Perdidos en el amor novela turca capitulo 35
Perdidos en el amor serie turca capitulo 35
Lost in love serie turca capitulo 35 en español
Lost in love capitulo 35 en español
Sakla beni capitulo 35 en español
Perdidos en el amor serie turca capitulo 35
Lost in love serie turca capitulo 35 en español
Lost in love capitulo 35 en español
Sakla beni capitulo 35 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias, Susana.
00:01Querida, esto te hará bien.
00:07Ya basta.
00:09Está bien.
00:10Es hora de que nos vayamos.
00:12Que papá diga si nos vamos esta noche o mañana por la mañana, lo que sea.
00:16Por el amor de Dios, Phyllis.
00:18Phyllis.
00:20Intentamos a esta muchacha.
00:22Debemos enfrentar juntos su enojo.
00:24Somos culpables.
00:25Mira, te desmayaste la primera noche en una pelea.
00:28Han pasado tantas en esta casa durante años.
00:30¿Cuánto sufrió esa chica por Nas?
00:32¿Y dijiste algo?
00:33Nunca.
00:34Dijiste, ella también es la hija de alguien.
00:38No lo hiciste.
00:39No lo hicimos.
00:43¿Qué ocurriría si tu hija pasara por lo que pasó esa chica aquí?
00:47Piénsalo.
00:48¿O qué ocurriría si alguien le hiciera eso a tu hija después de que ya no estuvieras?
00:59Voy a ver cómo es, Nas.
01:07Está bien.
01:08Trata de no alterarte.
01:11Ahora tienes a mi sobrino en tu vientre.
01:13Lo que tú sientas, el bebé también lo siente.
01:15Ay, Dios mío.
01:19Pañuelo, pañuelo, pañuelo, pañuelo, pañuelo en el bolsillo de mi chaqueta.
01:25Aquí está.
01:26Está un poco usado, pero es una broma.
01:30Está arrugado nada más.
01:31Sí, ponte tu mano.
01:53Nas, no me malinterpretes, pero si Mete nos ve así, estamos en una posición extraña.
02:01¿Qué?
02:05Sí, es que no me malinterpretes.
02:08Mi hombro estará siempre a tu servicio, pero si Mete nos ve ahora, no quiero otro puñetazo, ¿entiendes?
02:16¿Y qué?
02:17No está aquí.
02:18Debería ser el primero.
02:21Debería venir y darme una paliza.
02:23No, no es lo que dije.
02:26¿Qué están haciendo ahí?
02:28Ay, no.
02:29Tu mamá.
02:30¿A qué se refiere?
02:31Me refiero a qué hacen en el jardín con este frío.
02:35Mi hija está embarazada.
02:37Tomábamos aire.
02:39Y lo único que conseguirás será aire, no te preocupes.
02:44¿Qué pasó con Injil?
02:45¿Hablaste con el abuelo?
02:46¿Qué tal si no hablamos de nuestros asuntos familiares delante del señor Kadir?
02:49No lo molestemos más.
02:51Mete viene por ti.
02:53Anda.
02:54Nos vamos.
02:56Me quedaré a dormir en mi cuarto.
02:58Dije, nos vamos.
02:59Gracias, Kadir.
03:00Mete, te dije que no me voy.
03:01¿Puedes irte?
03:04Dije que nos vamos y nos vamos.
03:06Ay, Mete.
03:07Oye, Mete.
03:08¿Puedes no jalar de ella?
03:09Está embarazada.
03:11¿Quieres que entre para que sigan peleando?
03:13No estaba embarazada cuando se sacaba los ojos arriba, ¿verdad?
03:17Mete, querido.
03:18Creo que deberían quedarse aquí esta noche.
03:20Claro que no.
03:21Vamos a casa.
03:21Anda, vamos.
03:23Tengo que llevarte en brazos.
03:24Vamos.
03:30Muchas gracias.
03:36Buenas noches.
03:36Buenas noches.
03:37Buenas noches para ti también, hija.
03:43Iré a ver a Injila.
03:44Gracias.
03:49Buenas noches.
04:19No te agaches.
04:41No vas a inclinarte nunca más, ¿no?
04:43No sé qué decir, querida.
04:48Cada momento que has perdido es una carga enorme en mi corazón.
04:52Tienes toda la razón.
04:54Si yo fuera tú, también querría quemar esta casa.
04:59No, no quiero quemarla, abuelo.
05:01Es solo que...
05:02¿Solo que quieres vengarte de Naz por lo que te hizo?
05:05No.
05:05No me malinterpretes.
05:08De ahora en adelante eres para mí igual que Naz.
05:12Es más, eres mi prioridad.
05:16Naz se merecía lo que recibió.
05:19No la defenderé.
05:21Pero, al final, las dos son mis nietas, querida.
05:24Estás herida.
05:26Ella está embarazada.
05:27Y mi corazón está demasiado cansado para ver esta guerra entre ustedes.
05:33Desearía que dependiera de mí terminarla.
05:42Yo solo vine a despedirme.
05:45Estaré afuera.
05:54Señora Tiff.
05:55¿Qué?
05:56¿Me llamaste abuelo solo para ponérselo sanas?
