Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te gustaría perderte las primeras vivencias de tu hijo?
00:11Sus primeros pasos, sus primeras risas, su primera palabra.
00:30Abuelo.
00:48Abuelo.
00:57Dime cómo lo voy a solucionar.
01:10No sé qué hacer, siento que me estoy asfixiando.
01:14Por favor, ayúdame, abuelo.
01:16¿Qué debo hacer?
01:17Aunque Sejmuz tenga que pagar por la humillación de esta noche.
01:22Tiene razón, ese niño va a tener un apellido, Ferit.
01:30¿Abuelo?
01:34Va a nacer con tu apellido.
01:41Terminarás con tu matrimonio.
01:51Seirán ya eligió su camino.
01:55No.
01:57Esta vez te harás responsable de tus acciones.
02:02Abuelo.
02:03Te vas a comportar como un hombre.
02:05Te divorciarás de Seirán y te casarás con Pelín.
02:14Escucha, no voy a permitir que me hagas lo mismo otra vez.
02:19Abuelo.
02:19Te olvidarás de esa mujer.
02:34Seirán no te entregó un hijo, Ferit.
02:37Y te aseguro que nunca lo hará.
02:43Lo primero que harás es sacar a esa mujer de tu vida.
02:46La tienes que olvidar.
02:53Vas a actuar como si nunca hubiera existido, Ferit.
02:59Como si eso nunca hubiera pasado.
03:01¡No lo haré!
03:04Te digo que no lo haré.
03:09No renunciaré a ella.
03:12Mira, esta es mi vida.
03:13Y no es lo que quiero para mí.
03:17Escucha, yo no fui el que provocó toda esta historia.
03:21Yo no la provoqué.
03:22Fuiste tú quien la provocó.
03:24Tú fuiste.
03:25Tú fuiste el que me llevó hasta Antep.
03:27¿Lo olvidaste?
03:28Sí.
03:30Recuerda que me obligaste a casarme con ella
03:32sin siquiera preguntarme.
03:33¿No te importó lo que yo sentía?
03:35Tú me casaste con ella.
03:37¡A la fuerza!
03:38¡A la fuerza!
03:39No puedo actuar como si esto nunca hubiera pasado.
03:42Y ahora no puedo olvidar el amor que siento por Seirán.
03:46No puedo ser ese tipo de persona.
03:49Tampoco puedo aceptar que mi abuelo piense de esa manera.
03:52¿Cómo no puedes pensar un poco en tu nieto, abuelo?
03:57¡En tu nieto!
03:58¡Por una vez te pido que asumas tu error!
04:02¡Nada más te estoy pidiendo que digas que fuiste el culpable de toda esta historia!
04:06¡Sé sincero con tu nieto y por una vez en tu vida admite que te equivocaste!
04:28Abuelo, tú lo sabes, lo sabes.
04:34Estás consciente de que no fue mi culpa.
04:37Sabes que te equivocaste.
04:39¿Por qué no lo puedes admitir?
04:42El error fue tuyo esta vez.
04:45Acéptalo de una vez, abuelo.
04:46Tú también te puedes equivocar.
04:49Es tu culpa.
04:50Y por eso, abuelo, tienes que pensar en otra manera de resolver este problema.
04:56Tiene que haber otra forma.
04:59Sabes perfectamente que no puedes cargar toda la culpa de lo que pasó en mí.
05:04Porque yo no lo sabía.
05:06¿Cómo lo ibas a ver?
05:08Tienes que aceptar que eres el responsable de que todo esto pasara.
05:12¡Acéptalo!
05:14Tienes que compartir la responsabilidad conmigo, abuelo.
05:19Y no hables de Zeyrán.
05:21Zeyrán es la única persona en toda esta maldita historia
05:25que no tiene ninguna responsabilidad.
05:28Ella no cometió ninguna falla.
05:30Los únicos culpables en esta historia somos tú y yo.
05:36Tienes que entender lo que tenemos con Zeyrán.
05:39Estamos enamorados.
05:40¿Lo entiendes?
05:41No puedo olvidarme de ella como si nada.
05:47Mira.
05:49No lo repetiré.
