L.o.s.t-i.n-l.o.v.e - Capitulo 34
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00...
01:30...
01:32...
01:40...
01:42...
01:44...
01:54...
01:56...
02:06...
02:08...
02:10...
02:20...
02:22...
02:24...
02:34...
02:36...
02:46...
02:48...
02:50...
02:56...
02:58...
03:00...
03:10...
03:12...
03:22...
03:32...
03:34...
03:44...
03:46...
03:48...
03:58...
04:18...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:38...
05:02...
05:32...
05:38...
06:02...
06:08...
06:32...
06:42...
07:02...
07:04...
07:08...
07:32...
07:42...
08:02...
08:12...
08:32...
08:42...
08:44...
09:02...
09:12...
09:14...
09:16...
09:26...
09:28...
09:30...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:08...
10:10...
10:12...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26...
14:28...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:56...
14:58...
15:00...
15:02...
15:04...
15:06...
15:08...
15:10...
15:12...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:24Qu'est-ce que vous regardez, les enfants ?
15:26Non, ma mère est enferme en casa et nous n'avons pas.
15:33Est-ce qu'elle peut nous donner deux Halka Tadlissi ?
15:35Ma mère nous les a demandé, mais nous n'avons pas.
15:39Pasons, les enfants.
15:46Maman, regarde ce qu'on traite.
15:48Maman, le pastelero nos a dado Halka Tadlissi para traértelos.
15:53Maman, maman, despiértate.
16:18Maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, m
16:48de tout ce que vous avez besoin et beaucoup plus.
16:50Non vous manque de rien, de rien, de rien, de rien, de rien, de rien, de rien à votre alcance.
16:57J'ai toujours essayé que mes filles ne pasent pasent par ce que je n'ai pasé.
17:03J'ai toujours pasé que mes filles ne pasent par ce que je n'ai pasé.
17:06Mais il y a quelque chose de fondamental.
17:09Pour pouvoir apprécier ce que l'on a, il y a de l'exprimer, il y a de l'exprimer.
17:12Il y a de l'exprimer que c'est ne pasent.
17:14Pour pouvoir enseigner ce que un dulce me enseigne.
17:17A moi, pour ça, vous savez ce que j'ai fait ?
17:20J'ai converti tout le monde en une pastelerie et ne vous a enseigné rien.
17:26Quand vous regardez ce que j'ai vu, je vois ce que j'ai fait.
17:29A personnes qui tententent secer le ciel.
17:32Parec que vous avez un peu plus de l'exprimer que ces deux.
17:38Que nous avons vu, abuel ?
17:40Qui nous guise les mains et les pieds, les guise notre tête.
17:44Mais si la tête n'est pas en sa place, c'est qu'elle perd le nord.
17:47Et maintenant, dans cette maison, je ferai ce que je disais.
17:52Est-ce que vous avez fait ce que j'ai dit ?
17:52Papa.
17:57Que nous avons fait pour faire ces mots ?
17:59Ce n'est pas le problème.
18:02Que nous faisons absolument rien.
18:04Nous disons cela parce que nous ne faisons rien.
18:06Nous ne faisons pas de être une famille.
18:09Nous faisons plus que parler.
18:10Que nous faisons plus que la famille.
18:12Nous allons vous montrer ce que c'est un caraslan comme correspondre.
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45No he dicho nada malo
18:49Tú ve a visitar a tu madre de vez en cuando
18:51Sí, abuelo
18:52Ve y pasa tiempo con ella, ¿me oyes?
18:54Deja de ir por ahí como si fueras un perro sin dueño
18:56Mete
18:58Mañana llevarás a tu madre al médico
19:02A partir de ahora te encargarás tú, ¿de acuerdo?
19:04De acuerdo, abuelo
19:15Y que nadie se retrase para el desayuno
19:20Esto es demasiado
19:27Todavía hay cosas peores
19:29Además, bien que te has puesto las botas
19:33Me han entrado náuseas
19:42Con permiso
19:50¿Estás mejor? ¿Quieres que te prepare alguna bebida?
20:02Mira, mejor ni me hables, que estoy hecha una furia
20:04¿Y ahora qué hacemos? ¿Qué podemos hacer así?