05:59Es la costumbre.
06:01Sé que...
06:02Tomará algún tiempo.
06:06Abuelo...
06:06Nunca me has hecho daño hasta ahora.
06:09Siempre quisiste protegerme.
06:12Es por eso que...
06:13No quiero dañarte ni romperte el corazón.
06:17Naz es valiosa para ti.
06:19Tú también eres valiosa para mí.
06:21No estoy diciendo esto a la ligera.
06:24¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?
06:25Te entiendo.
06:26Pero no tienes por qué asustarte.
06:28Ya no dejaré que nadie te pisotee, amor.
06:31Como dije...
06:32Mi corazón...
06:33Está demasiado cansado.
06:36Por favor, créeme.
06:39Ojalá todo dependiera de mí.
06:44¿De verdad quieres que regrese, Gemily?
06:46Así es.
06:47Sí, estoy segura.
06:49Entiendo lo que es tener que guardar silencio por alguien a quien amas.
06:52Tú también lo entiendes.
06:54Me sentiré mejor si ellas están aquí.
06:58Está bien.
06:59Entonces...
07:00¿Cómo es eso?
07:01¿No nos vas a preguntar?
07:02¿Esta chica va a decidir quién se queda y quién se va?
07:05Gemily nos traicionó.
07:07Estamos escuchando, Phyllis.
07:09Phyllis, por favor, tranquilízate.
07:11Sabes que no podemos hacerlo sin empleados.
07:13Aquí hay muchos culpables.
07:14¿Por qué solo hay que castigar a los débiles?
07:17¿Eso es justo?
07:21Tienes razón.
07:28¿Dijiste que tenía razón?
07:30No hace mucho pensabas que ella no era buena para tu hijo.
07:32Ahora eres su abogada.
07:34Por supuesto.
07:34No expulsaron a tu hijo de la casa.
07:36A tu hija no le echaron, Phyllis.
07:37¿Entiendes?
07:39¿Qué está pasando ahora?
07:40Phyllis, cuida tus palabras.
07:42Estás poniendo a prueba mi paciencia.
07:47También vine a devolverle esto.
07:51¿Qué es?
07:51El dinero que le dio a mi tía para que se callara.
07:56¿Tú?
08:00¿Compraste su silencio, Phyllis?
08:02No lo puedo creer.
08:03Debería darte vergüenza.
08:04¿Qué clase de persona eres?
08:05Papá, mira lo que hace.
08:07Justo viene en este momento y lo hace delante de ti para causar más problemas.
08:11Cierra la boca.
08:12No hay excusa para eso.
08:13Guarda silencio.
08:15Ven, querida.
08:16Salgamos.
08:17Hablaré contigo más tarde.
08:20Vamos, camina.
08:21Señora Tiff.
08:29Buenas noches, Gemile.
08:30¿Dónde estás?
08:31Estoy en casa de Azife.
08:35Está bien.
08:36Enviaré un conductor para que regresen.
08:39¿Cómo?
08:39No, no gracias.
08:41No podemos.
08:43Gemile, no es momento para hacerte esta duda.
08:45No es eso.
08:46¿Cómo podría?
08:47Esta chica te necesita aquí.
08:49Además, después de todo lo que pasó,
08:51no me hagas rogarte.
08:56Bien, de acuerdo.
08:58Hablaremos más tarde.
08:59Adiós.
09:00No quiere volver.
09:05No te preocupes.
09:06Iré mañana por ellas.
09:10Abuelo, déjame ir a buscarlas mañana con Kadir.
09:14Vaya.
09:14La llamó el mismísimo, señora Tiff.
09:17Todos están dispuestos a perdonar a todos.
09:19Entre toda esta gente, soy el chivo expiatorio.
09:22Fantástico.
09:24Oye, mamá.
09:26¿Vamos a dejar a Ingi sola entre toda esa gente?
09:29¿Qué debo hacer, hija?
09:30Claro.
09:31Ya hiciste tu parte.
09:32¿Qué más puedes hacer?
09:32Lo lamento mucho, Gemile.
09:43Perdóname por no haberte escuchado en ese momento.
09:47Es lo que merezco a Fife.
09:50Lo hecho, hecho está.
09:51Si ellos nos hacen tanto daño,
09:54¿qué hará Osman cuando se entere?
09:56Es lo que más me preocupa.
09:58A mí también.
10:00Yo no...
10:01No sé qué va a pasar mañana.
10:06Todavía no sé si será bueno
10:07que vaya con Silla a verlo.
10:10No vaya sola.
10:11Por el amor de Dios, Fife.
10:13Por favor, no vaya sola.
10:20Kadir, discúlpame.
10:33Lamento haberte involucrado en todo este asunto.
10:35Lo siento.
10:37Tranquila, está bien.
10:38Pero la verdad, no entiendo lo que pasó.
10:41No puedo explicártelo.
10:42Es difícil de entender.
10:44No conoces a Nas.
10:46No sabes por lo que yo he pasado.
10:49Es algo que tuve que hacer.
10:51Es que...
10:52Yo hablé con Nas.
10:54Supongo que ella no es la persona que crees que es.
