erika.
17:04¿Por qué no me a pelear?
17:06No, esta vez no nos peleamos.
17:09Simplemente me di cuenta de muchas cosas
17:11y...
17:13¿Crees que hice mal?
17:15Tú eres el único que puede responder
17:17esa pregunta.
17:19Créeme,
17:20lo estuve pensando lo más fríamente
17:21que me fue posible.
17:23Y llegué a una conclusión.
17:25¿Cuál?
17:26Erika me gusta.
17:28Yo últimamente había cambiado tanto
17:30que traté por todos los medios
17:31de convencerme de que era la mujer ideal para mí.
17:35¿Y?
17:37No puedo.
17:39No la quiero.
17:40Es decir,
17:42sí la quiero,
17:42pero no la amo.
17:44¿Me entiendes?
17:47Perfectamente, hijo.
17:49Y no considero justo
17:50hacerla perder el tiempo,
17:52sobre todo ahora que...
17:55¿Qué?
17:57Que no la amo.
18:03¿Y ella cómo lo tomó?
18:06Ya te imaginarás.
18:08Me sentí muy mal,
18:09pero no podía seguir con ella.
18:11No quería dejar pasar más tiempo.
18:15Hiciste lo correcto.
18:18Fuiste honesto contigo y con ella.
18:22Los dos son muy jóvenes
18:24y con el tiempo
18:24van a encontrar cada uno
18:26el verdadero amor.
18:26Bueno, yo, este...
18:31Me voy a acostar.
18:34Te veo mañana.
18:36Hasta mañana.
18:37Te descanses, hijo.
18:41José María, ¿no?
18:43Sí, papá.
18:47Solo quería decirte
18:49que pasado mañana
18:50voy a ir a Acapulco.
18:51¿Te vas a quedar
18:53el fin de semana?
18:54No pienso regresar
18:55al mismo día.
18:57Que tengas buen viaje.
18:59Gracias, hijo.
19:04¿Cómo se enteró, eh?
19:05No tengo ni la menor idea
19:08ni se lo pregunté.
19:10Bueno, ¿y no te la armó?
19:12No.
19:14No.
19:15¿No?
19:16Oye, pues qué raro, eh.
19:19Oye,
19:20¿y qué vas a hacer hoy en la tarde?
19:23Saliendo de acá.
19:24¿Eh?
19:26Ahorita, ahorita,
19:26ahorita platico.
19:27Tú comas tu tortita.
19:29¿Sabes qué es lo que más
19:30coraje me da?
19:31Todo lo que me gasté
19:32en regalos para el escuincla
19:33es todo para nada.
19:40¡Llegamos!
19:45¡Luz Clarita!
19:46¿Qué haces, chancla?
19:48Te hablé a tu casa
19:49por teléfono,
19:51pero me dijeron
19:51que ya habías salido
19:52para la escuela.
19:53Es que ahí salimos
19:54muy temprano.
19:55¿Y tú qué haces aquí?
19:56Deberías estar empacando.
19:58Hoy en la tarde
19:59se cambia en la casa
20:00de don Mariano, ¿no?
20:01Pues sí, pero...
20:03No me vayas a decir
20:04que ya se arrepintieron.
20:06Claro que no,
20:06al contrario.
20:08Yo tenía miedo
20:09de que don Mariano
20:09se arrepintiera.
20:11Por eso vine
20:12para preguntarte.
20:14¿Cómo crees?
20:15Él está más puesta
20:16que un calcetín.
20:17Es que todo es demasiado padre
20:19para que sea verdad.
20:20Las cosas buenas
20:21le suceden a la gente
20:22buena, chanquitas.
20:24Y tú y tu mamá
20:25lo son.
20:26Son obvios,
20:28son obvios.
20:29¡Cállate ya!
20:30Gracias.
20:32Gracias,
20:33Luz Quiarita.
20:34No me las des a mí,
20:35dáselas a don Mariano.