05:51No me importa lo que pase.
05:54Digas lo que digas.
05:56Yo no me rendiré.
05:58No puedes hacer nada.
05:59Porque yo por Zeyrán soy capaz de arriesgar mi propia vida.
06:05Entiende de una vez.
06:06Nunca voy a renunciar al amor de mi esposa.
06:10Nunca.
06:12No me importa si me amenazas.
06:15No renunciaré a ella.
06:17Nunca.
06:17Nunca.
06:29Nunca voy a renunciar al amor de mi esposa.
06:59Te olvidarás de esa mujer.
07:26Zeyrán no te entregó un hijo, Ferit.
07:29Y te aseguro que nunca lo hará.
07:35Vas a sacar a esa mujer de tu vida.
07:39La tienes que olvidar.
07:42Vas a actuar como si nunca hubiera existido, Ferit.
07:46Como si eso nunca hubiera pasado.
07:48No.
07:48¡Ah!
08:18¡Ah!
08:48¡Ah!
08:52¡Ah!
08:54¡Ah!
08:56¡Ah!
08:58¡Ah!
09:00Zairán,
09:02mi amor...
09:06No, no, no, no, no.
09:36Tú tienes la culpa de esto. ¿Qué?
09:47Todo lo que ha pasado es tu culpa.
09:54¿Qué dices?
10:00Nuestros hijos.
10:06Se comportan así por tu culpa.
10:11Sin importar lo que hicieran.
10:16Siempre se salían con la suya.
10:19Nunca los castigaste, aunque se lo merecían.
10:23Los complaciste demasiado.
10:27Especialmente a Ferit.
10:28Por eso es tan irresponsable.
10:29Es toda tu maldita culpa.
10:36¿Para qué?
10:41Para que no causaran problemas.
10:44Para que no se rompiera la paz.
10:46No supiste ser una madre para tus hijos, Golgón.
10:58¿Cómo puedes decirme eso?
11:00¿Acaso fuiste un buen padre?
11:06Vamos, dime.
11:08¿Alguna vez los protegiste?
11:10Toda la vida obedeciste a tu papá sin proteger a tus hijos.
11:16Si tú hubieras desafiado a tu padre,
11:20Ferit no habría tenido que casarse tan joven, Orhan.
11:25No menciones ese tema, Golgón.
11:27¿Por qué?
11:28Porque vas a perder.
11:30Y eso lo sabes bien.
11:31Tienes muy claro que si Ferit se hubiera comprometido con Zuna,
11:36como lo quería Ifakad,
11:38esta tragedia no habría sucedido.
11:42¿Pero qué fue lo que pasó?
11:45Tu hijo eligió como si estuviera de compras.
11:47Dijo, quiero casarme con Seiramama,
11:49y tú se lo permitiste.
11:50¡Dejaste que él decidiera!
11:52¿Por qué, Golgón?
11:54No quisiste que Ifakad eligiera a su nuera.
11:56¿Por qué?
12:01Recuerdo que ese día no escuché ningún tipo de queja.
12:10Está bien, yo quería que mi hijo fuera feliz.
12:12¿Y tú qué hiciste?
12:13Solo negociaste.
12:15Tú tomaste la decisión final.
12:18Y ahora soy la culpable de...
12:20¡Nadie estuvo de acuerdo, Golgón!
12:22Tú fuiste la única que aceptaste sus caprichos.
12:25Ese día, el corazón de Zuna se rompió en mil pedazos,
12:27y Seirán ni siquiera entendía lo que pasaba.
12:30Ahora, ¿tú no entiendes que insultamos a nuestro apellido?
12:34Ese maldito día, insultamos el apellido y el honor de esta familia.
12:38¿Acaso no lo ves?
12:39No solo manchamos nuestro apellido,
12:40también destruimos a esa familia.
12:43¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:45¿Por qué?
12:45El señor Ferid quería salirse con la suya.
12:48Porque soy una buena madre.
12:49Quería que mi hijo fuera feliz.
12:51Dios mío, no lo puedo creer.
12:54Golgón.
12:55¡Lo hiciste!
12:56¿Por qué?
