Cuenta la historia de Deyvis, un niño aficionado de la musica, que sueña con brillar en los escenarios y continuar el legado de su padre Johnny. Sin embargo, Johnny intenta protegerlo y darle una perspectiva realista de su propio camino artistico. Con el pasar de los años, Deyvis ingresa al Grupo Nectar, la banda musical que fundo su padre con Pancho, donde se desempeña como musico y posteriormente, se suma a la Orquesta La Miel para probar su talento por su cuenta sin la ayuda de Johnny. Pero fue hasta el año 2007, en la que Deyvis recibiria la noticia de la muerte de su padre a causa de un accidente automovilistico en Argentina mientras estaba en gira con el conjunto, a raiz de ello tiene la mision de encargarse de asumir el liderazgo del Grupo Nectar, encontrando asi una fortaleza en su lucha por salir adelante hasta llegar a convertirse en El Bomboncito de la Cumbia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasaría si se te cae el teatro, Marcial?
00:03¿Qué pasaría si Johnny Orozco se entera
00:05que tú y yo nos conocemos mucho antes de la negociación?
00:09Chacal, tú no puedes hacer eso.
00:11Ah, no.
00:12Mira, mira, los dos guardamos secretos.
00:15Yo también te puedo arruinar, lo sabes perfectamente.
00:18No vuelvas a insinuar nada.
00:21Absolutamente nada sobre ese tema, Montero.
00:25Está bien.
00:26Entonces, los dos dejémonos de amenazas, ¿de acuerdo?
00:30Podría eliminarte ahorita mismo.
00:33¿Ahorita mismo?
00:35Acabo con esta payasada.
00:37¿Eso es lo que está buscando?
00:44¿Chapando en la puerta de su casa?
00:47¿Qué pasa?
00:48No sabía que la Helen era tan brava.
00:50Cállate, no hablas así.
00:52Ya, güey, tranquilo.
00:54Pero te dije, ¿no?
00:55Te dije que te iban a atrasar.
00:57La Helen será una chancona, pero no es una moja.
01:00Estás esperando toda la vida.
01:01Ya fue todo, Tabito.
01:03Tantos años pensando en Helen, emocionándome al verla hablar, al verla caminar, escuchándola.
01:11Para nada.
01:12Lo siento, hermano.
01:14Deberíamos ir y parar a ese Javier de cabeza.
01:16Primero, te quita el puesto del orquestro.
01:18Luego, a la flaca.
01:20¿Y ahora qué sigue?
01:20Que tus viejos lo adopten.
01:22Oye, Tau, ¿tú me quieres hacer sentir peor?
01:24¿Eres mi amigo o qué?
01:25Pero es que me da cola la P. Davis.
01:28Deberíamos armar un plan en contra de ese Javier.
01:30Nadie viene al barrio de la nada y se pone a fregar a la gente.
01:33¿Sabes qué?
01:34Yo zafo nomás.
01:36Quiero estar solo.
01:39¿Qué pasa, Davis?
01:39Ni que yo te hubiera atrasado.
01:40Oye, ya, no voy a hacer nada.
01:43Mucha alegría.
01:44Oye, espérame.
01:46Oye, espérame.
01:48Mira, vamos a conversar, ¿de acuerdo?
01:50Tú y yo siempre hemos conversado y lo hemos hecho linda.
01:53No vamos a arruinar años de trabajo por una tontería, ¿no es cierto?
01:56Total, ¿qué?
01:57¿Somos amigos o no?
01:58No, no, no, hombre.
01:59Tú y yo no somos amigos.
02:03Yo no tengo amigos.
02:05Así que mucho cuidado.
02:07Mucho cuidado de cómo me habla, Montero.
02:09Ya, está, está bien, está bien, está bien, Chacal.
02:13Mira, yo voy a ver la forma de dártelo de siempre.
02:17Eso, eso está bien, hombre.
02:19Eso es lo que quería escuchar.
02:20¿Ya ves?
02:21¿Ya ves cómo se solucionan los problemas sin que helades?
02:25Pero tú también tienes que entender que ahora la comida ya no está de moda.
02:29Los chicos escuchan otras cosas.
02:30A mí me importa un pepino si los chicos escuchan perreo, roglo, que sea, hombre.
02:36A mí lo que me importa es mi dinero.
02:37Y quiero que siempre haya el mismo monto.
02:42Yo sé que trabajo con porcentajes.
02:44Pero siempre hay un mínimo.
02:47Y si ese mínimo no se cumple, las cosas se complican.
02:53Las cosas se ponen muy feas.
02:56Muy feas.
02:56Aló.
03:06Pancho, ¿qué deseas?
03:08Mira, ahorita estoy un poco...
03:10¿Qué?
03:11¿Que estás aquí?
03:13No, no, no, no.
03:14Espera, espera.
03:14Yo voy a abrirte la puerta.
03:16Ahorita salgo.
03:16Espérame.
03:18Pancho Hurtado está acá.
03:19Él no puede verte.
03:21¿Y quién eres?
03:21¿Que me escondan?
03:22No, pues, hombre, ¡vamos!
03:25¿Qué pedas?
03:25¡Vamos, hombre!
03:26¿Qué pedas de los besos?
03:44Me haces correr.
03:45Te lo mereces por andar fregando.
03:46Me preocupo por ti, hermano.
03:48Oye, te juro que cuando veas a Javier...