10:58¿Lo descubriste en media hora?
10:59No.
11:01Está bien.
11:01No es como si la conociera por completo,
11:03pero en mi opinión es imposible conocer a una persona completamente.
11:06Lo sé.
11:07Ella creció muy mimada.
11:09Fue tratada como una bebé,
11:10la alimentaron en bandeja de plata,
11:11pero nadie la vio, nadie la escuchó.
11:14Tú lo sabes bien.
11:15¿Nas te contó todo esto?
11:18Ella no se abre a nadie tan fácilmente.
11:20Simplemente grita y chilla.
11:22Si ella te dijo estas cosas,
11:23quería tenerte a su lado.
11:25No, no.
11:26No lo sentía así.
11:26Además, incluso si lo hiciera,
11:28te apoyaré en todo momento.
11:30Y lo sabes.
11:31Solo estuve tratando de entender.
11:33Y tratando de calmarla.
11:35Índela,
11:35ustedes dos se quieren mucho.
11:37¿Sabes lo triste que estaría si te pasara algo?
11:39Y tú también si a ella le pasara algo y está embarazada.
11:41Por supuesto que sí.
11:43Muy triste.
11:43Dios no lo quiera.
11:46No me importa tener su cuarto.
11:48Pero si hubiera dado un paso más atrás,
11:52habría seguido siendo la íntima y la venaza.
11:55Si hubiera evitado lastimarla,
11:56ahora sería yo quien estaría lastimada.
11:59Por eso tuve que hacerlo.
12:02Sé que es difícil de entender.
12:05Tampoco es algo fácil para mí.
12:07Qué vergüenza, Phyllis.
12:21Si hubiera sabido que querías el dinero para Muberra,
12:23no te lo habría dado nunca.
12:25¿Qué pasará ahora?
12:26Cuando tu papá lo sepa,
12:27pensará que actuamos juntas.
12:29Por fin, tranquila.
12:30Que saliste con la tuya al final.
12:31Soy la villana de la casa.
12:32Soy nuevamente la villana de la situación.
12:34Y ya me han regañado bastante esta noche.
12:36Muchas gracias.
12:37¿Tienes el número?
12:49No lo tengo, no lo tengo.
12:50Pero Phyllis,
12:52¿sabes que las cosas se complicarán aún más?
12:54Esa chica destruyó a nuestra familia.
12:56Destrozaré la de ella.
12:57Dame el número.
12:58¿Estás segura de que él no lo sabe?
13:00No, no lo sé.
13:02Si lo sabe, lo descubriremos.
13:03Si no, se lo diré.
13:04Te gané otra vez, te lo vi.
13:18Hola.
13:18Hola, ¿cómo está?
13:20Bien, bien.
13:21Me gustaría hablar con el señor Osman.
13:23Sí, ¿quién habla?
13:24¿Quieres saber?
13:26Soy la antigua jefa de Índela y su nueva tía.
13:30No entiendo.
13:31¿Qué quiere decir?
13:32Es lo que no entiende.
13:33Su esposa asalta mi casa, su hija me cantajea.
13:36¿De verdad está sentada en casa mientras pasa todo eso?
13:38¿Qué asalto?
13:39¿Qué cantaje?
13:40¿Qué está sucediendo?
13:41Ah, no sabe lo que está pasando.
13:44Supuesta nieta índida.
13:46En realidad es nieta de mi padre.
13:47No lo sabía.
13:48¿Qué significa eso?
13:52¿Qué significa eso, mujer?
13:55No quiero.
13:56Se acabó basta.
13:56Fin de la historia.
13:58¿Qué tengo que hacer?
13:58¿Enviarla allá sola?
14:00Está bien.
14:01Entonces yo también iré.
14:02Me niego a dejarte solo con esa mujer.
14:04Fabuloso.
14:04Es una gran idea.
14:06¿Qué estás diciendo?
14:07¿Quién sabe qué hará allá ese tal Osman?
14:09Además, ¿cómo puedes enviarla sola en esas condiciones?
14:12Cosmón vendrá con nosotros.
14:14Oye, ¿qué te pasa?
14:15¿Qué es lo que está pasando por tu cabeza?
14:18¿Vamos juntos para coquetear?
14:19No te comprendo.
14:20¿Qué fue como eso?
14:21¿No dijiste que superaríamos el problema de índida?
14:23No lo entiendo.
14:24Mete.
14:25Siempre hablas a favor de índida.
14:26Nunca estás de mi lado.
14:27No se trata de eso.
14:29Piénsale beber tu diente.
14:30Piénsale un poco.
14:31Encanta ser madre.
14:32Porque si no...
14:32¿Si no qué?
14:33Si no, jamás tendremos paz en esta casa.
14:35¿Qué pasa ahora?
14:36¿Por qué gritan?
14:37¿Qué pasó?
14:38Como si nos diera paz en esta casa.
14:42¿Qué pasó?
14:43¿Qué pasó?
14:43Tú lo sabes muy bien, abuelo.
14:44Lo que faltaba.
14:45Vienen y me gritan.
14:46Mejor piensa por qué la gente se critica y se grita.
14:49Vete.
14:50Y aquí.
14:57Déjalo, moro.
