En la década de 1970, el comercio de cocaína en Colombia experimentó un auge sin precedentes, con cientos de pequeños contrabandistas luchando por un pedazo de un mercado emergente y lucrativo. Sin embargo, en medio de esta competencia, un pequeño ladrón llamado Pablo Escobar comenzó a destacar. Su astucia y ambición lo llevaron a convertirse en el criminal más poderoso de la historia, estableciendo un imperio del narcotráfico que cambiaría el curso del crimen organizado.
Escobar no solo se destacó por su capacidad para el contrabando de cocaína, sino que también fue un maestro en el arte de la manipulación y la violencia. A través de tácticas brutales, consolidó su dominio sobre el negocio de las drogas, desencadenando un reinado de terror en Colombia y más allá. Su legado se extiende más allá de las fronteras del narcotráfico, ya que se convirtió en un símbolo de los excesos y la corrupción que puede surgir en la búsqueda del poder y la riqueza.
En este contexto, Pablo Escobar no solo se transformó en el primer narco multimillonario del siglo XX, sino que también dejó una huella imborrable en la historia del crimen internacional. Su historia sigue fascinando a muchos y se ha convertido en un tema recurrente en documentales, series y películas. Explorar la vida y el imperio de Escobar es entender cómo el narcotráfico ha moldeado no solo a Colombia, sino al mundo entero.
**Hashtags:** #PabloEscobar, #HistoriaColombiana
**Keywords:** Pablo Escobar, comercio de cocaína, cártel de Medellín, narcotráfico en Colombia, historia del crimen, narco multimillonario, imperio del narcotráfico, década de 0, corrupción en Colombia, legado de Pablo Escobar.
Escobar no solo se destacó por su capacidad para el contrabando de cocaína, sino que también fue un maestro en el arte de la manipulación y la violencia. A través de tácticas brutales, consolidó su dominio sobre el negocio de las drogas, desencadenando un reinado de terror en Colombia y más allá. Su legado se extiende más allá de las fronteras del narcotráfico, ya que se convirtió en un símbolo de los excesos y la corrupción que puede surgir en la búsqueda del poder y la riqueza.
En este contexto, Pablo Escobar no solo se transformó en el primer narco multimillonario del siglo XX, sino que también dejó una huella imborrable en la historia del crimen internacional. Su historia sigue fascinando a muchos y se ha convertido en un tema recurrente en documentales, series y películas. Explorar la vida y el imperio de Escobar es entender cómo el narcotráfico ha moldeado no solo a Colombia, sino al mundo entero.
**Hashtags:** #PabloEscobar, #HistoriaColombiana
**Keywords:** Pablo Escobar, comercio de cocaína, cártel de Medellín, narcotráfico en Colombia, historia del crimen, narco multimillonario, imperio del narcotráfico, década de 0, corrupción en Colombia, legado de Pablo Escobar.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Pablo Escobar es el capo más despiadado en la historia de Colombia.
00:00:05Esta es una crónica de su violento ascenso al poder.
00:00:08Contiene escenas e imágenes.
00:00:11En el mundo de Lampa,
00:00:13el poder es un premio por el que vale la pena matar.
00:00:20Sin él, no eres nadie.
00:00:24Cuando lo tienes,
00:00:27siempre quieres más.
00:00:30Aquí, los reyes no nacen.
00:00:39Se hacen.
00:00:41Y solo unos elegidos tienen lo necesario para llegar a lo más alto.
00:00:50Durante los años 80 en Colombia,
00:00:52un célebre capo de la droga levanta una cocaína
00:00:54que en su apogeo alcanza unos beneficios inauditos.
00:00:57Es un floreciente negocio que lo planeta y el primer criminal multimillonario de la historia.
00:01:03Pablo Escobar.
00:01:06Se aferra al poder,
00:01:08sembrando el terror en Colombia y otros países.
00:01:11Es el narcotraficante más despiadado que el mundo jamás haya visto.
00:01:17Y sus métodos son...
00:01:18No solo te mata a ti,
00:01:20mata a toda tu familia.
00:01:24Solo un ratero anónimo más que se busca la vida en las calles de la pequeña Jean.
00:01:28O la marihuana.
00:01:29Pero eso no tardará en cambiar.
00:01:39Esta es la historia.
00:01:41Se convirtió en un rey.
00:01:43La marihuana.
00:01:56La marihuana.
00:01:57Capos
00:02:19Pablo Escobar
00:02:24El multimillonario negocio de Pablo Escobar
00:02:28de tráfico de cocaína
00:02:29comienza con una carrera desentera
00:02:31Al otro lado
00:02:41se encuentran mercados sin explotar del mundo
00:02:44los Estados Unidos
00:02:45y en 1976
00:02:47Carlos Leder
00:02:49un narcotraficante colombiano salvaje y ambicioso
00:02:51tiene un plan para abrirlo de par en par
00:02:54Carlos Leder
00:02:56comenzó siendo un delincuente de poca monta
00:02:58un traficante de marihuana
00:03:00pero era muy ambicioso
00:03:02era el puente entre los Estados Unidos y Colombia
00:03:05donde estaba la droga
00:03:07A mediados de los años 70
00:03:11los Estados Unidos son el país más rico del mundo
00:03:13y el consumo de drogas aumenta en todo su territorio
00:03:17lleva años creando una intrincada red de contrabando
00:03:20para satisfacer la demanda
00:03:22se especializa en introducir drogas desde Sudamérica
00:03:25donde son producidas
00:03:27hasta Florida
00:03:28y desde allí al resto del país
00:03:30sin ser detectado
00:03:31y la más demandada
00:03:33es la marihuana
00:03:34creo que nunca ha habido una demanda mayor de marihuana
00:03:38y la buena
00:03:40la que todos querían
00:03:42era la marihuana colombiana
00:03:44el sur de Florida
00:03:45era la terminal de entrada de la marihuana
00:03:48en nuestro país
00:03:48la empaquetaban en grandes fardos
00:03:52que dejaban caer por la borda
00:03:53frente a las costas de Florida
00:03:55y luego
00:03:56la vertebral del narcotráfico
00:03:58ya que permiten a los consumidores
00:03:59un acceso directo al producto
00:04:01y durante los años 70
00:04:03el mayor productor de marihuana en el mundo es Colombia
00:04:05en el extremo más septentrional de Sudamérica
00:04:09está a solo 1800 kilómetros
00:04:11del territorio continental de los Estados Unidos
00:04:13y es uno de los países más inestables del mundo
00:04:16a principios de los años 70
00:04:19Colombia era con diferencia
00:04:21el mayor centro de distribución de contrabando en Sudamérica
00:04:24de casi cualquier producto
00:04:26pantalones vaqueros falsos
00:04:28esmeraldas
00:04:29diamantes
00:04:30piezas de vehículos
00:04:31cualquier cosa que pudiesen introducir
00:04:33para conseguir beneficios
00:04:35esa organización criminal ya existía allí
00:04:38dispuesta a ganarse la vida
00:04:41con el contrabando de productos ilegales
00:04:44creo que se dieron las circunstancias perfectas
00:04:46el contrabando es tan frecuente en Colombia
00:04:48que es uno de los sectores más importantes del país
00:04:51y una forma respetable
00:04:53de ganarse la vida
00:04:54algunos de los ciudadanos más ricos de Colombia
00:04:57son contrabandistas bien conocidos
00:04:59que amasaron fortunas enormes
00:05:00transportando mercancías ilegales
00:05:02desde el país hasta el mercado estadounidense
00:05:04la familia Ochoa
00:05:05que está en la cima del negocio colombiano del contrabando
00:05:09pero no son unos delincuentes más
00:05:12los Ochoa son empresarios legítimos
00:05:14ganaderos
00:05:14tratantes de caballos y propiedades
00:05:18pasa bien
00:05:21como le enseñan
00:05:23y el miembro más ambicioso de la familia es Jorge Ochoa
00:05:27un contrabandista de clase alta
00:05:29y un maestro de la logística
00:05:31nacimos gracias a Dios
00:05:37con medios suficientes
00:05:39para vivir bien
00:05:42Jorge Ochoa Vázquez es un hombre que no es viola
00:05:48John Popeye Jairo Velázquez
00:05:50era el sicario en el que más confiaba Pablo Escobar
00:05:53con más de 3.000 muertes en su haber
00:05:56Jorge Luis Ochoa Vázquez
00:05:58es un hombre que le gustan mucho
00:05:59los animales
00:06:01el ganado de lidia, de toreo
00:06:03el ganado de fino
00:06:05los caballos le fascinan
00:06:07es un hombre del campo
00:06:07pero es muy inteligente
00:06:09amigos míos
00:06:11¿cómo estás?
00:06:12bienvenidos
00:06:13su mesa por favor
00:06:14la familia Ochoa es solo uno de los más de 200 grupos
00:06:18que se dedican al contrabando en Medellín
00:06:20y aunque es uno de los que más beneficios obtienen
00:06:23ninguno tiene el control del mercado
00:06:25pero un nuevo y lucrativo producto está a punto de cambiar las cosas
00:06:29la cocaína
00:06:31obtenida de las hojas de una planta originaria del oeste de Sudamérica
00:06:35durante miles de años
00:06:37los pueblos indígenas de los Andes
00:06:39han masticado hojas de coca como un estimulante suave
00:06:42sus efectos y coactivos lo convirtieron en un anestésico popular en la medicina del siglo XIX
00:06:47pero a principios de los años 70
00:06:50la cocaína es sintetizada en un polvo concentrado que se convierte rápidamente en la droga más demandada en el mercado
00:06:56la cocaína despierta una fiebre del oro blanco y el dinero empieza a fluir
00:07:01si sigues traficando con marihuana te quedarás arrinconado
00:07:05es extremadamente voluminosa
00:07:07se extropea con el tiempo
00:07:09en otras palabras
00:07:10deja de ser vendible después de cierto tiempo
00:07:13no permite obtener tantos beneficios como la cocaína
00:07:16normalmente el precio de la marihuana era bastante estable en todo el país
00:07:21pero con la cocaína
00:07:23dependiendo de su pureza
00:07:24podías pedir una fortuna
00:07:25producir un kilo de cocaína en Colombia costaba mil dólares de media
00:07:31después debías pagar su transporte desde Colombia hasta los Estados Unidos
00:07:36el precio medio entonces estaba entre 3.000 y 4.000 dólares
00:07:40así que digamos que te costaba 5.000 dólares producir un kilo de coca
00:07:44ese mismo kilo costaba entre 60.000 y 80.000 dólares en los Estados Unidos
00:07:49una inversión de 5.000 dólares producía unos beneficios de entre 55.000 y 75.000 dólares
00:07:56increíble
00:07:58para que usted haga la comparación
00:08:01una casa aquí en el barrio de los ricos en Medellín
00:08:03valía 20.000 dólares
00:08:05o sea que si tú metías 100 kilos de cocaína en los Estados Unidos de Norteamérica
00:08:08podías comprar Medellín
00:08:09contrabandistas, traficantes, delincuentes comunes
00:08:14todos intentan hacerse con una porción del pastel
00:08:16todos
00:08:17entre ellos un ladrón y secuestrador de Medellín
00:08:21llamado Pablo Escobar
00:08:22y ya se ha forjado la reputación de ser alguien dispuesto a conseguir
00:08:27todo lo que desea haciendo cuanto sea preciso
00:08:29Pablo Escobar comenzó su carrera de delincuente robando tapacubos de coches
00:08:36es algo de lo que estar orgulloso ¿verdad?
