Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:00:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:29ДимаTorzok
00:01:59ДимаTorzok
00:02:29ДимаTorzok
00:02:59ДимаTorzok
00:03:29ДимаTorzok
00:03:59ДимаTorzok
00:04:01ДимаTorzok
00:04:29ДимаTorzok
00:04:59ДимаTorzok
00:05:03ДимаTorzok
00:05:04ДимаTorzok
00:05:34ДимаTorzok
00:05:36ДимаTorzok
00:05:37ДимаTorzok
00:05:38ДимаTorzok
00:05:40ДимаTorzok
00:05:46ДимаTorzok
00:05:47ДимаTorzok
00:05:49ДимаTorzok
00:05:51ДимаTorzok
00:05:59ДимаTorzok
00:06:00ДимаTorzok
00:06:01ДимаTorzok
00:06:02ДимаTorzok
00:06:03ДимаTorzok
00:06:04ДимаTorzok
00:06:05ДимаTorzok
00:06:06ДимаTorzok
00:06:07ДимаTorzok
00:06:08ДимаTorzok
00:06:09ДимаTorzok
00:06:10ДимаTorzok
00:06:11ДимаTorzok
00:06:13ДимаTorzok
00:06:14ДимаTorzok
00:06:15Выходите из машины!
00:06:33Руки на капот!
00:06:34Вы обвиняетесь в похищении письюка Даниила!
00:06:40Даниил!
00:06:41Тоже выходите!
00:06:43Вы свободны!
00:06:45А кто это, Даниил?
00:07:01Я так понимаю, что вы!
00:07:03Не, я Саша!
00:07:05А это...
00:07:07Мой дядя Петя!
00:07:11А этот?
00:07:11А этот дядя, он вообще никто!
00:07:17Он нас домой за 500 рублей подвозит!
00:07:19Так они тебя не похищали!
00:07:22Эти-то, я вас умоляю!
00:07:30Стой!
00:07:31А ты уверен, что ты Саша?
00:07:35Дядя, а вас как зовут?
00:07:38Андрей Анатольевич!
00:07:40А вы уверены?
00:07:43Пойдем, пойдем!
00:07:47Едем!
00:07:47С этими-то что делаешь?
00:07:53Да отпускай уже!
00:07:56Я носорог, я носорог!
00:07:57Прием!
00:07:58По машине 218, ответ отрицательный!
00:08:00Какой?
00:08:01Отрицательный!
00:08:03А ты точно уверен?
00:08:04В каком смысле уверен ли я?
00:08:07Да еще спроси, как меня зовут!
00:08:08Ну, че, здесь?
00:08:16Здесь.
00:08:18Давайте рассчитаемся.
00:08:20Ага.
00:08:23Вот.
00:08:25А они настоящие?
00:08:35А ты думаешь, у директора самой крутой школы в Москве на столе будут лежать фальшивые тесты КГ?
00:08:41Не волнуйся, поступит твоя дочка.
00:08:43Ну, куда-нибудь да поступит.
00:08:45Пошли.
00:08:47Давай, давай, давай.
00:08:48Ключи.
00:08:49А, да, спасибо.
00:08:52Не поступит, отправлю к тетке в Израиль.
00:08:55Пусть в армии служит, если учиться не хочет.
00:08:58Хорошо.
00:09:05Так, значит, это твоя машина?
00:09:13Ага.
00:09:13О, моя.
00:09:16А че ты за руль не сел?
00:09:17Не твое дело.
00:09:18Идем, идем.
00:09:19Вот я и говорю, Надежда Костинна, район у нас такой.
00:09:22Какой?
00:09:23Да никакой, Надежда Костинна.
00:09:25Самый неудачный район для участкового, уполномоченного.
00:09:29Подождите, Фелик Семенович, у нас же все спокойно, все тихо.
00:09:32Вот именно спокойно и тихо.
00:09:33Ну?
00:09:34А очередные звания и поощрения у нас за что даются?
00:09:36За что?
00:09:36За борьбу с преступностью Надежда Константиновна.
00:09:39А как я ее могу побороть?
00:09:40Как?
00:09:40Да никак, Надежда Константиновна.
00:09:42Потому как нормальной преступности у меня на участке просто нету.
00:09:47Ну, да.
00:09:47Вот так вот в капитанах и состарюсь.
00:09:49А для создания прочных и плотных отношений звание просто необходимо.
00:09:55Правильно я говорю, Надежда Константиновна?
00:09:56Так точно.
00:09:57Надежда Константиновна.
00:09:58Георгий Сергеевич, здравствуйте.
00:10:03Здравствуйте, Надежда Константиновна.
00:10:05Здравствуйте.
00:10:06А кого это вы там прячете?
00:10:08Где?
00:10:09Да вон, под пиджаком-то.
00:10:13А, так это...
00:10:16Жена, брата, сын.
00:10:17Ага.
00:10:18Ой, подождите, у вас же нет жены.
00:10:22Ну, да, я и говорю.
00:10:25Брата, жены, сын.
00:10:26А, ну так племянь.
00:10:27Племянь, племянь.
00:10:27А, ну так я и говорю.
00:10:28Вот я и говорю.
00:10:30Интеллигенция.
00:10:30Держите.
00:10:32Галстачек, туфельки.
00:10:33Эти, рубашечка клетчатая.
00:10:35Спасибо.
00:10:35Вот, еще б шляп нацепил.
00:10:37Вот сейчас подъезд зашел, даже не плюнет.
00:10:39Гад.
00:10:39Гурыч, кс-кс.
00:10:52А ну-ка, иди сюда.
00:10:56Ну-ка, иди сюда.
00:10:58Давай, давай.
00:11:02Гурыч.
00:11:02Пусти, пусти, говорю.
00:11:07Гурыч, ну.
00:11:10Гурыч, иди сюда.
00:11:12Иди сюда.
00:11:12Гурыч.
00:11:24Гурыч.
00:11:24Гурыч, ух ты!
00:11:39Стасик! Стасик!
00:11:49Так, стой здесь!
00:11:54Стасик, где ты был?
00:11:55Я ж тебе сказал, стой на стрёме! Отвлекай охрану!
00:11:56Гоша, я правда стоял там, тебя ждал, а потом эта бабка как заорет!
00:12:06Опас меры есть?
00:12:07Да, а потом девочка, ой, потом арабы, скинхеды!
00:12:10Гоша, я не хотел привлекать внимание, я мог всё испортить!
00:12:12А это кто?
00:12:13Где?
00:12:14Даниил Писюк!
00:12:18Ага!
00:12:20Даниил Писюк, собственной персоной.
00:12:29А почему он такой маленький? Ты же говорил, он в 11 классе учится.
00:12:33Умный больно, но я думаю, проблем не будет.
00:12:50Мальчик, не бери, что ты здесь все трогаешь.
00:13:08Ты сейчас сам не больной? У тебя температуры нет?
00:13:12Или у тебя ты с Богом мозги переклинила?
00:13:13Винтаж, дух эпохи аналоговых гаджетов и еще чего-то.
00:13:23А у вас тут клево. Мне нравится.
00:13:28Аспартам Е951, канцерогены, химический пищевой краситель Е110. Желтый.
00:13:35Я тебе говорил, очень умный.
00:13:39Мальчик, ты же ведь не тупой, правда?
00:13:42Мягко говоря.
00:13:44Э, э, ты чего обыкуешь?
00:13:47Ты понимаешь, что это не экскурсия?
00:13:48Тебя похитили.
00:13:50Кино показать?
00:13:52Какое еще кино?