12:57No pensaba ceder ante la decisión de Ifacat.
13:00Lo hiciste, porque nunca pudiste tolerar quedar al margen.
13:04Solo querías que tu palabra tuviera algún peso en el compromiso de tu querido Ferid.
13:09Y por esa ambición, por la decisión que tomaste,
13:14mi familia cayó en desgracia.
13:15¿Y si te hubieras supuesto?
13:17Si hubieras actuado como un hombre desde el principio,
13:20como tu padre lo hace,
13:22¿piensas que estaríamos así?
13:23Pero ni ese día,
13:26ni en ningún otro momento.
13:29Te comportaste como un hombre.
13:31No fuiste un esposo,
13:32ni un papá para Ferid.
13:38Enterramos a nuestro bebé.
13:42Y el otro regresó de la muerte.
13:44¡Los pudiste proteger!
13:47¡Los pudiste proteger!
13:54¡Jamás has sido un hombre!
13:59Si tú...
14:02me hubieras enviado a Fuerta a perseguir a Ferid en secreto,
14:07mi hijo estaría vivo, Golgón.
14:10¡Largo de aquí!
14:11¡Largo!
14:12¡Vete, Konifakaz!
14:15¡Sal de aquí!
14:16¡No te quiero ver!
14:17¡Vete!
14:19¡Largo!
14:20Ahora voy a ocuparte de tus problemas en la oficina.
14:23¡Vete!
14:23¡Vete!
14:23¡Vete!
14:42Sabes, Zuna dijo que fuéramos a tu casa, pero...
14:53la verdad, no sé si es lo mejor.
14:58No te preocupes, Adi.
15:00Jamás volveré a ese lugar.
15:05¿Y dónde deberíamos ir?
15:06¿Tal vez a algún hotel?
15:07¿Qué dices?
15:10Le vas a decir a Ferid, ¿verdad?
15:15Zairán, yo creo que deberían hablar cuando esto pase, con calma.
15:22Está bien.
15:23Entonces no importa dónde vayamos.
15:26Llévame a cualquier hotel.
15:28De acuerdo.
15:29Quisiera pasar a comprar un poco de agua.
15:33No me siento muy bien con todo esto.
15:35Está bien.
15:36Escucha, vamos a pasar a una gasolinera.
15:39¿Quieres que te traiga algo más?
15:41No, gracias.
15:42De acuerdo.
15:43No, gracias.
16:13No, gracias.
16:18No, gracias.
16:18No, gracias.
16:36¡Maldita sea!
16:37¡Maldita sea!
17:07Abidin llamando.
17:17Abidin, ¿qué pasó?
17:20¿Qué están haciendo?
17:21¿Seirán está bien?
17:22¿Está más tranquila?
17:24Ferid.
17:27¿Ferid qué?
17:29¿Qué pasó, Abidin?
17:31¿Le pasó algo a Seirán?
17:33Seirán se fue.
17:35Quería un poco de agua, así que pasé a la gasolinera.
17:37La dejé por un momento y cuando volví,
17:41ella había desaparecido.
17:42Abidin, ¿cómo se te ocurre perderla de vista?
17:45¿Acaso perdiste la cabeza, Abidin?
17:48¿Se supone que la ibas a cuidar?
17:51¿Dónde estás?
17:53Abidin, respóndeme.
17:54Cuando llegue, te voy a matar.
18:01No puedo creer que todavía no me llame.
18:03No he enviado ni un mensaje.
18:05Belin, ¿qué esperabas?
18:07Con todos los problemas que ha tenido,
18:08¿crees que Ferid está pensando en ti?
18:10Pero por su hijo sí se debería preocupar.
18:13Ah, ya basta.
18:14Le dije al señor Jaliz que yo me encargaría de ti.
18:16Tal vez se lo comentó a Ferid.
18:18Tía Nuket, explícame por qué actúas de esta forma.
18:21Tendrás que decirme de qué lado estás, Nuket.
18:25¿Pero qué les pasa?
18:26¿Me dirán algo más?
18:27No me digan que después de todo este tiempo ya no confían en mí.
