Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Und jetzt.
00:12Was macht ihr?
00:14Wir haben viel zu tun.
00:16Wir haben viel zu tun.
00:18Wir wissen nicht.
00:20Wir wissen nicht.
00:22Wir wissen nicht.
00:24Wir wissen nicht.
00:26Daie?
00:28Müslüm.
00:29Du sehnine?
00:30Lajemen, es hola, du sekan.
00:32Oul, eini.
00:34Chala dünya devamken.
00:37Babe mi senin?
00:39Ma, baban nasıl olsun oğlum?
00:42Her zamanki gibi.
00:44Camiye gidi, geli.
00:46Tızaf kota mı bir daie?
00:48Çok özledin mi an ha?
00:51Ya, bana, ne kurban?
00:53Çok özlemişim seni ha.
00:56Geleceğim bir ara.
00:57Gel anne kurban, gel.
00:59Baban haberi olmuyor ha.
01:01Merak etme, Gülmez.
01:03Var mı bir ihtiyacımız?
01:05Sen sağ ol, sen iyi ol.
01:07Ben hiçbir şey istemiyorum.
01:09Sen beni merak etme ana.
01:11Allah'a emanet olun.
01:23Alo.
01:24Var mı bir haber?
01:26Var bir şeyler.
01:27Birazdan Necbettin'le buluşacağız.
01:29Kulağına bir şeyler çalınmış.
01:30Tamam, bir şey çıkarsa haber et.
01:32Edeceğim tabii ki.
01:33Ne yapacağım Allah Allah.
01:37Peki.
01:40Ben seninle odaya gidiyorum.
01:41Orada görüşürüz.
01:42Çok bekler miyiz Kadir abi?
01:54Gemiden haber gelince gideceksiniz lan işte.
01:56Anladım abi de adamlar uzuşsuz.
01:59Saklan saklanlar.
02:00He kadar ya.
02:01Ulan sen hala ne konuşuyorsun lan?
02:03Yediğin dayak yetmedi mi oğlum sana?
02:04Ha?
02:05Bülillah gebertin mi istiyorsun?
02:06Şerefsiz!
02:07Şerefsiz!
02:17Atın bunları içeri.
02:18Kapıyı da kapatın.
02:19Ne ara emniyetin?
02:22Alo memur bey.
02:23Bir ihbarda bulunacaktım.
02:25Dün gece halısı ait arayan adamlar.
02:27Antropoda, konteynerda saklanıyorlar.
02:29O konteyner da Romanya'ya giden geniye yüklenecek.
02:32Eşref tek de haberini almış.
02:35Ha valla ben bilmem nereden öğrendi ama elinizi çabuk tutmazsanız gelip adamlara sıkar.
02:42Emniyet işi tamam.
02:44Müslüm'ü de ara uygun bir vakitte.
02:46Ona da haber ver.
02:47Uyandırma sakın.
02:48Tamam abi merak etme sen.
02:50Şşş.
02:51Çeneni de sıkı tut.
02:52Eyvallah.
02:53Kenan.
02:56Al babacığım.
02:57Hadi gazla.
02:59Eyvallah.
03:00Çok iyi düşündün ha bu işi.
03:02Ben değil lan.
03:03O nimet denen kadın düşündü.
03:04He.
03:05Aga uzayalım.
03:06Acil.
03:07Gel.
03:08Amirim.
03:09Halı Sadık saldırganları bulduk.
03:10Bir ihbar geldi.
03:11İsimsiz.
03:12Güvenilir mi?
03:13Verdi eşkaller kamerada tespit ettiklerimiz uyuyor.
03:15Nerede edermiş?
03:16Limanda bir konteynerda.
03:17Romanya'ya kaçacaklarmış.
03:18Bir daha amirim.
03:19Bir daha amirim.
03:20Bir daha amirim.
03:21Bir daha amirim.
03:22Bir daha amirim.
03:23Bir de ne?
03:24Eşref tek de adamların limanda saklandığını öğrenmiş.
03:26Ünün mü?
03:27Ünün mü?
03:28Ünün mü?
03:29Ünün mü?
03:30Ünün mü?
03:31Ünün mü?
03:32Ünün mü?
03:33Yum.
03:34Amirim.
03:35Amirim...