00:13:53Ну, боевик, ясное дело. Не комедию же.
00:14:00Захватили заложники. Что нужно делать?
00:14:03Нужно упасть на пол и никому не двигаться.
00:14:06Всем лежать, никому не двигаться!
00:14:08Гоша, что это?
00:14:11А это пятнашка строгого режима, а то и расстрел.
00:14:17Мальчик, ладно, давай, рассказывай, что ты там намутил?
00:14:24Котом.
00:14:25Потом? Почему потом?
00:14:27Кошкой пахнет.
00:14:28Стасик, а где наш кот?
00:14:33Ну...
00:14:34Ой, спокойное животное.
00:14:52Свои.
00:14:53Вас ожидают?
00:15:13Господин Писюк меня ожидает.
00:15:15Господин Писюк!
00:15:23Господин Писюк!
00:15:24Господин Писюк!
00:15:26Господин Писюк!
00:15:43Добрый день!
00:15:45Господин Писюк!
00:16:01Господин Писюк!
00:16:03Господин Писюк, это я.
00:16:06Писюк, Вера Олеговна.
00:16:08А вы опоздали ровно на семь минут.
00:16:11Извините. Очень приятно.
00:16:13Майор Панюшкин, вы, Вера Олеговна, главное дело, не волнуйтесь.
00:16:17Не волнуйтесь.
00:16:19Да, я сейчас в кино пойду.
00:16:22Что волноваться, коли вы за дело взялись.
00:16:23Да, взялись.
00:16:24Взялись, как нам было не взяться.
00:16:26Раз произошло такое, каждый человек, каждый гражданин для нашей страны это ценность.
00:16:31А тут, тут такое сокровище.
00:16:34Можно сказать, национальное, федеральное достояние.
00:16:37Вы же простите, это как-то сейчас для меня второстепенно.
00:16:39Ничего, ничего, ничего, я понимаю.
00:16:41Всё-таки он вам ещё и сын.
00:16:45Я в курсе.
00:16:46Вы, Вера Олеговна, самое главное дело, не волнуйтесь.
00:16:49Я волнуюсь, когда иду к стоматологу.
00:16:51А сейчас у меня тупая истерика.
00:16:54Понимаю, понимаю, понимаю.
00:16:56Понимаете, сразу после похищения вашего сына,
00:16:58мы потеряли идентифицирующий сигнал с мобильного телефона Даниила.
00:17:01Но была последняя смс на ваш номер.
00:17:05Будьте добры, ваш телефон.
00:17:07Вот, пожалуйста.
00:17:08Благодарю вас.
00:17:09Так.
00:17:11Вера, беру отпуск за свой счёт, несколько дней не увидимся.
00:17:15Очень странная смс-очка, очень странная.
00:17:18По-моему, зашифрована.
00:17:21Курить бросаю.
00:17:25Его уже четыре раза похищали.
00:17:28Два раза в Лондоне, один раз в Швейцарии и один раз в Хорватии.
00:17:33Каждый раз он возвращался ровно через неделю.
00:17:37А что потом стало с похитителями?
00:17:41Трое в сумасшедшем доме, двое в тюрьме.
00:17:47Судьба одного неизвестна.
00:17:49Пропал без вести.
00:17:51Можно не курить?
00:17:54Можно.
00:17:55Но я буду.
00:17:58Это вредно.
00:18:00А я из вредности.
00:18:02Ты давай рассказывай.
00:18:04Давай, давай.
00:18:06Расскажи.
00:18:07Ну, в общем, я отправил видеофайл на свой домашний компьютер.
00:18:12И если в течение 24 часов я не отправлю сообщение с тем, что со мной всё в порядке,
00:18:18то этот видеофайл идёт прямо в полицию.
00:18:22И главное, с точным указанием вашего адреса.
00:18:31Откройте!
00:18:32Полиция!
00:18:34Ты же сказал, что только через 24 часа!
00:18:40Открой!
00:18:41ОМОН бы звонить не стал.
00:18:42Ваш кот?
00:18:58Да.
00:19:02Спасибо.
00:19:06Руки помыть можно?
00:19:08Воды с утра нет.
00:19:09Да ладно. Честно, зато только включили.
00:19:18Ванная здесь.
00:19:21А что за шум?
00:19:22Где?
00:19:26Ну, что за шум?
00:19:28Где шум?
00:19:29Сейчас посмотрим.
00:19:31Знаете, грабители сейчас и днём влезают.
00:19:34Совсем обнаглели.
00:19:35Так, ясно.
00:19:38Ну что, руки помоем, да?
00:19:40Да, в ванной там.
00:19:41Угу.
00:19:42Эй, эй!
00:19:44Ой, так.
00:19:47Всё ясно.
00:19:48Вот здесь что происходит.
00:19:50Так, стоять, я сказал. Стоять!
00:19:55Мальчик, что здесь происходит?
00:19:57Вы всё испортили.
00:19:58Мы играли в сомалийских пиратов.
00:20:01Они меня взяли в заложники и требовали выкупа владельца судна.
00:20:08А, а, полиция!
00:20:09Гердык!
00:20:10Гердык, полиция!
00:20:12Всё пропали!
00:20:12Всё пропали!
00:20:16Вот придурки, а!
00:20:18А ты молодец, пацан.
00:20:30С выдумкой.
00:20:32Вы тоже.
00:20:33Приходите к нам ещё.
00:20:35Ещё во что-нибудь поиграем?
00:20:37Опять майора не получу.
00:20:38Послушай, мальчик, мы наигрались. Давай, развязывай нас.
00:20:51Ага, в конце концов, кто у кого в заложниках-то?
00:20:55А вы что, ещё не поняли?
00:21:03Что?
00:21:03У нас, кстати, до сих пор нет психологического портрета Даниила.
00:21:07Как он, что он, как он поведёт себя.
00:21:08Оказавшись в лапах врага.
00:21:09Плохо поведёт себя. Враг добавки не попросит.
00:21:12Понимаю, понимаю, понимаю.
00:21:13Всё-таки IQ у него больше человеческого в три раза.
00:21:19Причём здесь мы?
00:21:21Ничего личного, просто на вас выпало.
00:21:23Так, знаешь что? Ты что тут раскомандовался-то?
00:21:26А ну давай, развязывай меня быстро.
00:21:28У меня рука уже затекла. Ну, давай.
00:21:30Развязывай.
00:21:31Стасик, береги нервы.
00:21:32Знаешь что, кому Стасик, а кому Станислав Жан Батистович?
00:21:36Ну, развязывай уже.
00:21:38Вон, смотри, кот идёт. Закрой балкон.
00:21:41А к чему такие предосторожности?
00:21:43Он что, у вас тоже заложник?
00:21:44Нет, он у нас идиот.
00:21:45Он пять раз с третьего этажа спрыгивал,
00:21:47пока я не стал квартиру герметизировать.
00:21:49Закрой балкон.
00:21:51А, ну это не дело.
00:21:52Сейчас что-нибудь придумаем.
00:21:54Бурыч, иди сюда.
00:21:55Да, вот ещё что.
00:22:00Вы знаете, нам понадобится какая-нибудь вещь, Даниила.
00:22:03Ну, для того, чтобы собака смогла взять след.
00:22:07Ну, например, какая-нибудь игрушка, я не знаю.
00:22:09У Данечки нет игрушек.
00:22:12Где стоял этот ферзь?
00:22:14Странно, у всех детей есть, а у Данечки нет.
00:22:18Ладно, подарим.
00:22:20Госпожа Писюк.