14:59Esto no ha terminado, señor.
15:01No se puede vivir tranquilo.
15:09¿Qué va a pasar ahora que se me va a volver?
15:11Vamos a sentarnos aquí mirándonos.
15:15No hagas gestos con los ojos, mamá.
15:17Esa no es la mansión.
15:18Ellos deben también ser incómodas.
15:20Es verdad.
15:21Yo...
15:22Yo pedí...
15:23Trabajo en algunos lugares.
15:24Pero mañana...
15:25Iremos a una casa de huéspedes temporal.
15:27¿Por qué la molestas tanto?
15:41Está sensible.
15:42Cierdanos todos, mamá.
15:44Por favor.
15:48Yo iré.
15:49No entraremos, tío.
16:06¿Puedes llamar a Jenny o a Emily?
16:07Oh, la señora Emily está aquí.
16:20Emily.
16:22Vine a buscarla.
16:24Empaquen sus cosas y vámonos.
16:26Ya le dije al señor aquí...
16:28Que no puedo...
16:30Mirar a nadie a la tarde en esa casa.
16:33Señora Emily.
16:34¿Sabe lo que está haciendo con eso?
16:37Dejarme sola en el pozo al que me arrojó.
16:40Si realmente le importo.
16:41Si realmente quiere que la perdone.
16:44Irá a casa.
16:45Y soportará las consecuencias de lo que hizo conmigo.
16:48Así que volver a la mansión es un castigo.
16:50Vamos, señora Yemila.
16:55Si tú estás con ella, me sentiré mejor.
17:02¿Qué tal?
17:04Espera bien el auto.
17:06Yemila.
17:08No hagas esto, querida.
17:09Hablemos.
17:10No puedes escucharme.
17:12¿Qué puedes decirme que me pueda devolver la vida?
17:14¿Sabes, abuela?
17:15No le haría esto ni a un enemigo.
17:17Cuanto más desculpo, más me enojo.
17:21Cuanto más siento lo que pasé, más te culpo.
17:24Durante años.
17:25Mientras experimentaba el dolor de perder a mis padres.
17:29También cargué con la culpa de haber perdido a tu hijo.
17:32Y eso me destruyó.
17:34Y resulta que también me quitaste la vida.
17:37¿Qué te hice?
17:38¿Por qué me castigaste con esto?
17:40No, querida, no.
17:42Fue por tu propio bien.
17:44Qué bien.
17:46¿De qué sirve esto?
17:47Deja que tu abuela hable.
17:49No digas una palabra.
17:50Si realmente quieres hablar,
17:52cuéntale a tu madre lo que pasa en esa casa durante años con detalle.
17:55Todo.
17:56Estoy muy enojada con ustedes dos.
17:59Pero, abuela,
18:01nunca te perdonaré mientras iba.
18:05Ya lo sabes.
18:13Estar en el auto.
18:14No.
18:17Cuéntala, mi amor.
18:34Vamos que enjaramos las mangas.
18:36Homo líquidos
18:42Huele a buen día
18:44Venimos porque Naz no quería ir a mi casa
18:46Pero eso tampoco me parece bien
18:48Busco un ambiente saludable para el niño
18:50No tenía donde más ir
18:52Ya no pienso en mí, así que me importa
18:54No piensas en ti
18:55Naz no está bien
18:57Se volvió completamente loca con lo de Imila
18:59Vine aquí para calmarla
19:00Esto es que es mi culpa
19:02No sé qué estás haciendo realmente
19:03Déjame decirte algo
19:04Si no lo hubiera hecho en ese entonces
19:06Habría buscado a alguien más para ocupar mi lugar
19:08¿Entiendes?
19:09Alguien más debió hacerlo entonces, abuelo
19:10No debiste interferir
19:11Pero él hubiera sido mucho más cruel que yo
19:13Sí, mira, ¿cómo estamos?
19:14La tomás que le hiciste sirviendo para mi madre
19:16Mete
19:17Nada de mete, abuelo
19:18No entiendo y no quiero entender
19:20No podría entender lo que quisiera
19:21Como dije, estoy aquí por el niño
19:22Pase lo que pase en esta casa
19:24Si tratamos de superarlo con el menor daño
19:26Estoy de acuerdo, ¿bien?
19:30Hola Naz, ¿cómo estás?
19:31¿Dónde es Angela?
19:32¿Y por qué no está aquí?
19:33Angela ahora está en el trono de la princesa
19:35¿Nas?
19:37Dicen que Angela tomó su cuarto, ¿es cierto?
19:40Ella tomó su cuarto
19:41Increíble como vuelan las noticias
19:44Angela, ¿y no va a venir?
19:45No va a venir
19:46En ese caso buscaremos otro asistente para ti
19:49Y también para Naz
19:50¿Por qué no se van?
19:51Salgan, la quiero afuera
19:53Nos vamos, querida
19:54Gulten, ven
19:55Naz es una bomba que va a explotar
19:56Bye, bye
19:57¿Qué voy a hacer ahora?
20:05¿Qué voy a hacer ahora?
20:06¿Cómo voy a ir a verlo?
20:07¿Cómo voy a ir?