00:08:39y luego pasó con sus compinches a robar lápidas de un cementerio
00:08:42les pulían los nombres hasta borrarlos
00:08:45y se las vendían a las personas que las hacían
00:08:47en 1971 comete varios asesinatos que llegan a los medios
00:09:04voy a matar patrón
00:09:06podrían ser sus primeras víctimas conocidas
00:09:09solo tiene 19 años
00:09:18mi hermano me ha comentado que él
00:09:22cuando tuviera entre 20 y 22 años
00:09:25iba a ser el hombre que debía de tener un millón de dólares
00:09:30en su bolsillo
00:09:31y que si no tuviera ese dinero pues
00:09:34él no quería existir en el mundo
00:09:39Pablo Escobar y su hermano Roberto
00:09:42crecen en una época de disturbios conocida como la violencia
00:09:46es una guerra civil que dura 10 años
00:09:50y comienza con el asesinato de un político muy popular
00:09:53que sumerge el país en una guerra civil
00:09:56el derramamiento de sangre dura una década
00:09:59y 200.000 colombianos son asesinados indiscriminadamente
00:10:02a principios de los años 40 y 50
00:10:05eran habituales las decapitaciones
00:10:08los asesinatos, los tiroteos
00:10:10todas esas cosas se fueron integrando en el tejido social de Colombia
00:10:13los niños como Pablo Escobar
00:10:17ven violencia, tortura y muerte a la puerta de sus casas
00:10:20a nosotros nos tocó
00:10:22una niña muy fuerte, muy dura
00:10:26por la pobreza
00:10:28porque nosotros éramos demasiadamente pobres
00:10:31yo pienso que yo tenía más o menos unos 6 años
00:10:35nos gritaban que nos iban a asesinar a todos dentro de la casa
00:10:38que le iban a echar candela a la casa
00:10:40y empezaron a recoger varias personas de la vereda
00:10:43y los colgaron de las vigas de la casa
00:10:47y les cortaban la cabeza
00:10:48y los tiraban al piso
00:10:50la violencia deja huella en Escobar
00:10:57desde sus primeros días en el AMPA
00:11:01la brutalidad se convierte en su tarjeta de presentación
00:11:04es la herramienta que usa para eliminar al dueño
00:11:10de una cocina de coca de Medellín
00:11:12hola
00:11:20¡Suscríbete al canal!
00:11:50Una entrada sangrienta en el tráfico de cocaína, que lo convertirá en un capo.
00:12:00Escobar usa como firma personal los métodos violentos que ha aprendido en las calles de Medellín.
00:12:06Y entra en el negocio de la cocaína a latinos.
00:12:13Durante esa época, gran parte de la cocaína que se producía en Colombia procedía de Bolivia y Perú,
00:12:18que es donde cultivaban la planta de coca.
00:12:22Y la transportaban a Colombia, donde tenían sofisticados laboratorios de clorhidrato de cocaína,
00:12:28con productos químicos muy tóxicos.
00:12:31Tenían muchísimos hornos microondas para secarla.
00:12:34Tenían prensas de las que salían en paquetes de un kilo.
00:12:37Y en esas prensas les ponían su marca en la propia cocaína.
00:12:43La marca de Pablo Escobar era Diamante Esmeralda 17.
00:12:48Escobar dirige su cocina de coca mediante el miedo y la intimidación.
00:12:53Para mantener el frenético ritmo de producción,
00:12:55los trabajadores deben cumplir las cuotas impuestas por Escobar.
00:12:59Si no lo logran, matará a toda su familia.
00:13:01A medida que el tráfico de cocaína aumentaba,
00:13:05Pablo se volvió más y más violento.
00:13:07Podía cortarle la cabeza a alguien y luego salir a cenar con su mujer sin pensar en ello ni un segundo.
00:13:12Conocía desde muy joven su maldad
00:13:15y estaba más que dispuesto a usar la violencia.
00:13:21¿Cómo vamos?
00:13:23Ya casi.
00:13:24Bien. El avión sale a las 6 de la mañana.
00:13:27Me faltan 30 kilos todavía.
00:13:29Si el avión sale a las 6 de la mañana.
00:13:32Y si tenemos que trabajar toda la noche, pues trabajamos.
00:13:35¿Entendido?
00:13:36Sí, patrón.
00:13:37Vamos, pues.
00:13:43¡Vamos! ¡Muevanlo!
00:13:46La cocaína es la nueva droga de moda en los Estados Unidos durante los años 70.
00:13:51Escobar ya tiene el producto,
00:13:53pero afronta el mismo problema que los traficantes han encontrado durante décadas.
00:13:57Cómo pasarlo a través de la frontera con los Estados Unidos.
00:14:01Su competencia también se enfrenta a un problema.
00:14:04Jorge Ochoa tiene la red de contrabando en funcionamiento de la que carece Escobar.
00:14:08Pero no fabrica el propio producto.
00:14:10Si la familia Ochoa quiere una porción del pastel de la cocaína,
00:14:15tendrá que comprar la droga al por mayor.
00:14:17Pero para hacerlo, debe obtener el permiso del jefe de la familia.
00:14:22Su tío, Fabio Restrepo Ochoa.
00:14:25Fabio Restrepo Ochoa era un buen ejemplo del contramandista colombiano
00:14:29que dominaba el negocio a mediados de los 70.
00:14:32Fabio Restrepo Ochoa es de la vieja escuela,
00:14:36pero también ve el potencial del tráfico de cocaína.
00:14:39Así que corren un gran riesgo y envían un cargamento de más de 20 kilos.
00:14:43100.000 dólares en cocaína.
00:14:46Es el envío más grande que los contrabandistas veteranos han intentado jamás.
00:14:50Pero si consiguen abrir una ruta entre Colombia y los Estados Unidos,
00:14:53sacarán ventaja a sus rivales.
00:14:55Jorge Ochoa supervisa personalmente el transporte hasta la capital de las drogas en los Estados Unidos.
00:15:00Miami se había convertido en lo que era debido a diversas razones.
00:15:05La primera es la inmensa influencia de la cultura sudamericana en Miami.
00:15:09Creo que hacía que los traficantes de Colombia se sintiesen algo más cómodos en ese ambiente.
00:15:13En segundo lugar, hace calor todo el año.
00:15:16No les preocupaba que los cambios de temperatura o de tiempo pudiesen impedirles entrar y salir.
00:15:21Y en tercer lugar, y creo que algo muy importante,
00:15:24la distancia hasta Colombia era asumible.
00:15:27Podían llegar allí.
00:15:28Y creo que ese fue un motivo crucial que hizo que el sur de Florida en concreto
00:15:32se convirtiese en el centro de distribución de toda la cocaína que luego moverían por los Estados Unidos.
00:15:39Miami fue construida en torno a su enorme puerto
00:15:42y está ubicada en el centro de una costa pantanosa de más de 2.000 kilómetros.
00:15:46Es el sueño de cualquier traficante.
00:15:48Para cualquier narcotraficante, el juego comienza y termina con la posibilidad de entrar en los Estados Unidos.
00:16:08Por eso, Carlos Leder está empeñado en cruzar la frontera a escondidas.
00:16:12Carlos Leder es un hippie revolucionario, mitad alemán y mitad colombiano,
00:16:21criado en la ciudad de Nueva York.
00:16:24Tenía veintitantos años, en una época en la que todos estaban en contra de cualquier gobierno
00:16:30y de cualquier ley que te prohibiese expresarte.
00:16:34La gente lo escuchaba porque era apasionado y era un visionario.
00:16:38Pero dos años antes de cruzar la frontera con los Estados Unidos,
00:16:44Carlos Leder soñó por primera vez con entrar en el negocio de la coca
00:16:47mientras estaba en una celda sin ventanas en Dambury, Connecticut, por robar coches.
00:16:52Como ciudadano colombiano, en cuanto Leder sale de prisión es extraditado a Colombia.
00:17:19Pero para convertirse en un narcotraficante multimillonario necesita estar en los Estados Unidos.
00:17:27En cuanto logra cruzar de forma segura la frontera con Canadá,
00:17:31se dirige directamente al sur de Florida,
00:17:33donde no tarda en organizar su primer envío de coca.
00:17:36Carlos le preguntó a dos jóvenes jóvenes a ir a la Isla de Integra.
00:17:45Así que me llevó tres o cuatro días a convencer dos jóvenes
00:17:49que me gustaría tomar un vacío de coca en la Isla de Integra
00:17:54y me dijo que ellos estaban trasplando cocaína.
00:17:59Leder usa su red de distribución de marihuana para mover su cocaína por todo el país.
00:18:18En cuestión de meses, Leder ya tiene traficantes en la mayoría de las grandes ciudades,
00:18:23llegando incluso hasta Los Ángeles,
00:18:24donde su coca comienza a circular entre los ricos y famosos.
00:18:30El verdadero motivo del éxito de la coca en este país fue su aura de glamour.
00:18:35Ese aura la crearon los medios, las películas, la vida nocturna.
00:18:39Todo eso podía dar aún más fuerzas a la tormenta perfecta
00:18:42que hizo que su consumo explotara.
00:18:43Y lo hizo.
00:18:45Era totalmente distinta de la marihuana.
00:18:47Te daba una sensación diferente.
00:18:48Te hacía más sociable.
00:18:50Te hacía disfrutar mucho más los estímulos.
00:18:52Captar el mercado de Los Ángeles fue un primer paso muy importante
00:18:56para conquistar el mercado estadounidense.
00:18:59Porque allí estaban muchos de los que dictaban las tendencias
00:19:01y mucha gente a la que los demás querían imitar y parecerse.