00:22:21Так, Вера Олеговна, может быть, вы мне покажете комнату Даниила?
00:22:25А это и есть Данечкина комната.
00:22:30Оп, шах.
00:22:42Пипец, котёнку.
00:22:43Гурыч.
00:22:50Что это?
00:22:51Он твоего кота заминировал.
00:22:56Ну всё.
00:22:57Теперь смело можете держать окна открытыми.
00:23:00Не разобьётся, даже если захочет.
00:23:01Чего?
00:23:02Пара гироскопов, эксцентрик, маховик.
00:23:05Делов-то.
00:23:06Главное, на подзарядку не забывайте ставить.
00:23:08А это ещё зачем?
00:23:09Теперь он полный властелин тела и чувств.
00:23:12Мальчик.
00:23:14Где ж ты раньше был?
00:23:15Может, и не надо было его кастрировать?
00:23:29Вот так, дорогая благосфера и мои верные читатели,
00:23:33началось моё новое приключение.
00:23:34В двух словах не расскажешь.
00:23:37Тем более, если постоянно отвлекают.
00:23:38Алло, Вера, привет.
00:23:54Алло, Даня.
00:23:55Даня, слышишь меня?
00:23:56Можешь не волноваться.
00:23:57Меня тут снова похитили.
00:23:58Даня, да я тут с ума отхожу.
00:24:00Где ты?
00:24:00Что происходит?
00:24:01Что с тобой?
00:24:01Ты здоров?
00:24:02Вера, не начинай.
00:24:04Я же не виноват, что меня всё время крадут.
00:24:05Господи, ты понимаешь, что тебя уже здесь пол Москвы ищет?
00:24:08Даня, это не шутки.
00:24:11Не дави на меня.
00:24:13Просто случай удачный подвернулся.
00:24:16Да, и пусть не пытаются узнать моё местоположение по прошивке телефона.
00:24:20Я её сбил.
00:24:21Хорошо.
00:24:21Вера, слушай меня внимательно.
00:24:24Продавай ты все свои акции.
00:24:26Будущее за реальным производством.
00:24:29Ты опять куришь?
00:24:30Нет, я бросаю.
00:24:33А тебя когда ждать?
00:24:35Вернусь, как всегда.
00:24:37Да, и не смей платить выгуб.
00:24:39Всё, давай, пока.
00:24:51Продолжение следует...
00:25:21Да, слушаю.
00:25:22Это мы, товарищ майор.
00:25:24Поймали слабый сигнал.
00:25:26Телефон в Африке.
00:25:28Скорее всего, объект там.
00:25:30Понял.
00:25:31Продолжайте.
00:25:37Кстати, забыл предупредить.
00:25:39Хочу сделать в блоге перерыв на недельку.
00:25:41Пока у меня сафари.
00:25:42Покажу моим злодеям, какая она в настоящей жизни.
00:25:46Нет, нет, не снимай, не снимай!
00:25:47Например, сегодня Стасик узнал, что в современном мире
00:25:53за интеллектуальное отставание приходится расплачиваться.
00:25:56Не надо.
00:26:08Положите деньги во второй лебединый домик
00:26:12на чистых прудах.
00:26:17Сегодня отправим письмо,
00:26:18завтра получим деньги и отдадим мальчика.
00:26:21Всё, дело сделано.
00:26:22Первый день закончился.
00:26:32Каникулы всегда пролетают быстро.
00:26:34Ну ладно.
00:26:35Продолжай воспитывать моих подшефных.
00:26:37Показал Гоша, как с губой мирной технологии
00:26:40можно превратить в оружие.
00:26:41А вот то, что вести переговоры с железным банкиром
00:26:47кисюком бесполезно,
00:26:48Гоша должен понять сам.
00:26:49Поставьте деньги в кинотеатре под креслом.
00:26:56А может, просто письмо не дошло?
00:26:58Может такое быть?
00:26:58Может.
00:27:13Объяснил Стасику даузскую мудрость.
00:27:15Целый мир можно перевернуть движением пальца.
00:27:17Был бы мир и был бы палец.
00:27:21О, второй день прошёл.
00:27:23Жаль.
00:27:23Может продлить отпуск?
00:27:33Объяснил Стасику природу взаимосвязи явлений и объектов.
00:27:38Вроде понял.
00:27:39Оставьте деньги в общественном туалете.
00:27:53Уют один миллион.
00:27:58Два миллиона долларов.
00:28:01Презент, господин Писюк прибить врага?
00:28:16Презент, господин Писюк прибить врага?
00:28:16Два миллиона долларов.
00:28:46Стасик, ты куда?
00:28:51Я лучше к себе перееду.
00:28:53Надо попробовать ещё.
00:28:54За что, лап?
00:29:01Тихо, тихо, таз.
00:29:02Идёт.
00:29:05День четвёртый посвящаем борьбе за здоровый образ жизни.
00:29:16Это что?
00:29:19Это турбо-де-тандер по фракционной перегонке.
00:29:22Зачем это?
00:29:23Теперь конец вашей табачьей жизни.
00:29:26Если захотите выкурить сигарету, рассасывайте по одной таблетке.
00:29:34Приятного аппетита!
00:29:36Спасибо.
00:29:43Тьфу!
00:29:46Тьфу!
00:30:16Тьфу!
00:30:17Тьфу!
00:30:18Тьфу!
00:30:19Тьфу!
00:30:20Тьфу!
00:30:21Тьфу!
00:30:22Тьфу!
00:30:23Тьфу!
00:30:24Тьфу!
00:30:25Тьфу!
00:30:26Тьфу!
00:30:27Тьфу!
00:30:28Тьфу!
00:30:29Тьфу!
00:30:30Тьфу!
00:30:31Тьфу!
00:30:32Тьфу!
00:30:33Тьфу!
00:30:34Тьфу!
00:30:35Тьфу!
00:30:36Тьфу!
00:30:37Тьфу!
00:30:38Тьфу!
00:30:39Тьфу!
00:30:40Тьфу!
00:30:41Тьфу!
00:30:42Тьфу!
00:30:43Тьфу!
00:30:44Тьфу!
00:30:45Тьфу!
00:30:46Тьфу!
00:30:47Тьфу!
00:30:48Тьфу!
00:30:49Тьфу!
00:30:50Тьфу!
00:30:51Тьфу!
00:30:52Тьфу!
00:30:53Тьфу!
00:30:54Тьфу!
00:30:55Тьфу!
00:30:56Тьфу!
00:30:57Тьфу!
00:30:58Тьфу!
00:30:59Тьфу!
00:31:00Тьфу!
00:31:01Тьфу!
00:31:02Тьфу!
00:31:03Тьфу!
00:31:04Тьфу!
00:31:05Тьфу!
00:31:06Тьфу!
00:31:07Тьфу!
00:31:08Тьфу!
00:31:09Тьфу!
00:31:10Тьфу!
00:31:11Тьфу!
00:31:12Тьфу!
00:31:13Тьфу!
00:31:14Тьфу!
00:31:15Тьфу!
00:31:16Тьфу!
00:31:17А ки се кеда лаклара, ла интрания ла трасференция, сэ ту!
00:31:47Жарко!
00:31:48Ну, как тебе?
00:31:49Ну, как-то так!
00:31:50Стасик! Стасик!
00:31:53Стасик!
00:31:54Я убью его!
00:31:56А!
00:31:57Не надо!
00:31:58Не надо!
00:31:59Я не буду больше!
00:32:00Коша!
00:32:01Коша!
00:32:02Мы так не договаривались!
00:32:03А-а-а! Стасович!