20:37Él fue quien
20:38les ofreció su casa
20:39y convenció a su familia.
20:41¿Que los demás
20:41no querían que fuéramos?
20:43Bueno,
20:44la verdad es que Mariela.
20:46Pero tú ya la conoces,
20:47ya sabes cómo es ella.
20:49¿Y la señorita Berígida?
20:50¿Y la señorita Berígida?
20:50Si vieras que ella
20:52no dijo nada.
20:54Hasta a mí me extrañó.
20:56Bueno, ya, ya, ya.
20:57Ya está bien de echar novio.
20:58Vamos, vea.
20:59¡Val novio!
21:00Estos novios.
21:01¡Val novio a ver qué!
21:02No, ya, ya, ya.
21:03Pues sigo pensando
21:04que tu papá
21:05tomó una muy mala decisión
21:07al permitir
21:08que esa familia
21:09de mugrosos
21:10viniera a vivir aquí.
21:12¿Entonces por qué
21:13no dijo nada
21:14cuando yo le pregunté
21:15para que me apoyara?
21:16Pues no sé.
21:18Cada quien
21:19tiene sus propios problemas.
21:21Yo estaba
21:21pensando en los míos.
21:23Pues ahora ya
21:24no podemos hacer nada.
21:26Y todo por culpa
21:28de los Clara.
21:32El chofer
21:33de don Mariano.
21:38¿Qué pasó?
21:40¿Qué crees?
21:42La directora
21:44me dio permiso.
21:47¿Le dijiste
21:48que te vas a Acapulco
21:48con don Mariano?
21:49No.
21:50La vi tan ocupada
21:51que nada más
21:51le pedí permiso
21:52para salir mañana.
21:53Entonces no tenemos
21:54tiempo que perder.
21:55¿Por qué?
21:56¿Cómo que por qué?
21:58Te vas a Acapulco
21:58con un magnate
21:59que es viudo
22:00y guapísimo.
22:01Hay que ver
22:02qué ropa vas a llevar.
22:03Créate una...
22:04No vas a cenar
22:04un restaurante
22:05elegante
22:06con esos trapos.
22:07Ay, para intentar...
22:08¿Y cómo vas a ir
22:09a la playa
22:09si ni siquiera
22:10tienes traje de baño?
22:12¿A la playa?
22:12¿Quién viene a la playa?
22:14Soledad.
22:15¿Cuándo?
22:17Mañana.
22:18¿Y a qué no sabes
22:18con quién?
22:19¿Con quién?
22:21No necesito
22:22ni vestido de noche
22:23ni traje de baño.
22:25Vamos a regresar
22:25el mismo día.
22:26Ay, aunque fuera
22:27solo por una hora.
22:29Acapulco es un lugar
22:30plagado por el Jetset
22:32internacional.
22:34Pregúntamelo a mí.
22:35¿Has estado en Acapulco?
22:37Ay, no.
22:38Pero lo he leído
22:38en las revistas.
22:39Si don Mariano
22:40te está llevando
22:41a conocer su lujoso hotel,
22:43vas.
22:43¿Vas con don Mariano?
22:45Sí.
22:47¿Con mi don Mariano?
22:49Sí.
22:58Entonces, ¿es cierto
22:59que terminaste con Erika?
23:01Sí.
23:03¿Y por qué?
23:04Yo creí que por primera vez
23:05las cosas entre ustedes
23:06dos estaban funcionando.
23:08Las cosas estaban funcionando,
23:10pero los sentimientos no.
23:12¿Eso quiere decir
23:13que fue por Natalia?
23:14Terminé porque me di cuenta
23:17de que no estoy enamorado
23:18de Erika.
23:19Pues no que te ibas a dar
23:21una oportunidad con ella,
23:23de veras, sí.
23:24Creí que me la di,
23:25pero estas cosas
23:26no las puedes forzar.
23:28¿Qué te refieres?
23:30Al amor, Esteban.
