Something Is Not Right (2025) EP 4 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Let's get started.
00:30I'll go.
00:31I'll go.
00:33Why?
00:34Why?
00:37Why?
00:39Why?
00:43Why?
00:48Why?
00:53Why?
00:58Did you know that you wanted to play?
01:00You want to play with me?
01:03I don't know what to do.
01:26You...
01:28I didn't know what to do.
01:29Stoker's stuff is so bad.
01:31Stoker's stuff is so bad.
01:33I'm sorry to take care of her.
01:35I'm sorry to go back.
01:37I'm sorry to go back.
01:41Yeah.
01:43You've been many years after this?
01:45I don't have any time to go back.
01:48I'm sorry to go back.
01:50I'm sorry to go back.
01:52I'm sorry to go back.
01:57Stoker.
02:00Wha...
02:05μ΄μ©μ§ λμ΄κ° μ²μ λ³Έ μ΄λΌ λν° λ€λλλΌ.
02:09μ°μ°ν λμ΄ μκΈ°νλ κ±° λ€μμ΄.
02:11μ§μ¬λ μ΄μ traders μμ²λκ² λ§€λ¬λ¦¬λλ°.
02:16νΈλν°μ μ€ν Π°ΡΠ΅ΠΉ λ€μ Έμλ κ²λ...
02:18κ±μ§.
02:21μ€λ λ°μ΄νΈνμλ κ²λ,
02:25ν루μ’
μΌ μν΄μ€ κ²λ
02:27κ·Έκ±° λλ¬Έμ΄μμ΄?
02:28Thank you
02:39Why?
02:41I don't know what you're doing
02:44You don't know what you're doing
02:46You're not a stalker
02:48Then...
02:50What are you talking about?
02:51Why do you want to know?
02:53You're a friend
02:55You're a friend
02:57That's why you're a friend
02:59You need to explain it
03:23That's why I'm not late.
03:30Then I'll go and go and go.
03:33Why are you still here?
03:42Don't be so sad.
03:44What's the secret?
03:51I don't know if it's a secret.
04:01Let's go together!
04:14I can't wait to see you, but I can't wait to see you in the middle of the day.
04:32I can't wait to see you in the middle of the day.
04:42I'll ask you to ask him to ask him.
04:49Ah, I'm going to go.
04:51I'm going to go.
04:52Okay.
05:02What is it?
05:04Who?
05:05I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:15Then who?
05:20I don't know.
05:21But...
05:27But...
05:29I don't know.
05:31I don't know.
05:32Why?
05:33Why?
05:34There's no idea.
05:36There's no idea.
05:38I don't know.
05:39I don't know.
05:40Why?
05:41Why?
05:42Why?
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:45I'm tired of hearing people, so I'm tired of hearing people.
05:47Oh, I'm a dog.
05:53You're a person who's here?
05:54Oh, I'm a dog.
05:55I'm a dog.
05:57I'm a dog.
05:58You're a dog.
06:00You're a dog.
06:04Yeah.
06:06I'm a dog.
06:08I'm a dog.
06:09No, I'm a dog.
06:10I'm a dog.
06:12Well, it's not true.
06:15Finally, the new friend of the new friend is born!
06:19Are you ready?
06:25How are you doing?
06:27I don't know how to look at it.
06:36Where are you?
06:37Where are you?
06:38Where are you?
06:39Where are you?
06:42Yeah, it's time to reach out.
06:44I'm going to go to her.
06:46Hmm...
06:47Hmm...
06:48Hmm...
06:49This time I can't wait to meet you.
06:51I don't know if I can't wait to meet you.
06:55I'm not going to get you back to my partner.
06:57I don't know if you are able to contact me.
07:00Who?
07:01I'm not alone?
07:03Yeah.
07:05Yeah.
07:10Really, I don't know.
07:12I don't want to make a mistake.
07:23And I just want to talk to you about it.
07:33Why are you talking to me?