00:19:05Pero la nueva forma de la cocaína también capta la atención de un nuevo y peligroso enemigo.
00:19:11La DEA.
00:19:13Un rasgo único de la DEA, la agencia antidroga del gobierno estadounidense,
00:19:17es que somos una agencia con una única misión.
00:19:20Creo que el FBI investiga hasta 400 categorías distintas de delitos.
00:19:27Y nosotros solo una.
00:19:30Y existía un problema con la cocaína que entraba en los Estados Unidos desde Colombia.
00:19:35En el gobierno pensaron,
00:19:36Dios mío, esto nos desbordará si no tomamos medidas drásticas.
00:19:39Derrotar a los colombianos se convierte en la prioridad de la DEA.
00:19:54Y alguien les dice que está en marcha una gran venta de cocaína.
00:19:57Y cuando hagamos nuestra tarea, a ti también te vamos a detener.
00:20:02¿Listo?
00:20:03Ok.
00:20:05Así que preparan una emboscada.
00:20:07¿Qué hubo para ser?
00:20:26Bien, amigo.
00:20:27Listo.
00:20:27DEA, DEA, DEA, HANDS ON THE AIR, HANDS ON THE AIR, HANDS ON THE AIR.
00:20:34GET DOWN ON YOUR NEEDS.
00:20:39GET ON YOUR FUCKING EAS, I SAID.
00:20:40JORGE OCHOA
00:21:05JORGE OCHOA logra escapar de la operación de la DEA.
00:21:07Y regresa a Colombia, decidido a descubrir cómo han podido adelantársele los federales.
00:21:15Jorge descubre que hay un confidente de la DEA entre los empleados de la familia.
00:21:20El hombre encargado de llevar la droga a Miami es una rata.
00:21:23Y fue contratado sin hacer las comprobaciones necesarias por su tío, Fabio Restrepo Ochoa.
00:21:29Nos tomamos un traguito.
00:21:31La bienvenida a casa.
00:21:33No, gracias.
00:21:37Mira, hombre, Jorge, yo entiendo que tú estés bravo por el tema que pasó en Miami.
00:21:43Yo no tenía manera de saber que ese tipo habrá resultado una rata.
00:21:47Mira, Fabio.
00:21:49Es que uno en este negocio no puede usar a nadie que no conozca.
00:21:53Y mucho menos entregarle mil kilos de cocaína en Miami.
00:21:56Pero, hombre, por Dios, ¿a dónde vas, Jorge?
00:22:06¡Jorge!
00:22:07El primer intento de los Ochoa de introducirse en el mercado estadounidense de la cocaína es un desastre.
00:22:12Y más al norte, su competencia sigue operando.
00:22:24Carlos Leder administra su red de distribución de coca desde el sur de Florida.
00:22:28Donde aprovecha las vías del contrabando ya existentes para transportar coca desde Colombia a los Estados Unidos.
00:22:34En aquellos primeros días, los traficantes de cocaína, además de usar maletas y equipaje, las escondían en sus cuerpos.
00:22:46Las mujeres las metían en fajas.
00:22:49Pero a medida que los agentes de aduanas iban perfeccionando los registros,
00:22:54algunos empezaron a meterla en globos que luego se tragaban.
00:22:58Eran los llamados tragadores.
00:22:59Estaban dispuestos incluso a tragarse condones que sellaban con cera,
00:23:05los bañaban en aceite de oliva,
00:23:07se los metían en la boca y se los tragaban como quien come cacahuetes en un bar un viernes por la noche.
00:23:16O cogían un pomelo, lo cortaban por la mitad,
00:23:20le sacaban la pulpa,
00:23:22ponían en su lugar bolsas de cocaína en polvo,
00:23:25cerraban el pomelo con pegamento,
00:23:27lo metían en una bolsa y lo enviaban a los Estados Unidos.
00:23:31O cogían latas de coca cola,
00:23:33latas normales de refresco,
00:23:35las cortaban,
00:23:36las vaciaban,
00:23:37metían coca en polvo en las latas,
00:23:39las sellaban y las enviaban como si fuese el producto legal.
00:23:42Si estás dispuesto a traficar,
00:23:44el único límite es tu imaginación.
00:23:47Leather lleva la iniciativa inventando formas aún más osadas
00:23:50de introducir cocaína en los Estados Unidos.
00:23:53Pero el suministro nunca es suficiente para satisfacer la creciente demanda.
00:23:57Cuando su consumo explotó y se convirtió en un producto extremadamente rentable,
00:24:02debían encontrar la forma de satisfacer la demanda.
00:24:04Y en aquella época no podían satisfacerla con tragadores y cantidades pequeñas.
00:24:08Debían transportar cargas de 45 kilos,
00:24:10solo para satisfacer la demanda y además obtener beneficios.
00:24:13Los consumidores de cocaína en los Estados Unidos reclaman más.
00:24:19Pero mientras Leather y Ochoa se concentran en los Estados Unidos,
00:24:22en Colombia Pablo Escobar está decidido a convertirse en el mayor proveedor del país.
00:24:28Vende su cocaína al por mayor a los distribuidores y mata a cualquier posible rival.
00:24:32Al principio se metió en el negocio de la coca con uno o dos kilos,
00:24:37con cantidades pequeñas.
00:24:39Después, gracias al ingenio de Pablo Escobar, a su creatividad,
00:24:43las cantidades fueron gradualmente creciendo más y más.
00:24:49A mediados de los años 70,
00:24:50tiene docenas de cocinas de coca repartidas por todo Medellín.
00:24:54Esos primeros laboratorios eran muy pequeños.
00:24:56Normalmente estaban en los barrios,
00:24:58porque en ellos Escobar se sentía seguro.
00:25:00Y funcionaban sin parar día y noche.
00:25:03Su organización era extremadamente eficiente
00:25:06y no almacenaban allí la coca mucho tiempo.
00:25:09El producto salía en cuanto estaba listo.
00:25:13Crean los laboratorios de cocaína en casas ya construidas de dos plantas.
00:25:18Los trabajadores viven en el primer piso y el laboratorio está en la planta baja.
00:25:22Cubren las ventanas con cartón por discreción.
00:25:24Pero el olor de los productos químicos es tan intenso
00:25:27que todos saben exactamente lo que pasa dentro.
00:25:33Pero nadie, ni siquiera la policía local,
00:25:36se atreve a denunciar a Escobar por temor a las represalias.
00:25:40Podemos decir que Pablo Escobar llevaba el uso de la intimidación al extremo.
00:25:46Y además mostraba una actitud despiadada,
00:25:50sin la menor consideración por las personas.
00:25:54Pero la violencia no es la única arma de Escobar.
00:25:57Su red de producción funciona gracias a los sobornos
00:25:59que paga a policías y autoridades locales
00:26:01para que hagan la vista gorda.
00:26:03Aló.
00:26:21De si le clavamos en camino.
00:26:22Uno de los camiones de Escobar ha sido detenido
00:26:30y exigen un soborno.
00:26:32Nada fuera de lo normal.
00:26:34En esa época Escobar ya tenía una flota de camiones
00:26:37cruzando el país transportando cocaína
00:26:39y cuando paran un camión con 40 kilos de cocaína
00:26:41sabe lo que tiene que hacer.
00:26:43Ir y pagar un soborno.
00:26:45Como de costumbre.
00:26:46Pero no se trata de agentes de la policía local.
00:26:55Sino del DAS, Departamento Administrativo de Seguridad.
00:26:59El equivalente colombiano de la DEA.
00:27:02Para luchar contra el aumento de narcotraficantes
00:27:05el gobierno incrementa sus efectivos
00:27:07hasta los 3.000 agentes de Paisano
00:27:09y ordena al DAS que tome medidas enérgicas
00:27:12contra el creciente negocio de la cocaína en el país.
00:27:16¿Cómo están los señores?
00:27:28¿Algún problema?
00:27:30Ese camión es suyo.
00:27:33Sí, señor.
00:27:34Pero yo creo que con este papeleo
00:27:36podemos arreglar cualquier inconveniente.
00:27:38Nada.
00:27:39Esto.
00:27:47No sé.
00:27:48Y que para acá.
00:27:49Absolutamente.
00:27:49¡Abajo!
00:27:50¡Abajo!
00:27:50¡Abajo!
00:27:50¡Abajo!
00:27:50¡Abajo!
00:27:50¡Abajo!
00:27:51¡Abajo!
00:27:51¡Abajo!
00:27:51¡Abajo!
00:27:52¡Abajo!
00:27:52¡Cállate, huevo!
00:27:53¡Abajo!
00:27:54Ustedes saben el error que están cometiendo.
00:27:56¡Cállate, cállate!
00:27:56¡Se van a arrepentir!
00:27:57En las calles de Medellín, Colombia,
00:28:04se recrudece la batalla por controlar el negocio de la cocaína,
00:28:07cada vez más lucrativo.
00:28:10Pablo Escobar inicia un violento ascenso
00:28:12que lo convertirá en el primer capo de la droga multimillonario del mundo.
00:28:17Ya es el mayor proveedor del país
00:28:19y su red de producción de cocaína le da una gran ventaja sobre sus competidores.
00:28:23Pero a finales de 1976 es arrestado por intentar sobornar a dos agentes del DAS.
00:28:29¡Cállate!
00:28:33Encarcelado y a la espera de juicio, Escobar queda fuera del negocio.
00:28:38Si quiere aprovechar el boom de la cocaína, tendrá que luchar.
00:28:44Pero el traficante de clase alta, Jorge Ochoa, también va a por todas.
00:28:49Muchachos.
00:28:53Adiós.
00:28:57Ya sabes lo que tenías que hacer, ¿no?
00:28:59Entonces te conseguís un gatillero bien bravo.
00:29:09Ándale, mi hijo.
00:29:12Dale, dale.
00:29:14¡Vamos!
00:29:15¡Vamos!
00:29:16¡Vamos!
00:29:17¡Vamos!
00:29:18¡Vamos!
00:29:19¡Vamos!
00:29:20¡Vamos!
00:29:21¡Vamos!
00:29:22¡Vamos!
00:29:23¡Vamos!
00:29:24¡Vamos!
00:29:25¿Quieres hacer otra vez?
00:29:26¡Vamos!
00:29:27¡Vamos!
00:29:28¡Vamos!
00:29:29¡Vamos!
00:29:30¡Vamos!
00:29:31¡Vamos!
00:29:32¡Vamos!
00:29:33¡Vamos!
00:29:34¡Vamos!
00:29:35¡Vamos!
00:29:36¡Vamos!
00:29:37¡Vamos!
00:29:38¡Vamos!