20:07¿Qué nos queda? ¿Cómo lo...?
20:09¿Y si nos escapamos?
20:10Eso no, ni se te ocurra
20:11Se pondría hecho un basilisco
20:12¿Y entonces qué? ¿Dejamos que casen a esta idiota?
20:16Eso no es una opción, madre mía
20:18¿En qué siglo vivimos?
20:20Mañana se habla con tu madre y arreglado
20:22No será tan fácil
20:24La muy idiota lleva el anillo
20:25No lo tiene pegado al dedo
20:27Mejor vamos a dejar el tema, ¿vale?
20:29Todo el mundo está de los nervios
20:30No digas tonterías, Íngela
20:32En serio, todavía no me lo creo
20:34Mañana iré a poner esa casa patas arriba
20:36Si es que puedo llegar mañana de una pieza, claro está
20:39A saber cómo la han amenazado
20:41Yo también diré algo
20:42Perdona, ¿tú tienes algo que decir?
20:45No veo por qué no
20:46Es culpa nuestra
20:47Todo empezó la noche de la jena
20:49Fue culpa mía, señor Mete
20:51Usted no se preocupe
20:52Tú descuida, Íngela
20:54No es molestia
21:11¿Qué le habéis hecho, papá?
21:14Nosotras nada
21:15¿Por qué está tan enfadado?
21:17Estoy segura de que ha sido tu culpa
21:18Has tenido que ser tú
21:20Tú siempre le enfadas
21:21Lo consumes, lo traes de casa
21:23Cállate
21:23Todo es tu culpa
21:25Sí, es culpa tuya
21:26Lo pusiste en contra de las
21:28Tú
21:28Llevas años de requer
21:30Y al final lo has conseguido
21:32Al final lo has vuelto tan loco
21:33¡Cayoló, lo vuelto loco!
21:34¡Cayoló, lo vuelto loco!
21:36Sí, tú
21:37¡Es toda culpa tuya!
21:38Podría dejar de discutir ya de una vez las dos
21:41Por favor, se puede saber qué haces
21:43Pero si no le hemos hecho nada malo a papá
21:47Él a nosotras sí
21:48Nos encerró en esta casa durante años
21:50Diciendo que nos quería protegerte lo que pasó
21:53Y nos ha dado una vida de encierro
21:55¿Es que no te das cuenta?
21:56¿Quién está bien aquí?
21:57¿Eh?
21:58¿Tú eres feliz?
22:01¿Y tú?
22:02Porque yo no
22:02Yo no soy feliz
22:04Me estoy asfixiando
22:05Y voy a acabar por perder la cabeza
22:07Vamos a volver a como era antes
22:14Vamos a volver a como era antes
22:16Vamos a volver a como era antes
22:19No quiero que las cosas sean como antes, Tansu
22:22No quiero volver a esos días
22:24Un poco de esto
22:51Y de esto
22:53¡Injila!
22:58¡Injila!
23:01¿Por qué no cogías el móvil?
23:03¿Dónde te has metido?
23:05Tengo que llevarle el desayuno a la señora Gultán
23:07Mi móvil está en mi cuarto
23:10Creía que habíamos dejado las cosas claras
23:31Ella es mi asistente personal
23:34No la pongáis a trabajar
23:35Yo también creía que habíamos dejado las cosas claras, Tansu
23:39Ahora Injila
23:42¿Tenéis algo que objetar?
23:52No, abuela
24:01No, abuela
24:01No, abuela
24:33¿Algún problema? ¿No me dijisteis nada?
24:35Abuelo, tienen que tratar un asunto familiar. Necesitan hablar.
24:40Y después del desayuno.
24:41Pero...
24:42Siéntate. Vamos. Sentaos.
25:03¡Qué alegría!
25:14Yo sé que me alegro.
25:17¿Sabes qué?
25:18No sabía si iba a reconocerte, pero mírate.
25:21No has cambiado nada, ni un solo pelo.
25:23Cariño mío, tú también estás igual.
25:26¿Y estas ganas?
25:27Oh, yo sin el tinte estoy igual. Déjate. Ven, ven, sentémonos.
