L.o.s.t-i.n-l.o.v.e - Capitulo 31
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29Sous-titrage MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29Sous-titrage MFP.
14:59Sous-titrage MFP.
15:29Sous-titrage MFP.
15:59Sous-titrage MFP.
16:29Sous-titrage MFP.
16:59Sous-titrage MFP.
17:29Sous-titrage MFP.
17:59Sous-titrage MFP.
18:29Sous-titrage MFP.
18:59Sous-titrage MFP.
19:29Sous-titrage MFP.
19:59Sous-titrage MFP.
20:29Sous-titrage MFP.
20:59Sous-titrage MFP.
21:29Sous-titrage MFP.
21:59Sous-titrage MFP.
22:29Sous-titrage MFP.
22:59Sous-titrage MFP.
23:29Sous-titrage MFP.
23:59Sous-titrage MFP.
24:29Sous-titrage MFP.
24:59Sous-titrage MFP.
25:29Sous-titrage MFP.
25:59Sous-titrage MFP.
26:01Sous-titrage MFP.
26:31Sous-titrage MFP.
26:33Sous-titrage MFP.
26:35Sous-titrage MFP.
26:37Sous-titrage MFP.
26:39Sous-titrage MFP.
26:41Sous-titrage MFP.
26:43Sous-titrage MFP.
26:45Sous-titrage MFP.
26:47Sous-titrage MFP.
27:17Sous-titrage MFP.
27:47Sous-titrage MFP.
27:49Sous-titrage MFP.
27:51Sous-titrage MFP.
28:21Sous-titrage MFP.
28:23Sous-titrage MFP.
28:25Sous-titrage MFP.
28:27Sous-titrage MFP.
28:29Sous-titrage MFP.
28:31Sous-titrage MFP.
28:33Sous-titrage MFP.
28:35Sous-titrage MFP.
28:37Sous-titrage MFP.
28:39Sous-titrage MFP.
28:41Sous-titrage MFP.
28:43Sous-titrage MFP.
28:45Sous-titrage MFP.
28:47Sous-titrage MFP.
28:49Sous-titrage MFP.
28:51Sous-titrage MFP.
28:53Sous-titrage MFP.
28:55Sous-titrage MFP.
28:57Sous-titrage MFP.
28:59Sous-titrage MFP.
29:01Sous-titrage MFP.
29:03Sous-titrage MFP.
29:05Sous-titrage MFP.
29:07Sous-titrage MFP.
29:09C'est difficile de processer, mais...
29:13Mais...
29:13Des erreur.
29:14Que tonteries tu te dis?
29:17De quoi t'es parler?
29:21Dis que non me t'es.
29:25Mérame à l'enquête et me t'es.
29:26Dis que non me t'es.
29:27Et si c'est fini ?
29:28Non peut.
29:33Mais tu te as.
29:35Comme un perro fait.
29:37Estés enamorée.
29:39Je pensais que c'était.
29:43Je vais à l'escapar de ce globo de nieve, Mette.
29:46C'est l'heure de que je découvre la vie en l'extérieur.
29:50Osanne a raison.
29:52Il ne peut pas plus peur au l'extérieur que ça.
29:56Je ne vais pas de l'extérieur pour mes façons.
30:00Et pour l'amour.
30:02Je ne vais tous les histoires que vous parlent de toi.
30:05Et j'ai décidé d'empezar un nouveau, un pour moi.
30:10Puede que contenga a Osanne, ou peut que non.
30:14Osanne.
30:18Osanne.
30:20Empezarais une histoire avec Osanne.
30:21Si, pourquoi pas.
30:24Je ne me frene pas aucun obstacle.
30:28Discûlpeme, Mette.
30:35Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05Que te pasa?
31:16Por qué lloras?
31:18Por nada, tía.
31:20Mette ya tiene su agua.
31:22No puedes hablar con Nas si le has pedido ayuda al señor.
31:26Has ido a llorarle.
31:27¿Eh?
31:28Se puede saber qué le has dicho.
31:30Nada, nada, tía.
31:32No le he dicho nada.
31:33¿Y por qué estás llorando?
31:34Estoy frustrada.
31:36Me da pena Nas.
31:38Deberías pensar en ella.
31:41Sí.
31:43Va a venir mi madre.
31:45Está muy contenta de que su nieta vaya a casarse al fin.
31:48¿Va a venir la abuela?
31:56¿Va a venir a Fife?
31:57¿Cuándo?
31:58¿Vendrá aquí?
31:59¿Por qué iba a venir aquí?
32:01Es que de verdad.
32:02Viene con Jalil desde Dushyé.
32:04Madre mía.
32:05No me ha dicho nada.
32:07Espero que esté bien.
32:08Echa de menos a su nieta y ya está.
32:10¿Tiene que pedirte permiso?
32:12Deja de perder el tiempo.
32:14No me ha dicho nada.
32:44No me ha dicho nada, no me ha dicho nada.