03:50¡Pum, pum, pum!
03:51Le meto su quechín.
03:52¡Pum, pum, pum!
03:52¡Pum, pum, pum!
03:52¡Pum, pum, pum!
03:52¡Pum, pum, pum!
03:53¡Pum, pum, pum!
03:53¡Pum, pum, pum, pum!
03:54¡Pum, pum, pum, pum, pum!
03:56¡Pum, pum, pum, pum, pum!
04:00Que si son enamorados...
04:03A ver...
04:04Yo te dije que le ibas a meter goma a ese pata, pero...
04:08Pero...
04:09No es que tenga miedo, eso es lo que...
04:11Estamos frente a alcoholes, pibes.
04:13Me van a expresar.
04:15Ya fue, ya no quiero saber nada de ellos.
04:17No me digas que ya no le vas a decir lo que sientes.
04:19¿Para qué?
04:20Si ella no me quiere.
04:22Si eras mi amiga, no me contó que tenía enamorado.
04:24Pero no te puedes rendir, hermano.
04:26¡Ya sé!
04:27Invítale a la fiesta de plomo.
04:29Si te acepta, entonces significa de que ella quiere...
04:30Oye, ¿tú no entiendes?
04:32Ella tiene enamorado.
04:33Javier es enamorado.
04:35Ya, tranquilo, hermano.
04:37No te pongas así.
04:37Hola, chicos.
04:56Habla, Helen.
04:57¿Qué tal?
04:58¿Qué fue?
04:59¿Ese pata...
05:00¿Esto flaco?
05:01Eh...
05:02Sí.
05:03Desde anoche me dijo para estar y ya pues estamos.
05:05¿Te gusta?
05:09Nos estamos conociendo.
05:12¿Qué le vas a decir para ir a la fiesta de prom?
05:15Sí, pues.
05:16Sí, es mi enamorado.
05:17Yo supongo que voy a ir con él.
05:22Es que hace rato que viviste que quiere ir al baño.
05:25Eh...
05:26¿Vamos?
05:28Sí, vamos.
05:28Sí, pucha.
05:31Qué pena que no pueda hacer plomo con ustedes.
05:33Retrasé un año.
05:35Pero bueno, así es la vida, ¿no?
05:37Al menos podré ir a la fiesta de ustedes, ¿no?
05:39Sí.
05:40Ahí me meteré mi sanchito.
05:44Mi querido Pancho Hurtado.
05:46Pasa, pasa.
05:47Gracias.
05:47Me vas a perdonar, pero mi casa está hecha un desastre.
05:50Pasa, pasa por aquí.
05:52No esperaba verte.
05:53Más bien, discúlpame por venir así, de repente.
05:58Tenía que conversar contigo.
06:00No podía esperar más.
06:01Claro.
06:02Claro, síguete.
06:04Gracias.
06:06¿Qué?
06:06¿Ha pasado algo?
06:09Marcelo, lo que pasa es que...
06:11tengo problemas de dinero.
06:14Y estoy pensando en...
06:18en vender mi parte de Néctaro.
06:21Caramba.
06:22me sorprendes mucho con eso.
06:26¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
06:28La verdad no.
06:33Tú sabes que es Néctaro en mi vida.
06:36Claro.
06:38Perdóname.
06:41Por maldita sea, tengo...
06:43tengo este problema que...
06:47Mira.
06:48vengo a hacerte una propuesta.
06:56¿No te gustaría comprarme...
06:58mi parte de Néctaro?
07:02Pancho.
07:04Todo esto que me dices es muy...
07:05muy triste, pero...
07:07no sé si sea correcto que yo te compre tu parte, porque...
07:11no sé si a yo ni le gustaría.
07:12Por favor, Marcialo.
07:14Ayúdame.
07:15Además,
07:16yo hablé con él.
07:18Yo ni él lo sabe.
07:20Ayúdame, hermano.
07:23Mira.
07:25Me quitarías un gran peso de encima.
07:27Ay, Pancho, Pancho.
07:29Es que...
07:31me gustaría ayudarte, pero...
07:32de acuerdo.
07:37Está bien.
07:39Yo te compro tu parte.
07:40¿En serio?
07:41¿En serio?
07:42Así todo quedaría en familia y tú, por supuesto,
07:44seguirías tocando en la orquesta, como siempre.
07:45Muchas gracias, hermano.
07:47Muchas gracias, pero dime...
07:48¿cómo haríamos?
07:49¿Cuánto me darías?
07:51Ah, mira, eh...
07:52yo creo que...
07:54unos cuarenta mil soles.
07:57¿Tampoco?
07:59¿Eso es lo que yo recibo en un año por el grupo?
08:01No, pues, equivalía a más.
08:04¿Estás seguro, Marcial, que de repente...?
08:05A ver, a ver, a ver.
08:06Tú sabes muy bien cómo está el rubro de la cumbia.
08:08Los eventos han bajado mucho
08:10y las mensualidades también.
08:12Apostar por la cumbia ahora es...
08:14arreglarse un montón.
08:16Además, tú tienes que pensar en grande, hombre.
08:18Tú puedes invertir ese dinero
08:20en un negocio que te dé plata ahorita.
08:22Rapidito.
08:23Claro, Marcial, entiendo.
08:25Está bien.
08:26Muy bien.
08:27Entonces voy a mandar a la secretaria
08:29a redactar el contrato de compraventa ahora mismo.