25:35Gemile, espero no haber sido muy inoportuna.
25:38No. Además, yo también tenía muchas ganas de verte.
25:42Pero no tengo mucho tiempo libre y tendré que irme pronto.
25:45Entonces no te quito mucho tiempo. Es que pensé, mi Gemile lo sabrá mejor que nadie.
25:50El caso es que no veo muy bien a mi nieta.
25:53Muberra me ha dicho que quería casarse, que ella quería conocer al muchacho, pero a mí no me ha dado esa impresión.
26:00Gemile, no me gustaría que corra mi suerte.
26:04Esperemos que no.
26:05Le he preguntado y me dice que quiere, pero la verdad yo no sé qué pensar.
26:10Lo que me dice no me encaja con lo que yo veo.
26:13Muberra me ha dicho que hasta hoy mi nieta ha tenido una vida de lujo.
26:16Dice que Nas no deja que la pongan a trabajar. ¿Eso es verdad?
26:20Bienvenidas. ¿Qué les pongo?
26:22A mí póngame una taza de té.
26:24¿Y a usted?
26:25A mí otra taza, gracias.
26:26Nas, Nas, tranquilízate, por favor.
26:36Ingi, la te he dicho que te calles.
26:37Y yo que no te pelees con tu madre.
26:39Esta chica tiene un problema serio. No sabe cuándo callarse y cuándo hablar.
26:44Bienvenidas.
26:46Ingi, ¿qué pasa?
26:46Mejor te cuento luego.
26:56Dime, mamá.
27:05¿Kadir?
27:06¿Dónde te has metido, hijo?
27:07Tu cama estaba intacta.
27:09Me he ido temprano.
27:10Quería ir a echar un vistazo al parking, ya que estaba.
27:12Estás obsesionado con eso, hijo mío.
27:14Hablamos luego, mamá.
27:16Está bien, adiós.
27:21Esto no tendrá efectos secundarios.
27:23Si ya te he dicho que no.
27:23Mamá, solo son...
27:24¿Dónde me?
27:25Aquí.
27:25Nas.
27:26¿Todo bien?
27:27Estoy bien, papi, sí.
27:28He venido a hablar con mamá de una cosa.
27:34Mamá, ¿de verdad ibas a casar a mi amiga sin decirme ni una palabra?
27:44No la mires a ella.
27:46Te estoy hablando yo.
27:48¿Qué pasa, Nas?
27:50Puedes preguntarle a tu hijo lo que pasa si quieres.
27:52Seguro que te lo cuenta, ¿no?
27:53¿O sí?
27:54Fusun, cariño, luego te cuento yo.
27:56Pero nos dejas a solas un momento, por favor.
27:58Ven conmigo, hijo.
28:00Que vengas, te he dicho.
28:02Mete tú también, por favor.
28:04Esto me concierne a mí también, tía Felice.
28:06¿Y eso?
28:07Porque concierne a mi esposa.
28:09Por favor.
28:10Vale.
28:12Es la oportunidad de oro para casarla y quería conocer al chico, eso es todo.
28:16No sé qué tengo que ver yo.
28:17Mamá, no me vengas con esas.
28:20Felice, ¿qué es todo eso de casarla?
28:22Y sed, cariño, mejor te cuento luego.
28:25Primero quiero dejar una cosa clara.
28:27¿Esta chica es tu esclava?
28:28¿Es de tu propiedad?
28:28¿Y es de la tuya?
28:30¿Acaso es Injila alguien que tú puedas donar a quien te dé la gana a tu antojo?
28:33Mete, hijo.
28:34Eso no es muy decoroso.
28:35Solo queremos aclarar qué es decoroso y qué no.
28:37Injila, ven conmigo.
28:39Injila, quieta.
28:40Muberra, dudo que quieras que descargue mi ira contigo.
28:47Señorita, vino ayer y se conocieron.
28:49Él es educado y tiene dinero.
28:52A nuestra familia le gustó, así que los comprometimos.
28:55Injila estuvo de acuerdo.
28:57No entiendo qué es lo que puede haberles dicho para que se lo hayan tomado así.
