Leap Day (2025) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Every year that has the 29th century,
00:03I love you.
00:05I have to die.
00:07The 29th century, 2008,
00:09I'm ready to die with you.
00:12I'm trying to get you through the 3rd century.
00:15Where are you from?
00:17Where are you from?
00:19Where are you from?
00:21Where are you from?
00:22Why are you from here?
00:25I'm a fan.
00:28I'm a fan.
00:30I'm a fan.
00:32Why are you from here?
00:34I'm a fan.
00:36I'm not allowed to be here.
00:38We're not allowed to be here.
00:40Why?
00:41I'm not allowed to be here.
00:43Don't you come to me?
00:45You're from here.
00:47You're from here.
00:48Yes.
00:49You're right.
00:58You're right.
00:59I'll be there.
01:00You're right.
01:01Alright.
01:02Alright.
01:03If you're back,
01:04guys!
01:05Come on.
01:06Go.
01:07Come on.
01:08Come on.
01:09Okay.
01:10We're back.
01:11We're back for a week.
01:12Go.
01:14We're back.
01:15How are you?
01:17I'm supposed to die now.
01:18Go.
01:19You can die.
01:20You're right.
01:21You're right.
01:22You are right.
01:23You're right.
01:24You're right.
01:25Thank you very much.
01:26Why do you want to do this?
01:28Why do you like it?
01:29It isn't that hard for me.
01:31This is a tough place to do.
01:32This is tough as a kid.
01:33Heeey!
01:34It's a tough place.
01:35This is tough.
01:35It's tough to keep me out in a quick life.
01:38You're pretty good.
01:39It's tough to keep me out in a way.
01:40Hey!
01:41The army's gone!
01:55Transcription by CastingWords
02:25CastingWords
02:55CastingWords
03:24CastingWords
15:06Good evening.
15:08Sorry, I'm not thinking of anything.
15:10You're too bad.
15:12It's not.
15:13It's just an open house-to-loop.
15:14You're not find a chance for me.
15:15Are you already?
15:16I'm not.
15:17My question is going to be the one last time.
15:19Are you over again?
15:20Are you over again?
15:21I already know what the time said.
15:22You're over again.
15:23I'm not.
15:24That's for you.
15:25I was turned to the open house office.
15:27I didn't see anyone again.
15:28I was there.
15:30I'm gone now.
15:31I was joined by the one before.
15:32I'm over again.
15:33I'm here for you.
15:34My friend is here.
15:36I'm happy.
15:37Where am I?
15:42I'm looking for a new one-way to the U.V.A.
15:44I'm going to tell you about the U.V.A.
15:46I hope you will find a new one-way to the U.V.A.
15:49You can be the U.V.A.
15:50I'm going to help you with U.V.A.
15:53The U.V.A.
15:54Is that amazing?
15:55You are very happy.
15:57You are so good.
15:58You are so good.
16:00I like that.
16:01You are so good.
16:03I'm not going to work hard.
16:05When I was 4 years old, I was not going to stay.
16:08I'm not going to stay here.
16:11What are you doing?
16:16It's like I said,
16:18I didn't know the truth.
16:20I didn't know the truth.
16:22I thought I was dead.
16:26And I said,
16:28I didn't know the truth.
16:30It was the first time that I did the truth.
16:33There was someone who wrote the truth.
16:35He said,
16:37He said,
16:38I'm not going to open the door.
16:40For some of the time,
16:41there were a look for me.
16:43I'm not going to open the door.
16:45I'm not going to open the door.
16:47I'm not going to open the door.
16:49I'm not going to open the door.
16:51I'm not going to open the door.
16:52I'm going to eat this.
16:54I'm going to eat this.
16:56Oh my god.
16:58It's good.
17:00Eat it, Ozone.
17:02Ozone.
17:04Eat it.
17:06I'm going to eat it.
17:08Oh my god.
17:10Oh my god.
17:12It's good.
17:14Eat it, Ozone.
17:16Ozone. Eat it.
17:18I'm going to eat it.
17:20I'm going to eat it.
17:22I'm going to eat it.
17:28How are you?
17:30Is it okay?
17:32It's good.
17:34It's good.
17:36I'm going to eat it.
17:48Hey, you're fine.
18:14You're coming in there, why?
18:16Oh
18:46I'm not sure what you're doing.
18:47I'll take a break.
18:49Please, please.
18:52Consciousness is what you're doing?
18:53I'm not sure what you're doing.
18:55I'm not sure what you're doing.
18:56I'm not sure what you're doing.
18:57I'm not sure what you're doing.
19:04What's happening?
19:08Did you remember what you said?
19:10You're not sure what you're doing.
19:16There's no way to do it.
19:23I'm ready to go.
19:25I'm ready to go.
19:31Let's go.
19:46Dean
19:48Dean
19:50Dean
19:52Dean
19:54What happened to me?
19:56I think
19:58I was going to leave the house
20:00I was going to leave the house
20:02Is that right?
20:04That one
20:06I was going to leave
20:08The food shop
20:10I was going to leave
20:12Where did he go?
20:14I don't have to.
20:15You're in the house.