08:30Pero tengo que seguir con los chicos.
08:32Ah, no, no hay problema.
08:33Tranquilo, tranquilo.
08:34Anda nomás, anda nomás.
08:35Yo te doy el alcance más tarde por allá.
08:37De verdad, Marcial,
08:39muchísimas gracias.
08:40Jamás voy a olvidar este gesto.
08:42Nada, ustedes saben que siempre serán primero.
08:44Yo haré todo lo posible por ayudarlos.
08:47Muchas gracias, Marcial.
08:48Muchas gracias.
08:53Gracias, hermano.
08:54Jamás voy a olvidar este gesto.
08:55Gracias.
08:55Gracias.
08:55¿Cómo le gusta ostentar a este Marcial?
09:10Le gusta vivir la buena vida.
09:15Pobre.
09:17No sabe que andar mostrándose
09:18trae consecuencias.
09:21Los Monteros.
09:48Marcial.
09:49Marcial.
09:51Matías.
09:54Y Natalia.
10:00Natalia Montero.
10:01¿Qué se cuenta nuestro buen amigo Pancho?
10:13Estás frente a uno de los nuevos dueños
10:15del grupo Néctar.
10:17El grupo de cumbia más importante
10:19de este país.
10:20Panchito Hurtado acaba de venderme su parte.
10:23Ah, ¿sí?
10:24¿Y si siendo productor ya eres inútil?
10:26¿Para qué te sirven las acciones de Néctar?
10:28¿Qué no te das cuenta, chacal?
10:30Ahora puedo hacer que canten donde quiera.
10:32Incluso para narcos, si es necesario.
10:34¿Y tú crees que la cosa es tan fácil?
10:36¿Qué pasaría si Junior Orozco se opone?
10:39Entonces me encargaré de destruirlos por dentro.
10:41Davies, ¿puedes hacer tu parte de la exposición?
10:55No, pero algo me acuerdo de la clase.
10:58Muy bien.
11:00Gracias, Gómez, Aguirre.
11:02Pueden ir a sus asientos.
11:03Gracias, Gómez.
11:05Veamos quién sigue.
11:08Siguiente grupo.
11:10Orozco y Flores.
11:12Adelante, por favor.
11:24Buenos días.
11:25Las leyes generales son tres.
11:32Son las leyes de...
11:35¿Cómo se llama este pata?
11:38De Newton.
11:39De Newton.
11:40De Newton.
11:40Sí, eso.
11:41Y son tres.
11:42La primera es la ley del movimiento.
11:44Que consiste básicamente en que si no te mueves, pues empiezas a ganar peso.
11:48Y te vuelves gordito.
11:50La segunda ley es más o menos lo mismo.
11:55Y la tercera ley señala que cuando tú haces algo siempre obtienes una reacción.
12:01Y que si no haces nada a tiempo, ya fuiste pues, ¿no?
12:06Te fregaron.
12:11Sí, como dice Davies, en total hay tres leyes.
12:14El principio de inercia, el principio de masa y el principio de acción y reacción.
12:18El principio de inercia establece que todo cuerpo se mantenga en estado de reposo o de movimiento.
12:25Johnny, por favor.
12:26Haz que recapacite.
12:27Pancho confía más en ti.
12:29No puede venderla a Marcial.
12:30No hay nada que hacer, Quique.
12:32Pancho me acaba de llamar y me dice que Marcial aceptó.
12:35Tenemos que respetar.
12:36No le digas nada en el ensayo, ¿ah?
12:38Tiene suficientes problemas.
12:39No podemos dejar que le venda Marcial, Johnny.
12:42Ese tarao ya es productor.
12:44¿Qué cosa quieres?
12:44¿Darle más poder?
12:46Será tu amigo, pero no el mío.
12:47Yo no confío en él.
12:48Caramba, Quique.
12:49¿Para qué te conté?
12:50Estás actuando como un niño.
12:54¿Un niño yo, Johnny?
12:57O Pancho.
12:58Que prefiere la plata y destruir todo lo que ha construido.
13:01Nosotros somos un grupo, Johnny.
13:03Nosotros la luchamos en Argentina, en Bolivia.
13:05¿Qué pinta Marcial acá?
13:07¿Qué te molesta de Marcial?
13:09Sus chistes.
13:10Yo puedo hablar con él, pero el tipo es un bromista.
13:12A veces se pasa así, pero el tipo no es malo.
13:15Es pata del barrio, hombre.
13:16No es eso, Johnny.
13:18Tú no te das cuenta porque a ti no te agarra de punto.
13:20A Marcial dale poder y se va a creer Dios.
13:22Va a creer que puede hacer y deshacer.
13:24Las cosas que me dice a mí no son en broma.
13:26Son de verdad.
13:28Ni me imagino lo que va a hacer cuando sea uno de los dueños de Néctar.
13:30Y yo, un idiota, que va a dejar que cualquiera que venga haga lo que quiera.
13:34Yo no voy a dejar que nadie destruya a Néctar.
13:37Yo lo siento, Johnny, pero yo ya aguanté demasiado.
13:40Y si Marcial va a ser uno de los dueños, renuncio a Néctar.
13:43¿Qué me estás diciendo, Kike?
13:54No, no.
13:55No, no, son donterías.
13:56Hermano, por favor.
13:57No son donterías, hermano.