29:00¿De verdad crees que puedes presionar delante de mí a tu sobrina?
29:04Lo haces porque crees que eres más lista que yo, ¿verdad?
29:07No, sí.
29:07Hija, escucha, ¿qué pasa?
29:09¿Que la chica no tiene sentimientos?
29:11A lo mejor esto estaba predestinado.
29:13A lo mejor incluso se enamora.
29:15¿Qué sabemos?
29:16¿Por qué os metéis en algo que podría ser su destino?
29:19No estoy entendiendo nada de esto.
29:21O sea, ¿no quieres que la muchacha tenga un hogar y un marido como compañero?
29:27Nas, hija.
29:28Tú no puedes pagar por lo que has hecho, cariño.
29:31No seas egoísta.
29:33¿O acaso no aprecias a Injila en caso de que sí déjala?
29:37Déjala por su bien.
29:39No quieras interferir en una cuestión que puede ser beneficiosa para ella.
29:44De verdad, no lo entiendo.
29:45¿Cuánto tiempo tendrá que vivir así y siguiéndote a todas partes y ahora a tu marido también?
29:49Pues si eso que dices es verdad, me quitas un peso.
30:00Gemile, tú lo sabes bien.
30:02Tuve que dejarla cuando era pequeña.
30:04Estará enfadada con nosotros y la verdad, no le faltan motivos.
30:09Hiciste lo que pudiste por protegerla.
30:12Eso sí, Osman sigue enfadado.
30:15De haberse quedado con nosotros, le habría hecho mucho daño.
30:19Si al menos nos permitieras decirle algo al señor Atif.
30:23Si al menos supiera que es tu nieta, se...
30:26Ni hablar.
30:27Ni hablar, Gemile.
30:29Si recibimos ayuda, no será la suya.
30:32A mí me da miedo, Nasim.
30:34No me gusta cómo está actuando Atif.
30:36¿Y si se escapa con la chica?
30:38No se va a atrever.
30:40Lo desheredaré.
30:42No, no pienso perder a mi hijo, yo me niego.
30:45Recuerdo que me hablaste de una persona.
30:48Dijiste que había un hombre con medios en el club.
30:50¿Cómo se llamaba?
30:53Silla.
30:55El señor Silla.
30:56Ah, a lo mejor podríamos pedirle ayuda.
30:59Lo cierto es que si esperamos conseguir el perdón algún día por haber guardado silencio,
31:04de la misma forma tendremos que perdonar a Atif.
31:08No guardes silencio.
31:10Me obligaron a callarme.
31:12Y ahora es tarde para hablar.
31:14Osman se moriría.
31:15¿Quién es capaz de cargar con tanto?
31:19Siempre dicen que el perdón es una cuestión de divinidad.
31:23Lo que quiero es dejar a Íngila en buena situación antes de morir.
31:27Dejarla en manos de alguien que la quiere y la proteja de corazón.
31:30Quiero ir a su boda.
31:32Es todo lo que quiero.
31:35Todas las cuentas se ajustarán en el más allá después.
31:39Porque el que ha de juzgarnos lo ve todo.
31:50¿Y eso?
31:51¿Cómo podemos saberlo?
31:52A lo mejor está pirado.
31:54A lo mejor no me gusta.
31:55Hija, no importa si a ti te gusta o no.
31:57Es a Íngila quien tiene que gustarle.
31:59Además, ¿qué es un compromiso?
32:01Es solo un anillo.
32:02Lo hemos hecho para que puedan estar juntos sin problemas y para que puedan conocerse.
32:07Va a venir esta tarde.
32:08Podrías conocerlo.
32:09Está bien.
32:19Vale, vendré a conocerlo.
32:21Los casaré yo misma si hace falta.
32:23Como si hago que su marido sea mi chofer.
32:25Pero no nos separaréis.
32:30Meteoslo en la cabeza.
32:31¿Cómo?
32:35¿Qué te pasa?
32:38A lo mejor le gusta a mamá.
32:39Tiene razón.
32:40Estaré abajo.
32:46Habladlo entre vosotras.
32:48Hola, abuelo Adif.
32:49Hola.
32:54¿Qué pasa aquí?