20:17You're going to have a dead card.
20:20What?
20:21I don't have to do anything with you.
20:26But this is what Dave did for you.
20:29Do you think Dave is wearing a cutter?
20:40What are you doing?
20:44And now, where do you need to go?
20:50She has to be in our eyes every time. Do you understand?
21:02Okay, I understand.
21:14I know.
21:20Yes, Mr. Koo N so are you here?
21:22Yes, Mr. Koo N so are you here?
21:24Yes, Mr. Koo N so are you here?
21:29Yes, Mr. Koo N, are you here?
21:32Yes, I will be here.
21:37I'm here, IEHEY.
21:40I don't know.
21:42It's so important.
21:44Do you know what happened to me?
21:49I don't know what happened to me.
21:51I know what happened to me.
21:54It's all about everything.
21:56It's all about everything.
21:58It's all about everything.
22:02And...
22:04I'm happy now.
22:06I'm happy now.
22:09I'm happy now.
22:11But if you want to meet me,
22:13you can see me.
22:15But I can't wait for you.
22:17But I can't wait for you.
22:19Why?
22:21I don't know.
22:23I can't wait for you.
22:25I can't wait for you.
22:27I can't wait for you.
22:29What?
22:31It's the only thing for me.
22:33It's the only thing we need to do.
22:37I can't wait for you.
22:41I'm happy to come here.
22:43I'm happy for you.
22:45But I have to wait for you.
22:47You will be ready.
22:49Let's see.
24:09Hello.
24:10How are you?
24:12How are you?
24:14Why are you eating?
24:17Not sure.
24:20Stay with me...
24:23Um.
24:24Please talk about this.
24:26For现 May?
24:28ύี่ยนนี้ vodka
24:29เพราะดีมีเรื่องอยากรู้บ้าค่ะ
24:32พี่วินสนิตกับอาจารhrineaวรสใช่ไหมคะ
24:37เพราะดีเห็นอาจารย์เขาพูดถึงพี่วินบ้อยบ่อย
24:39พูดถึงบ่อยด้วยหรอ
24:40ใช่ค่ะ
24:42You should have to ask my wife.
24:44I'm fine.
24:46I'm fine.
24:48I'm fine.
24:50I'm fine.
24:52I'm fine.
24:54You can see the new teacher's?
24:56I'm fine.
24:58I'm fine.
25:00She's a member.
25:02She's again.
25:04She's a member.
25:06I can't wait.
25:08You should have to go for it.
25:10what I'll do
25:14and think of what they did
25:18well
25:20it's
25:22it's
25:24I'm just going to like
25:27I'm OK
25:27I'm
25:29I'm
25:31I'm
25:34I'm
25:36I'm
25:38I like this.
25:40I like this one.
25:42I like the one I like the one.
25:44I want to know what I like,
25:46what I like, what I like,
25:48what I like, what I like.
25:50What do I do?
26:02I...
26:04I think you should say that I like the one.
26:06I like the one.
26:08What's that, P. Vinn?
26:10That's it.
26:12That's why I like the one...
26:14I like the one.
26:16Who is the one?
26:18Who is the one?
26:20He's a person who is the one.
26:22He's a person that's not too much.
26:24Why do we think that P. Vinn is like this?
26:26He says that he is a person who is sick and he is sick,
26:28and he is sick and he is sick.
26:30I know he is sick.
26:32I know he is sick and he is sick and he's sick for his life.
26:34What?
26:35This man came by a way of looking for his father.
26:37He was a son member for his father's son.
26:38Dear son.
26:39What's he doing to his father's son?
26:40How do you do that?
26:41That guy, he's a pilot.
26:42He tell me about him.
26:43He told him the pilot.
26:44He said he said that he's a pilot.
26:45He was a pilot.
26:46He told me his pilot.
26:48He said that he's a pilot.
26:50He was a pilot.
26:51Nothing happened to my family.
26:52He didn't want to evidence.
26:53He didn't want to get it.
26:54He didn't want to be a pilot.
26:55He gave him the pilot.
26:56He said the pilot.
26:57He's away from my own.
26:59He was the pilot.
27:00I'm sorry.
27:02You're a child?
27:07You said it was a joke.
27:09You're a man.
27:11But when I was a kid,
27:13he was a kid.
27:14I was a kid.
27:17I was a kid.
27:19I was a kid.
27:21I was a kid.
27:23I was a kid.
27:25Hi.
27:27Hi.
27:28Hi.
27:29Have you been a long time?
27:31Have you been a long time?
27:33It's not long.
27:35Let's go.
27:37Let's go.
27:39Okay.
27:41Let me ask you first, Vin.
27:43Okay.
27:45Hi.
27:47Hi.
27:49Look at my face.
27:51I'm confused.
27:53I'm confused.
27:55I'm confused.
27:57I'm always happy.
27:59I'm always happy.
28:01I'm sorry, Vin.
28:03Okay.
28:05I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:09I'm not happy.
28:11I'm just happy.
28:13I'm sorry.
28:15I'm confused.
28:17I'm confused.
28:19I'm confused.
28:21I'm confused.
28:23What's your day?
28:25You're the first day.