00:29:39¡Vamos!
00:29:40¡Vamos!
00:29:41¡Vamos!
00:29:42¡Vamos!
00:29:43¡Vamos!
00:29:44¡Vamos!
00:29:45¡Vamos!
00:29:46Según una de las teorías, Jorge mandó matar a su tío para quedarse con su organización
00:30:01Lo asesinan en público para enviar un mensaje a la competencia
00:30:07La familia Ochoa tiene un nuevo jefe
00:30:16Pero aunque ahora Ochoa controla el negocio familiar, su crecimiento tiene un límite
00:30:26El cuello de botella del tráfico de cocaína
00:30:30Siempre imaginé el negocio de la cocaína con forma de reloj de arena
00:30:38En un lado estaban los campos de coca y en el otro todos los consumidores
00:30:44Pero esos dos lados se unen justo a medio camino
00:30:49En la ruta para llevarla desde Colombia hasta Miami
00:30:52Fue Jorge Ochoa quien vio el potencial de cocaína en Miami
00:30:57Fue Jorge Ochoa quien vio el potencial del transporte por ese cuello de botella
00:31:04Fue Jorge Ochoa quien vio el potencial del transporte por ese cuello de botella
00:31:25Pensó que quien controlase esa zona podría acaparar toda la cocaína que se producía en Colombia
00:31:32El riesgo era llevarla hasta Miami, pero podías ganar una fortuna si lo conseguías
00:31:39Era arriesgado, pero él lo vio como una gran oportunidad
00:31:43Ochoa ve el potencial
00:31:47Pero antes de que consiga averiguar cómo aprovecharlo
00:31:50Su rival Carlos Leder se le adelanta
00:31:52Leder encuentra la solución al problema del cuello de botella
00:31:582000 kilómetros al norte de Colombia
00:32:00En una pequeña isla llamada Norman's Cay o Cayo Norman
00:32:04Muebles, usted se puede quedar con estos muebles si usted quiere, eso se lo regalamos
00:32:09Esa es la piscina
00:32:11State of the art, A1
00:32:12Beautiful beach
00:32:18Very extensive
00:32:20Arriba tenemos sauna, turco
00:32:23Tiene que ver la parte de frente de la casa, ¿vamos?
00:32:26La quiero
00:32:27Ok
00:32:29Deberíamos hablar la parte financiera
00:32:33Yo tengo un mortgage broker en el pueblo, muy bueno
00:32:36O si no...
00:32:36No hay necesidad
00:32:37Parece que tenemos un negocio, Gonzalo
00:32:55Leder compra toda la isla por un millón de dólares en efectivo
00:33:00Mide 67 hectáreas y está situada a poco más de 320 kilómetros de la costa sur de Florida
00:33:07Una ubicación perfecta para transportar cocaína a los Estados Unidos
00:33:11Bueno, la isla encompassó una estriba, una pequeña marina o un club de marina, quizás unos 100 habitantes en el
00:33:18Cali fue a los usuarios de los habitantes y les dijo que los estaba comprando y que era hora de dejar la isla
00:33:27En la tarde, en la tarde, hay una gran cantidad de tráfico de la ciudad de Bahamas y las otras islas
00:33:35Para la isla principal
00:33:36Y así, se acercó ahí y se cayó en el radar
00:33:41Y se convirtió en algo como un film de James Bond
00:33:43Cayo Norman hace que el negocio de narcotráfico de Leder alcance su apogeo
00:33:53Y no tarda en convertirse en el paraíso de un gángster
00:33:58Vamos a la cama, amor
00:34:02Orges
00:34:035 males, 10 females
00:34:06Y todo el mundo se mueve
00:34:08Y todo el mundo se mueve
00:34:10Y todo el mundo se mueve
00:34:12Y todo el mundo se bebía
00:34:13Y se muere de marihuana
00:34:14Y alcohol
00:34:15Y 3 días de Sotomayor
00:34:19Recuerdo una de mis primeros visitantes en la isla
00:34:21Y me quedo en el aeropuerto
00:34:23Y este aeropuerto
00:34:25Pulsado
00:34:26Y me quedo en el aeropuerto
00:34:28Una muy hermosa mujer
00:34:29Y me quedo en el aeropuerto
00:34:30Y me va a invitar
00:34:31Entonces, cuando abrías la puerta al aeropuerto
00:34:33Y te encuentras a esta hermosa mujer
00:34:34Y se dice
00:34:35¡Wow!
00:34:36Este es el lugar para estar
00:34:38Cayo Norman convierte a Carlos Leder
00:34:40En el mayor distribuidor de drogas del mundo
00:34:43Y en Colombia no tardan en enterarse
00:34:47Si quieres que tu cocaína sea vendida en los Estados Unidos
00:34:49Debes enviársela a él
00:34:53Leder pronto recibe una visita
00:34:57Mal momento
00:34:59¡George!
00:35:04Vea
00:35:05Carlos, yo vine a hacer negocios hermano
00:35:06Claro, claro
00:35:09Vea el detallito que le tengo
00:35:14Mire lo que me llego de Miami esta mañana
00:35:16Esta mierda se vende sola papá
00:35:18Me impresionas
00:35:19Aunque Leder es el dueño de Cayo Norman
00:35:22Necesita ayuda para transportar cocaína desde Colombia hasta la isla
00:35:26Y esa es la especialidad de Ochoa
00:35:29A la misma hora, ¿no?
00:35:30Y por el mismo canal, mi viejo
00:35:32Aunque son totalmente opuestos y se asociasen, podrían conseguir la misma recompensa
00:35:43Más dinero del que puedan imaginar
00:35:46Pocos meses después Ochoa y Leder ya están ganando cientos de millones de dólares
00:35:50Su colaboración revolucionaria
00:35:52Y todo el poder queda en manos de los rivales de Pablo Escobar
00:35:56Pero nadie desafía a Pablo Escobar sin pagar por ello
00:36:00Para convertirse en el capo del narcotráfico colombiano, un gángster debe ser despiadado y audaz
00:36:09A mediados de los años 70, los mayores rivales de Pablo Escobar se asociaron
00:36:15Creando un monopolio en el corredor de drogas más lucrativo del mundo
00:36:20Y Pablo Escobar se está quedando atrás
00:36:24Tras ser arrestado y encarcelado en 1976
00:36:28Aunque solo lleva unos meses tras las rejas, no puede permitirse perder más tiempo
00:36:33Sus rivales no están de brazos cruzados
00:36:39Hizo que un representante se reuniera con el juez y le dijera
00:36:45Represento a Pablo Escobar, le gustaría que se retirasen los cargos en este caso concreto
00:36:50Tengo aquí un maletín con 50.000 dólares para usted si ese cargo es retirado
00:36:55Después el abogado sacó un sobre que contenía fotografías de la mujer del juez saliendo de su casa
00:37:00O tal vez de los hijos del juez saliendo de la escuela
00:37:05O quizá de los padres del juez saliendo de la iglesia
00:37:08Ya se había creado una reputación
00:37:11No solo te mataré a ti, mataré a toda tu familia
00:37:14Ese es el origen de la expresión plata o plomo, que significa
00:37:18¿Está dispuesto a aceptar plata, un soborno y retirar los cargos contra Pablo?
00:37:23¿O prefiere plomo, o sea, balas, que sabe que acabarán con usted y con toda su familia?
00:37:31¿Qué decisión podías tomar?
00:37:34Escobar
00:37:36Venga
00:37:38Camine rápido
00:37:39Ser abogado y juez en Colombia, en la mafia
00:37:45Casi que tenías la lápida, como decía, pegada al cuerpo
00:37:50Era tan peligroso
00:37:53Casi todos los abogados se fueron al monte
00:37:57Se escondieron en las ciudades
00:37:58Y revocaron, mejor dicho, desertaron de ser defensor de esto
00:38:13El único abogado que no se fue del país que siguió litigando fui yo
00:38:17Escobar es liberado, el juez al que extorsiona retira los cargos
00:38:29Regreso en las calles de Medellín, Escobar localiza a los agentes del DAS que lo arrestaron
00:38:34Y envía un mensaje al resto del gobierno colombiano
00:38:37Esto es lo que pasa si pasa por Pablo Escobar
00:38:40No, no, no, no, no, no
00:39:10Muchos años después, aún tenía sobre su escritorio una estatuilla de unos agentes de policía
00:39:18Y todos pensábamos que representaba a los policías que lo habían arrestado por primera vez
00:39:23Y de los que se había vengado
00:39:30Escobar soborna a cualquier funcionario del gobierno que acepta su oferta y mata al que no lo hace
00:39:35Es un asalto brutal al sistema legal del país que garantiza a Pablo Escobar
00:39:40Que nunca volverá a ser arrestado en Medellín
00:39:43Que las personas tengan miedo
00:39:47Que las personas sientan temor
00:39:51Nos lo pone todo mucho más difícil
00:39:54No podíamos encontrar un confidente que nos dijera nada sobre Pablo Escobar
00:39:59Porque nadie quería que se supiese que había dado información sobre Pablo Escobar
00:40:05Tenían miedo y no los culpo por ello
00:40:07Era pura supervivencia
00:40:09Seis de mis confidentes fueron asesinados por orden de Pablo Escobar
00:40:14Un año después de salir de prisión, el negocio de Escobar va mejor que nunca
00:40:19Pero Leder y Ochoa ya han encontrado la solución al problema
00:40:22Controlan el cuello de botella fronterizo que había dejado a los narcos fuera del mercado estadounidense
00:40:26Ahora Pablo Escobar quiere lo que ellos tienen
00:40:30Ochoa sabe que Escobar irá a por él
00:40:36Pero Ochoa no busca pelea
00:40:39Sus planes son aún más ambiciosos y la clave es el gran sueño de todas las empresas de éxito
00:40:44La concentración vertical
00:40:47Al igual que en los negocios normales, en un negocio ilegal también tienes competidores
00:40:52Digamos que la organización de Pablo dispone de los laboratorios
00:40:58Pero antes debes transportar la hoja de coca desde Bolivia o Perú hasta Colombia
00:41:03Debes tener una red que transporte la cocaína desde los laboratorios hasta el punto de distribución
00:41:08Después cuando la cocaína llega a los Estados Unidos
00:41:13Debes tener a alguien con una red que se encargue de distribuirla a diferentes partes del país
00:41:18Es un negocio con diversos elementos
00:41:21Pablo Escobar podría ser la última pieza del rompecabezas
00:41:26Ochoa y Leder ya dominan las rutas de transporte
00:41:28Si logran convencer a Escobar de que se les una, controlarán toda la cadena de producción de cocaína
00:41:36Desde la hoja de coca hasta el polvo blanco que se esnifa en los Estados Unidos
00:41:39¿Y entonces estás disfrutando de la libertad?