00:32:05Я убью его!
00:32:07Не надо!
00:32:09Я убью его сейчас!
00:32:11Не надо!
00:32:13Коша!
00:32:15Коша, мы так не договаривались!
00:32:17Я тебе ноги...
00:32:19Убью тебя!
00:32:21Не надо!
00:32:23Тварь! Убью тебя, сказал!
00:32:25Где твои условия?
00:32:27Что?
00:32:29Что?
00:32:31По-моему, мы с кем-то договаривались!
00:32:33Нет!
00:32:35Стас!
00:32:36Вы получили достаточную дозу, чтобы избавиться от никотиновой зависимости!
00:32:39Чего?
00:32:41Да, в общем, ладно!
00:32:43Главное, в канализацию не выкидывайте!
00:32:45А то трубу разорвёт!
00:32:47Чего?
00:32:48Трубу разъест, говорю!
00:32:50Это квартира моей бабушки!
00:33:01Звук поесть semi...
00:33:03В dumbом meng margin.
00:33:05У economies и из środка.
00:33:07Порох, частоcrocrocrocrogon sneak против по конечности,
00:33:10ilation...
00:33:11Порох, частонем у д��ин.
00:33:13Людиanın для меня.
00:33:15Любим меня за میрина.
00:33:17ЛюдиBridелся за Olympics!
00:33:19Люди в планете!
00:33:21Набедешенemi...
00:33:23Имя здесь полноценсules.
00:33:25Стасик! Стасик! Стасик! Стасик, я нашёл в Данечкином мобильном номер его бати.
00:33:43Всё, деньги получим. Отмучились. Твоя задача. Увести этого пионера как можно дальше,
00:33:49но как можно дольше. Понял?
00:33:50Что? Почему я?
00:33:51И телефон наш сломал. Гоша!
00:33:54Ничего я не ломал. Просто несколько деталей понадобились для кота.
00:33:58А как же нам теперь с него звонить?
00:34:00Звони с кота.
00:34:02Гоша!
00:34:03То есть, чтобы набрать номер, нужно поймать кота.
00:34:06Гоша, послушай.
00:34:07Всё, всё, всё. Гурыч! Гурыч! Кис! Кис! Гурыч!
00:34:14Гоша, ты же прекрасно знаешь, почему я пошёл на это дело.
00:34:17Знаешь, знаешь. Гурыч!
00:34:19Ты же знаешь, что я пошёл на это по идейным соображениям.
00:34:24Ты знаешь, для чего мне нужны деньги.
00:34:26Если к тебе мозги не вернутся, можешь отдать все деньги своему ненормальному деду.
00:34:30Так. Во-первых, не смей трогать моего деда.
00:34:32Ой, ладно.
00:34:32Он великий африканский революционер.
00:34:34Ну да, ну да. Революция задохнулась, дед работает под прикрытием.
00:34:37Гурыч!
00:34:42И потом, эти деньги нужны не мне. Они общие. На революцию, понимаешь?
00:34:48Да выбрось ты свои эти листовки. Ходишь как ненормально. Кому они нужны?
00:34:52Послушай, послушай меня. Давай ты с ним куда-нибудь сходишь.
00:34:55Я правда с ним больше не могу. Я не пойду. Это принципиально.
00:34:58Так, все. Разговоры кончат.
00:35:00Гурыч.
00:35:03Так. Где же те кнопки?
00:35:06Вот кнопки.
00:35:08Ага.
00:35:09Гудка нет.
00:35:12Я же говорил, не забывай на подзарядку ставить.
00:35:15Ага.
00:35:17Так.
00:35:19Гурыч, погоди.
00:35:21Вот.
00:35:23Так.
00:35:25Так.
00:35:25Так.
00:35:28Опа.
00:35:30Куда же тебя воткнуть?
00:35:33Еще.
00:35:34Что?
00:35:35Дай сюда.
00:35:36Куда это?
00:35:37Давай, давай.
00:35:38Ага.
00:35:42Так.
00:35:44Так.
00:35:44Ага.
00:35:46О, вот же.
00:35:53Ну, Селий Семенович, ну вы посмотрите, ну это же форменное хулиганство, а?
00:35:57Да нет, это не хулиганство, Надежда Константиновна, это гражданская позиция.
00:36:03Мне же многого не надо, Надежда Константиновна.
00:36:04Ну да.
00:36:05Так.
00:36:05Угу.
00:36:06Бытовуха какая-нибудь там.
00:36:08Правильно.
00:36:09Банкой по башке.
00:36:10Ну да.
00:36:10Пером по пузу.
00:36:12Да?
00:36:13Ну а что вы говорите, это же дело-то не хитрое.
00:36:15Да и легко раскрывается, правильно?
00:36:16Да, да.
00:36:16Ну нет, вы посмотрите, ну каждый день вот это клеит и клеит, а?
00:36:20Ну в самом деле, ну надоело уже.
00:36:22Да вы так не волнуйтесь.
00:36:23Да что не волнуйтесь?
00:36:24Лазуй пойдем с табуретком.
00:36:28Туда-сюда.
00:36:29Сюда-туда.
00:36:31Жан Батистыч, а?
00:36:32А, здравствуйте.
00:36:33А куда это вы такой нарядный-то забрали?
00:36:35Да вот, племеша своего на прогулку веду.
00:36:38Что вы говорите?
00:36:39А Георгий Сергеевич говорит, что это его племянничек.
00:36:43Ну так мы же с Георгием Сергеевичем-то, как это, братья.
00:36:49Да что вы.
00:36:50Да, так что вот, наш племяш в рифму.
00:36:57Пойдем.
00:36:59Жан Батистыч, вы меня извините бога ради за внимание, но вы как-то же это негер.
00:37:04А племяш-то ваш тогда какой-то масти получается.
00:37:09Что-то не сходится.
00:37:10Тетя Надь, все сходится.
00:37:13Я тоже негер, только афророссиянин.
00:37:17Что, тоже черенький, что ли?
00:37:19Тетя Надь, ты что, дальтоник?
00:37:21Я беленький.
00:37:22Пойдем.
00:37:23Крашеный, как Джексон?
00:37:25Я львинос.
00:37:26А это лечится.
00:37:28Это даже не болит.
00:37:30О, Телик Семенович, представляете, такой маленький, уже негер.
00:37:40Опа, опа, опа.
00:37:46Слушаю.
00:38:06Алло, Мороженник 2 на связи.
00:38:08Какие новости?
00:38:09Перехватили сигнал.
00:38:10Телефон в Китае.
00:38:12Скорее всего, объект там.
00:38:13Продолжайте работать.
00:38:15Ага, ага.
00:38:16Не останавливайтесь.
00:38:17Ну, мы продолжаем, товарищ майор, не останавливаемся.
00:38:20Ага, на связи.
00:38:21Все там.
00:38:37А что это такое?
00:38:59Это агитация. Наша борьба, понимаешь?
00:39:02А почему на мыло?
00:39:03Почему, почему? Потому что я работаю на маловаренной фабрике. Вот почему. Пойдем.
00:39:15Дяденька, а у вас есть мороженое?
00:39:18Нет. Иди, мальчик, иди.
00:39:30Коса давний! Антибокалип!
00:39:32Ну и что, орём?
00:39:35Бампер отвалился.
00:39:37А теперь смотри сюда, видишь фокус? Сюда смотри.
00:39:41А теперь едем пряменько по улице.
00:39:45Молодец. Ага. Бампер не забуду.
00:39:54Тоже мне каникулы.