23:31Al verdadero amor.
23:33Y el verdadero amor
23:34es el que sientes
23:35por tu sirvienta.
23:38Ven.
23:39Perdón,
23:39lo que sientes por Natalia.
23:41Sí.
23:41¿Y qué piensas hacer?
23:46No lo sé.
23:47Te juro que no sé qué hacer.
23:49Lo único que sé
23:49es que la quiero
23:50y que ella también me quiere.
23:53Pero cualquier relación
23:54entre ustedes
23:55es imposible.
23:58Mira, José Mariano,
23:59tú eres mi mejor amigo.
24:01Te quiero como un hermano.
24:03Pero déjame decirte una cosa.
24:05Me estás regando, ¿eh?
24:11¿Qué pasa, Luz Clarita?
24:38Te tengo noticias.
24:39¿Qué?
24:41¿Sabías que mañana
24:42se va a Acapulco?
24:44¿Don Mariano?
24:45Sí.
24:46Va a algo de sus hoteles.
24:48¿Pero que no sabes
24:49con quién se va?
24:51No.
24:52Pues se va con...
24:54¿Con quién?
24:55Dime.
24:56Se va con...
24:58¡Con Soledad!
25:00¿Estás segura?
25:01Tan segura
25:02como que me llamo Luz Clarita.
25:04¡Ay!
25:04¡Qué bueno!
25:05Sería padrísimo
25:10que terminaban casándose, ¿no?
25:13Imagínate.
25:17¿Qué te pasa?
25:20Nada.
25:22Me da mucho gusto
25:23que al menos a ellas
25:24sí les salgan bien las cosas.
25:25¿There is someone there
25:36who speaks Spanish?
25:39Ah, gracias a Dios.
25:41Mire,
25:42esta es una larga distancia
25:43de México.
25:44Estoy buscando
25:45a la señora Graciela Bertis,
25:47casada con el señor
25:48Henry Stockton.
25:50¿No?
25:56¿Y hace cuánto tiempo
25:57que ustedes viven allí?
26:01No me diga.
26:04Ah, la rentan.
26:06¿Y no me podría dar
26:08el teléfono
26:08de la persona
26:09que les renta la casa?
26:12Sí, sí.
26:14Sí, gracias.
26:16Les quiero avisar
26:17que mañana salgo
26:18para Acapulco.
26:19¿Mañana?
26:19¿Y a qué vas?
26:22Voy en viaje de negocios.
26:24¿Y cuándo regresas?
26:27Con que se va
26:28de viaje sin nosotros, ¿eh?
26:30Tengo que ir a ver
26:31cómo van los trabajos
26:32de remodelación del hotel.
26:34¿Y con quién va, eh?
26:37¿Por qué?
26:38Es que creí
26:39que se iba a quedar
26:40a recibir el chancla
26:42hacia su mamá.
26:43Lo voy a hacer.
26:44Ellos llegan hoy.
26:46Sí, ya lo sé.
26:47Lo que pasa es que
26:48pensé como mañana
26:50es su primer día aquí.
26:52Creí que usted
26:53iba a estar con ellos.
26:56Tú te encargarás
26:57de hacerlo sentir
26:58en confianza
26:59en mi representación, ¿eh?
27:00Muy bien.
27:05¿Y entonces
27:06no nos va a decir
27:07con quién va?
27:07No.
27:18¿Hay alguien
27:19ahí
27:20que habla español?
27:23¿No?
27:25Ay, ayúdame, señor,
27:27para que me entiendan.
27:28I am looking for
27:31Mrs. Graciela
27:33Stockton.
27:35¿Qué?
27:40Sí, sí.
27:42Grace,
27:43¿sabes ella?
27:48¿Puedes darme
27:49su número de teléfono?
27:51No, que el teléfono
27:54número.
27:57Ok.
27:59Thank you.
28:03Thank you very much.
28:06Y gracias a ti también.
28:08¿Puede pasar?