00:41:50Yo diría más bien que recuperando el tiempo perdido
00:41:54Bueno, entonces al grano
00:41:58Mira Pablo, yo creo que vos y yo debemos trabajar juntos
00:42:01Con decirte que estoy enviando alrededor de mil kilos de cocaína
00:42:05Por semana
00:42:07Esos vincos están locos con el perico, mejor dicho son insaciables
00:42:16Y si estás haciendo tanto billete como decís
00:42:19¿Por qué quieres compartirlo conmigo?
00:42:21¿O es que te está quedando grande el que necesitas de mí?
00:42:25No, todo lo contrario Pablo
00:42:30Es que nadie mueve tanto como yo
00:42:33Y nadie produce tanto como vos
00:42:35Entonces, como yo lo veo, lo que te propongo es que
00:42:39En vez de seguir los pasos de nuestros antecesores
00:42:42De matarnos entre nosotros
00:42:44De crear guerra, crear caos
00:42:47No, unámonos
00:42:49Y así nadie va a poder detenernos
00:42:50Antes de tomar una decisión
00:43:10Escobar debe evaluar la situación en Cayo Norman
00:43:15Y viaja a la isla para reunirse personalmente con Leder
00:43:22Y verlo todo con sus propios ojos
00:43:25¡Pablito! ¡Qué bueno tenerte por acá!
00:43:30Por lo que veo, estás probando el producto
00:43:33Ah, mi señor, es que usted vende la mejor cocaína de todo el planeta
00:43:37En este negocio lo más importante es la confianza
00:43:39¿Es la confianza?
00:43:41Ah, no, claro que sí, señor
00:43:42Vea, tengo patrullando a todo el mundo
00:43:45Esta isla no la conoce nadie
00:43:46Ni siquiera los gringos
00:43:48Entonces no hay problema
00:43:50Tengo que regresar a Colombia
00:43:53Le voy a dar algo que tiene que disfrutar
00:43:55Esto
00:44:07No más es lo de la primera semana
00:44:25Carleto, carlistos
00:44:29Pero sus operaciones son demasiado importantes para ignorarlas
00:44:33Y demasiado cruciales para evitarlas
00:44:36Pablo Escobar debe tomar una decisión
00:44:39Asociarse con dos hombres a los que odia
00:44:42O matarlos y quedárselo todo
00:44:49Por primera vez desde la irrupción de la cocaína en el mercado estadounidense
00:44:52En los años 70
00:44:54Mira Pablo, yo creo que vos y yo debemos trabajar juntos
00:44:57Tres capos de la droga rivales se asocian de forma inesperada para producir, transportar y distribuir drogas a lo largo del corredor de un millón de dólares
00:45:06Que une Sudamérica con el territorio continental de los Estados Unidos
00:45:10Pablo Escobar que logró salir de la cárcel gracias a un soborno
00:45:14Está más cerca que nunca de crear un imperio de la cocaína
00:45:16Pero en 1978 aún ha de compartir el poder
00:45:21Carleto, carlistos
00:45:23Cada uno de sus nuevos socios, Carlos Leder y Jorge Ochoa
00:45:28Tiene algo que necesita para avanzar
00:45:31Ochoa tenía una agudeza empresarial de la que Escobar carecía
00:45:35El mayor activo de Escobar, en ese momento, era que haría cualquier cosa para avanzar
00:45:46Mataba a policías
00:45:48A jueces
00:45:52Saboteaba el sistema de justicia
00:45:54Lo que fuese
00:45:56Ochoa no tenía esa reputación
00:45:58Pero comprendía que podían dar aquel paso
00:46:02Escobar comprendió que debían darlo
00:46:05Pero era Ochoa quien sabía cómo hacerlo
00:46:08Carlos Leder se mudó con su madre a Nueva Jersey cuando era muy joven
00:46:16Hablaba y habla inglés con fluidez, así que entendía el mercado y entendía cómo eran los Estados Unidos mejor que los demás
00:46:22Ochoa, Leder y Escobar son tan diferentes como pueden serlo tres hombres
00:46:29Un empresario, un revolucionario y un asesino
00:46:33Pero por el momento a los tres les beneficia unificar sus negocios
00:46:36Escobar crea el producto
00:46:38Ochoa lo lleva hasta la frontera
00:46:41Y Leder lo distribuye por todos los Estados Unidos
00:46:45Desde una perspectiva comercial, entre los tres consiguieron crear el monopolio perfecto
00:46:52Lo controlaban de principio a fin
00:46:58El tipo al que pagan por pisotear las hojas metido en queroseno en medio de la selva
00:47:03El procesado de la pasta
00:47:05El procesado final
00:47:06El transporte
00:47:08Lo controlaban todo
00:47:10Era algo nunca visto
00:47:12Y no creo que vuelva a ocurrir
00:47:14Fueron lo bastante listos para unirse
00:47:17Dejar a un lado sus diferencias
00:47:18Dejar a un lado sus ecos y pensar
00:47:19¿Por qué competir entre nosotros?
00:47:22Eso solo creará violencia
00:47:24Solo hará que los beneficios disminuyan en vez de aumentar
00:47:28¿Y para qué están en ese negocio?
00:47:30Para ganar millones y millones de dólares
00:47:32Pero los nuevos socios aún no controlan totalmente el producto
00:47:36Aunque son los tres mayores traficantes de cocaína de Colombia
00:47:39No son los únicos
00:47:42Sigue habiendo cientos de traficantes que se dedican a transportar solo uno o dos kilos en vuelos comerciales
00:47:50Y no es el cerebro logístico Ochoa quien descubre como usarlos
00:47:56Sino el matón callejero Pablo Escobar
00:47:58Pablo Escobar
00:48:02Y espérame allá afuera
00:48:05Vos estás mandando diez kilos
00:48:08Al mes
00:48:10Tal vez
00:48:12Y...
00:48:15Estás arriesgando a tu familia por esto
00:48:20Yo voy a tomar el riesgo por vos
00:48:21Tú me das la mercancía, yo la llevo y vamos 50 a 50
00:48:27Te garantizo que llegue o no llegue la mercancía y tenés tu dinero
00:48:31A menos que...
00:48:37Quieras tomar el riesgo
00:48:40No
00:48:42Bien
00:48:44Los demás traficantes no disponen de recursos, financiación o contactos para controlar rutas de distribución propias
00:48:55Pero además podemos verlo de esta otra forma
00:48:58Si de repente consiguiesen lo necesario para hacerlo
00:49:01Tendrían que competir con las organizaciones más grandes del cártel
00:49:05Y es mejor evitar esa competencia y colaborar
00:49:08Pablo vio las ventajas de que trabajasen para él
00:49:10Así podría cobrarles un porcentaje o una comisión y le harían ganar más dinero
00:49:16Escobar no les está haciendo una oferta, su reputación lo precede
00:49:21Cuando Pablo Escobar te dice que hagas algo, lo haces o mueres
00:49:25Ahora, Escobar, Ochoa y Leder controlan cada paso del negocio de la coca
00:49:32Y no solo eso, han absorbido a los demás traficantes en su gran organización
00:49:41Creando un solo cártel con sede en Medellín
00:49:44Los días de violencia extrema han terminado y no podría haber ocurrido en mejor momento
00:49:49En 1980, la década de la cocaína está a punto de empezar
00:49:55Alguien dijo una vez que la cocaína es la forma en que Dios te dice que tienes demasiado dinero
00:50:04Se relacionaba la cocaína con la jet set
00:50:07Se consideraba algo que te hacía sentir genial
00:50:10Que eras mucho más productivo
00:50:12Que pensabas más rápido
00:50:14Y en esa primera época, la gente no creía que te pudieras enganchar
00:50:17Analizaron todo el papel moneda que circulaba por el sur de Florida
00:50:24Y el 90% tenía restos de cocaína
00:50:27Era algo inaudito
00:50:29A principios de los años 80, 50 millones de estadounidenses han probado la cocaína
00:50:35Y Escobar, Ochoa y Leder suministran el 80% del total
00:50:38Están ganando 425 millones de dólares a la semana
00:50:44Con unos beneficios anuales de miles de millones de dólares
00:50:48Más que la General Motors
00:50:50El cartel gasta más de 2.500 dólares a la semana en gomas elásticas
00:50:53Solo para envolver sus fajos de dinero en efectivo
00:50:56Uno de sus métodos preferidos era enterrar dinero en efectivo dentro de bidones
00:51:01Y después de la muerte de todas esas personas, nadie sabe dónde están
00:51:04Así que todavía hay mucho dinero enterrado en Colombia
00:51:09Los capos de la droga del cártel de Medellín
00:51:12Son los criminales más ricos del planeta
00:51:14Y saben cómo gastar su dinero
00:51:19Escobar organiza grandes carreras de motocross
00:51:22Contrata locutores profesionales para los partidos de fútbol que disputa con sus amigos
00:51:27Organiza lujosas fiestas
00:51:29Y construye su propia mansión
00:51:32La Hacienda Nápoles
00:51:34Paga 63 millones de dólares solo por los terrenos
00:51:36Construye un aeropuerto
00:51:39Piscinas
00:51:41Y un zoológico con todo el personal necesario
00:51:44Mientras Escobar opta por la extravagancia
00:51:48Jorge Ochoa invierte casi toda su fortuna en el mercado inmobiliario
00:51:53Ochoa se mudó a Madrid y compró allí una mansión enorme
00:51:59Sus hermanos y él poseían todo tipo de edificios de apartamentos y viviendas en Miami
00:52:03Ochoa con su mentalidad empresarial
00:52:06Ochoa con su mentalidad empresarial usa su dinero para ampliar el negocio
00:52:11Con una nueva flota de aviones
00:52:14Quiero cuatro Comanches
00:52:15Les quedarán bien costosos
00:52:18No importa
00:52:20Ellos se van a pagar solitos
00:52:23Pero para algunas personas
00:52:26Tener demasiado dinero puede ser malo
00:52:29En Cayo Norman
00:52:32El eje del negocio de Escobar y Ochoa
00:52:34Carlos Leder
00:52:36Se está convirtiendo en un gran riesgo
00:52:37¡A Ur chile!
00:52:38Me van a pagar solito
00:52:40Con traj olivo
00:52:41Yo también I come
00:52:44Todo lo que le divino
00:52:50De included
00:52:58Adiós
00:52:59Adiós
00:53:01¡Fuera!