32:57La abuela es mi madre.
32:57Buenos días.
32:59Buenos días.
33:00Buenos días.
33:07¿Qué pasa, Angela?
33:09A Fife non viendra sin motivo.
33:11Que ocurre ?
33:12Non pasa nada.
33:14Vendra con mi tío.
33:17Puede que mi abuelo tenga revisión o algo así.
33:20El señor Mette está durmiendo en el salón.
33:23¿Cómo voy a preparar el desayuno ?
33:25Tose o haz algún ruido cielo.
33:27No podemos esperar.
33:29Angela, ¿puedes despertarle ?
33:32Por lo menos vosotros habláis a veces.
33:35Es que a mí me da vergüenza.
33:39Ahora voy.
34:09Buenos días.
34:39¿Qué pasa?
35:08¿Quieres algo?
35:09Están preparando el desayuno.
35:11Y me han pedido que te despierte.
35:15Me has despertado tan bien.
35:18Que me has dejado sin respiración.
35:21Mette.
35:25Señor Mette.
35:27A partir de ahora solo tienes permiso para tutear, Aosan.
35:30¿Vale?
35:41Ha fluctuado desde la última vez.
35:45La señora Farounisá lo tenía controlado.
35:47No menciones a Fari.
35:48Hazme el favor.
35:50Claro que ha fluctuado.
35:52En esta casa no se acaba el estrés.
35:54¿Y tú cómo estás?
36:13Estás un poco mejor.
36:15Gracias a usted.
36:16Usted lo sabe.
36:18Sigue doliendo.
36:18Lo sé.
36:25Perder a un hermano es como perder a un hijo.
36:29Puedo decirte que el dolor irá remitiendo.
36:31Pero tardará en sanar.
36:38Y Oskon, ojalá no hubiera tenido que forjar esta alianza contigo.
36:51¿Sabes qué?
36:52Cógete otro día libre si quieres.
36:54No, señor Silla.
36:55Ha tenido mucha paciencia conmigo.
36:57Me vendrá mejor estar con usted.
36:59Y la señora Farounisá, ¿dónde tomará el desayuno?
37:04Estará en ayunas.
37:06Que dijera todo lo que bebió y ya hablaré con ella.
37:08¿No va a salir?
37:09No, no va a salir.
37:11Nadie va a entrar ni a salir de esta casa hasta que yo lo diga.
37:14Vamos a volver a los viejos tiempos, ¿estamos?
37:18Papá.
37:19¿Pero cómo que nadie?
37:21Tú tampoco saldrás.
37:23Papá.
37:23No, nada de papá.
37:25Mira, tú siempre te has aprovechado de mi buena voluntad.
37:29La buena voluntad causa problemas.
37:32Y vas a decirle lo mismo a tu sobrino.
37:35Sí, que coja a su mujer y que vengan a cenar al club esta noche.
37:39Hasta entonces nadie entra ni sale de esta casa.
37:42De aquí no se va nadie.
37:43¿Yoskón?
37:44Sí, señor.
37:45Papá, tengo un montón de cosas que hacer.
37:47Las atrasé todas por la boda.
37:48¿Qué voy a hacer?
37:50Teletrabajar.
37:50Buenos días.
38:11Buenos días.
38:14¿Dónde está Mete?
38:16Ha dormido en el salón.
38:17¿En el salón? ¿Por qué?
38:18Le preparamos una habitación, pero...
38:22Uf, me duele muchísimo la cabeza.
38:26Pero si ni siquiera bebí tanto.
38:29¿Qué pasó ayer?
38:30Me encontraba fatal.
38:33Mete.
38:34Estará furioso.
38:35¿Qué te digo a ti?
38:37¿Qué va a decir?
38:39Ha dormido en el salón.
38:41No está bien.
38:43Uf.
38:48¿Tú estás bien?
38:52Sí.
38:52En realidad he dormido como un bebé.
38:55No quiero ir allí.
38:57¿Qué vamos a hacer?
38:59¿Es por la casa?
39:11Voy a dormir aquí.
39:12No voy a volver.
39:13Pues claro que vas a volver.
39:14¿Por qué no?
39:15¿Qué pasa?
39:16¡Que tengo miedo!
39:17¡No!
39:18Pues sí, es por la casa.
39:24Uf, el estrés de la boda.
39:26Me han presionado muchísimo.
39:29¿Y lo de Farun Isaac qué?
39:30Su abuelo es un auténtico psicópata.
39:33Parece que todos se hayan vuelto locos.
39:36Y mete...
39:38¿Qué pasa con él?
39:42Pues no tengo ni idea.
39:44No me hagas más preguntas.
39:46A saber qué estarán diciendo sobre mí en esa casa.
39:50¿Cómo vamos a salir de esta?
39:52Primero respira hondo.
39:53Tienes que empezar bien el día.
39:56Después ya hablarás con Mete y lo solucionaréis todo.
39:59Todo el mundo me dirá que me lo advirtió.