28:20Sí, pasa.
28:22¿Estás estudiando?
28:24Si a esto
28:25se le puede llamar
28:25estudiar.
28:26¿Por qué lo dices?
28:28Porque no me puedo
28:29concentrar.
28:30¿Tienes problemas?
28:31Tal vez yo te pueda ayudar.
28:32No, gracias.
28:34Ya conozco
28:34los líos
28:35en que te metes
28:36cada vez que intentas
28:36ayudar a alguien.
28:37Eso no es cierto.
28:39Claro que sí.
28:41Acuérdate.
28:42Lo de la camisa
28:42de mi papá.
28:44Bueno, bueno.
28:45Pero no siempre.
28:47Allí en la prueba.
28:49El chanza ya vive aquí
28:50y lo del viaje
28:51de mañana
28:51con tu papá con...
28:52Perdón.
28:55¿Qué tiene que ver
28:56el viaje de mi papá
28:57con lo que estamos hablando?
28:59Bueno,
29:00al fin y al cabo
29:01de todas formas
29:01tarde o temprano
29:02te ibas a enterar.
29:04¿Enterarme de qué?
29:06A que no sabes
29:06a quién invitó
29:07tu papá.
29:09No, ¿a quién?
29:10A Soledad.
29:12¿A Soledad?
29:13¿Estás segura?
29:14Tan segura
29:15como que fue
29:16ella quien me lo contó.
29:18Pues esa sí
29:19que es una sorpresa.
29:21¿No te da gusto?
29:22¿Gusto?
29:24Sí,
29:24que Soledad
29:24está a punto
29:25de convertirse
29:26en tu madrastra.
29:27No, no, no.
29:29Un momento.
29:31Déjame decirte
29:31que sí me da gusto
29:32que mi papá
29:33y Soledad
29:34hayan congeniado
29:34también.
29:36Pero de eso
29:37a que se casen
29:38¿no crees
29:39que vas muy rápido?
29:40Pero es un buen principio.
29:43Eso sí.
29:44Y si ya empezaron bien
29:46y yo les echo
29:46una manita
29:47pues que...
29:47No, no, no, no.
29:49Alto, Luz Clarita.
29:50No intervengas
29:51en sus asuntos.
29:52No te metas para nada.
29:54Es más,
29:55no te atrevas
29:55a darles ningún consejo.
29:57Está bien.
29:59Pero el que sí
29:59le voy a dar un consejo
30:01es a otro.
30:02Si no puedes estudiar
30:03pues...
30:04y...
30:05estás enamorado
30:06de Natalia.
30:13No sabe cuánto
30:14le agradecemos
30:14mi hijo y yo
30:15lo que está haciendo
30:16por nosotros,
30:17don Mariano.
30:17No, no tiene nada
30:18que agradecer señora.
30:19Le prometo
30:20que vamos a tratar
30:21de no darle molestias.
30:22Los dos podemos ayudar
30:23en lo de la casa
30:24¿verdad mi hijo?
30:25Sí ma.
30:26Les repito
30:26que no se preocupe.
30:28Ahora lo que deben hacer
30:29es instalarse.
30:31Roque, por favor
30:32ayúdenos a su casa.
30:33Sí señor.
30:38¡Chas lindas!
30:41¡Ay!
30:42Qué bueno
30:42que ya están aquí.
30:44Gracias a don Mariano
30:45Luz Clarita.
30:46Eso sí.
30:47De Mariano
30:48está todo dar.
30:50Prudencia,
30:51por favor
30:51acompáñela señora.
30:52Sí señor.
30:53Por aquí María.
30:55Con permiso.
30:57Luz Clarita,
30:59pórtese bien.
31:02Ven ya grita,
31:03¿tú sabes cómo
31:04nos vamos a divertir?
31:05Nosotras nos encargaremos
31:09de que no sea así,
31:10¿verdad?
31:16¿Es usted la señora
31:17Graciela Stockton?