00:53:03Fwide
00:53:04Y amenaza con hacer caer a toda la organización.
00:53:14Cuanta más cocaína consume,
00:53:19más errático se vuelve el comportamiento de Carlos Leder.
00:53:23Leder comienza a rodearse de seguidores más acérrimos.
00:53:27Usan uniformes militares y se arman hasta los dientes.
00:53:30Y justo cuando Leder parece menos fiable que nunca,
00:53:38ocurre algo desastroso en el territorio continental de los Estados Unidos.
00:54:00Un tiroteo entre dos traficantes colombianos rompe la paz en las calles de Miami.
00:54:17La prensa lo llama la masacre de Dateland.
00:54:20El ataque ocurre en el territorio de Carlos Leder.
00:54:45Y sus socios lo consideran responsable del escándalo.
00:54:52Y la masacre de Dateland es solo la punta de Liseberg.
00:55:02Empezamos a ver mucho derramamiento de sangre en Miami.
00:55:06Y ocurría en pleno día.
00:55:08Se encontraban cadáveres por todas partes.
00:55:11Eran traficantes colombianos matando a otros traficantes colombianos.
00:55:14Y también a personas inocentes y estaban en el lugar equivocado, en el momento equivocado.
00:55:22La morgue del sur de Florida no era lo bastante grande para albergar todos los cadáveres que aparecían.
00:55:27Tenían que usar camiones frigoríficos para almacenar los cadáveres,
00:55:31hasta que en la morgue hubiera sitio para realizar las autopsias.
00:55:34No estábamos preparados para algo así.
00:55:36Mientras las autoridades aumentan la presión, Carlos Leder continúa su espiral descendente.
00:55:43El cártel de Medellín empieza a desmoronarse poco a poco.
00:55:47Comenzando con un ataque al corazón del imperio de la cocaína.
00:55:50Leder lleva años pagando a la policía de las Bahamas, pero se le fue la mano.
00:55:54Su vida desenfrenada y despiadada empezaron a llamar demasiado la atención.
00:56:00En 1982, la policía de las Bahamas irrumpe en Cayo Norman.
00:56:05Leder logra escapar, pero las autoridades se apoderan de la isla.
00:56:09Regresa a Colombia para responder ante Escobar.
00:56:12Pablo, no te preocupes, porque si quieres, en un mes te consigo otra isla.
00:56:19¿Pues crees que esto es por una isla?
00:56:22Hay cientos de islas, docenas de ciudades,
00:56:25y yo me puedo comprar lo que quiera sin pensarlo dos veces.
00:56:28No, Carlos, esto no es sobre la isla, es sobre usted.
00:56:32Entonces, ¿no confías en mí?
00:56:42No te vale, porque si la volvés a cagar,
00:56:47vas a querer estar como los malparidos de Miami.
00:57:00El cártel de Medellín ha perdido Cayo Norman
00:57:03y necesita una nueva estrategia para evitar el desastre.
00:57:07El hecho es que somos un blanco muy fácil
00:57:09porque todo nuestro producto está pasando por Norman K.
00:57:12¿Cierto?
00:57:14¿Qué tenemos que hacer, señores?
00:57:15Volvernos un blanco en movimiento
00:57:17para tener a los gringos con la expectativa.
00:57:19Y todo comienza acá.
00:57:21Entonces, ¿eso qué quiere decir?
00:57:23Que tenemos que conseguir una base, nuevas bases.
00:57:26Conseguir nuevos aeropuertos
00:57:27para mandar nuestro producto a los Estados Unidos.
00:57:31Bueno, ¿y dónde sería la base?
00:57:33Acá.
00:57:36Florida es desde hace tiempo
00:57:38el punto de entrada de las drogas en los Estados Unidos,
00:57:40debido a que es una de las zonas más cercanas a Sudamérica.
00:57:44Pero Jorge Ochoa ve una nueva oportunidad
00:57:46que todos han pasado por alto.
00:57:49Empiezan a migrar a otras partes de Centroamérica y Sudamérica
00:57:52con el objetivo de entrar en México
00:57:55y aprovechar los casi 3.300 kilómetros de frontera
00:58:00que compartimos con México.
00:58:01Eso fue justo lo que hicieron.
00:58:04Y a lo grande.
00:58:07El aeropuerto de la propiedad de Jorge Ochoa en Colombia
00:58:10es la sede de la nueva organización.
00:58:13Pocos meses después,
00:58:14el cártel de Medellín está transportando
00:58:1617.000 kilos de cocaína al año.
00:58:19Seis veces más de lo que podrían transportar
00:58:21a través del Cayo Norman.
00:58:22Y eso permite a Ochoa y a Escobar
00:58:24reducir la influencia del éder en el cártel.
00:58:27Además, Escobar tendrá que incrementar la producción
00:58:30en todos los ámbitos.
00:58:31Y los pequeños laboratorios urbanos
00:58:33que lo convirtieron en lo que es
00:58:35ya no pueden seguir el ritmo.
00:58:37El cártel refinaba la coca
00:58:39en laboratorios de todo el país.
00:58:42Sobre todo en las zonas más populosas.
00:58:44Durante esa época,
00:58:45a Escobar se le ocurrió
00:58:47que sería un gran plan
00:58:48refinar la coca en la selva.
00:58:50Estaba más cerca del origen
00:58:52de las plantas de coca
00:58:53y allí no había fuerzas del orden.
00:58:55El problema del cártel
00:58:56era que no sabían nada sobre la selva.
00:59:01Los laboratorios de la selva
00:59:02permiten a Escobar
00:59:03producir más cocaína que nunca.
00:59:07Pero la selva
00:59:08es el territorio de violentos
00:59:10rebeldes antigubernamentales
00:59:11desde hace 40 años.
00:59:15El sanguinario Pablo Escobar
00:59:16acaba de encontrar un enemigo a su altura.
00:59:20El cártel de Medellín
00:59:24es el mayor imperio
00:59:25de la droga de la era moderna.
00:59:28Y en 1982
00:59:29domina casi por completo
00:59:31el narcotráfico mundial.
00:59:33Pablo Escobar amplía
00:59:34la organización una vez más.
00:59:37Abre una cadena
00:59:38de laboratorios
00:59:39de procesamiento de cocaína
00:59:40en las selvas de Colombia,
00:59:42donde construye
00:59:43las refinerías de droga
00:59:44más avanzadas
00:59:45que el mundo haya visto jamás.
00:59:46Pablo Escobar
00:59:47desarrolló un modelo.
00:59:49Los laboratorios
00:59:50eran prácticamente
00:59:51pequeñas poblaciones
00:59:53en medio de la selva.
00:59:55Había dormitorios
00:59:56con literas,
00:59:57trabajaban unas 100 personas,
00:59:59había una cafetería,
01:00:01duchas,
01:00:02los mayores generadores
01:00:03que había visto en mi vida,
01:00:05bidones de 200 litros
01:00:07para la coca líquida
01:00:08que luego secaban
01:00:10en hornos microondas.
01:00:13Esos laboratorios
01:00:15podían producir
01:00:16mil kilos cada día.
01:00:19Y además,
01:00:20todo estaba camuflado,
01:00:21así nadie podía verlos.
01:00:23Aquellos laboratorios
01:00:24de cocaína
01:00:25eran una obra de arte.
01:00:27Pero la selva
01:00:28ha sido el territorio
01:00:29de rebeldes
01:00:29antigubernamentales
01:00:30durante cuatro décadas,
01:00:32desde que la época
01:00:32conocida como
01:00:33la violencia
01:00:34estuvo a punto
01:00:35de hacer pedazos
01:00:36el país.
01:00:37Y no les gusta
01:00:38que nadie invada
01:00:38su territorio,
01:00:40ni siquiera
01:00:40Pablo Escobar.
01:00:41La selva colombiana
01:00:44había sido
01:00:45el territorio
01:00:46de los revolucionarios
01:00:47marxistas.
01:00:48Controlaban
01:00:49extensiones enormes.
01:00:51Tenían experiencia
01:00:52de todo tipo
01:00:53para combatir
01:00:53en la selva.
01:00:54Y había sido
01:00:55su territorio
01:00:56desde los años 50.
01:00:58La gente de Escobar
01:00:58instaló sus laboratorios
01:01:00y empezó a recibir
01:01:01envíos
01:01:01de los cultivadores
01:01:02de coca
01:01:03en Perú.
01:01:04En cuanto crean
01:01:06un nuevo laboratorio,
01:01:07los guerrilleros
01:01:07se movilizan
01:01:08para atacarlo.
01:01:09La única salida
01:01:11es cambiar
01:01:12de táctica.
01:01:13Y Escobar
01:01:14tiene un plan
01:01:14para enfrentarse
01:01:15a sus enemigos.
01:01:16Escobar sabe
01:01:17que los guerrilleros
01:01:18izquierdistas
01:01:19obtienen casi
01:01:20todo su dinero
01:01:21secuestrando a personas
01:01:22para pedir rescates.
01:01:24Así que les dice
01:01:24olvidaos de eso.
01:01:27Os pagaremos
01:01:28por proteger
01:01:29nuestros laboratorios
01:01:30de procesamiento
01:01:31y a cambio
01:01:32nos permitiréis
01:01:33preparar la cocaína.
01:01:35Escobar,
01:01:35tras negociar
01:01:36con los rebeldes,
01:01:37hace algo
01:01:38que rara vez
01:01:38ha hecho.
01:01:40LLEGAR A UN ACUERDO
01:01:41Ese acuerdo
01:01:43pone fin
01:01:43a los ataques
01:01:44y permite
01:01:45que los laboratorios
01:01:46de cocaína
01:01:46de la selva
01:01:47vuelvan a funcionar
01:01:48y proporcionar
01:01:48el producto
01:01:49que alimenta
01:01:50el cártel.
01:01:52Pero justo
01:01:52cuando las operaciones
01:01:53vuelven a la normalidad,
01:01:55surge un nuevo problema
01:01:56en las proximidades
01:01:57de la propiedad
01:01:58de Carlos Leder.
01:02:03Señores,
01:02:04¿cómo están?
01:02:04Leder cae en una trampa.
01:02:25Tranquilo,
01:02:25quédese quieto,
01:02:26no le va a pasar nada.
01:02:27No venimos por usted.
01:02:33A medida que los miembros
01:02:34del cártel
01:02:35se hacían más ricos
01:02:36y más poderosos,
01:02:37también se convirtieron
01:02:38en objetivos más atractivos
01:02:40para los secuestradores
01:02:41en busca de un rescate.