28:27You're the first day.
28:29You're the first day.
28:31Oh...
28:33When I know that
28:35you've been a doctor
28:37who was sick and sick.
28:39You see him again.
28:41I'm not sure.
28:43Matthew and Jill and what?
28:45You're the first day.
28:47You're right.
28:49I'm sorry.
28:51You're right.
28:53I'm confused.
28:55I'm confused.
28:57You're right.
28:59I've been confused.
29:01You're fine.
29:03You're right.
29:05I'm confused.
29:07Is it canon?
29:11You can in the background.
29:12I just want you to know.
29:13Let's do something like that.
29:14I'll go with a little bit later.
29:15I love you.
29:16There you go.
29:17There you go.
29:18Maybe I'll be doing it.
29:19Oh, you got it.
29:20I'm gonna be trying.
29:21There you go.
29:22You've been doing something like that.
29:23You're trying to find someone like that.
29:24I'm don't want to know.
29:25You can find us from here.
29:26Get them aside.
29:27I got it.
29:28All right, we should not know.
29:29You don't want to know.
29:30You're trying to find someone like that.
29:31You're trying to find someone like that was going to find someone.
29:32You don't want to know.
29:33You want to know and not at all.
29:34It's like you're trying to find someone.
29:35I'm here to go!
29:37I'm here to go!
29:39I'm here to go!
29:41Wait!
29:51Hello?
29:53I'm here to go!
29:55I'm here to go!
29:57I'm here to go!
29:59What are you doing?
30:01Who knows?
30:03I'm here to go!
30:05I'm here to go!
30:07I'm here to go!
30:09I'm here to go!
30:11Oh, you see!
30:13I have to go!
30:15Okay!
30:17What are you doing?
30:19Oh, that's right!
30:21You know what?
30:23Oh, you know what you're doing at the center?
30:25You're here to go!
30:27I know!
30:33Just wait, let me take a look at the place.
30:37I'll take a look at the place with a new place.
30:40The place is on top of the place.
30:42You can't see the place.
30:44You don't have to wait.
30:46You don't have to go back home.
31:03Oh, Son.
31:07They like to get Oh, Son, right?
31:10Oh, Son, get really fun.
31:15And they look like Oh, Son, right?
31:19Huh?
31:21They look like Oh, Son.
31:29That's the best.
31:31I've never done a lot. It's never good.
31:38I've never done a lot.
31:48I've never done a lot.
31:53I've never seen a lot.
31:56I have to go to Ozon.
32:01When I was by Ozon, I wanted to go to Ozon.
32:08My choice to go to Ozon , I like to go to Ozon.
32:13I love to buy Ozon.
32:18Ch cigarette, Onlyra...
32:23I can buy a sticker that has been a dial.
32:31This is delicious.
32:39It's delicious.
32:42If there is no problem, there is no problem.
32:48There is no problem.
32:53Thank you so much.
33:23What are you doing? Did you eat it right now?
33:27Okay, it's hot.
33:29It's hot. And what do you want to eat?
33:33It's hot.
33:35It's hot.
33:37Let's go.
33:39Let's go.
33:41It's hot.
33:43It's hot.
33:45It's hot.
33:47It's hot.
33:49It's hot.
33:51It's hot. I'm ready.
33:53I'm ready to go.
33:55I'm ready to go.
33:57I'm ready to go.
33:59I'm ready to go.
34:01What are you doing?
34:03I'm ready to go.
34:05I'm ready to go.
34:07I'm ready to go.
34:09I'm ready to go.
34:11If I can tell you,
34:15I'll eat.
34:17Yeah.
34:21Mr. Zon,
34:23I'm ready to go.
34:25I'm ready.
34:27That's the thing.
34:29I'm not good.
34:31It's not good.
34:33He's the one.
34:35I'm after bed.
34:37I'm going to go.
34:39I don't know.
35:09Oh
35:15Oh, Son
35:17I'm gonna give you a minute
35:23I'm gonna give you a minute
35:27I'll give you a minute
35:33Oh, Son is what I said
35:35I'm sorry, Son
35:37It's for me
35:39When I was like
35:41Oh, Son
35:43Oh, Son
35:45You're feeling like
35:49Oh, Son
35:53I'm sorry
35:57You're vomited
35:59Wow, Son
36:01It's hard to get out of the way.
36:06Did you get out of the way?
36:08Did you get out of the way?
36:13I don't know if it's a good thing.
36:17Or if it's a good day.
36:20If it's a good day, I don't know if it's a good day.
36:24I don't know if it's a good day.
36:28But I'm trying to figure out what you're doing.
36:31I'm not sure if it's a good day.
36:36I don't want to give you a good day.
36:42I'll have to stay here for you.
36:48I'll stay here for the most.
36:51I'll be here for you.
36:55I'll be here for you.
36:57If you're going to play a game,
36:59I'll be there for you.
37:01I'll be there for you.
37:04Okay?
37:08Thanks for that.
37:10I'm fine.
37:20Time for you.
37:25She's going to come home now.
37:26She's going to buy a gift.
37:30She's going to buy you.
37:32She's going to buy you.
37:38Bye.