31:18¿Sí?
31:20¿Sí?
31:23Habla el padre
31:24Salvador Uribe
31:25de México.
31:27La señora no sabe
31:29el trabajo
31:29que me ha costado
31:30localizarla.
31:31Bueno, pues creo que ahora
31:37sí ya acabamos.
31:38Por fin.
31:39Bueno,
31:40yo voy a acostarme
31:41porque estoy muerta
31:42del cansancio.
31:43Que pase buena noche señora.
31:45Tú también Luz Clarita.
31:46Muchas gracias por todo.
31:48Ya vente a dormir mijo.
31:49Sí ma,
31:50ahorita voy.
31:53Hasta mañana Luz Clarita.
31:55Hasta mañana Chanclas.
32:00¿En serio que eres
32:01la mejor amiga del mundo?
32:14¡Dana!
32:15Debes estar muy orgullosa
32:17por lo que te dijo
32:17el Chanclas.
32:19La amistad es una de las cosas
32:20más nobles y hermosas
32:21que puede haber.
32:22Lo sé.
32:23Soy muy feliz
32:24por tener tan buenos amigos.
32:26El Chanclas,
32:27Soledad,
32:28Natalia,
32:29Roque,
32:29José Mariano,
32:30el padre Salvador
32:31y sobre todo
32:32Don Mariano.
32:33Eres una niña
32:34muy afortunada
32:35Luz Clarita.
32:36Sí.
32:37Y ahora estoy más feliz
32:39porque han pasado
32:40muchas cosas buenas.
32:41¿Quieres que te cuente?
32:42Sí.
32:44Mira,
32:45el Chanclas y su mamá
32:46están viviendo aquí
32:47conmigo.
32:48¿Y Don Mariano?
32:51Y mi tan Soledad
32:52de un viaje a Acapulco.
32:54Y por si fuera poco,
32:56el padre Salvador
32:56acaba de decirme
32:58que tengo una tía,
32:59una hermana de mi mamá.
33:01¿Te imaginas?
33:02¿Y un día encontrarás
33:03a tu mamá?
33:05Ese ya va a ser
33:05más feliz de mi vida.
33:08Tu buena obra
33:08con el Chanclas
33:09merece un premio.
33:11¿Te gustaría hacer
33:11otro viaje mágico?
33:12Sí.
33:14¿Y a dónde
33:14te gustaría ir?
33:17A la luna.
33:19Me gustaría tocarla.
33:21Bueno,
33:22pues vamos a la luna.
33:32Ahí la tienes.
33:33Es toda tuya.
33:35¡Qué maravilla!
33:36Es un sueño.
33:37¿Podemos acercarnos más?
33:39Claro.
33:39¿Entonces te vas
33:49mañana a Acapulco?
33:50Sí.
33:52Pero regresas
33:53mañana mismo, ¿no?
33:54Sí,
33:55por la noche
33:55estaré de regreso.
33:57Bueno,
33:59despiértame
34:00antes de irte
34:00para despedirme de ti.
34:02Buenas noches, papá.
34:06José Mariano.
34:07Sí, papá.
34:09Quería comentarte
34:10algo, hijo.
34:11¿De qué se trata?
34:14Mañana
34:15en mi viaje
34:15me va a acompañar
34:16alguien.
34:18Te lo quiero decir
34:18para evitar
34:19malos entendidos.
34:20¿Quién?
34:22Soledad.
34:24Soledad
34:25es una mujer
34:26que...
34:26Papá,
34:27no tienes que explicarme
34:28nada.
34:29Pero quiero hacerlo,
34:30hijo.
34:32Soledad
34:32se ha convertido
34:33en alguien
34:34muy especial
34:34para mí.
34:35Qué bueno.
34:36me da gusto
34:37por ti
34:37y que tengan
34:38muy buen viaje.
34:56¿Qué se levanta
34:57de esta hora?
34:58El avión
34:58sale muy temprano.