18:30¿Y qué beneficio tiene esto para mí?
18:33Estoy harta.
18:34Estoy harta de que tanto la madre como la hija me estén increpando.
18:38Miren, dejamos una gran bomba en la casa de los Korhan.
18:42Todos los invitados fueron testigos de lo que sucedió.
18:45Es decir, que no pueden condenarte a vivir bajo las sombras
18:49como lo hicieron con mi madre.
18:51Estoy segura que Seiran nunca toleraría una mentira como esta.
18:56Ella no perdonará a Ferid.
18:58¿Entiendes de lo que estoy hablando, Pelin?
18:59Te felicito, mujer.
19:00Me sorprendiste.
19:01Te hiciste cargo de este problema por ti misma.
19:03¿Qué esperabas?
19:05Aquí habían tres mujeres que no pudieron encargarse del problema.
19:10Sin embargo, tú lo resolviste sin que nadie sospechara.
19:13¿Cómo se te ocurre escaparte de casa?
19:15¿En qué diablos pensabas?
19:16Pero, tío...
19:17No digas nada.
19:18No me dirijas la palabra.
19:19Silencio.
19:20¿Está bien?
19:20A partir de ahora no tienes derechos.
19:22Y no vas a salir de esta casa sin mi permiso.
19:25Segmus, por favor, cálmate.
19:26Me lo prometiste.
19:27Mira, la chica está embarazada.
19:29¿Por qué le gritas?
19:30No estoy gritando.
19:31Este es mi tono normal.
19:32Conozco tu tono perfectamente.
19:34No mientas.
19:37Está bien.
19:37Lo que pasa es que estas mujeres siempre me hacen rabiar.
19:40Pero yo no soy así.
19:41Tú me conoces bien.
19:42Así es.
19:43Ahora tranquilízate.
19:44Eres un hombre calmado.
19:45Ahora llama a tu chofer y dile que todo esto del matrimonio se acabó y ya.
19:49¿Sí?
19:50Hazlo por mí, por favor.
19:51Estoy segura que el señor Jaliz hará que Ferit se divorcie y lo comprometerá con tu sobrina Pelín.
19:57Y seremos felices.
20:01Segmus, se limpiarán los nombres de ambas familias y Pelín será feliz.
20:06¿Quién más quieres?
20:06Escucha, ¿qué pasa si esa chica no renuncia a Ferit y lo perdona?
20:11¿Qué pasará entonces?
20:12Deja que el señor Jaliz solucione eso.
20:14No hagas que la niña se case con ese hombre.
20:16Está bien.
20:17Creo que me convenciste.
20:19Pero tengo una condición.
20:20Jaliz tiene que venir a mi casa y me pedirá la mano de mi sobrina.
20:28Segmus, por favor, no hagas más problemas.
20:31Oye, es lo mínimo que podría pedir.
20:33No le he hecho nada a su familia.
20:35Lo que te pido es lo que cualquier persona pediría.
20:37Esa es mi condición.
20:39Jaliz Corjan vendrá a la puerta de mi casa y pedirá la mano de mi sobrina.
20:44Eso es todo.
20:45Punto final.
20:46Explícame qué tienes en la cabeza.
21:07¿Cómo la pudiste dejar sola?
21:09Ferit, lo siento, fue solo un segundo.
21:11Se suponía que tú la ibas a cuidar, que no la perderías de vista.
21:14Mira, te la confío a ti porque estoy seguro de que Zairán es capaz de hacer alguna tontería.
21:19Ferit, está bien.
21:20Te dije que lo lamento.
21:21Lo que a mí no me importa en este momento son tus disculpas.
21:24¿Dónde estás, Zairán?
21:25¿Por dónde se fue?
21:27Bueno, revisé las cámaras y se fue en esa dirección.
21:31Solamente sé eso.
21:31Puede que esté en cualquier parte, Ferit.
21:33La ciudad es muy grande.
21:34¿Y por qué en ese momento no fuiste a buscarla?
21:36Te quedaste aquí parado como un idiota, ¿no?
21:38Sí la busqué, amigo.
21:40Dios ayuda, por favor.
21:42No puedo creer que hicieras esta tontería.