07:36I don't want to make a mistake every day.
07:39You're a stalker.
07:41You know, it's a different kind of human relationship.
07:45Do you have a stalker?
07:49Let's go.
07:52Now, we're going to start the job, okay?
07:57I'm going to say, but I don't have a lot of attention to this guy.
08:06What's your story?
08:08What's your story about?
08:10You know what I'm looking for,
08:12and I'm like,
08:14I don't want to tell you.
08:18I don't want to tell you.
08:36I don't want to tell you.
08:42μ μμ€μΆ λ§μΌμμ£ ?
08:44κ°μ¬ν©λλ€.
08:46λ§μκ² λμΈμ.
08:48μ, μ νΉμ λ°μ€ λ§λλ¬ μ€μ
¨μ΄μ?
08:52μ, λ€.
08:54μ€λ μ’ λ¦λ€μ.
08:56μ, μ€λ νλ£¨λ§ λ°κΏλ¬λΌ κ·Έλμμ.
09:00λ°μ€ μ΄λ° μ λ
μ μ€λλ°?
09:04μ.
09:16λ!
09:20μ΄, μ΄, μ΄, μ΄ λ²μΈμ€!
09:22μ μ΄μΈλ¦¬κ², μ¬ λμκ΄?
09:24λμΌ?
09:26μλ€μ΄λ?
09:27μΌμΌ, λ΄λ΄.
09:28μ?
09:29μ΄κ² μ’ λ³΄μΈμ, μ΄?
09:31μ!
09:32You're not even a single-star.
09:34But you're 5-5.
09:36You're 5-5.
09:38What a team plan?
09:42Why are you going to stay in a team?
09:44You're so cool, Don't you?
09:48Don't you go to the other style?
09:50Yeah?
09:52I don't want to talk to you about it!
09:54Let's go.
10:24Oh, nice timing.
10:32Coffee?
10:34No?
10:36Nice Americano?
10:38Oh, no.
10:40Oh, no.
10:42Oh, no.
10:52ν루μ λ λ² λ§λλ 건 μ΄λͺ
μλκ°?
10:59μ΄λͺ
?
11:042μκ°μ§ΈμΌ.
11:06μΌ.
11:08μκΈ° μ’ ν΄.
11:12μ?
11:16κ·ΈλΌ λ€ νΈλν°μ μ μ₯λ μ€ν‘ν¬λ λꡬμΈλ°?
11:22λ μ λ§?
11:28κ·Έλ.
11:30λκ³ .
11:32κ·ΈλΌ κ± λꡬμΌ?
11:34μκΉ λμ΄ μκΈ°νλ κ±° λ€ λ΄€μ΄.
11:38μ²μ 보λ μλ¦°λ°.
11:40κ·Έκ² μ μκ³ μΆλλ°?
11:44λ μμ¦ μ κ·Έλ?
11:54λ΄κ° λ μλͺ»νμ΄?
11:56λκ°λ₯Ό λ μλͺ»ν κ±°λκ³ .
11:58κ·Έλ° κ±° μμ΄.
12:02μλ λ§μμ μ λλ κ² μμΌλ©΄ λ§μ ν΄μ£Όλ©΄ λμμ.
12:08λλ체 μ΄ν΄κ° μ λλ€κ³ .
12:10μ κ΅νμ ν΄λκ³ .
12:12μ¬κ·μ.
12:14λλ³΄κ³ λ μ΄μ©λΌλ κ±°μΌ.
12:16μ μ΄λ μΉκ΅¬λΌλ©΄.
12:20λ΄κ° λ¬Όμ΄λ³΄λ κ±° λλ΅ν΄μ€μΌ λλ κ±° μλμΌ?
12:26μΌμ£ΌμΌλ§ μ¬κ·μλ λ§μ μ ν 건λ°?
12:28ν ν¬ λλ¬Έμ΄μ§?
12:38λ§μ§?
12:40λλ€λ λλ°λ‘ λ³΄κ³ λ§ν΄.