00:39:56Эх, хорошее время детства.
00:40:08Хе-хе-хе.
00:40:11Так, ну всё.
00:40:13Показывай мне взрослую жизнь.
00:40:15Это какую?
00:40:21Оставишь?
00:40:21Ты прикинь, я вчера в таком месте был.
00:40:25Адский ад называется.
00:40:27Тёлки вот такие.
00:40:30В взрослой жизни это нереально круто.
00:40:32Хочу в адский ад.
00:40:42Гурыч, Гурыч, мне позвонить надо.
00:40:46Кс-кс-кс-кс-кс.
00:40:48Гурыч.
00:40:49Кс-кс-кс-кс-кс.
00:40:51Гурыч.
00:40:51Гурыч.
00:41:21Кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс.
00:41:51Кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс.
00:42:21Кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс-кс.
00:42:51Кс-кс-кс-кс.
00:42:52Кс-кс-кс-кс-кс-кс.
00:42:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:53Извини
00:44:55А давай лучше послезавтра
00:45:00Я тебя буду ждать на нашем месте
00:45:04Вер, а ты, ты замужем?
00:45:14Была, давно и недолго
00:45:17Теперь нет
00:45:19Вер, Вер, алло, алло, Вер
00:45:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:50Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:50Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:54Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:47:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:47:58DimaTorzok
00:48:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:16Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:50:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:50:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:50:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:50:26Алло! Да, как в полиции? Хорошо, еду!
00:50:34О, вот эти мои!
00:50:36Боша, Боша, я не виноват, девчонка!
00:50:38Данечка, ты как?
00:50:40Я нормально!
00:50:42Сейчас, Телла, сейчас пойдем!
00:50:44Это со мной, со мной я поговорю!
00:50:46Глава поговорим!
00:50:47Ты же обещал!
00:50:48Кто она такая?
00:50:49Телла, моя невеста!
00:50:50С чего?
00:50:51Я с ним!
00:50:52Спасибо!
00:51:07Спасибо!
00:51:09Полиция взяток не берет!
00:51:12Да?
00:51:13Да!
00:51:22Алло!
00:51:23Вера Олеговна, это майор Панюшкин вас беспокоит!
00:51:31Я поздравляю, ваш сын находится в окрестностях города Бухарест!
00:51:36Мы вышли на цыганский след!
00:51:38Вы, главное дело, не волнуйтесь!
00:51:40Оф!
00:51:41А я и не волнуюсь!
00:51:42Шесть дней прошло!
00:51:44Так что завтра он похитителей сам сдаст!
00:51:48Плохо работайте!
00:51:50И исключите цыган!
00:51:52Это полная ерунда!
00:51:54С таким же успехом можно предположить, что Данечку похитил Бен Ладен!
00:51:58Бен Ладен?
00:52:02Бен Ладен не мог!
00:52:04Он же рыб кормит!
00:52:06Нет, ну ты глянь на них, а?
00:52:09Идут на газа ногу!
00:52:11А что случилось?
00:52:12Что случилось?
00:52:13Да вы весь дом затопились!
00:52:14Степан, что случилось, а?
00:52:16До первого этажа у Веры Палмы десять кошек мокрых ходят!
00:52:19А он что случилось?
00:52:20Да мы дверь уже хотели со Степаном ломать!
00:52:22Извините!
00:52:23Так, секундочку, минуточку!
00:52:27Ну так открывайте дверь-то уже!
00:52:29Открывайте!
00:52:30Открывайте!
00:52:31Открывайте!
00:52:32Открывайте!
00:52:33Открывайте!
00:52:34Открывайте!
00:52:35Открывайте!
00:52:36Открывайте!
00:52:37Открывайте!
00:52:38Открывайте!
00:52:39Открывайте!
00:52:40Открывайте!
00:52:41Открывайте!
00:52:42Открывайте!
00:52:43Открывайте!
00:52:44Открывайте!
00:52:45Открывайте!
00:52:46Открывайте!
00:52:47Открывайте!
00:52:48Открывайте!
00:52:49Открывайте!
00:52:50Открывайте!
00:52:51Открывайте!
00:52:52Открывайте!
00:52:53Да, Жан-Батисточ, Титаник.
00:52:55Да, Жан-Батисточ, Титаник.
00:53:05Где я могу помыть руки?
00:53:10Да, Жан-Батисточ, Титаник.
00:53:16Где я могу помыть руки?
00:53:20Да, Ничего не понимаю. Похоже, трубы как кислотой разъела. Я такое первый раз вижу. Даже в голову не идет никакая идея. Что же это может быть?
00:53:48А у меня есть одна. Я же предупреждал, что моей таблетке канализацию нельзя.
00:53:55Голович.
00:53:56Голович.
00:53:57Голович.
00:53:58Голович.
00:53:59Голович.
00:54:00Голович.
00:54:01Голович.
00:54:02Голович.
00:54:03Голович.
00:54:04Голович.
00:54:05Голович.
00:54:07Голович.
00:54:08Голович.
00:54:09Ага.
00:54:10Головичик.
00:54:11Голович.
00:54:12Голович.
00:54:13Да, Георгий Сергеевич, ваша бабушка будет вряд ли довольна.
00:54:43Листь моя листьянка, ну, ее болото.
00:54:50Ну, надо же, на чего кота довели, друженьки, а мне?
00:55:04Охота!
00:55:13М-м-м!
00:55:16М-м-м!
00:55:17А еще у меня разговор сегодня был важный, очень-очень важный.
00:55:47Но ты завтра вернешься, я тебе все расскажу.
00:55:52А, Вир, слушай, я у них еще чуть-чуть побуду, ты только не обижайся, хорошо?
00:55:59Да, завтра недели как тебя нет, ты помнишь?
00:56:05Сынок, ну пожалуйста, возвращайся, а?
00:56:08Я за эти дни столько всего передумала.
00:56:11Я тоже.
00:56:12Глупо, что мы с тобой так никогда не разговаривали.
00:56:15Хм, глупо.
00:56:17Ну, видно, мы это сами должны были понять.
00:56:22Да, спокойной ночи, Вера.
00:56:24Да, Ань, слушай, а когда тебе позвонить, а?
00:56:27Звони, когда хочешь. Давай, пока.
00:56:29Уважаемый господин Писюк, пожалуйста, заберите вашего сына бесплатно и как можно скорее.
00:56:52Стасик, Стасик, Стасик, просыпайся. Просыпайся давай, просыпайся.
00:57:08Я не могу уже.
00:57:10Что значит могу, не могу. Просыпайся, будь здоров.
00:57:13Спасибо. Я, по-моему, простыл. Гош, давай ты с ним куда-нибудь сходишь, а я отлежусь.
00:57:19Куда же я его дену?
00:57:19Да, не знаю я. Делай, что хочешь. Может, я попозже в себя приду.
00:57:25Да будь ты здоров уже.
00:57:27Скорость воздушного потока в носу при чихании 170 километров в час.
00:57:32А ты-то куда?
00:57:33На работу.
00:57:34А где ты работаешь?
00:57:35В морге.
00:57:36Что?
00:57:36Шучу. Послушай, тебе там будет неинтересно. Я не банкир и не слептизер. Дождись, когда Станислав Жанн Батистович проснется, пусть он тебя развлекает.
00:57:44А ну стоять! Не забывай, кто командует, а то сейчас вспомнишь. Понятно тебе?
00:57:49Я с детьми террористами переговоры не веду. Понял? Давай, иди отсюда. Иди, иди, иди.
00:57:54Эй, выпусти меня! Выпусти!