35:00Hola, avión.
35:01El de Acapulco.
35:03¿Te vas
35:03a Acapulco?
35:04Ay, Panchita,
35:05despiértate bien.
35:08¡Ah, sí, es cierto!
35:10María,
35:11no lo tardes
35:11en pasar por mí.
35:12Por favor,
35:13te encargo tuve.
35:14Tú no te preocupes.
35:15Solo disfruta
35:16de tu viaje.
35:17Ay,
35:18cómo me gustaría
35:18que Roque
35:19me invitara
35:19a un viaje así.
35:21Un día lo va a hacer,
35:22vas a ver.
35:23Ay,
35:24te las presto
35:25para Acapulco.
35:27Gracias por
35:28no haber creído
35:29que lo voy a hacer.
35:30Ándale.
35:33Señora María,
35:34¿qué hace?
35:35Ay,
35:35discúlpeme
35:36que me haya metido
35:36en su cocina
35:37sin su permiso,
35:39señora Prudencia,
35:40pero todos ustedes
35:41han sido tan buenos
35:42con mi hijo
35:42y conmigo
35:43que les quise ayudar.
35:45Estoy preparando
35:45unos chilaquiles
35:46y unos frijolitos
35:47refritos
35:48para que desayunen.
35:49Ay,
35:49se ven riquísimos,
35:51pero no se hubiera
35:52molestado.
35:53Es lo menos
35:54que puedo hacer.
35:55Ojalá que les gusten.
35:56Ay,
35:56pero cómo no,
35:57cómo no nos van a gustar.
35:58A ver.
36:00Mmm,
36:01riquísimos.
36:07Ay,
36:08no,
36:08ya no.
36:10Salió muy temprano
36:11de viaje.
36:13Ay,
36:13qué lástima
36:14que no lo alcancé.
36:15Quería desearle suerte.
36:17Pero verás
36:17que eres cursi.
36:19Quería desearle suerte.
36:21Mi papá
36:22no necesita
36:23que le desee suerte
36:24para que le vaya bien
36:25en sus negocios.
36:26Sí,
36:26lo sé,
36:27pero yo quería
36:28desearle suerte
36:29en lo otro.
36:30¿En lo otro?
36:32¿Qué otro?
36:34Olvídalo.
36:35Espéralos,
36:36Clara.
36:37Tú sabes algo
36:38y nos lo vas a decir.
36:40¿Yo?
36:41Yo no sé nada.
36:42No te creo.
36:44Yo tampoco.
36:46Uy,
36:46cómo te encanta
36:47andar espiando
36:48detrás de las puertas
36:49y enterándote
36:50de lo que no te incumbe.
36:52Pues si no me interesa
36:54a mí tampoco
36:54les incumbe a ustedes,
36:56¿eh?
36:57Y no me enteré
36:58por estar espiando
36:59detrás
37:00de ninguna puerta.
37:01Me enteré
37:02porque Soledad
37:02me dijo
37:03que le invité a don Mariano.
37:07¿Qué dices?
37:09¿Mi papá
37:10invitó a Acapulco
37:11a esa...
37:11esa cocinera?
37:13Dí de una vez
37:17qué es lo que sabes.
37:19Yo no sé nada.
37:20Ya me tengo
37:21que ir a la escuela.
37:22Ya me tengo.
37:25¿Mi papá con esa?
37:28Es increíble
37:30lo bajo
37:30que hemos caído.
37:41¡Oye, Panchi!
37:43Buenos días,
37:44Luz Clarita.
37:45Hola, guapo.
37:47Es a ti, Roque.
37:49¿A mí?
37:50Sí, claro.
37:53Oye,
37:53¿yo soy muy Soledad?
37:54Sí,
37:55iba muy emocionada.
37:56¡Ay, qué bueno!
37:59Oye, oye.
38:00Sí.
38:01A ver,
38:01¿cuándo me invitas
38:02a un viaje así, Roque?