03:36Halı Sadık saldırganları bulduk.
03:37Bir ihbar geldi.
03:38İsimsiz.
03:39Güvenilir mi?
03:40Verdi eşkaller kamerada tespit ettiklerimize uyuyor.
03:42Neredelermiş?
03:43Limanda bir konteynerda.
03:44Romanya'ya kaçacaklarmış.
03:46Bir de amirim.
03:47Bir daha amirim.
03:48Bir de ne?
03:49Eşref tek de adamların limanda saklandığını öğrenmiş.
03:53Ünün mü sen oğlum?
03:54Nereden öğrenmiş?
03:55Bilmiyorum amirim.
03:56İhbara yapan bu kadarını söylemiş.
03:58Peki.
03:59Ekiplere haber verelimen hazırlansınlar.
04:01Ich bin mir gelesen.
04:03Ich bin mir das.
04:05Einige Geräte.
04:07Einige Geräte.
04:09Einige Geräte.
04:11Einige Geräte.
04:13Einige Geräte.
04:15Ich weiß nicht, aber...
04:17...mach du sie, wir haben.
04:19Wir haben eine Geräte.
04:21Was ist das?
04:23Was ist das?
04:25Was ist das?
04:27Amir?
04:29Amirim hayırdır?
04:31Sizin bulamadığınız adamları ben buldum.
04:33Gidip alacağız hemen.
04:35Siz de çabuk gelin hadi.
04:46Nisa...
04:48...ben öyle iyi bir insan değilimdir.
04:50Çoğu sevmez.
04:52Ama seven de tam sever.
04:54Allah var.
04:56Sen iyi bir insana benziyorsun.
04:58O yüzden mi beni araştırttınız?
05:00Yok.
05:01Ondan değil.
05:02Bak sen güzel bir kadınsın.
05:04Sesin de güzel.
05:06İyi birisin yani.
05:08Çok teşekkür ederim sağ olun.
05:11Bu işin oluru yok.
05:13Hangi işin?
05:14Eşref meselesinin.
05:17Bak bizim yaşadığımız hayat hayat değil.
05:19Yaşadın gördün.
05:21Biz namlunununcunda hayat sürüyoruz.
05:23Bugün varız yarın yokuz.
05:25Yani içimizden biri ölebilir.
05:27Ben de ölebilirim.
05:28Kader bu.
05:30Amenna.
05:31Lakin biz bu kavganın içine doğduk Nisan Hanım.
05:34Bu kavgayla yaşıyoruz.
05:36Bizim işimiz gücümüz bu.
05:39Ben pek anlayamadım.
05:40Bu konuyu nereye bağlayacaksınız?
05:42Eşref'ten uzak dur.
05:52Bak tanımıyorsun.
05:53Eğer sana tutulursa var ya.
05:57Yanarız.
05:58Deliye döner.
05:59Anlamazsın.
06:00Böyle sessiz sakin durur ama.
06:02İçinde nükleer bombalar patlar.
06:05Bak sen de bitersin.
06:07Biz de biteriz.
06:08Eğer gözü kararırsa bizi unutur.
06:11Bu işin oluru yok.
06:12O yüzden senden rica ediyorum.
06:14Eğer sana bir adım atıyorsa Nisan.
06:17Orayı koşarak terk et.
06:19Kaç ya kaç.
06:21Bak tamam.
06:22Sana fizyolojik olarak anlatacağım.
06:25Yakışıklı pezevenk.
06:26Eyvallah.
06:28Amenna öyle.
06:30Benim gibi bir şeytan tüyü yok tabi de.
06:32Anladın sen.
06:36Ama.
06:38Tarizması var.
06:40Şimdi sen de güzel kızsın şimdi.
06:41Allah var.
06:42Aşık olma ona.
06:44Ki o da sana olmasın.
06:46Bu işin oluru yok.
06:48Mutsuz olursunuz Nisan.
06:50Çok mutsuz olursunuz.
06:54Konuşma nereden icap etti?
06:55Ben anlamadım.
06:57Ben diyeceğimi dedim Nisan Hanım.
06:59Seni de düşünerek dedim.
07:02Normal bir hayatın var kızım.
07:05Git o hayatı yaşa.
07:07Sonra sen üzüleceksin.