00:58:06Ну, пожалуйста.
00:58:28Я обращаюсь к тебе, Робин Гуд, и к твоим прихвостням. На этот раз у тебя нет выхода. Ты окружен, и вряд ли сможешь бежать без боя. Приведите сюда Мэрио.
00:58:46Мэрио! Мэрио! Мэрио! Мэрио! Мэрио!
00:58:48Будешь сопротивляться, она умрет. Считаю за трех. Раз. Два.
00:58:56Стойте.
00:58:58Я сдамся без боя, но при одном условии. Ты должен отпустить Мэрио из всех моих соратников.
00:59:04Я согласен.
00:59:05Стоп, стоп, стоп, стоп. Привет, ребятки.
00:59:07Здравствуйте, Джорджи Сергеевич!
00:59:09Петаль, ну что ты говоришь? Ты, ты, ты, ты Робин Гуд. А какой Робин Гуд должен быть?
00:59:14Храбрый, сильный, громко должен говорить. Мы должны тобой гордиться. Ну, давай, сильно, громко, давай порепетируем.
00:59:21Ну и нафига все это репетировать? Все равно спектаклей не будет. Скоро банк отнимет у нас здание, а нас расселят кого куда.
00:59:28А в этом все я знаю.
00:59:29Виталик, Виталик, Виталик, ну, ребятки, надо верить в добро. Добро всегда победит. Правильно?
00:59:34Виталик, Виталик, что такое? Что ж такое? Лена, что со Светом?
00:59:39Я не знаю. Наверное, нас уже выселяют.
00:59:48Малыши. Да, Деночка.
00:59:49Дядя Гоша, правда же нас не выгонят. Где же мы будем жить? Ты же обещал.
00:59:55Никто нас никуда не выгонит. Нет, я тебе обещаю.
00:59:59Что же будет?
01:00:00Все будет хорошо. Хорошо.
01:00:02Георгий Сергеевич, бедные дети. Я не знаю, что теперь с ними будет.
01:00:17Я бы этих олигархов намыла.
01:00:20Ну, на мой, на мой.
01:00:22Ты что там делал? Ты снова что-то натворил?
01:00:43Все в порядке. Я все починил. Можно включать.
01:00:48Как починил?
01:00:49Ребятки, ребятки, ну-ну-ну, встаем, встаем, встаем, встаем.
01:00:52Ребятки, так, нам нужно...
01:00:54Виталик, не сюда. Все, все, все, все, все, все.
01:00:57Так, нам нужно всем вместе сказать волшебные слова.
01:01:01Раз, два, три, свет гори. Хорошо?
01:01:05Ага.
01:01:05Раз, два, три, свет гори!
01:01:08Хэй, Робин Гуд, хэй, Робин Гуд, если не слышишь эти слова,
01:01:21Следуй за мной в стрелёный лесу там,
01:01:25Где песни с полон и поёт детима.
01:01:28Цена-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка.
01:01:40Взгляд ты страшнее, чем орла,
01:01:44А в стрел�-гросты, хлеб, полдвер,
01:01:47Облака рассекают стрела,
01:01:49Улетел далеко-далеко.
01:01:53Зобрались!
01:01:53Та-та-та.
01:01:54Хэй, Робби Луд, хэй, Робби Луд, если ты слышишь эти слова, следуй за мной.
01:02:02Ну как? Нормально, можно и лучше.
01:02:24Что смотришь? А я знаю этот фильм.
01:02:37Я тоже знаю. Будешь?
01:02:45Давай.
01:02:46Ничего, что с холестерином?
01:02:50Нормально.
01:02:54Хе-хе-хе-хе.
01:03:13Хах-хе-хе-хе.
01:03:18Хах-хах-хах.
01:03:24Слушайте, да что же это такое? Ну, в конце-то концов!
01:03:40Ну что, с Артемами и субами приходили?
01:03:42Слушай, Гош, а зачем вы меня похитили? Вы ведь не злодеи?
01:03:58Ешь давай.
01:04:00Гош, а у тебя есть семья?
01:04:05Зря. Семья — это важно.
01:04:08Я вижу, как ты спешишь домой.
01:04:12Временные трудности. Иногда самые важные вещи трудно понять с близкого расстояния.
01:04:21Гоша, почему ты один?
01:04:26Потому что я трус.
01:04:36Ну вот, хотя бы честно. Гоша, слушай, а у тебя мечта есть?
01:04:42Много лет назад у меня была девушка.
01:04:51Она ждала меня в ЗАГСе.
01:04:54А я не пришел.
01:04:55Ну, не потому что не хотела, а я тогда... Да ладно, не важно.
01:05:03А потом я должен был с ней объясниться, а я испугался.
01:05:08Мне с тех пор так и снится один и тот же сон.
01:05:16Я еду за рулем в тот самый ЗАГС, а ее нет.
01:05:23Я опять опоздал.
01:05:25Я опять опоздал.
01:05:31Ладно.
01:05:55Я сейчас не могу.
01:05:56Ага.
01:05:57Ага.
01:05:58Ага.
01:06:00Так.
01:06:02Ага.
01:06:04Чуть-чуть.
01:06:05Чуть-чуть.
01:06:06Субтитры сделал DimaTorzok
01:06:36Не может быть. Писюк, ВО. Почему же мы подумали, что банкир – мужик?
01:06:52ВО. Вера Олеговна. Е-мое. Это же ее сын.
01:07:01Ой, Господи. Что ж теперь дальше делать?
01:07:06ВО. В 5 утра по улицам едет скорая помощь.
01:07:29Мама. Мама – это ко мне. Надеюсь, это ко мне.
01:07:37Заботливый доктор превратит меня в помощь.
01:07:41Гоша, вставай. Ты опять опоздаешь.
01:07:49Гоша, вставай. Гоша, вставай. Просыпайся.
01:07:53Гоша, ты все проспишь. Ты опоздаешь.
01:07:56Сколько тебя можно будить?
01:08:03Не может быть. Не может быть.
01:08:26Мама. Мама. Мне уже не хватает сил, чтобы казаться сильным.
01:08:34И та, которую я любил, теперь просто имя мобил.
01:08:40Эти глаза опасны. Эти слова лишь повод.
01:08:45Я скоро погасну. Подключите ко мне электрический провод.
01:08:50Электрический провод.
01:08:52Ну, а ты чё такой грустный? Дедушку вспомнил?
01:09:06Отстань, а.
01:09:08Чё его вспоминать? Он в Бирюлёву живёт со всеми четырьмя бабушками.
01:09:11Не клюй на риторику угроз и шантаза.
01:09:18Не поддавайся искушениям.
01:09:20Всё на благо нашей африканской революции.
01:09:23Ладно, пошли.
01:09:25Куда?
01:09:27Ну, тебе же нужны деньги на революцию.
01:09:29Я помогу тебе их выиграть.
01:09:36Да.
01:09:37Ну что, Махака, опять на революцию не хватает.
01:09:41Как это?
01:09:46В общем, знаешь, что такое тотализатор?
01:09:49Ну?
01:09:50Нужно знать только верное уравнение.
01:09:52Короче, чистая математика.
01:09:55Я серьёзно.
01:09:58Стасик, а какая у тебя мечта?
01:10:00Тебе-то какое дело?
01:10:01Ладно, колись.
01:10:02Я же тебе говорил, денег много хочу.
01:10:05Зачем?
01:10:06Деду на победу.
01:10:09А ещё?
01:10:09Всем революционерам по отдельной квартире.
01:10:12А ещё?
01:10:13Поставить холодильники и кондиционеры во всех домах Африки.