32:55Nada, papá.
32:56De eso nada, abuelo.
32:57Sí, ¿qué pasa?
32:58Mamá y Muberra se han compinchado para intentar que Íngila se case.
33:01Pregúntaselo tú.
33:02¿Cómo que lo vas a hacer, tú, chofer?
33:28¿Qué has hecho?
33:28He dicho que ya veremos qué pasa.
33:30¿Cómo que lo veremos?
33:31¿Qué es lo que tenemos que ver?
33:32Dime.
33:33Estamos haciendo lo que está en nuestra mano por esta chica.
33:36Lo hemos puesto todo patas arriba y ella no dice ni Mú.
33:38Va en serio.
33:39Estamos peleando por ella.
33:40No le grites.
33:40¿No te ibas a ir al extranjero por eso?
33:42¿No era porque no querías casarte?
33:44¿Y ahora qué pasa?
33:44¿Diste consentimiento o no?
33:46Lo conocemos y le callamos la boca a mi madre.
33:48¿Qué problema?
33:48Vamos a conocerlo, pero si ni ella quiere verlo.
33:51Mi madre tiene razón.
33:51Igual se enamoran y son felices.
33:53No estoy en contra del matrimonio.
33:55Mientras ella siga conmigo, quizá no sea un problema.
33:57¿Qué?
33:57Que lo mejor es un tío decente y doy mi consentimiento.
34:00¿A qué viene este dramón?
34:01¿Por qué no lo entiendes?
34:01¿Ahora el dramático soy yo?
34:03Un poco.
34:07Nas, el señor Mete no está de acuerdo.
34:09¿Tú estás de acuerdo, Íngela?
34:10Dínoslo, porque no estamos hablando de mi vida.
34:12¿Por qué no te posicionas de una vez?
34:14Mete, ¿te relajas un poco?
34:16Estás más tenso que tu abuelo.
34:17Basta.
34:18Ya está.
34:18Nada de conocerlo.
34:19¿Qué hacemos aquí?
34:20Hemos venido a decir que Íngela no va a casarse.
34:23Fíjate lo que has hecho.
34:28¿Y tú por qué no has despegado la boca?
34:31Nas, porque no quiero que sigáis discutiendo más por mi culpa.
34:33Oh, Íngela, vámonos.
34:43¿Qué es eso de obligar a una pobre chica a la que acogimos a casarse?
34:47¿Es esto lo que se te ocurre?
34:48¿Yo me ocupo, papá, así?
34:49Papá, ¿y por qué le haces caso a Nas?
34:51Íngela dice lo que dice porque le tiene miedo.
34:54¿Por qué no iba a querer casarse?
34:55¿Quién quiere vivir como vive esa chica?
34:58¿Quiere casarse de repente?
35:01Mira, Phyllis, yo me niego a responsabilizarme de algo así.
35:04Y como la estáis forzando...
35:06¿Por qué me acusas de eso?
35:07¿Pero quién quiere forzar a Nadia una cosa así hoy en día?
35:10Que no le he puesto una pistola en la cabeza.
35:11Hijo, haz el favor de bajarte, está esperando en el salón.
35:20Papá, me he enamorado de otra.
35:23Vale ya, no me hagas hacerte daño.
35:26¿Has perdido el juicio?
35:27¿Quieres a una modista cuando tienes a la hija de un cónsul, eh?
35:31Basta ya, date prisa y baja.
35:33Si amable con esa muchacha.
35:35¿Entendido?
35:36En lugar de agradecer que te escoja, mira lo que haces.
35:40¡Papá!
35:40No quiero irte.
35:42Como me desobedizcas, olvídate de heredar nada.
35:46Pienso relegarte a ti, Adith.
35:47Esta es mi última palabra.
36:01Mamá, ¿puedes dejarnos a solas un momento?
36:06Dilsad, por favor te lo pido.
36:18Perdóname por decirte esto, pero es que mi familia no lo entiende.
36:22Yo me he enamorado de otra.
36:27De esa modista, ¿verdad?
36:30¿Lo sabías?
36:34¿Entonces por qué?
36:36Porque nuestros padres lo han aceptado.