07:09İnsanlar üzülebilir Gürdal Bey.
07:12Bir şey olacağından değil.
07:14Belki de ama.
07:15Hadi diyelim bir şey oldu.
07:17Bunun pazarlığı olmaz ki.
07:19Üzüleceksek üzüleceğiz.
07:21Ağlayacaksak ağlayacağız.
07:23Ben şimdi size neyin sözünü vereyim?
07:27Ben diyeceğim dedim Nisan.
07:29Nisan.
07:31Tamam.
07:33Sağ olun.
07:34Allah razı olsun.
07:36Kulağıma küpe yaptım.
07:38Müsaadenizle.
07:39İyice ne demiş ayarsız herif.
07:40Sen ne karışıyorsun Ayca ya?
07:41Sanki ben de ölüm bitiyorum aşkından.
07:42İyice ne demiş ayarsız herif.
07:43Sen ne karışıyorsun Ayca ya?
07:44Sanki ben de ölüm bitiyorum aşkından.
07:45İyice ne demiş ayarsız herif.
07:46Sen ne karışıyorsun Ayca ya?
07:47Sanki ben de ölüm bitiyorum aşkından.
07:49Nereye?
07:50Nereye?
07:51Gidiyorum.
07:52İşim var benim.
07:53İyice ne demiş ayarsız herif.
07:54Nereye?
07:55Gidiyorum.
07:56İşim var benim.
07:57İyice ne demiş ayarsız herif.
07:58İyice ne demiş ayarsız herif.
07:59Sen ne karışıyorsun Ayca ya?
08:00Sanki ben de ölüm bitiyorum aşkından.
08:01Nereye?
08:02Gidiyorum.
08:03İşim var benim.
08:12Nereye?
08:13Gidiyorum.
08:14İşim var benim.
08:32Ne oldu?
08:33Birdenbire niye gitmeye karar verdin?
08:48Ömer'e gidecektik hani.
08:50Ben yalnız giderim.
08:55Önce anlat sonra git.
09:00Gerek yok.
09:05Konu neydi?
09:07Külüse ne sunma.
09:11Dalga geçmeyi bırakacak mısın?
09:13Bak burası tabut gibi.
09:14Nefesim daralıyor benim.
09:16Bir anda bayılıp düşerim gerçekten.
09:21Düşersen tutarım.
09:30Tutar mısın gerçekten?
09:37Tutarım.
09:39Tutarsam da bir daha bırakmam.
09:40Bana bir daha bırakmam.
09:41Altyazı M.K.
09:43Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
09:47Altyazı M.K.
09:48Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:51Altyazı M.K.
09:52Altyazı M.K.
09:53Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
09:57Altyazı M.K.
09:58Wir sehen uns, wir sehen uns, wir sehen uns.
10:28Dosyayı aldım.
10:46Konser toplanmış.
10:49Hayırdır?
10:50Bir derdiniz var sizin belli.
11:00Anlatın.
11:05Nisan meselesi.
11:09Ne olmuş Nisan'a?
11:12Ben yeterince konuştuğumu düşünüyorum arkadaşlar.
11:15Eşref'im.
11:18Bak herkes tedirgin.
11:20Ne sebep?
11:23Eşref sen bu kıza kapılıyorsun belli ki.
11:27Korkumuz bu.
11:29Ya arkadaşlar.
11:31Böyle bir şey yok.
11:32Nereden çıkarıyorsunuz?
11:35Eşref.
11:36Bir adam hoşlandığı bir kadına nasıl bakar bunu burada en iyi ben bilirim.
11:40Sakın senden kim hoşlanıyor diye sorma.
11:42Konuyu değiştirme.
11:45Allah Allah.
11:46Şimdi bak ben konuşmayayım konuşmayayım diyorum ama dayanamıyorum.
11:51Sürekli bu kızla dip dibesiniz Eşref.
11:54Ya sen yıllardır bir rüya tutturdun anladık.
11:56Yani ismi var cismi yok.
11:58Anka kuşu gibi.
11:59Bir rüya.
12:00Bir dakika bir dakika.
12:00Rüyayı bu konuya karıştırmayın.
12:04Peki Eşref.
12:06Karıştırmayalım.
12:07Ama şunu anla.
12:09Sen aşık falan olamazsın.
12:11Anladın mı?