20:08¿Qué voy a hacer ahora?
20:09Gulten, ¿qué pasa?
20:10¿Quién va a saber?
20:13Si te lo digo, mantendrás el secreto
20:15Por el amor de Dios, Gulten
20:16Le he dicho a alguien
20:18No díjelo
20:18Oye, ¿a dónde se fue él, por cierto?
20:37No se lo digas a nadie
20:41No se lo digas a nadie
20:42¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:47Vuelve, querida
20:48Puedo llevarte donde llené
20:49Preparada para salir
20:52Es hora de que me vaya a casa
21:02Te acompaño
21:04Gracias por todo
21:12¿Cómo estás, Azize?
21:17Muy mal
21:18Señora Tiff
21:20Cuando su madre me pidió que me callara
21:23Estaba muy desesperada
21:24Cuando me enteré del bebé
21:26Usted estaba casado
21:27Y Azize también lo estaba
21:29Ya era tarde
21:30Azize temía mucho por la vida de su hijo
21:32No me atreví a decir nada
21:34Índela
21:35Fue a buscarnos
21:37Y yo
21:37No pude rechazarla
21:39Pero si...
21:40Ya no hay pedos que me leen
21:41En el pasado
21:42De una forma u otra
21:44Todos fuimos parte de este crimen
21:46Lo pagaremos juntos
21:48Y lo arreglaremos juntos
21:50¿Qué dice estar así?
21:52Esta chica te necesita
21:53Ahora, vayan a sus habitaciones y descansen
22:22Gracias, abuelo
22:24Buenas noches
22:25Buenas noches
22:27Que descansen
22:28¿Abuelo?
22:35¿Y cuál cuarto te dieron?
22:38El cuarto de más
22:39Imposible
22:40¿De verdad?
22:41El cuarto de más
23:00Gracias por ver el video.
23:30Gracias por ver el video.
24:00Gracias por ver el video.
24:30Gracias por ver el video.
25:00Gracias.
26:30Gracias.
26:32Gracias.
26:34Gracias.
26:36Gracias.
26:38Gracias.
27:10Gracias.
27:12Gracias.
27:14Gracias.
27:16Gracias.
27:18Gracias.
27:20Gracias.
27:22Gracias.
27:24Gracias.
27:26Gracias.
27:58Gracias.
28:00Gracias.
28:02Gracias.
28:04Gracias.
28:06Gracias.
28:08Gracias.
28:10Gracias.
29:12Gracias.
29:14Gracias.
29:16Gracias.
29:18Gracias.
29:20Gracias.
29:21Gracias.
29:22Gracias.
29:24Gracias.
29:26Gracias.
29:28Gracias.
29:30Gracias.
29:32Gracias.
29:34Gracias.
29:36Gracias.
29:38Gracias.
29:40Gracias.
29:42Gracias.
29:44Gracias.
29:46Gracias.
29:48Gracias.
29:50Gracias.
29:52Gracias.
29:54Gracias.
29:56Gracias.
30:28Gracias.
30:29Gracias.
30:30Gracias.
30:31Gracias.
30:32Gracias.
30:34Gracias.
30:36Gracias.
30:38Gracias.
30:40Gracias.
30:41Gracias.
30:42Gracias.
30:43¿Qué pasa?
30:44¿Papá?
30:45¿Qué pasó?
30:46¿Papá?
30:47¿Papá?
30:48¿Papá?
30:49¿Papá?
30:50¿Qué pasó?
30:51¿Papá?
30:52¿Qué pasó?
30:54¿Qué pasó?
30:54¿Papá?
30:55¿Abre la puerta?
30:57¿Es cierto?
30:58¿Papá?
30:59Abre la puerta.
31:00¿Qué pasó?
31:01Rompió la puerta.
31:02¿Qué случилось?
31:03¿Qué pasó, la puerta de una pasada?
31:04¿Qué pasó, la puerta de cristal?
31:05¿Qué pasó?
31:06¿Ah, no hay un hijo?
31:08¿Papá?
31:09¿Quién te lo dijo?
31:10¿Qué importa quién me lo dijo, así fue?
31:11¿Es cierto?
31:12¡Tú, respóndeme!
31:14¡Papá, ponle la policía!
31:16Mira, iba a ir mañana, hay contarte...
31:18¿Qué mañana? ¿Eh? ¿Qué mañana? ¿Eh?
31:21¡Papá! ¡Papá!
31:23¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
31:26¿Qué hicieras, mentira acá?
31:27¿No temes al poder de Dios? ¿Eh?
31:29¡Ahora te va a darles!
31:31¡Papá! ¡Papá, ponle la policía! ¡No le hagas nada, papá!
31:34¡Papá! ¡Papá!
31:42¡Papá!
31:49¡Mamá!
31:50¡Mamá, dime algo!
31:52¡Mamá, dime algo!
31:53¡Abre la puerta, regalo!
31:55¡Papá! ¡Abre la puerta!
31:57¡Papá! ¡Abre la puerta!
31:59¡Abre la puerta!
32:05¡Mamá!
32:07¡Mamá, qué le hiciste!
32:08¡Mamá! ¡Mamá, abre los ojos, por favor!