36:40Y aunque tú a mí no, yo a ti sí te quiero, Adith.
36:44Y aunque pudierais casaros, sabes que eso no va a llegar a término.
36:50Tú y yo somos harinas del mismo costal.
36:53Ojalá algún día lo veas, pero soy paciente, esperaré.
36:55Papá, ¿estás bien?
37:10Pídele a Boberra que me prepare un café.
37:12Ya voy.
37:13Pero, ¿cómo que mamá ha salido?
37:23¿Qué hace ella por ahí?
37:24¿A dónde ha ido?
37:25Pues había quedado con una amiga.
37:27¿Será Jemile?
37:28¿Con quién, si no?
37:29¿Por qué estás tan enfadada?
37:30¿Qué pasa?
37:31Nada, déjalo, Jalil.
37:33Ahora mismo me pillas ocupada.
37:35Te lo cuento luego.
37:36¿Yo a ti qué te dije, idiota?
37:44Señora Phyllis.
37:45¡Calla!
37:45Debía ser útil una vez, tan solo una vez.
37:48¿Y ahora qué hacemos?
37:49Señora, no se preocupe.
37:50Que no me preocupe, dices.
37:51Mi padre quiere un café y quiere que vayas.
37:53Irá a interrogarte.
37:54No se preocupe, me encargo de esto.
37:56Que ella se encarga.
37:57Más te vale hacerlo, porque si no, seré yo quien se encarga de ti, Muberra.
38:01Cuando hables con él, vas a decirle que Jemile dijo eso porque le tiene miedo a Nass.
38:06¿Está claro?
38:08Sí, señora Phyllis.
38:09¿Es tu cara de entender?
38:12Estúpida.
38:30Dime, jefa.
38:31Vete.
38:32¿Dónde estás, cielo?
38:33De camino a casa.
38:34Vale, date prisa.
38:35Que tu madre hoy nos encuentra muy bien y quiere verte.
38:38Vale, ya vamos.
38:42¿Nos dejas en el sitio que nos gusta?
38:44¿Para?
38:45Para hablar con Ingi sobre esto.
38:47Podéis hablar en casa.
38:48En cuanto volvamos, no podremos salir.
38:49Ya que estamos, vamos a tomar el aire y a calmarnos.
38:52Si vamos a tu casa, tu familia se me echará encima.
38:54Pero nada de quedar con nadie.
38:55Fin del tema.
38:56Vale, vale.
38:57Nash, hazme caso, ¿vale?
39:07Que sí, que sí.
39:08Ten cuidado.
39:09Que sí.
39:24Hola, hermano.
39:26Te mando una ubicación para que vayas.
39:28Están las chicas.
39:28Véjelalas.
39:29Me apetece café de filtro.
39:59Pues dos cafés de filtro, entonces.
40:06Así que después de todo lo de anoche me vas a poner esa cara.
40:10¿De verdad vas a enfadarte?
40:12Nash, ¿pero cómo iba a enfadarme yo contigo?
40:15Y ahora se pone sarcástica.
40:16No, te lo he dicho en serio.
40:18Cuando veo cómo te tratan en esa casa, todo lo que está pasando por mi culpa, me siento fatal.
40:23Me conoces.
40:23¿Sabes qué?
40:25Esta no ha sido una decisión fácil para mí.
40:27Eso lo sabes, Nash.
40:28Si yo no conozco otra vida que no sea esta, ¿sabes de sobra lo difícil que me resulta salirme del cascarón?
40:33Pues al parecer no tanto.
40:35Si no llega a ser por mente, tú ya te habrías ido, Índida.
40:38Es que ni siquiera llego a comprender que lo hayas pensado.
40:42Bueno, ya que si no me sulfuro, dejemos el tema.
40:44No me mires así porque te lo pienso recordar el resto de tu vida.
40:49Bueno, a lo que íbamos, que es más urgente.
40:53¿Cómo es él?
40:54¿Cómo se llama?
40:56Kadir.
40:57¿Kadir?
40:58No está muy mal.
41:01¿Cómo es?
41:02¿Te gusta?
41:04O sea, cuando lo conociste, ¿hubo química o algo tipo amor a primera vista?