12:44ν λ°μ°.
12:46ν ν¬ λ§λλ°?
12:48λ λλ¬Έμ μ νν
μ¬κ·μκ³ νμ΄?
12:50μ§μ§ μκΈ°λ€.
13:02κ·Όλ° μ¬κ·λ©΄ λ?
13:04μ μΈ μλ μ¬λμ μ’μνλ©΄ μ λΌ?
13:08κ°μ.
13:10μ½μ μκ° μ§λ¬λλ° μ μ μ€λ νλλ.
13:14λλ λ§λκΈ°λ‘ νμμ.
13:16λλ λ§λκΈ°λ‘ νμμ.
13:18μ΄λκ° λλ μκΈ° μ€ν΄?
13:22μ μ½μ΄ λ¨Όμ μΈ κ±° λͺ°λΌ?
13:26λκ° μ ν΄.
13:46κ·Έλ¬λκΉ.
13:52κ·Έκ² λ€ μμμ΄ μλλΌ ν©νΈμ λμ΄μ΄μλ€λ κ±°μ§?
13:56μ.
13:58λ μμ λͺ°μ
νμλλ°.
14:01μλ©μ΄ μ΄λ»κ² λ μ§.
14:04λΉλ°λ‘ ν΄μ€.
14:16λ€λ€ μ΄λ κ² λνν
맀λ¬λ¦¬κ² λλ€λκΉ.
14:26ν΄μ€ κ±°μ§?
14:29λ€ λ
ΈνΈ.
14:31λ€ μ΄μΌκΈ°λ‘ μΉν° μ€ν 리 μμ±νκ² ν΄μ£Όλ©΄.
14:46λ΄κ° κΉλνκ² μ μΈκ².
14:52κ³ λ§λ€.
14:54λλ°μ°.
14:56μ΄μ μ΄λ‘ν κ±°μΌ?
15:00κ³ λ§λ€.
15:12λκ° μ€ν 컀μΌ.
15:14λ± λ΄λ μΉν΄ 보μ΄λλ§.
15:18μλ.
15:20μ κ²°ν 건 κ·Έλ λ€ μ³λ.
15:22μ¬κ·μλ λ§μ λ체 μ΄μ©λ€ λ.
15:36μΌ.
15:39λ μ’μνλ κ±° κ°μ.
15:45μ€λ§.
15:55μ΄μ μ΄λ‘ν κ±°μΌ?
15:58μ΄λ»κ²λ λκ² μ§ λ.
16:04μ΄λ κ² λ κ±°.
16:06λ€μ κ³ λ°±ν΄ λ³΄λ 건 μ΄λ?
16:09λ¨Ήνμ§λ μλ κ³ λ°±μ λͺ λ²μ ν΄.
16:14λ·μ΄μΌκΈ°λ μμμΌλ‘ μ±μμ€.
16:20μΌ λλ°μ°.
16:26λ λ μ’μν΄.
16:33μΉκ΅¬κ° μλλΌ μ§μ¬μΌλ‘.
16:40λλ μ¬κ·λΌ.
16:47μ΄λ κ² κ³ λ°±ν μ μ μμμ.
16:52ν΄λ νν.
16:54μ ν΄λ νννμ§ μλ?
17:00μΌλ¨ μ μ§λ₯΄κ³ 보λ κ±°μΌ.
17:03νΉμ μμ?
17:05κ±κ° λ°μμ€μ§?
17:14κ± λ΄κ° μ μμ.
17:19μ μμ¬μ?
17:21μ΄λλ‘ λλλ©΄?
17:22μ΄λλ‘ λλλ©΄?
17:23λκ΅¬λ³΄λ€ κ°κΉμ΄μ.
17:25λ§μλ³΄λ€ κΉμ κ³³μ.
17:30νμ κ·Έλμ.
17:33μΌ.
17:34μ¬κΈ°μ λν΄?
17:36λλ¬μμ.