01:02:42Los capos
01:02:44se convierten
01:02:44en objetivos
01:02:45porque son las personas
01:02:46más ricas del país
01:02:47y porque no recurrirán
01:02:48a la policía.
01:02:49El inconveniente
01:02:50para el secuestrador
01:02:50es que son las personas
01:02:51más violentas del país.
01:02:55La noticia
01:02:56llega a oídos
01:02:56de Escobar y Ochoa
01:02:57o pagan 5 millones de dólares
01:02:59o Carlos Leder morirá.
01:03:01Mucho huevón.
01:03:02¿Estás segura
01:03:03la ubicación?
01:03:06Bien.
01:03:08Nos vemos ya mismo.
01:03:09¡Vámonos!
01:03:12A Escobar
01:03:15no le importa
01:03:15si Leder vive o muere,
01:03:17pero nadie amenaza
01:03:18a Pablo Escobar
01:03:19y no tiene
01:03:20la menor intención
01:03:21de pagar un rescate.
01:03:28¡Al camión!
01:03:29¡Al camión!
01:03:30¡Al camión!
01:03:31¡Dispare!
01:03:31¡Avance!
01:03:31¡Avance!
01:03:32¡Avance!
01:03:32¡Huevón!
01:03:32¡Vaya y dispare!
01:03:33¡Marica!
01:03:34¡Los cayeron!
01:03:34¡Los cayeron!
01:03:35¡Dispare!
01:03:36¡Avance!
01:03:36¡Huevón!
01:03:37¡Dispare!
01:03:38¡A los árboles!
01:03:39¡A los árboles!
01:03:39¡Va!
01:03:39¡Vaya!
01:03:40¡Al camión!
01:03:41¡Al camión!
01:03:41¡Dispare!
01:03:42¡Avance!
01:03:43¡Avance, huevón!
01:03:43¡Va!
01:03:44¡Avante, marica!
01:03:45¡Vámonos!
01:03:45¡Dispare, huevón!
01:03:46¡Avance, avance!
01:03:47¡Vámonos!
01:03:48¡Vámonos, huevón!
01:03:49¡Vámonos, huevón!
01:03:49¡Vámonos, avance!
01:03:49¡Vámonos!
01:03:50¡Vámonos!
01:03:57Escobar se enfrenta
01:03:58a los secuestradores
01:03:59cara a cara
01:04:00y descubre
01:04:00que los hombres
01:04:01que lo han planeado
01:04:02todos son
01:04:02los mismos guerrilleros rebeldes
01:04:04con los que ha llegado
01:04:05a un acuerdo
01:04:05en la selva.
01:04:07El secuestro
01:04:07es una estratagema
01:04:08para sacarle
01:04:09más dinero
01:04:10al cártel.
01:04:14El grupo guerrillero
01:04:15se llama M-19
01:04:16Movimiento 19 de Abril
01:04:18y antes de que Escobar
01:04:20pueda hacerles pagar
01:04:20vuelven a atacar
01:04:21con otro secuestro.
01:04:35Esta vez
01:04:35el objetivo
01:04:36es la hermana menor
01:04:37de Jorge Ochoa
01:04:38Marta Nieves Ochoa
01:04:43una nota de rescate
01:04:45exige 15 millones
01:04:47de dólares
01:04:47pero Pablo Escobar
01:04:52ya ha dejado claro
01:04:53que no cede
01:04:54a las amenazas
01:04:55estos perros
01:04:57la agarraron en la calle
01:04:58como si fuera un animal
01:04:59y los vamos a destripar
01:05:01como animales
01:05:01que no es mi padre
01:05:02no, no, no, no, no
01:05:02violencia no
01:05:03yo pago lo que sea
01:05:04si pagas
01:05:05mostras debilidad
01:05:06y nosotros
01:05:07no mostramos debilidad
01:05:08esto ya no se trata
01:05:09sobre vos
01:05:10esto es un ataque
01:05:11a todos nosotros
01:05:12a no ser que los enfrentemos
01:05:15de una vez por todas
01:05:15no, no, no, no
01:05:16escúchate Pablo
01:05:17estás jugando
01:05:18con la vida
01:05:19de mi hermana
01:05:20Pablo Escobar
01:05:29está dispuesto
01:05:29a iniciar una guerra
01:05:30quiera Ochoa o no
01:05:32llama a las armas
01:05:40a todos los narcos
01:05:41del cártel
01:05:42que ahora deben decidir
01:05:44de qué lado están
01:05:46entonces
01:05:48ya tomaste la decisión
01:05:52lo vas a hacer
01:05:55señores
01:06:13gracias por acompañarme
01:06:16en este momento
01:06:17los dos antiguos rivales
01:06:22vuelven a enfrentarse
01:06:23y solo uno
01:06:25puede ser el rey
01:06:27Pablo Escobar
01:06:31no es un hombre
01:06:32que ceda a las amenazas
01:06:33se enfrenta a ellas
01:06:35y quiere iniciar
01:06:36una guerra
01:06:36contra los guerrilleros
01:06:37del M-19
01:06:38en las selvas de Colombia
01:06:39su antiguo rival
01:06:40y actual socio
01:06:41Jorge Ochoa
01:06:42quiere una solución pacífica
01:06:44es la oportunidad
01:06:46perfecta
01:06:46para que Escobar
01:06:47intente hacerse con el poder
01:06:48y reclame el liderazgo
01:06:50del cartel
01:06:51todos nosotros acá
01:06:54estamos en peligro
01:06:55la guerrilla
01:06:57no van a venir
01:06:59a terrorizar a mi familia
01:07:01o a mis hermanos
01:07:03nosotros nos vamos a terrorizar
01:07:07a ellos
01:07:08porque cuando se meten
01:07:09con nosotros
01:07:10solo existe
01:07:12solo existe una manera
01:07:12de responder
01:07:13peleamos
01:07:19todos nosotros
01:07:21hemos peleado
01:07:22muy duro
01:07:22por lo que tenemos
01:07:23esos desgraciados
01:07:24bastardos
01:07:25no merecen
01:07:25un solo centavo
01:07:26si esos desgraciados
01:07:27quieren guerra
01:07:27pues que no les vamos a dar
01:07:28ahí tenés tú
01:07:55un ejército
01:07:58un ejército de 200
01:07:59violentos narcos
01:08:00se pone del lado
01:08:01de Pablo Escobar
01:08:01para contraatacar
01:08:03a las guerrillas
01:08:03insurgentes
01:08:04da el nombre
01:08:06a esta nueva coalición
01:08:07de traficantes
01:08:08de muerte a secuestradores
01:08:10lo funda
01:08:12en noviembre
01:08:13del año 1981
01:08:14este movimiento
01:08:16para que es
01:08:17para derrotar
01:08:18al M19
01:08:18y rescatar
01:08:19a Marta Nínez Ochoa
01:08:20Escobar
01:08:22no pierde el tiempo
01:08:23y su primera acción
01:08:25capta la atención
01:08:26de todo el país
01:08:27Cali
01:08:312 de diciembre
01:08:32de 1981
01:08:33miles de fanáticos
01:08:35asistían
01:08:35al partido del día
01:08:36entre el favorito local
01:08:37América
01:08:38y el equipo visitante
01:08:39nacional de Medellín
01:08:40planeando sobre la ciudad
01:08:42un pequeño avión
01:08:43describía círculos
01:08:44cada vez más estrechos
01:08:45en la quietud de la tarde
01:08:46cuando el juego
01:08:47apenas comenzaba
01:08:48la escotilla
01:08:48del pequeño aeroplano
01:08:50se abrió
01:08:50y sobre el estadio
01:08:51cayó una nube de volantes
01:08:52que anunciaba
01:08:52la fundación
01:08:53de algo llamado
01:08:54muerte a secuestradores
01:08:56aunque acaparan
01:09:05los titulares
01:09:05eso no basta
01:09:07para obligar
01:09:07al M19
01:09:08a liberar
01:09:09a Marta Ochoa
01:09:10¡vámonos!
01:09:12¡vámonos!
01:09:12¡vámonos!