14:00Yo lo siento.
14:01Pero no voy a trabajar para él.
14:04Si tú respetas la decisión de Pancho, respeta también a mí, hermano.
14:09Yo renuncio.
14:10Orozco, no sé si conoce las leyes del salón.
14:24Pero si uno de los dos alumnos deja que el otro haga todo el trabajo,
14:28no puede pretender tener la misma nota.
14:30¿Entiendes?
14:33Flores, tienes 18.
14:35Orozco, cero.
14:37Pero, profe, Davis y yo hemos hecho el trabajo juntos.
14:41Él ha venido a mi casa ayer.
14:42Es solo que se ha puesto nervioso, nada más.
14:44Flores, la irresponsabilidad de Orozco no son nervios.
14:49Y, por favor, deje de defenderlo si quiere mantener la nota.
14:52No, profe.
14:53Helen hizo todo el trabajo.
14:56Póngale a ella la nota que se merece.
14:59Bueno, jóvenes.
15:01Mañana continuamos con las exposiciones.
15:03Babys.
15:16Babys.
15:19Oye.
15:21Oye, ¿estás bien?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿De verdad me preguntas eso?
15:26¿Acaso no es obvio?
15:27No, no es obvio.
15:29Desde ayer estás actuando muy raro conmigo, ¿no?
15:31Quisiste entrar a mi casa y hoy me miras como si hubiera hecho algo malo.
15:34Estoy enamorado de ti, Helen.
15:37Estoy enamorado de ti desde que somos unos niños.
15:44Todavía lo sigo estando.
15:48Te lo iba a decir ayer.
15:51Pero te encontré con ese.
15:53Davys.
15:54No te preocupes.
15:56¿Está bien?
15:57Él es mayor.
15:59Debe ser más interesante.
16:00No, no digas eso.
16:04Tú nunca me dijiste nada.
16:06Me choteaste cuando éramos chivolos.
16:08Me moría de miedo.
16:10Éramos unos niños.
16:13Pero ahora yo...
16:18Ahora tú...
16:24Ahora yo...
16:27Estoy con Javier y acepté ser su enamorada.
16:30Ya está.
16:32¿Ya te gusto, Helen?
16:40Eso no importa, ya.
16:46Tampoco es que estuviese casada con él.
16:48Pero acepté estar con él.
16:50Y estoy con él.
16:51Y es mi decisión.
16:52Perdón.
16:57Perdón.
17:01Nosotros podemos seguir siendo amigos como siempre.
17:04Lo siento, Helen.
17:07Creo que yo no quiero seguir siendo tu amigo.
17:08La bella muchachita que yo dejé
17:11Es una flor que no olvidaré
17:13Aquellos lindos ojos que el tío miré
17:16Por mi cariño quizás llorarán
17:18Aquellos labios rojos que yo besé
17:21Hoy por mi nombre preguntarán
17:23Aquella muchachita recordarán
17:25Muy bien.
17:27Muy bien.
17:30Ahora solo falta la firma de Panchito
17:32Y Néctar será mío.
17:35Aló, dime.
17:39¿Qué?
17:40¿Quique Orozco aquí?
17:43No, no, no, no.
17:44Hazlo pasar, hazlo pasar.
17:46Pero qué diablos querrá este.
17:53¡Quiquín!
17:53¡Qué sorpresa!
17:55Ya sé que le vas a comprar a Pancho
17:56Su parte del grupo.
17:58Así es.
17:58¿No te parece una gran noticia?
17:59No, no me parece.
18:01Por eso he venido a renunciar.
18:03¿Tú eres el productor?
18:04Quiero mi liquidación.
18:05¡Ah!
18:07¡Qué pena, hombre!
18:08¡Qué pena!
18:10Pero bueno,
18:12literristas hay muchos
18:13y mejor es que tú déjame decirte.
18:15Pero en cuanto a tu liquidación
18:17no hay ningún problema, claro que sí.
18:19Eso sí vas a tener que esperar a fin de mes
18:21porque estamos a puerta de presentación
18:23y no te puedes ir así nomás.
18:24Te podemos dejar ir en un par de semanas.
18:27No me estás entendiendo, Marcial.
18:30Te estoy diciendo que no pienso trabajar
18:31ni un día más contigo
18:32como dueño de Néctar.
18:33Ni un solo día más.
18:35Entonces, ándate por donde viniste
18:36y no hay liquidación.
18:38Llevo años con Néctar, Marcial.
18:40Johnny y Pancho fundaron este grupo
18:41con mi ayuda.
18:42Eso no es problema mío.
18:44Tú firmaste un contrato
18:45y sabes perfectamente las condiciones
18:47o quieres que te las explique
18:48como un bebé.
18:49¿Ah?
18:49¿Mará?
18:50Bebé, bebé, bebé.
18:52¿Qué pasó, hombre?
18:53¿No tiene sentido el humor?
18:54No.
18:55Yo ya no soy para tu broma, Marcial.
18:57Yo no soy tu amigo.
18:59Mira, qué pena.
19:00Y yo pensé que sí
19:01después de ser vecinos
19:02tanto tiempo en el barrio.
19:03Sí.
19:05Yo también creía
19:05que eras un buen amigo de la familia.
19:08A pesar de que
19:09te creas la gran cosa
19:10con tus negocios,
19:11que siempre he fracasado.