32:10¡Por el amor de Dios, abre los ojos!
32:12¡Está limpia, Maura! ¡Vuelve a la desfila!
32:14¡Mamá! ¡Mamita, por favor! ¡Por favor!
32:16¡No te mueras, mamá! ¡Mamá!
32:18¡Mamá, por favor, despierta!
32:20Con solo una gotita de nuevo de esta gente
32:21¡Concentrado!
32:22Disfrutar de un asado es tan fácil como limpiarlo
32:25¡Ah!
32:40¡Ah!
32:42Hola
32:44¿Dónde estás?
32:58¿Dónde puedo estar a esta hora?
33:01¿Tía?
33:02¡Mi mamá casi muere por culpa de ustedes!
33:03¿Qué estás diciendo, tía?
33:05¿Qué pasó con la abuela?
33:07¿Es Indila?
33:07¿Qué está pasando ahí?
33:09No lo sé
33:09¿Indila?
33:10¿Dónde están?
33:11¿En el hospital?
33:12¿Está bien mi abuela?
33:13¿Dónde están?
33:13¿Indila? ¿Qué pasó?
33:14Nad
33:15Nad, dime algo
33:17Abuela, ¿estás bien?
33:21¿Estás bien?
33:22¿Estás bien?
33:22¿Tenía tanto miedo?
33:23¿Tenía mucho miedo?
33:24¿Abuela?
33:24¿Estás bien?
33:25¿Estás bien?
33:26¿Ya la viste?
33:26Ahora, vete
33:27Muy bien
33:28Vamos al hospital
33:30Deja que te reinicen, Afife
33:31No, Atif
33:32Mi niña está aquí
33:34Eso me basta
33:34Si no se desmayan
33:36Mi padre la había matado
33:37¿Vino hasta acá?
33:39¿Cómo se enteró él?
33:40No lo sé
33:41Tú dime
33:41Ninguno de nosotros dijo nada
33:43No seas ridícula
33:44Lo siento mucho
33:48Atif
33:51Llamamos a la policía
33:53Ah, no
33:54No puse
33:55¿Por qué no, abuela?
33:56¿Por qué no sigues protegiéndola?
33:58¿Y si viene ahora?
33:59¿Y si te matas?
34:00No, querida
34:00Si eso aparece en los registros policiales
34:03Saldrás de las noticias
34:04Y la sé que no me perdonarás
34:06Pero...
34:07Abuela, está bien
34:08Tranquila, no llores
34:09No hablaremos de eso, oye
34:10Todo lo que importa
34:12Es que estás bien
34:13Lo importante es tu salud
34:14¿De acuerdo?
34:18Bueno, bien
34:19¿Cómo estás, Abime?
34:22Bien
34:22¿Y tú, cómo te quedaste?
34:25Llamé en esa noche
34:26¿Llamas a la policía?
34:30No
34:30No somos tan inteligentes como usted, señor
34:32La señora Afife no quiso, papá
34:35Teníamos planeado ir a contárselo todo hoy
34:37Me pregunto
34:39¿Quién nos telazó?
34:40¿Ibas a contárselo a Osman?
34:41Sí, se lo iba a decir
34:42Afife y yo no quedamos de acuerdo la última vez que nos vimos
34:45Ustedes se estaban viendo
34:46Afife, ¿por qué tantas preguntas?
34:51Índela, Afife, vamos
34:52Las llevaré conmigo
34:53No, imposible
34:56¿Cómo que imposible?
34:57¿No puedes quedarte?
34:58Sí, mamá
34:59Papá
34:59Puede conmigo
35:00No estaba en su sano juicio
35:01No, vamos a mi casa
35:04¿Qué tal si te haces a un lado ahora?
35:05Afife
35:06Este no es el momento de pelear, ¿oíste?
35:08Conozco a Osman hace tiempo
35:09Si hablo con él, ¿te puedo convencerte?
35:11Claro, claro
35:12Voy a rezar
35:13Para que Osman no te mate a ti
35:14¿Qué te lo hagas?
35:15Que me mate
35:15Que me mate
35:16Y se deshaga de mí
35:16No es el momento, Afife
35:18Mire la carta de cita
35:22Estás bien, abuela
35:25Vamos a vestirte
35:27Sube
35:37Con cuidado
35:38Bertin
35:42No confíes en tu padre
35:44Todo esto es culpa suya
35:46Berlín
35:58Cariño
35:59Ustedes vayan
36:00Volveré para recoger a Nas
36:02Y dejaré a Regina
36:03De acuerdo, querido
36:04Lamento lo sucedido
36:06Gracias
36:06Vamos, Gina
36:08¿Qué hacemos?
36:24No nos quedaremos aquí
36:25Si quieres, ve a la casa de mi papá
36:28No
36:28Vamos a la casa
36:29Vamos
36:36Nuestra vida de repente
36:38Es una serie
36:39Bien, Jalín
36:40Entra a la casa
36:41Dios mío
36:42¿Cómo se le ocurre
36:43Estremular a esa mujer?
36:44Gracias a Dios
36:45Que no la mató
36:46Casi nos convertimos
36:47En autores intelectuales
36:48¿Acaso le dije que la matara?