01:09:15muerte a secuestradores
01:09:16comienza a cumplir
01:09:17la promesa
01:09:18de su nombre
01:09:18empezaron a asesinar
01:09:25a todos los miembros
01:09:26del M19
01:09:27que encontraban
01:09:28a los miembros
01:09:28del M19
01:09:29a sus mujeres
01:09:30a sus familias
01:09:31los asesinaban
01:09:32a todos
01:09:32para dejar bien claro
01:09:33al M19
01:09:34que sabían exactamente
01:09:35dónde estaban todos
01:09:37una joven
01:09:37una joven
01:09:40aparece encadenada
01:09:41en las puertas
01:09:41del diario
01:09:42El Colombiano
01:09:42un letrero
01:09:43la identifica
01:09:44como miembro
01:09:45del M19
01:09:45y esposa
01:09:46del secuestrador
01:09:47de Marta Ochoa
01:09:48en esta ocasión
01:09:51Escobar
01:09:52y sus hombres
01:09:53están preparados
01:09:53para luchar
01:09:54en la selva
01:09:55durante los siguientes
01:09:57tres meses
01:09:58Escobar
01:09:58libra
01:09:59una sangrienta guerra
01:10:00asesinando
01:10:01implacablemente
01:10:02a todo guerrillero
01:10:03al que consigue encontrar
01:10:05dio una orden
01:10:08a sus sicarios
01:10:10cuando secuestraban
01:10:11a alguien
01:10:11o iban a matar
01:10:12a alguien
01:10:13que se oponía
01:10:13a Pablo Escobar
01:10:14les decían
01:10:15no los matéis
01:10:15sin más
01:10:16quiero que los torturéis
01:10:17quería que corriera
01:10:19a la sangre
01:10:20hay una conversación
01:10:22famosa
01:10:22que Pablo Escobar
01:10:23mantuvo con su mujer
01:10:25mientras de fondo
01:10:25se oía gritar
01:10:26a un tipo
01:10:27lo estaban torturando
01:10:30Pablo Escobar
01:10:31intenta tapar
01:10:32el teléfono
01:10:32se gira
01:10:33y dice
01:10:33tapadle la boca
01:10:34y sigue diciéndole
01:10:36a su mujer
01:10:37cuánto la echa
01:10:37de menos
01:10:38y la ama
01:10:38están matando
01:10:40a un pobre tipo
01:10:40en la misma habitación
01:10:42mientras le dice
01:10:43a su mujer
01:10:43cuánto la ama
01:10:44ese era
01:10:45el salvajismo
01:10:46de Pablo Escobar
01:10:47le cortaban
01:10:50los dedos
01:10:51de las manos
01:10:51y los dedos
01:10:52de los pies
01:10:52tenían un taladro
01:10:53le taladran
01:10:54la columna vertebral
01:10:55los meniscos
01:10:55y por último
01:10:56el cerebro
01:10:57para mí
01:10:58pelear las guerras
01:10:58de Pablo Escobar
01:10:59fue una dicha
01:11:00luchaba parejo
01:11:02pero pese a las torturas
01:11:04y los asesinatos
01:11:05de Escobar
01:11:05el M-19
01:11:07se niega a liberar
01:11:08a la hermana
01:11:09de Ochoa
01:11:09para Escobar
01:11:11es una apuesta enorme
01:11:12debe ganar
01:11:13esa guerra
01:11:13hablamos de un cártel
01:11:15de cocaína
01:11:15multimillonario
01:11:16y Ochoa
01:11:17y los demás
01:11:17observan
01:11:19si fracasa
01:11:20dejarán de considerarlo
01:11:22el líder
01:11:22de esa organización
01:11:24pero el ejército
01:11:27de Escobar
01:11:28captura a un grupo
01:11:29de miembros
01:11:29del M-19
01:11:30que revela
01:11:31la ubicación exacta
01:11:32del escondite
01:11:33de su líder
01:11:33muerte a secuestradores
01:11:57captura al líder
01:11:58del M-19
01:11:59pero no lo matan
01:12:00después de torturarlo
01:12:02lo dejan atado
01:12:03y desnudo
01:12:03frente a la comisaría
01:12:04de la policía
01:12:05de Medellín
01:12:06Escobar ha encontrado
01:12:07a su hombre
01:12:08pero no el paradero
01:12:09de Marta Ochoa
01:12:10muchos consideran
01:12:16a Pablo Escobar
01:12:16uno de los capos
01:12:17de la droga
01:12:18más despiadados
01:12:18de la historia
01:12:19su violento
01:12:21ascensual poder
01:12:21aterroriza
01:12:22a toda una nación
01:12:23y a sus enemigos
01:12:24tras meses
01:12:26de sangrientos combates
01:12:28el ejército
01:12:28de Escobar
01:12:29muerte a secuestradores
01:12:30captura al líder
01:12:31del M-19
01:12:32un grupo guerrillero
01:12:34que ha secuestrado
01:12:35a la hermana
01:12:35de Jorge Ochoa
01:12:36y exige un rescate
01:12:38es la gota
01:12:42que colma el vaso
01:12:43Marta Ochoa
01:12:44es liberada
01:12:45en febrero del 82
01:12:46tras pasar
01:12:47varios meses secuestrada
01:12:48Pablo Escobar
01:12:50gana su guerra
01:12:51usando como arma
01:12:52una brutalidad
01:12:53sin igual
01:12:54Escobar hizo algo
01:12:57que en 40 años
01:12:58de violencia
01:12:59el gobierno
01:12:59y el ejército
01:13:00colombiano
01:13:01no pudieron hacer
01:13:02logró doblegar
01:13:03a un grupo guerrillero
01:13:04Escobar ha hecho
01:13:06algo que parecía imposible
01:13:07demostrando al cártel
01:13:08que es el único
01:13:09narco
01:13:09lo bastante fuerte
01:13:10para ser su líder
01:13:12muchas gracias
01:13:12cuando Escobar
01:13:15y Ochoa
01:13:15se vuelven a encontrar
01:13:16lo hicimos
01:13:17nosotros lo hicimos
01:13:22Escobar
01:13:29transformó
01:13:30el tráfico
01:13:30de drogas
01:13:31con acciones
01:13:31que nadie más
01:13:32osaría emprender
01:13:33librando personalmente
01:13:39una guerra
01:13:39contra todo
01:13:40el sistema judicial
01:13:41de Colombia
01:13:41y doblegando
01:13:44a una milicia
01:13:45antigubernamental
01:13:46imbatible
01:13:47déjame decirte una cosa
01:13:50este es apenas el comienzo
01:13:54Pablo Escobar
01:14:00nunca abandonó
01:14:01la violencia
01:14:01de hecho
01:14:02la violencia
01:14:03empeoró
01:14:04el número
01:14:04de asesinatos
01:14:05algunos de figuras
01:14:06relevantes
01:14:06aumentó
01:14:07si yo fuese
01:14:08Jorge Ochoa
01:14:09pensaría
01:14:09no necesito esto
01:14:11y creo que
01:14:12Jorge Luis Ochoa
01:14:13empezó a distanciarse
01:14:15de Escobar
01:14:16en ese momento
01:14:17Jorge Ochoa
01:14:22le tenía mucho
01:14:23mucho miedo
01:14:23a Pablo Escobar
01:14:24nunca quiso
01:14:25ponerse en su contra
01:14:26siempre se mostró
01:14:28de acuerdo
01:14:28con sus órdenes
01:14:29porque no quería
01:14:30ningún problema
01:14:31con Escobar
01:14:31muchas personas
01:14:34obedecían
01:14:35por el terror
01:14:36que les inspiraba
01:14:37Escobar
01:14:37y no solo
01:14:40por su disposición
01:14:41a matar
01:14:42sino también
01:14:44por los recursos
01:14:45de los que disponían
01:14:46y cuando combinas
01:14:49la brillantez
01:14:50con la riqueza
01:14:50y la sed de violencia
01:14:52estás combinando
01:14:53a Rockefeller
01:14:54con Stalin
01:14:55y Al Capone
01:14:57es una combinación
01:14:59realmente única
01:15:00que lo convirtió
01:15:01en el primer criminal
01:15:02multimillonario
01:15:03del siglo XX
01:15:04el cártel
01:15:07de Medellín
01:15:08la mayor y más
01:15:09poderosa organización
01:15:10de narcotráfico
01:15:11que el mundo
01:15:12haya conocido
01:15:12tiene un nuevo capo
01:15:13y durante la década
01:15:15siguiente
01:15:16Pablo Escobar
01:15:17librará otra guerra
01:15:18para seguir aumentando
01:15:19su poder
01:15:19pero en esta ocasión
01:15:21el objetivo será
01:15:21su propio país
01:15:23a las 7 y 15 minutos
01:15:24el camión bomba
01:15:25entró por esta calle
01:15:26tres hombres
01:15:26lo abandonaron
01:15:27y tres minutos después
01:15:28esto fue lo que quedó
01:15:31durante la salvaje
01:15:32campaña terrorista
01:15:34de Pablo Escobar
01:15:35contra el pueblo
01:15:36de Colombia
01:15:37la gente estaba asustada
01:15:39sentía temor
01:15:41era por la ubicación
01:15:53de los coches bomba
01:15:54lo situaba
01:15:57en centros comerciales
01:15:59puso un coche bomba
01:16:01en una librería
01:16:02en la que los niños
01:16:02compraban sus libros
01:16:03antes de ir a la escuela
01:16:05el mensaje que enviaba
01:16:06era el terror
01:16:07recuerdo que un niño
01:16:26me dijo que ya había matado
01:16:27a 10 agentes de policía
01:16:29por 100 dólares cada uno
01:16:30nunca olvidaré
01:16:32lo que me dijo
01:16:33adoramos a Pablo Escobar
01:16:35mataremos por él
01:16:37moriremos por él
01:16:39mi esperanza de vida
01:16:41en los barrios de Medellín
01:16:42es de 22 o 23 años
01:16:45sé que voy a morir
01:16:46mientras Pablo me pague
01:16:47la mayor parte de mi dinero
01:16:49será para mi madre
01:16:50porque estamos hablando de Pablo Emilio Escobar Gaviria
01:17:06el mafioso más grande
01:17:07de la historia del mundo
01:17:09no lo puede comparar con el Chapo Guzmán
01:17:12Pablo Escobar Gaviria
01:17:13venció un estado
01:17:14hizo cambiar la constitución de un país
01:17:17Pablo Emilio Escobar Gaviria
01:17:20para nosotros era un dios
01:17:21era una religión
01:17:22pero cuanto más poder consigue Escobar
01:17:27más ansía
01:17:28es increíble lo grande que era su ego
01:17:35piénsenlo
01:17:37ese hombre declaró la guerra
01:17:38a su propio país dos veces
01:17:40declarar la guerra a tu propio país
01:17:42es algo inaudito
01:17:44en la era moderna
01:17:45es algo inaudito
01:17:46no pudo superar su ansia de poder
01:17:48su codicia
01:17:50su ego
01:17:51se creía la persona más importante del mundo
01:17:53la persona más inteligente
01:17:55son las características de un capo
01:17:59pero
01:18:02esa ansia de poder
01:18:04esa codicia
01:18:05fue lo que causó la caída de Pablo Escobar
01:18:08la muerte del narcotraficante Pablo Escobar
01:18:19y nos vamos nuevamente
01:18:20sentimientos de incredulidad
01:18:21tristeza y alegría
01:18:23pudo recoger esta tarde
01:18:24el noticiero de las 7
01:18:25¿crees que se detendrá
01:18:27si se ve rodeado?
01:18:29el día que fue abatido
01:18:30en un tiroteo
01:18:31podría haberse rendido
01:18:32pero no lo hizo
01:18:33fue el primero en disparar
01:18:34la gente dice
01:18:40derrotasteis a Pablo Escobar
01:18:41y al cártel de Medellín
01:18:42¿tuvo eso algún efecto
01:18:43en el tráfico de cocaína?
01:18:45lo tuvo durante dos o tres semanas
01:18:46esa es la verdad
01:18:47porque
01:18:48permite ganar tanto dinero
01:18:50que siempre hay personas
01:18:52esperando
01:18:52para llenar el vacío
01:18:53que se crea
01:18:54cuando alguien es abatido
01:18:56o va a la cárcel
01:18:57es un proceso continuo
01:18:58pero la tasa de homicidios
01:19:00en Medellín
01:19:00pocos meses después
01:19:01de la muerte de Escobar
01:19:02había disminuido
01:19:03casi un 80%
01:19:31Carlos Leder
01:19:32fue arrestado en 1987 y extraditado a los Estados Unidos. En 2015 escribió una carta
01:19:42al presidente de Colombia solicitando un permiso para regresar. Actualmente sigue encarcelado
01:19:47en Florida. Jorge Ochoa se entregó a las autoridades en 1991. Cumplió cinco años
01:19:55y medio de condena. Actualmente vive cómodamente en Colombia. Tras la muerte de Pablo Escobar
01:20:03el gobierno colombiano utilizó su mansión para dar cobijo a personas desfavorecidas.
01:20:07Actualmente alberga un parque temático.