19:13Todo el barrio sabe
19:14que eres un pobre diablo, Marcial.
19:16Y si no fuese por mi hermano,
19:18tú no estarías aquí parado.
19:20No serías nada.
19:22Todo el mundo lo sabe.
19:23No.
19:30Bien, bien, bien, bien, bien.
19:3515 minutos, descansen,
19:36tomen agua y retomamos.
19:38Ok.
19:40Maestro Orozco,
19:42quería hablar con usted un momento.
19:45Quería pedirle la tarde libre.
19:47Es que es el cumpleaños de mi enamorada
19:49y queríamos almorzar juntos en su casa.
19:51¿Qué pasa?
19:52Harvey,
19:53no puedes haberme consultado antes de eso.
19:55No solo es tu tiempo,
19:56también es el de nosotros.
19:59Tienes razón.
20:00Debe preguntar antes.
20:01Ya, yo me encargo.
20:02No se preocupe.
20:03Eh, espero.
20:06Está bien.
20:07Solo esta vez, ¿ah?
20:09Pero que no se haga costumbre.
20:10Ya, muchas gracias, maestro.
20:11No se va a repetir.
20:12Gracias.
20:14Johnny.
20:16¿Qué, qué?
20:17¿Debería estar aquí enseñando?
20:19Sí, hermano.
20:20Lo que pasa es que le he contado
20:21que vas a vender tu parte marcial
20:23y me chocó.
20:26Lo siento, Johnny,
20:27pero tú sabes.
20:28Es una decisión tomada.
20:29No, no, no.
20:30Yo sé, hermano.
20:31Yo lo entiendo.
20:32Y Quique también lo va a entender.
20:35Oye, Panchito,
20:36¿y ya le hablaste a tu esposa de eso?
20:41Sí, hermano.
20:44Me botó de la casa.
20:48¿Y mi hijo?
20:48Panchito no me quiere hablar, cholo.
20:52No me quiere ver, compadre.
20:57Tranquilo, hermano.
20:59Tranquilo.
20:59La arruinaste.
21:00Como si es un error, pero...
21:02Pero el Panchito va a entender.
21:03Él es tu hijo.
21:04Él te va a perdonar.
21:05Buenas tardes, señor Pancho.
21:07¿Cómo está?
21:08Devis.
21:09Devisito.
21:09Qué lindo verte, ¿eh?
21:13Cada día te parece más a tu viejo, compadre.
21:16Claro, como...
21:18Siempre paran juntos.
21:22También mi hijo se parece más a su vieja.
21:25Qué lindo verte, cholito.
21:29O sea, es que...
21:30No, y tengo que tomar un poco de aire.
21:32Permiso.
21:33¿Está bien?
21:38Papá, ¿tú crees que puedo tocar la guitarra?
21:40Claro.
21:41Hasta que vuelan los muchachos.
21:43Un ratito nomás.
21:44Sí.
21:44Papá, ¿tú crees que puedo tocar la guitarra?
21:58Gracias por ver el video.
22:28Gracias por ver el video.
22:58Gracias por ver el video.
23:27Gracias por ver el video.
23:57Gracias por ver el video.
24:27Gracias por ver el video.
24:57Gracias por ver el video.
25:01¡Ven, hijo, ven!
25:06Gracias por ver el video.
25:10Gracias por ver el video.
25:14Gracias por ver el video.
25:16Gracias por ver el video.
25:22¿Veis?
25:24Gracias por ver el video.
25:26Gracias por ver el video.
25:28¿Veis?
25:30¿Veis?
25:32¿Veis?
25:34Lo peor de todo es que no quiero alejarme de ella, papá.
25:39No quiero, pero estoy molesto.
25:42Sí, hijo.
25:42A veces las cosas no funcionan como queremos.
25:46Y eso no significa que te llenes de rencor.
25:49¿Te acuerdas cuando Quique y Pancho se fueron a Bolivia sin avisarle?
25:54Sí.
25:54Sí.
25:55Me acuerdo de la conversación que tuvimos antes.
25:58Y me acuerdo que tú y yo estábamos emocionados que Néctar era todo un éxito por allá.
26:03Sí, sí.
26:04Pero también yo estaba muy enojado.
26:06Porque yo sentía que ellos me habían traicionado.
26:08Pero cuando vi a Pancho y vi a Quique, me di cuenta que nada iba a romper esa amistad, ese cariño.
26:18Aunque nos hubiéramos hecho daño sin querer.
26:20Pero es difícil cuando se trata de la persona que quieres de otra manera, papá.
26:23Sí, hijo, es difícil.
26:25Pero tú eres fuerte, Davis.
26:27Yo te conozco.
26:28Eres mi hijo.
26:29Tienes el mismo carácter.
26:31Y yo sé que absolutamente nada va a hacer que dejes de lado el cariño que sientes por Helen.
26:38Papá, ¿tú sabías?
26:41Pero claro, Davis, ¿cómo crees?
26:43¿Tú crees que yo no te veía como mirabas, como hablabas de ella?
26:46Si son amigos desde chiquititos.
26:51Te va a tocar aceptar, hijo.
26:53Aceptar todo y seguir adelante.
26:56Como el chico bueno e inteligente que eres.
26:59Tienes razón, papá.
27:01Yo no puedo ser injusto con Helen.
27:04Ella no me ha hecho nada.
27:06Y yo voy a seguir queriéndola siempre.