36:49Solo quería perturbar su paz
36:51Nunca lo habría llamado
36:51De saber que ella era eso
36:53Por Dios
36:53Mi padre no me mira la cara
36:55Por culpa de un ferro
36:56Si descubre que ya me ozman
36:57Estaría realmente acabada
36:58Está bien
37:00Veamos
37:01El lado positivo de esto
37:02¿Quieres?
37:03Al menos ella está viva
37:04Sí, cariño, por favor, relájate
37:06No sé, cariño
37:07Anda, se acabó
37:08¿Por qué paramos?
37:18Tomemos un poco de aire
37:19No, Mete, vámonos a casa
37:20Un poco de aire
37:21Luego nos vamos
37:22Mete, quiero irme a casa
37:23Dice que te vayas
37:34Mi abuela casi murió
37:48¿Qué habrías hecho si hubiese pasado algo
37:52Por mi culpa?
37:54Ah, tranquila
37:54No pasó nada
37:55¡Qué pasó, Mete!
37:56¡Tú oscuro silencio!
37:58¡Tú me lo ocultaste!
37:59Pensaron primero en ustedes
38:00Pero resulta que no valgo nada
38:01Para ninguno
38:02No podía decir que lo analizaba en Chesaba
38:04Nunca había dejado que te picoquearan en esa casa
38:06Sabiendo lo que había sucedido
38:07Déjame estar ahí
38:09Déjame abrazar
38:10Nunca
38:11Nunca
38:12Nasi tú tomaron una decisión
38:15¿De qué hagas?
38:16Dijiste que tenemos que deshacernos de Ídila
38:18Por el bien del bebé
38:19¿Qué?
38:20Pero lo dije para protegerte
38:21Todo es un malentendido
38:23Por mucho que duela oírlo
38:25Tienes razón, Mete
38:26Ya ni siquiera hay sueños
38:28Por los cuales pelear
38:29No hay mañana para nosotros
38:32Cumple tu promesa
38:33Cumple tu promesa
38:34Y déjame libre
38:35Mi vida ya ha cambiado mucho
38:37Por culpa de una mentira
38:38Estoy sufriendo por eso
38:40Lucho contra eso
38:41Ya les estoy limpiando
38:43A las personas que más quiero
38:45Soy parte de esa mentira
38:46¿No cumplió mi promesa?
38:47No cumplo
38:48No te dejo libre
38:48Ni has cuchido el corazón todos los días
38:50Para callarlo
38:51Déjame ser tu amigo
38:53Déjame ser
38:54No podemos
38:55No podemos ser amigos
38:56No podemos ser nada más
38:58Hasta financiar nuestros corazones
39:00No nos engañaremos
39:02Si ya tomaste aire
39:07Vámonos
39:09Bienvenido
39:28Gracias cariño
39:29Gracias
39:29Siéntate ahí
39:31Si ya
39:35¿Qué está pasando?
39:37Llamé a Tansu
39:37No te dijo nada
39:38Tansu
39:39Estabas en la ducha
39:40No tuve la oportunidad
39:41Lamento haberte
39:43Molestado querida
39:44No es molestia
39:46Lo siento mucho
39:47¿Qué le pasó?
39:52Su esposo la atacó
39:53Si ya
39:55¿Por qué la trajiste?
39:56¿Y si tiene afecto?
39:57Ojalá aparezca
39:58¿Te das cuenta que nos estás poniendo a todos en peligro?
40:00Estamos hablando de un hombre realmente curioso
40:02¿Por qué no vas a la policía mejor?
40:04No iré
40:05Contrólate
40:05Puedes buscarme un hotel por favor
40:07No irás a ninguna parte
40:09No te preocupes
40:09Tansu
40:11Que preparen algo de sopa o algo de comer a la señora Azize por favor
40:14¿Qué le gustaría dar?
40:16Querida
40:16Está en condiciones de beber
40:18Además los invitados solo comen lo que les den
40:21No lo que quieran
40:22Faroliza ven conmigo
40:23Lamento esto
40:28¿Quién te pasa?
40:29No, no tiene razón
40:30¿Qué haría si te pasara algo?
40:32¿Cómo viviría con eso?
40:53Índela, ¿cómo está tu abuela?
40:57Bien
40:58Que se recupere pronto
41:00Gracias
41:00¿Qué hiciste? ¿Qué pasó?
41:07Ella está bien
41:08¿Tú qué hiciste?
41:09Te dije que tenía que quedarme aquí
41:10¿Cómo se te ocurre venir aquí en mi noche?
41:13¿Que también dormiste con Índela?
41:15Dormí en mi cuarto
41:16En mi cuarto está bien
41:17Llegué por la mañana
41:18Dormí a cuando llamarte
41:19Tengo mucho sueño
41:21Me voy a por un niño
41:21Vamos, vamos, tú eres tú bien, chala
41:23Me estoy andando, vamos
41:24Vamos a dormir, por favor
41:26Vamos a dormir un par de horas
41:27¿Sueño está todo bien?
41:37¿O está? ¿Le pasó algo?