12:12Öyle bir hakkın yok.
12:14Hele ki etrafımız böylesine it sürüsüyle çevriliyken.
12:17Ömer'in kanı hala yerde duruyorken.
12:19Sen mi söylüyorsun bunları Faruk?
12:23Aynı şey değil Eşref.
12:26Ben olsam şurada üç gün üzülürsünüz unutur gidersiniz.
12:30Ama sana bir şey olsa.
12:32Bütün yetimler biter biliyorsun değil mi?
12:34Hayda.
12:35Ben anlamadım mevzu aşktan ölüme nasıl geçti ama.
12:40Aynı şey.
12:41İkisi de senin için aynı şey.
12:45Ya ben bu hayatı böyle yaşamak zorunda mıyım?
12:49Mutlu olamaz mıyım ben?
12:50Ne yapalım?
12:52Satıp savalam her şeyi.
12:53İster misin?
12:54Git şöyle Ege'de sıcak bir sahil kasabasına yerleş.
12:58Mutlu bir yuva kur.
13:00Adamı kesmezler mi oğlum?
13:02Eşref'im bak.
13:04Kardeşim seni anlıyoruz.
13:07Lakin aşk bizi bozar aga.
13:10Hatta bozdu da.
13:12Şu halimize bak ya.
13:13Şu olanlara bak.
13:15Eşref.
13:16Bu düzeni biz kurduk maalesef.
13:19Öyle bırakıp istediğin gibi gidemezsin.
13:21Sabah sekiz, akşam beş.
13:24Öyle bir işimiz yok bizim.
13:26Aşk olmuyor işte bize.
13:28Bu yolda öleceğiz.
13:30Onu en iyi sen biliyorsun.
13:32Eşref kurban olayım.
13:33Bitir şu işi.
13:34Bak kıza da yazık.
13:35Arkadaşlar.
13:49Bence siz boşuna kuruntu yapıyorsunuz.
13:52Tamam mı?
13:53Peki Eşref.
13:59Ama sen bize gönül koyma.
14:02Biz seni düşündüğümüz için konuşuyoruz.
14:03Alo.
14:09Söyle.
14:12Ne?
14:13Hangisi?
14:15Tamam nerede?
14:16Eyvallah sağ ol.
14:18Adamları bulduk.
14:21Antrepodolarmış.
14:22Bu gece Romanya'ya giden bir gemiyle çıkıyorlarmış.
14:25Taşmadan alalım şunları abi.
14:26Kimse görünmeyecek ortalıklarda.
14:53Herkes sağa sola dağılıp gizlensin.
14:56Amirim anlamadım.
14:57Niye gizleniyoruz?
14:59Biz de alıp bulalım adamları.
15:00Biz bulmayacağız adamları.
15:02Eşrefler bulacak.
15:04Biz sadece bekleyeceğiz.
15:06Anlamadım.
15:07Eşref ne alaka?
15:09İhbarı yapan Eşref'in de adamların peşinde olduğunu söyledi.
15:13Onlar da öğrenmiş burada olduklarını.
15:16Yani peki ya gelmezlerse?
15:19Gelecekler.
15:21His diyelim.
15:22Gelince de hepsini alacağız arkadaşlar.
15:25Herkes müdahale etmeye hazır halde beklesin.
15:28İyice gizlenin.
15:32Gelmezlerse de adamları bulup alırız.
15:36Hadi dağılın.
15:36Tuzak bu.
15:43Eşref nereden çıktı şimdi?
15:45Eşref eğer gelirse Ayba'yı yedi demektir.
15:48Serdar Amir Eşref'in adamları bulmasını bekleyecek.
15:50Sonra da suçüstü.
15:52Ben size diyeyim o saatten sonra var ya Eşref'i hiç kimse kurtaramaz.
15:55Anladık Atıf.
15:56Anladık.
15:57Kimse Eşref'i kurtaramaz.
15:58Sus.
15:59Ya komiserim siz niye bana kızıyorsunuz?
16:01Ben anlamadım ki.
16:02Hiçbir şey söyleme.
16:03Sus.
16:06Polisler yerini aldı mı?
16:07Eşref'e haber gitti mi?
16:09Her şey hazır.
16:11Haber de gitti.
16:11Eşref'e haber gitti.