27:09Siempre.
27:10Podemos ser amigos.
27:12Ese.
27:13Ese es mi hijo.
27:15Ese es mi Davis.
27:18Bien, bien, hijo.
27:19Bien dicho, caracho.
27:20Gracias, papá.
27:25Bien.
27:26Se acaba el descanso.
27:28Tenemos que seguir ensayando.
27:29Papá, ¿tú crees que me puedo quedar a ver a los músicos?
27:32De paso que saludo al tío Quique.
27:35Tu tío Quique se fue enojado.
27:38Dice que va a renunciar.
27:40¿Renunciar?
27:41¿Por qué?
27:43Pancho tiene problemas familiares.
27:45Y ha decidido vender su parte a Marcial.
27:48No, no, no.
27:49No puedes dejar que renuncie, papá.
27:51Marcial es chévere.
27:54Pero quienes formaron Néctar son ustedes.
27:59Ya está.
28:00¿Y si compras su parte de Néctar?
28:02Sí, papá.
28:03Si tú eres el único dueño, estoy seguro que Quique nunca se va a ir en el grupo.
28:07Es como quisiera, pero es mucha plata.
28:10Y que ahora estamos con muchos gastos.
28:12Tu hermanito, la casa, tú, la universidad, el colegio.
28:15No, por mí no te preocupes, papá.
28:16Yo acabo el colegio y me pongo a chambear al toque.
28:18Y ayudo a mi mamá en la casa.
28:20¿A chambear?
28:21Sí.
28:22Davis, tú tienes que estudiar.
28:23Ya acabas el colegio y a la universidad.
28:25Papá, yo puedo chambear y estudiar a la vez.
28:28Eso lo vemos luego.
28:30Piensa en que Néctar se tiene que quedar en familia, papá.
28:35Piénsalo.
28:37Por favor.
28:38¿Qué pasó, Johnny?
28:48¿Qué cosa quiere decirme que no quiere que escuchen los chicos?
28:55Hermano.
28:58Quiero hacerte una propuesta formal.
29:01Quiero comprar tu parte de Néctar.
29:04¿Estás seguro, Johnny?
29:05¿Tus gastos?
29:07¿Tus hijos?
29:08Pancho, yo he sabido ahorrar.
29:11Y no quiero que Quique se salga del grupo.
29:15Davis tiene razón.
29:17Néctar es un proyecto de familia.
29:20Y tú eres como un hermano.
29:22Y si Néctar deja de ser de la familia, deja de ser Néctar.
29:26Eso es verdad.
29:28Somos una familia.
29:31Pero ya quedé con Marcial.
29:32No sé cuánto te ha ofrecido Marcial, pero yo estoy dispuesto a darte 70 mil soles.
29:39Obviamente por partes, porque ahora no tengo ese dinero.
29:42Johnny, ¿me estás ofreciendo 70 mil?
29:46Sí, hermano.
29:48Me encantaría darte más, pero ahorita está todo complicado.
29:51Con Pierito.
29:53Y estamos ampliando la casa.
29:57Pero si Marcial te ha ofrecido más,
30:00y decides venderle tu parte a él, no me voy a molestar.
30:04No, no, hermano.
30:06Al contrario.
30:07Él me ha ofrecido mucho menos que tú.
30:09¿Mucho menos?
30:10Sí, bueno, yo ya iba a aceptar porque no me quedaba otra cosa, ¿no?
30:14Pero Johnny...
30:16Si tú compras mi parte de Néctar...
30:19Hermanito, te voy a estar eternamente agradecido, Cholito.
30:23De verdad, eternamente agradecido.
30:25Trato hecho.
30:27¡Claro que sí, compadre! ¡Dame un abrazo!
30:31¡Ay, Johnny, Johnny!
30:33¡Muchas gracias, hermano!
30:34De verdad.
30:35¡Muchas gracias, hermano!
30:36Tú vas a estar en todas las decisiones
30:37y vas a ser siempre parte del grupo porque tú eres un fundador.
30:40¡Muchas gracias!
30:41¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
30:51¡Aló!
30:52¡Roberta!
30:53¿Cómo estás?
30:54Es la viuda de Basilio.
30:55Dale, dale, hermano, dale.
30:57Todo bien.
31:00¿Qué?
31:03¿Cómo que ha hecho...?
31:10¿Marcial ha hecho eso?
31:15¡Bien!
31:16Mi viejito ya está comiendo toda su comida.
31:18Ahora solo le falta su pastilla.
31:21Verdad.
31:22Se acabaron.
31:27¡Ya vengo, viejo!
31:28¡Voy a la farmacia!
31:32¡Voy a la farmacia!
31:33¡Voy a la farmacia!
31:36¿Por qué tampoco?
31:38Acá falta plata.
31:42Aarón.
31:47¡Ale, Tao!
31:48¿Te amos al viejo?
31:49¿Dónde está mi plata?
31:50¿Eh?
31:51¿Dónde está mi plata, ratero de porquería?
31:52¡Voy a la farmacia!
32:02¡Ah!
32:04Pensé que era un ladrón.
32:05¿Qué te pasa?
32:06¿Qué pasa, chiquita?
32:07Soy yo.
32:08Tranquila.
32:09Arreglájate.
32:10¡Ay, por Dios!
32:11Me asustaste.
32:13¿No tenías ensayo?
32:14Vamos a sentarnos, ven.