40:01Seguro.
40:02Mi madre, Gultán, la bruja de Fari.
40:06Aunque a esa bruja le quedan pocas cosas que decir.
40:09Se merece lo que le han hecho.
40:11Es una pena.
40:13¿Cómo que una pena?
40:14Se lo ha ganado solita.
40:16¿Has visto lo malvada que es?
40:17Se puso un vestido de novia.
40:21Estamos dentro de su caldero.
40:22Hemos empezado con muy mal pie.
40:26Eres Nash.
40:28Tú puedes.
40:30Nosotras podemos, ¿no?
40:33¿Tienes miedo, Íngela?
40:35No hay nada que tú y yo no podamos superar.
40:37Tranquila.
40:41Nash, mira.
40:42Tengo que decirte algo.
40:45¿Qué tal?
40:46¿Estoy guapa?
40:46Sí, muy guapa.
40:48Claro, ya me voy.
40:48No te vayas.
40:49Tráeme la ropa.
40:50Tiene que quedar algo por aquí.
40:53Buenos días.
40:55Me voy y está Íngela.
40:57Vengo y está Íngela.
40:59¿Qué pasa?
41:00¿Vas a dormir con ella también?
41:01Perdóname.
41:05¿Has dormido bien?
41:09Venga, échate un rato conmigo.
41:11No, que tu abuelo está ahí al lado.
41:14¿Volveremos a casa hoy?
41:16Podríamos comprar los dulces que tanto le gustan al abuelosilla
41:19e ir a desayunar allí.
41:20Nash, quería pedirte permiso.
41:26¿Para qué?
41:29Me ha sorprendido.
41:31No puedo imaginaros separadas.
41:34¿Para qué lo quieres?
41:36Es que han venido mi tío y mi abuela.
41:38Mi tía me ha pedido ayuda y hace mucho que no veo a mi abuela.
41:42No habrán venido desde tan lejos solo para un día.
41:45Puedes verla en otro momento.
41:46Tranquila.
41:47Nash, por favor.
41:48Sería una falta de respeto hacia ella.
41:50Hoy no te vas, Íngela.
41:54¿Por qué no puede hoy?
41:56¿Estamos pegados a ella o qué?
41:58¿Podemos desayunar sin ella?
42:01Y así también puede tener algo de libertad.
42:04A lo mejor se ha cansado de estar con nosotros y quiere alejarse.
42:08¿Íngela?
42:09Ella nunca querría alejarse de mí.
42:18Vale, ve a verla.
42:19Pero luego vuelves, no te quedes.
42:22Muchas gracias.
42:32Nash.
42:33Tengo tu collar de la suerte.
42:38Se me había olvidado.
42:40No sé dónde tengo la cabeza.
42:42Gracias.
42:44Ahora todo va a salir bien.
42:46¿Por qué no me lo habías dicho antes?
42:48Este collar da mucha suerte.
42:50Íngela lo llevó a arreglar antes de nuestro compromiso
42:52y luego apareciste tú.
42:55Pónmela.
42:56Yo se lo pondré a mi esposa.
42:58Vamos allí.
43:03Mírate al espejo.
43:16Cariño,
43:17¿aún no me has dicho
43:18qué quieres hacer en nuestra luna de miel?
43:28Tú contesta mientras yo me cambio
43:31y luego hablamos, ¿vale?
43:35Estamos preparándonos para ir a desayunar.
43:38No, no podéis venir.
43:39Tu abuelo quiere que vayáis al club a cenar
43:41y ha decretado que ninguno de los dos
43:43piséis esta casa hasta entonces.
43:46Ha rodeado la casa de hombres
43:47para que tampoco podamos salir nosotras.
43:51¿Estás de broma?
43:52Mete.
43:52¿Cómo va a ser broma?
43:53Ha dicho que volvemos a los viejos tiempos.
43:59Entonces nos mudaremos a mi casa.
44:01Ha sido culpa de mi madre.
44:03Sí, está bien.
44:04Que se vuelva completamente loca
44:06y ya la tranquilizaremos.
44:07¿Y yo qué hago?
44:08Ve a cenar esta noche
44:09e intenta calmar el ambiente
44:11y a tu abuelo.
44:12Y tienes que avisar a Nas.
44:15No conoce a tu abuelo,
44:16tiene que comportarse.
44:18Vale, está bien.
44:20¿Puedes mandar algo de ropa a casa de Nas?
44:23No conoce a tu abuelo,
44:53No conoce a tus ojos.
44:54No conoce a tus ojos,
44:56no tengo como ningún corazón KinBeau,
44:56pero también vale unatail Kimberly.
44:57No conoce a tus ojos,
44:58Clark Arrintendo.
44:59No puede haber porjuque,
45:00No encuentro en pantalla.
45:20casa esta noche,
45:21y en pantalla
45:52...
46:22...
46:24...
46:26...
46:28...
46:32...
46:36...
46:40...
46:46...
46:48...