21:45Sabes perfectamente que ella no tiene amigos ni familia aquí en Estambul.
21:49¿Y si tiene un accidente?
21:50No, no pienses de esa manera.
21:52No le pasará nada, tranquilo.
21:53Tal vez llame a su mamá o quizás se registró en algún hotel.
21:56Cálmate, Ferit.
21:58No conoces en absoluto a Zairán.
22:00Verificación de es que fue un crack de dólares.
22:05Perdón.
22:07Es tu piel de la razón.
22:09Lo que Dann travelling por la época de
22:13Escupなので que tuvo una vacuna.
22:14Su mamá es que, casas un crack.
22:15Me decirle a ti.
22:16Salmates, Nachas,
22:17Fe roubamos por casa.
22:18Papé.
22:19Lucia'reärás.
22:20Es en ningún sitio.
22:21Susfejadores時,
22:22vamos a hacer una pregunta.
22:23¿béso эффíbe que después de estograma?
22:24¡Gracias!
22:54¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:54¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:58¡Gracias!
25:21Tampoco está aquí.
25:23Ferit, detente, escúchame.
25:25No la encontraremos.
25:27hablas, la tengo que buscar. Ella no tiene a dónde ir, Abidin. Mira, la buscaré en cada parque o avenida
25:34que exista en la ciudad. Amigo, estamos en Estambul. ¿Por dónde empezarás? Es imposible. Haré lo que
25:39sea, Abidin, haré lo que sea. La tengo que encontrar. Te digo que no tiene a nadie aquí. Salió sin su
25:45bolso, no tiene dinero ni tarjeta, solo se llevó su identificación, ¿entiendes? No tiene ningún lugar
25:51a dónde ir. Aunque quiera alejarse, no puede. Está bien, entonces pensemos dónde puede estar. Y si
25:57buscamos en la terminal de buses. ¿Por qué buscaría ahí? Porque esta no es su ciudad. Lo más probable es que
26:01ahora quiera volver a Antep. No, amigo, no creo. Zairán no dejaría la ciudad en este momento. Está lo de la
26:09universidad. Aquí vive su familia. No los abandonaría. Qué idiota soy. Cómo no lo pensé, Abidin. Ya sé dónde
26:17está. Cómo es que no se me ocurrió antes.
26:32Soy estudiante de la facultad. Adelante, señorita.
26:35Facultad de Bellas Artes.
26:58Tía, ¿lo puedes creer?
27:26¿Viste lo que pasó? El perro al que le dimos de comer, ahora nos está mordiendo las manos.
27:39Tú mismo te hiciste esto, Kazim. A pesar de que te dije que te comportaras, pero ya tomaste tu decisión.
27:49En este momento ni siquiera me asustas, Kazim.
27:52Mi papá no me golpeaba, ¿verdad?
28:00Nunca.
28:04¿Recuerdas si alguna vez me golpeó?
28:10¿Me atreví a protestar?
28:12Mi padre no me golpeaba con sus manos, pero sabes perfectamente que cada vez que podía, rompía las ramas de árboles en mi espalda.
28:23¡Dios!
28:26Me bendijo.
28:28Mira.
28:30Gracias a papá, soy un gran hombre.
28:33A partir de ahora, el señor Kazim.
28:35Así es, ya todos lo saben. Hace un momento lo demostraste. Todos vieron el gran señor Kazim, pero ahora es el turno de Jalisco Orhan.
28:49Ya veremos.
28:52Vamos a decidir si el jefe celoso soy yo.
28:56Vamos a decidir si el jefe celoso soy yo.
29:26Claro, muchas gracias.
29:56Gracias.
29:57Gracias.
29:58Gracias.
29:59Gracias por ver el video
30:29Gracias por ver el video
30:59Gracias por ver el video
31:29Gracias por ver el video
31:59Gracias por ver el video
32:29Gracias por ver el video
32:59Gracias por ver el video
33:29Gracias por ver el video
33:59Gracias por ver el video
34:01Gracias por ver el video
34:33Gracias por ver el video
34:35Gracias por ver el video
34:37Gracias por ver el video