32:15¡Ay!
32:16¿Qué pasó?
32:17Lo que pasa es que...
32:18He decidido renunciar a Nectar.
32:20¡Ay!
32:21¡Quique!
32:22Es otro chiste, ¿no?
32:23¡Sí!
32:24No hay ningún chiste, Chinita.
32:25Marcial le va a comprar su parte del grupo a Pancho y...
32:30Y me niego a ser empleados hipócritas, pues...
32:31Si así me trata como cualquier cosa hoy día, imagínate más adelante cómo va a ser.
32:37Pero escúchame.
32:38El Johnny no va a dejar que Marcial te trate como...
32:41¿Quién es?
32:42¿Qué pasa, chiquita?
32:43¿Qué pasa, chiquita?
32:44¿Qué pasa, chiquita?
32:45¿Qué pasa, chiquita?
32:46¿Qué pasa, chiquita?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa, chiquita?
32:49¿Qué pasa, chiquita?
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:52El Johnny no va a dejar que Marcial te trate como si fueras un empleado más.
32:55Eso no va a pasar.
32:56No sé, Chinita, no sé.
32:59Lo único que sé es que...
33:01después de visitar a Marcial y decirle las cosas en su cara...
33:05tenía muchas ganas de verte.
33:10Muchas ganas de...
33:12no sé, de...
33:14de acariciarte, de abrazarte.
33:18¿Pasa algo?
33:19No, no me pasa nada, solo que...
33:23que estaba pensando, China, y...
33:28hemos sido solo tú y yo durante todo este tiempo, y...
33:33y me siento muy bien así.
33:38De verdad.
33:40Eres mi adoración, Chinita.
33:42Tú también, tú también lo eres.
33:49Aló, Johnny, dime.
34:00¿Qué?
34:01¿Qué?
34:02¿Es en serio, Johnny?
34:03¿Qué?
34:04No te puedo creer.
34:06Hermano, muchas gracias por hacer esto, de verdad.
34:08¿Qué?
34:10Claro, claro, sí, te veo más tarde.
34:12¿Qué pasó?
34:13Johnny le va a comprar a Pancho su parte del grupo.
34:14¡Mi hermano va a ser el único dueño de Néctar, Chinita!
34:20¡Qué te dije!
34:26Dame mi plata.
34:28¡Dame mi plata!
34:29Bájala vos hoy, te va a escuchar el viejo.
34:30Bájala vos.
34:31Nunca vas a cambiar, ¿verdad?
34:32Debiste quedarte encerrado.
34:33¿De qué hablas hoy?
34:34Ya, cogí un poco para mis pasajes, pues.
34:42¿Qué crees, que la chamba crece en los árboles?
34:44¿No es así, pues?
34:45Tenés que imprimir mi currículum, tenés que...
34:46¿Qué currículum, Moe?
34:47Si tú no has hecho nada en toda tu vida.
34:48Debiste imprimir tus antecedentes.
34:50Oye, ya, tampoco te pases, chivolo, ¿ah?
34:51Tampoco te pases.
34:52Bueno, algo te debe haber quedado, ¿no?
34:54No creo que te hayas gastado todo.
35:00¿Contento?
35:01¿Contento?
35:01No, no vas a coger esta plata, ¿me entendiste?
35:06Esto lo he ahorrado yo para emergencias y para mi viejo.
35:08¿Para qué crees que estoy buscando chamba yo?
35:10Para ayudar al viejo, pues.
35:12¿Qué te va a dar chamba a ti, ah?
35:13Nadie contrata rateros.
35:15Bueno, pues.
35:16Vas a tener que comerte tus palabras.
35:18Porque este pechito ya consiguió chamba.
35:22¿Y en qué vaina te habrás metido?
35:23No tengo por qué darte explicaciones a ti.
35:26A fin de mes te devuelvo lo que he cogido, ¿ya?
35:28Y el resto se lo voy a dar al viejo.
35:30Así que deja de estar fregando, ¿ya?
35:32Si vuelves a robarme, te voy a acusar con la policía.
35:34Así como hice con el cobra.
35:37Voy por las medicinas de mi viejo.
35:47¿Dónde está?
35:49Tendría que estar por aquí.
35:52¿Qué haces, hijo?
35:53Hola, mamá.
35:56Nada.
35:57Nada.
36:00Mami.
36:01Quiero pedirte disculpas.
36:04No debía hablarte así en la mañana.
36:06Estaba con muchas cosas en la cabeza y...
36:09¿Me perdonas?
36:12Por favor.
36:14Claro que sí, hijo.
36:15Claro que sí.
36:16¿Y por casualidad no habrás visto algo que dejé por acá?
36:26Es algo como...
36:28¿Como esto?
36:30Sí.
36:32Gracias, mamá.
36:33Gracias.
36:35Bueno, supongo que ya te reconciliaste con Helen.
36:38Por eso que encontré esta cadenita, ¿no?
36:40Aprendí algo, mamá.
36:41No importa si Helen no me quiere de la manera que yo la quiero a ella.
36:46Es mi amiga.
36:48Sin importar lo que yo sienta.
36:50Y de verdad.
36:52¿Vas a ir a verla?
36:53Voy a darle su real de cumpleaños.
36:56Muy bien, hijo.
36:58Davis.
36:59Hijo.
37:01Buena suerte, mi amor.
37:03Y cuídate bastante.