41:08Aunque no sé mucho del tema porque solo he estado con Mete.
41:11Pero todavía siento esas mariposas en el estómago al verle.
41:14¿Sentiste algo así?
41:31¿Me estás escuchando?
41:34No, Nas.
41:36No tuve la suerte de sentir eso.
41:43Kadir.
41:44¿Eh?
41:44Oh, si te llama no es tan malo.
41:47Algo es algo.
41:49Cógelo, pon el altavoz.
41:51Venga, ponlo.
41:52Que sí, que sí.
41:57Dime, Kadir.
41:58Hola, ¿cómo estás?
42:00Te he mandado un mensaje.
42:01No lo habrás visto.
42:02A veces la verificación falla.
42:04Y no sabía si te había llegado.
42:05No lo he visto.
42:07¿Dónde estás?
42:09Estoy fuera con la señora Nas.
42:10¿Fuera?
42:11¿Dónde?
42:11¿Por qué preguntas?
42:14Nada, solo por saber.
42:15Uh, tiene curiosidad.
42:17Qué tío.
42:18Está colgadito por ti.
42:20Hemos salido a tomar algo.
42:22Pero, ¿y dónde estáis tomando algo?
42:24¿Qué quieres, Kadir?
42:26Nada, es que estaba por la zona y quería saber dónde estabas para verte.
42:29Pero escucha, si tu jefa no te deja, dime una hora.
42:32Te llamo cuando tú me digas y te recojo.
42:35¿Hola?
42:36¿Sigues por ahí?
42:38Sí, sí, estoy.
42:41Pásame tu ubicación y voy yo allí.
42:42Me ha dado permiso.
42:43Tú no te molestes, que no tienes coche.
42:45Yo sí, y no me cuesta ir a recogerte.
42:47Cogeré un taxi, no es problema.
42:49Mientras yo esté aquí, no necesitarás taxis.
42:51Tú dime dónde estás y me paso.
42:54Es posesiva.
42:55Vale, pues te mando la ubicación.
42:57Dame un segundo y así te la paso.
43:01Ya está.
43:02A ver.
43:02Ah, sí, estoy al lado.
43:06Vale, pues nos vemos enseguida entonces.
43:09Hasta ahora.
43:10Hasta luego.
43:12No puedo colgar ahora.
43:14Cuelga tú.
43:26Tenías que decir que cuelgue yo.
43:32¿Cuánto tiempo dejo pasar para que no sea un canteo?
43:42No puedo llegar sin nada.
43:44Te ha dicho lo de cuelga tú, ¿eh?
43:55Por lo menos ha parecido un tío divertida.
43:58¿Tú qué dices?
43:58¿Te cae bien?
43:59¿Lo ves guapo?
44:01No me pongas esa cara.
44:03Si es un tío decente y nos llevamos bien, ¿os podréis casar?
44:06Ase muberra y mi madre te dejarán.
44:08¿Qué tiene de malo?
44:09Mira, cuando venga yo lo evaluaré y ya lo veremos.
44:12Ah, será mejor que te vayas.
44:15¿Y eso por qué?
44:16Bueno, lo digo porque el señor Mete te ha advertido, ¿verdad?
44:19Lo siento, pero ahora tengo que hacer un ENP.
44:22¿El qué?
44:23Examen de novios potenciales.
44:24Puede estar con nosotras.
44:26No, no es necesario.
44:27Mejor no, eso ni hablar.
44:29Oye, pero luego Mete se va a enfadar contigo.
44:32No me gustaría que os enfadaseis por mi culpa.
44:34Mira, cielo, él ahora está con su madre.
44:36Diremos que ha sido casualidad.
44:37Déjame a Mete a mí.
44:38¿Sabes qué?
44:40Vamos a pasarlo muy bien, súper bien.
44:44He dicho que cuelgues tú por educación.
44:46Espero que no te haya molestado.
44:48Parecías distraída.
44:49Estoy en el escenario del crimen.
45:00No les quites ojo, ¿vale?
45:02Descuida.
45:02Sí.
45:26Sous-titrage MFP.
45:56...
46:26...
46:55...