38:03Ay, con mi sueldo
38:04no me alcanzaría
38:05ni para ir a Texcoco.
38:06Ay, bueno.
38:07Entonces me conformo
38:08con que me invites
38:09a cenar otra vez.
38:10¿A cenar?
38:11Ay, no es para tanto, Roque.
38:13Te prometo
38:14que no cenaré
38:14tanto esta vez.
38:15Sí, el problema
38:16no es lo que cenes,
38:17sino lo que cuesta.
38:18Ay, ya sé.
38:19Pagamos mitad y mitad.
38:21¿Qué te parece
38:22si vamos en la noche?
38:23Ándale.
38:24Si quieres,
38:24cada quien paga lo suyo.
38:26¡Ándale, Roque!
38:27Está bien, está bien, está bien,
38:28está bien, está bien.
38:29Paso por ti a las ocho.
38:30¿Eh?
38:32Adiós, guapa.
38:35Ay, qué emoción.
38:37Yo no sé cómo le voy a hacer,
38:39pero tengo que lograr
38:40que Roque me invite
38:41a Acapulco también.
38:42Así tenga que pagar yo.
38:44Qué envidia me da, Soledad.
38:47Cómo debes estar disfrutando
38:48en Acapulco.
38:50¿Soledad?
38:51¿Está en Acapulco?
38:52Sí,
38:53le invitó el señor de la fuente.
38:57¿Qué te parece?
38:58¡Belísimo!
39:03Señor de la fuente,
39:05bienvenido a Acapulco.
39:06Muchas gracias,
39:06muchas gracias.
39:07¿Qué tal, señorita Coral?
39:08¿Cómo está?
39:09¿Cómo le va?
39:09Muy bien, gracias.
39:10Qué bueno.
39:11Bienvenido.
39:12El señor Andrés
39:12Juan de Espino,
39:13gerente general del hotel.
39:14Me llora, encantado.
39:15Mucho gusto.
39:15La señora Martínez,
39:17la señorita Coral,
39:18gerente de Relaciones Públicas.
39:19Mucho gusto, señora,
39:20bienvenida.
39:20Gracias.
39:21Oigan,
39:22pasemos a refrescarnos.
39:23Sí,
39:23excelente idea, ¿no?
39:28Me dio mucho gusto
39:29el saber que usted
39:30venía personalmente
39:31a ver la remodelación
39:33del hotel.
39:34Que no podía ser
39:34de otra forma, Andrés.
39:37Este es uno
39:38de mis hoteles
39:38predilectos.
39:43Mi padre
39:44construyó este hotel
39:45aquí en Acapulco
39:46durante el boom
39:47turístico de los 50.
39:49Es precioso.
39:52Ha hecho
39:52un muy buen trabajo
39:53el ingeniero Lizalda, ¿eh?
39:54¿Ya terminó?
39:56Prácticamente sí.
39:57Solamente falta
39:58de entregar
39:59el equipo de luces
40:00de la discoteca.
40:01Él se encuentra
40:02en Los Ángeles,
40:02pero llegará
40:03mañana en la mañana.
40:04¿Mañana en la mañana?
40:08Necesitaba verlo
40:09hoy mismo.
40:09Me regreso
40:10esta noche a México.
40:11Bueno,
40:12trataré de localizarlo
40:13para ver si puede
40:13tomar el vuelo
40:14de la tarde.
40:14por favor,
40:16don Andrés,
40:16por favor,
40:16se lo voy a agradecer.
40:21Por cierto,
40:24me tomé la libertad
40:25de escoger
40:26la suite coral
40:26para la señora
40:27y su habitación
40:28ya está lista también.
40:29Me parece excelente,
40:30te va a encantar.
40:31Sí.
40:32Sí,
40:32cómo no.
40:34Muy buena idea,
40:35muy buena idea.
40:37¡Ay,
40:37qué mar,
40:38qué mar!
40:39Muchas gracias.
40:41Vale.