01:10:16А ещё?
01:10:17Сделать перелёт Москва-Африка бесплатным.
01:10:20А ещё?
01:10:20А ещё пионеров вернуть, потому что у них форма красивая.
01:10:23Эй!
01:10:23Ты чё делаешь?
01:10:25Стой!
01:10:25Итак, репортаж, место событий.
01:10:28На днях в столице был дерзко похищен мальчик 11 лет, Даниил Писюк.
01:10:32Если вы владеете какой-либо информацией о местенахождении пропавшего мальчика,
01:10:37просьба незамедлительно сообщить об этом.
01:10:38Иди-ка погуляй.
01:11:08Так.
01:11:17Алло?
01:11:19Фелик Семёныч?
01:11:20Да-да, это я, Ваша Надежда.
01:11:24Слушайте, тут такое делается.
01:11:26Племяш соседский.
01:11:28Ну, нигер-эйбинос который.
01:11:30Есть похищенный, Даниил Писюк.
01:11:32Мы нашли его.
01:11:34Мы нашли его.
01:11:36Мы нашли его.
01:11:39Есть контакт.
01:11:40Тихо.
01:11:44Тихо.
01:11:59Давайте, давайте, быстрее.
01:12:00Расследоточились.
01:12:04Как я мог его пропустить?
01:12:07Не понимаю.
01:12:08Так это потому, что вы не на тех смотрели, а на негеров разных.
01:12:12А он, к слову сказать, ведь тоже негер.
01:12:13Только беленький, потому что хворает.
01:12:15А негер-нация.
01:12:17Ух, серьёзная.
01:12:18Это да.
01:12:20А на Георгия Сергеевича я вообще никогда не подумала бы.
01:12:23А я в наш район видел, а?
01:12:26До конца оставался его патриотом и не ошибся.
01:12:31Жалко его, конечно.
01:12:32Ага.
01:12:32Но только майорше, ещё жальше.
01:12:34Встать хочется.
01:12:36А?
01:12:36А?
01:12:38Неужто?
01:12:39Так точно?
01:12:41Надежда Костяковна.
01:12:42Фелик Семёнович.
01:12:43Надюшенька.
01:12:44Фелик Семёнович.
01:12:44Извини, старик.
01:12:45А?
01:12:53Пошли, пошли.
01:12:55Разберились.
01:12:56Чисто!
01:12:57Шисто!
01:12:58Шисто!
01:12:59Шисто!
01:13:09Кто такие?
01:13:12Внутренние органы.
01:13:14А вы кто такие?
01:13:15Государственная тайна.
01:13:17Вам тут чего?
01:13:18Мы тут в засаде.
01:13:19Да?
01:13:23Ну вот что.
01:13:32Можете быть свободны.
01:13:33Прибыли специалисты.
01:13:35Час!
01:13:37Да вас здесь сто лет не было, пока я
01:13:39оперативно-разысную работу спланировал
01:13:41и организовал.
01:13:42Понял?
01:13:43Слушайте, не мешайте профессионалам делать их работу.
01:13:45А мы, стало быть, не профессионалы, да?
01:13:47Да из вас профессионалы, как из яйца напильник.
01:13:50Так, ты как разговариваешь с русским офицером, а?
01:13:56Мяу!
01:14:12Вашу Машу.
01:14:13Вера.
01:14:31Вера.
01:14:33Ты опоздал ровно на тридцать пять минут.
01:14:35Вера, ну ты даже себе не представляешь.
01:14:37Я, я хочу тебе признаться.
01:14:40В чём?
01:14:41Я...
01:14:44Ну, не так сразу.
01:14:47Можно?
01:14:55А может, и не надо было нам с тобой встречаться.
01:14:59Вера, поверь мне, я правда очень этого хотел.
01:15:01Ну...
01:15:02А что не так?
01:15:07Вера, у тебя в последнее время ничего драгоценного не пропадало?
01:15:13Ещё хочу, чтобы Африку к России присоединили.
01:15:15Причём всю.
01:15:16А ещё?
01:15:17Ещё, ещё.
01:15:19У тебя у самого-то есть мечта?
01:15:21Прочитать все книги в мире.
01:15:23Зачем?
01:15:24Чтобы знать ответы на все вопросы.
01:15:27Ну, и с чего начнёшь?
01:15:28С чего угодно.
01:15:30Учебники, атласы, летописи.
01:15:33Какие такие летописи?
01:15:34Ну, Тверская.
01:15:36Ха, а ещё?
01:15:38Лифовская.
01:15:39Ещё?
01:15:40Софийская.
01:15:41А ещё?
01:15:42Ипатьевская.
01:15:44Ха-ха-ха.
01:15:44Ой, или нет?
01:15:46Эй, вы чего?
01:15:49Ошарапна!
01:15:50Это бесхамство!
01:15:53Йалам!
01:15:55Йалам!
01:15:56Йалам!
01:15:57Йалам!
01:15:58Бисура!
01:15:59Эй!
01:16:01Бисура, бисура!
01:16:03Таджава!
01:16:03Это зас ка пакуна!
01:16:04Йалам!
01:16:04Таджава!
01:16:05Эй!
01:16:07Ошарапна!
01:16:08Даль!
01:16:09Даль!
01:16:10Эй!
01:16:10Эй!
01:16:11Эй!
01:16:16Моя!
01:16:16Эй!
01:16:18Ошарапна!
01:16:20Эй!
01:16:21Эй!
01:16:21Эй!
01:16:22Эй!
01:16:23Эй!
01:16:23Эй!
01:16:23Эй!
01:16:24Эй!
01:16:24Эй!
01:16:25Эй!
01:16:25Эй!
01:16:26Да, алло. Алло. Алло, Вера, меня похитили.
01:16:37Алло, Гоша?
01:16:38Да, Стасик, чего тебе?
01:16:39Кто-то забрал Данечку, а мне опять дали по борде.
01:16:42Я в курсе, но ты же сказала, что сегодня вернёшься.
01:16:45Нет, меня серьёзно похитили.
01:16:47Что значит Данечку забрали?
01:16:48Да то и значит.
01:16:49Схватили и увезли.
01:16:50Кто это был?
01:16:51Не знаю, какие-то черномазые.
01:16:53Так, Стасик, давай определим термин. Кто для тебя черномазые?
01:16:55Ну не знаю я. Из Ирана, из Ирака буш их разберёт. Я же не спрашивал.
01:17:00Блин, конечно. Но в разговоре упоминали Бен Ладена.
01:17:04Даня, ты где? Где ты?
01:17:06Я попробую сигнал с мобилой на GPS тебе передать.
01:17:09А если его другие похитили, значит мы теперь свободные люди.
01:17:12Делай, что хочешь, но Данечку найди.
01:17:17Да ну ипатьевская ты летопись!
01:17:24Вера.
01:17:25Что?
01:17:26Это я украл. Твоего сына.
01:17:30Идиот.
01:17:32Идиот.
01:17:33Ты украл своего сына.
01:17:36Это твой сын.
01:17:39Где он?
01:17:41Теперь не знаю.
01:17:47Алло, да, слушаю.
01:17:49Вы слышите?
01:17:50Вера Олеговна.
01:17:51Мы его сына похитили.
01:17:53Да что вы!
01:17:54Это не шутка, слышите? Он говорит, что его похитил Бен Ладен.
01:17:58Ах, Бен Ладен.
01:18:00Вы про Бен Ладена мне вчера ещё сказывали.
01:18:03Ну да, вчера я шутила, а сегодня это серьёзно.