16:41Evet.
16:48Amirim şimdi otelden çıkış yapıyorlar.
16:50İyi.
16:50Takipte kalın.
16:52Anlaşıldı amirim.
16:53Evet amirim Antropo'ya doğru geliyorlar.
17:17Tamam.
17:17Güzel.
17:22Tam beklediğim gibi.
17:25Gel bakalım Eşref efendi gel.
17:34Geldiler.
17:35Eşref'i vurdu mu?
17:41Evet komiserim.
17:43Tamam.
17:43Takipte kalın.
17:45Onlar adamları bulsun.
17:46Biz sonra harekete geçeceğiz.
17:48Herkes takipte kalsın.
17:49Altyazı.
17:49Diyatı.
17:49Diyatı.
17:50ARD Text im Auftrag von Funk
18:201 sürü harf, 1 sürü rakam var
18:30Bordo
18:34Ahanda bu
18:50Adamları buldular sanırım, gözünüzü dört açın
19:00Müzik
19:02Müzik
19:04Müzik
19:06Müzik
19:08Müzik
19:10Müzik
19:12Müzik
19:14Polisler neyi bekliyor?
19:24Müzik
19:26Müzik
19:28Müzik
19:32Müzik
19:34Müzik
19:36Was ist das?
20:06Ja, kralen, ich versuche ich dir.
20:17Was ist jetzt passiert?
20:19Was ist jetzt passiert?
20:36...
20:50...
20:56...
21:04Das war schweig.
21:22Aber wir haben wo wir nicht?
21:25Sie haben wir nicht?
21:27Nein, das war nicht.
21:30Was machen wir?
21:34Anfänger.
21:36Adamları başka yere götürecekler, takibi hazırlanın.
21:40Trön plakasını alın, takipte kalın.
21:43Tamam amir.
21:45Fazla kolay olmadı mı ya?
21:51Olsun o kadar.
21:54Abi gözünü seveyim araştık hadi.
21:57Nereye gidiyoruz Yükse abi?
22:00Alo.
22:14Kadir abi bizi bir şeyin içine koydular götürüyorlar.
22:16Nasıl lan?
22:18Dur bakayım bir sıkıntı çıktı herhalde.
22:20Arayacağım ben sizi.
22:27Yapacak bir şey yok Kazım.
22:29Yapacak hiçbir şey yok.
22:31Sen bunu hak ettin.
22:41Hadi oyun başlasın.
22:43Hadi herkes arabalara.
23:01Yolda çevireceğiz.
23:03Hadi hadi geleceğiz hadi.
23:13Hadi hadi geleceğiz hadi.
23:15Ich bin der Müslüm.
23:45Musik
24:13Emniyet teşkilatı burada.
24:20Vay, vay, vay.
24:43Amirim.
24:51Hayır ola.
24:54İn arabadan.
24:56İn.
24:58İn elime.
24:59Üstlerini ayrıntılı arayın.
25:05Arayın hepsinin üstünü detaylı arayın.
25:08Yavaş.
25:11Eller arabaya.
25:17Aç kollarını.
25:18Aç.
25:19Nasıl iyi geliyor.
25:24Amirim.
25:25Koş hatif koş.
25:26İn aşağı in.
25:27Ne yapmışız biz amirim?
25:29Birazdan hep beraber göreceğiz ya Şef Bey ne yaptığını.
25:30Ne herzeler yediğini anlayacağız birazdan.
25:32Adam kaçırmak neymiş göreceğiz.
25:33Ne insan kaçırması amirim ya.
25:34Öyle bir şey yok.
25:35Bekleyeceğiz göreceğiz.
25:36Bekleyeceğiz göreceğiz.
25:37Bekleyeceğiz göreceğiz.
25:38Bekleyeceğiz göreceğiz.
25:39Bekleyeceğiz göreceğiz bakalım.
25:46Bekleyeceğiz göreceğiz.
25:47Bekleyeceğiz görelim.
26:09?
26:39Burası Deniz!
26:42Getir!
26:47Arabaya da bakın!
27:09O ne lan?
27:12Amirim sadece koliler var. Koy şöyle.
27:23Amirim bunlar var.
27:26Bay komiserim şanslısın. Kırmızı çekti.
27:29Amirim ikizlere...