37:05Sobre todo cuida esto.
37:06Linda muchachita, ¿dónde andarás?
37:11Te amo, mamá.
37:12Yo a ti, hijo.
37:15No, ven.
37:16Una vez.
37:16Linda muchachita, ¿dónde andarás?
37:29¿A dónde me has traído, Marci?
37:32Tranquila, amor.
37:34Solo tengo que firmar un contrato.
37:35¿Saliendo o nos vamos a salvar?
37:37Sabes que no me gusta esperar.
37:39Bueno, si quieres, puedes acompañarme.
37:41No hay forma que me deje acá.
37:43Mis zapatos se van a malograr.
37:45Yo te espero.
37:45Un par de chelas nada más.
37:56Panchito.
37:58Justo traigo el contrato para que lo firmes de una vez.
38:01Marcial, justo te iba a buscar.
38:02Lo que pasa es que las cosas han cambiado.
38:06¿Cambiado?
38:07No entiendo.
38:09¿Que no sabía Marcial?
38:11Johnny le compró su parte.
38:15Pancho, nosotros habíamos quedado en algo.
38:18Lo sé, Marcial.
38:19Lo que pasa es que Johnny me dio el doble de lo que realmente vale.
38:23Esto no es de caballeros, Pancho.
38:25Tú me habías dado tu palabra.
38:27Eso no lo puedes hacer y menos una persona como yo.
38:29Mira, Marcial, de verdad, mil disculpas.
38:30Pero entiéndeme, de verdad, lo siento.
38:32No le debes ninguna disculpa.
38:36Por cierto, Marcial, Johnny quiere hablar contigo.
38:40Ahorita la encuentras en el estudio.
38:42Nosotros nos vamos a la tiendita a tomar unas chelitas.
38:45Si quieres, puedes juntarte después.
38:46No hay problema.
38:48Sin resentimiento, compadre.
38:49Vamos, Pancho.
38:53Lo siento, señor, Marcial.
38:54¿Qué hable?
39:05¿Qué hable?
39:06Marcial.
39:07Me encontré con los chicos afuera.
39:09¿Qué pasó?
39:10Yo le iba a comprar su parte a Pancho.
39:13Sí, Marcial.
39:16Hubieron muchos problemas.
39:17Quique amenazó con irse.
39:20Oye, pero lo que le ofreciste a Pancho era demasiado bajo, ¿ah?
39:24Es que no es buen momento para invertir en música, mucho menos en cumbia.
39:28Pero nos está yendo bien.
39:29Aunque la situación está baja, nosotros estamos saliendo adelante, ¿no?
39:33Igual es un negocio muy riesgoso como para que tú solo tengas las acciones, Johnny.
39:36Mira, ¿por qué no me dejas comprarle a mí su parte?
39:40No, no, no, no.
39:41No va a ser así.
39:43Lo siento.
39:45Yo soy el único dueño de Néctar.
39:47¿Está bien?
39:53Marcial, quería hablar contigo de otra cosa.
40:00Me llamó la esposa de Basilio.
40:03¿Cómo es eso que te negaste a mandarle dinero a la familia?
40:05Johnny, nosotros no somos la beneficencia.
40:09Hace años le estamos dando.
40:10Ya no nos correspondía seguir.
40:12Marcial, nosotros le debemos mucho a la familia de Basilio.
40:16Su esposa, sus hijos, se quedaron sin su principal sustento.
40:19Nosotros le debemos todo.
40:23Él murió por el grupo, recuerda eso.
40:25Murió por Néctar.
40:40Aló, aló chacal.
40:42¿Qué quieres?
40:43Que quería decirte que no te voy a poder entregar tu dinero.
40:47¿De qué c... estás hablando?
40:49Es que yo ni he metido a otra persona a la orquesta para que lo maneje.
40:53Yo solo voy a ver temas administrativos.
40:58¿Eso es lo que te preocupa?
41:00Ay, hombre.
41:02Dame su nombre completo y yo lo resuelvo.
41:04¿Qué es lo que piensas hacer?
41:06Yo voy a...
41:08Voy a conversar con él.
41:10Tú tranquilo, hombre.
41:12Dame su nombre y apellido.
41:16Yo tengo una deuda con esa familia, Marcial.
41:18No voy a dejar de cumplirla.
41:20Yo cumplo.
41:21¿Entiendes?
41:22Y por favor, de ahora en adelante todo lo que hagas lo consultas conmigo.
41:25¿Entendido?
41:28Está bien.
41:30Está bien.
41:31Discúlpame.
41:32Y otra cosa más.
41:36Ya no quiero que choques con Quique.
41:38Él me pegó un puñetazo.
41:40Míreme la cara.
41:41Quique me contó todo.
41:44Marcial.
41:47Yo te aprecio mucho.
41:49Por todos los años que nos conocemos y por la chamba.
41:52Pero no existe ni una sola amistad que sea más fuerte que la sangre.
41:57Mucho cuidado con Quique.
41:59Trátalo como lo que es.
42:01Un compañero de trabajo que merece respeto.
42:03¿Está claro?
42:08Gracias por entender.
42:17Vamos a ir ahora a tomarnos unas cervecitas a la tienda.
42:20Si quieres, puedes venir con nosotros.
42:23Todo bien, hermano.
42:24¿Sí?
42:24Maldito seas, John Erosco.
42:33Maldito seas.