01:18:06Ну сделайте же что-нибудь!
01:18:08Ах, шутили? А сегодня не шутите?
01:18:10Вы знаете, я сейчас очень занят.
01:18:11Вы, главное дело, не волнуйтесь. Не волнуйтесь, Вера Олеговна.
01:18:16Так, всё, поехали.
01:18:17Ага.
01:18:18Где моя сумка?
01:18:20Где?
01:18:20Сумка моя где?
01:18:21Ты на ней сидишь.
01:18:23Ай, Вет.
01:18:29Очки.
01:18:30Ты раздавил мои очки?
01:18:32Ты сломал мои очки?
01:18:33Как я сейчас поеду за рулём, а?
01:18:35Так, всё.
01:18:36Ты сам сейчас поедешь за рулём.
01:18:38Поехали.
01:18:38Я не поеду.
01:18:39Поехали.
01:18:39Я не поеду за рулём.
01:18:40Поехали, я сказала.
01:18:41Я не поеду.
01:18:42Ты всегда ездил за рулём.
01:18:43Я раньше ездил, а теперь это принципиально.
01:18:45Я ехожу пешком.
01:18:46Надо оставить этот велосипед и поехали.
01:18:48Нет, я не оставлю.
01:18:49Хорошо, ладно, я сама одна поеду.
01:18:51Ну, что значит одна, а я?
01:18:53Ты сиди и молчи.
01:18:55У тебя вообще десять лет не было.
01:18:57Ты сбежал из ЗАГСа и сейчас так же сбежишь.
01:18:59Машину он, видите, или водить не может.
01:19:01Да я не сбежал.
01:19:02А рулён не садится.
01:19:04Пожалуйста, послушай, ты тогда приехал, а я попал в аварию.
01:19:08Ты пойми, я через три месяца ждулся и подумал, что я сбежал.
01:19:13Что ты подумал?
01:19:14Ты думать вообще не можешь.
01:19:15Послушай, я всё сделаю, чтобы что-нибудь изменить.
01:19:18Я с тобой до конца.
01:19:20Согласен ты или нет?
01:19:45Ну, как же ты мог, а?
01:19:49Как ты мог, а?
01:19:50Ну, откуда я мог знать, что он твой, мой, наш сын?
01:19:55Чего?
01:19:55А чужих, значит, можно детей воровать?
01:19:58Уголовник?
01:19:59Не можно.
01:19:59А когда банкир Писюк отбирает у детей сирот здания, он их расформирует, как котят кого-куда.
01:20:07Кто о них подумает?
01:20:08А я здесь при чём?
01:20:09А я здесь при чём?
01:20:11У них здание было в аварийном состоянии, а мы, между прочим, новое строим.
01:20:15Что?
01:20:15А вот то, новое здание им строим.
01:20:18Что ж ты думаешь, если богатый человек, то сразу сволочь?
01:20:21А что я мог подумать, что мир полон благородных бизнесменов, готовых помочь детдомовцам?
01:20:29Воистину, нелегко нам было заполучить мальчишку-мудреца, но нам удалось изловить того, в чьей голове живёт знание.
01:20:36Теперь мы завоюем планету, мои верные подручные.
01:20:40Где вы находитесь?
01:20:43Мы едем в сторону нашей великой родины.
01:20:46Уже проехали метро Коньково.
01:20:49Да, метро Коньково.
01:20:51А вы, главное дело, не волнуйтесь.
01:21:10Всё будет хорошо.
01:21:12Вот так.
01:21:12Вот, теперь мне точно медаль дадут.
01:21:25Вот.
01:21:26Такого с ним ещё никогда не было. Никогда.
01:21:36Я никогда не слышала, чтобы он был так испуган.
01:21:38Понимаешь?
01:21:39Впервые за много лет он со мной говорил не как гений или какое-то федеральное достояние,
01:21:44а как маленький, 11-летний, испуганный мальчик.
01:21:47Как он выкрутится? Как? Как?
01:21:49Карта.
01:21:53Что?
01:21:54Смотри. Данечка.
01:21:56Где они?
01:21:57Они где-то рядом.
01:21:57Туда смотри.
01:21:59Где они?
01:21:59А вот же они.
01:22:00Где?
01:22:01Вот, вот, вот, вот.
01:22:03Господи.
01:22:03Да, это они.
01:22:25Ай!
01:22:26А-а-а-а!
01:22:56Отпустите её.
01:23:22Я не шутю.
01:23:26Я не шутю.
01:23:56Даня, Даня, Данечка, сынок, Даня, Данечка, ты как?
01:24:12Нормально, все хорошо.
01:24:13Ты в порядке?
01:24:14Да, да.
01:24:14Точно?
01:24:15Все хорошо.
01:24:17Милый мой, сыночка, я хочу тебе сказать одну очень
01:24:21важную вещь.
01:24:22Даня, это твой папа.
01:24:25Я знаю.
01:24:26Что?
01:24:27Нечего было разбрасывать компрометирующие фотографии
01:24:29по комнате.
01:24:30Вы ведь это все вместе устроили, чтобы момент встречи
01:24:33не был для меня шоком, да?
01:24:45Эй, вы чего?
01:24:48Это мой папа, он хороший.
01:24:49Пусти меня к нему, вы чего?
01:24:51Он не виноват, он хороший.
01:24:54Отпустите вы меня.
01:24:55Они не знают, что они вон вор и похититель.
01:24:58Пустите меня.
01:24:59Слушайте, пустите его.
01:25:00Папа, папа, папа.
01:25:07Парень гибкий.
01:25:08Как дела?
01:25:35Нормально. А у тебя?
01:25:44Нормально. Тебя вот жду.
01:25:49Как дети из детского дома?
01:25:53Нормально. Они новое здание получили.
01:25:58Я тебя люблю.
01:26:00И я тебя.
01:26:03Каждый раз одно и то же.
01:26:05Как дети малые.
01:26:23Хорошая тюрьма.
01:26:25В смысле?
01:26:26В смысле охранная система продумана.
01:26:28Ну ничего. Несколько слабых местечек я уже нашел.
01:26:32О чем это вы, молодой человек, а?
01:26:35Ты что, хочешь их три года прождать?
01:26:38К тому времени не то, что ты, но и я стариком стану.
01:26:41Да, Аня.
01:26:43Ты даже не думай об этом.
01:27:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:27:10Девушки отдыхают.
01:27:40Девушки отдыхают.
01:28:10Девушки отдыхают.
01:28:40Девушки отдыхают.
01:28:42Девушки отдыхают.
01:28:44Девушки отдыхают.
01:28:46Девушки отдыхают.
01:28:48Девушки отдыхают.
01:28:50Девушки отдыхают.
01:28:52Девушки отдыхают.
01:28:54Девушки отдыхают.
01:28:56Девушки отдыхают.
01:28:58Девушки отдыхают.
01:29:02Девушки отдыхают.
01:29:04Девушки отдыхают.
01:29:06Девушки отдыхают.
01:29:08Девушки отдыхают.
01:29:10Девушки отдыхают.
01:29:12Девушки отдыхают.
01:29:14Девушки отдыхают.
01:29:16Девушки отдыхают.
01:29:18Девушки отдыхают.
01:29:20Девушки отдыхают.
01:29:22Девушки отдыхают.
01:29:24Девушки отдыхают.
01:29:26Девушки отдыхают.
01:29:28Девушки отдыхают.
01:29:30Девушки отдыхают.
01:29:32Девушки отдыхают.
01:29:34Субтитры создавал DimaTorzok