17:37μ κ°?
17:38μ κ°?
17:39μ΄.
17:40μ΄.
17:41μ΄.
17:50νμ.
17:51μ΄λμΌ?
17:52λ ν μ€μ.
17:53I'm here!
17:55I'm here!
17:57I'm here!
18:01I'm here, right?
18:03Who knows?
18:05But why?
18:07Why?
18:09What?
18:11Meeting!
18:13Meeting?
18:15I'm here!
18:17I'm here, right?
18:19How are you?
18:21We've got time.
18:23We have time to tell you...
18:25I'm here.
18:27I'm here to investigate.
18:29But we don't know your name.
18:31She's going to go to meeting.
18:33That meeting?
18:35She's going to work for me.
18:37She's going to go for it.
18:39I'm here to help.
18:41She's going to go for it.
18:44She's going to go for it.
18:46That's right, right?
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
19:21That's what I'm sorry.
19:23What do you think?
19:25What do you think?
19:51I'll go to my next question.
19:55Where did I first ask?
19:57I'm not happy.
19:59I didn't know.
20:03I was left out.
20:07I knew I was here.
20:09How did you get here?
20:12I wanted to know?
20:17It's not.
20:21How do you like this one?
20:27How do you like it?
20:37If I have a little while ago, I just don't lay down in the middle of a game.
20:47I like it.
20:55You're not going to love it.
21:07No..
21:10I'm going to be on a day today
21:12But you don't have any problems, but you don't have any problems.
21:23I was wondering if you were a little bit curious.
21:32I liked it.
21:36I love you.
21:42I'm going to go.
21:47I'm going to go.
21:52I'm going to go.
21:57I'm going to go.
22:02I'm going to be a little bit.
22:06Anyway, let's see what happened.
22:21But it didn't happen to me.
22:25You can just talk about it and talk about it.
22:29You can talk about it?
22:32I'm just going to be a friend of mine.
22:37I'm just going to cry.
22:40But...
22:42It's just a shame, isn't it?
22:50I'm going to be so hard for you.
22:53If you don't want to go again,
22:56it's not possible.
23:02I'll do it again.
23:06I'm going to go and save it.
23:09I'm going to go ahead and stop it.
23:14I'm going to go ahead and get it again.
23:18I'm going to go ahead?
23:20I'm going to go ahead and get it?
23:22Yeah.
23:23So we'll be back together with our friends.
23:28We'll be back together with our friends.
23:30We'll be back together.
23:33I don't know.
23:37After that, we'll be back together.
23:43We'll be back together with a fight together.
23:46Not anymore.
23:48We'll be back together with a friend.
23:53I don't think you'll think about it.
23:58What?
24:00We'll never see you before,
24:03we'll never contact,
24:05and we'll be curious about how we all are going to live.
24:09We'll never see you.
24:13Hey, I'm not sure.
24:15If you're a friend, you're a friend,
24:17you're a friend.
24:18You're only a friend of mine.
24:20You don't have any attention. It's 100% of you.
24:25You don't have any attention.
24:28You're only talking about that?
24:31You're going to gaslighting.
24:33I'm really talking about you.
24:35You're talking about me.
24:37You're talking about me.
24:39You're talking about me.
24:40You're talking about me.
24:45That's it.
24:47You're talking about me.
24:49You're talking about me.
24:50I'm going to stay with you.
24:53Now!
24:55You're going to be here.
24:56I'm going to go next to him.
25:16I'm going to go, I'm going to go.
25:37I think I'm wrong.
25:46I'm not going to start.
25:54I'm not going to start.
25:57I'm not going to start.
26:01I'm not going to end.
26:12It's been a while.
26:16The eyes of the eye
26:19When the sun is shining,
26:22the moon will shine.
26:23The shadow of the eye
26:26is shining.
26:28It's shining.
26:30It's shining.
26:31It's shining.
26:32Every day,
26:34I'm together.
26:37I'm good.