41:39Sí, por favor, papá
41:40Emine, toma esto
41:41No fue nada
41:42Estará bien
41:43¿Y si se quedara aquí?
41:46Se fue el concilado
41:51Escuchen
41:52Ninguna de ustedes habló con Osmán, ¿verdad?
41:55Yo, sí, tiene que haber conocido
41:56Yo, sí, tiene que haber conocido
41:56Yo, sí, tiene que haber conocido
41:57Yo, sí, tengo que haber conocido
41:57Dígame por qué
41:58Sí, está bien, ya basta
41:59Me duele la cabeza
42:00Hablaremos más tarde, ¿sí?
42:02¿Qué tal mismo?
42:03Sí, se me jodió
42:03Gracias
42:05¿Qué pasó?
42:07No entiendo
42:07¿Y tú caminando?
42:08No sé qué pasó
42:09Pero están muy bonitos
42:10¿Están respondiendo, muy raro?
42:11¿Por qué estás tan molesto?
42:23¿Me puedes decir?
42:26Son muchas cosas, Belgin
42:28Todos estamos molestos
42:30Entiendo que tú también lo haces
42:32Pero parece que te molesta más
42:33Que ella te fuera con mi padre
42:34Que por lo que le pasó con su esposo
42:36Estuve ahí, aquí
42:38Y vi
42:39Te observé
42:40Basta, Belgin
42:41Déjate de tonterías
42:43Por el amor de Dios
42:44Sí, estoy molesto
42:46Porque me molesta
42:46Que tu padre
42:47Se entrometa en todo lo que hago
42:48Como si él no fuera
42:49Quien comenzó todo
42:50Pero es mi derecho
42:51Por supuesto que sí
42:53Pero hasta
42:54Que descubras
42:56Cuál es la verdadera razón
42:57De tu molestia
42:58Será mejor que vuelva a mi casa
42:59¿Qué?
43:00Volver
43:01¿Por qué te hiciste?
43:03A ti
43:04Créeme
43:04Que lo último que quiero es
43:06Parecer celosa
43:07En medio de toda esta agitación
43:09Pero no admitirás
43:10Que estás confundido
43:11No hablarás con francheza
43:13Además
43:14Después de esta noche
43:17No creo que la señora Afife
43:19Pueda hacer que su matrimonio funcione
43:21Con ese palo, man
43:22¿Eh?
43:23Es mi oportunidad, ¿verdad?
43:25No sé
43:25El tiempo lo dirá
43:27Belgin, Belgin, Belgin, Belgin
43:29Espera
43:30No puedes dejarme así
43:31¿Cómo puedo hacerte entender
43:32Que no se trata de Afife?
43:35¿Qué hacemos esta noche?
43:37¿Eh?
43:38Sí
43:38Si estás de acuerdo
43:40Que hacémonos esta noche
43:41Con una ceremonia rápida
43:42Lo organizaré
43:43¿Están pasando muchas cosas ahora?
43:46Lo sé
43:47Será bueno para todos
43:48En lugar de pelear
43:49Nos casaremos
43:49Será como un descanso
43:50¿No?
43:53No creo que sea el momento adecuado
43:55Aquí, ¿sabes?
43:56Es un lujo esperar
43:57El momento adecuado, Belgin
43:58Nunca ha habido un momento adecuado
44:00Para nosotros
44:01Y nunca lo habrá
44:02Solo hay una cosa que sé
44:04Y es que es para mí
44:05Ven
44:06Hagamos una locura
44:08Y por un día
44:09No nos preocupemos de nada
44:11Buenos días
44:27Buenos días
44:29¿Qué hora es?
44:32¿Cuánto tiempo duermes?
44:34No mucho
44:34Te ves una otra
44:35¿Quieres despriminar?
44:42Bájate
44:42No, llévatelo
44:43No lo quiero
44:44No lo quiero
44:44No lo llanta
44:45Bájate
44:46Dámelo
45:03¿Te lo pones?
45:04No, dámelo
45:05Ya
45:05Anda
45:06Disfrútalo un poco
45:07Por favor
45:08Bájate
45:08No, no
45:09No me siento
45:09No
45:09Déjame
45:11No, no
45:13No, no
45:14No, no
45:14No, no
45:15No, no
45:16No, no
45:16No, no
45:16No, no
45:17No, no
45:17No, no
45:18No, no
45:18No, no
45:18No, no
45:19No, no
45:20No, no
45:20No, no
45:20No, no
45:21No, no
45:21No, no
45:22No, no
45:22No, no
45:22No, no
45:23No, no
45:23No, no
45:24No, no
45:24Déjanos hacer algo por ti, por favor.
45:39Mamá no preparo para ti.
45:41Llora cada vez que está sola.
45:43Sé que no puedo pedirte que la perdones.
45:44Yo todavía no lo hago, pero...
45:46al menos quería que lo supiera.
45:49Se ha sentido miserable desde que recibió la noticia de tu abuela.
45:52Todos tenemos nuestra cuota de dolor.
45:55Sé que la señora Jenny es buena persona, por eso está aquí.
45:58Y no voy a despreciar a mi abuela.
46:01Pero para perdonarla...
46:04Necesito que mi corazón sane primero.
46:08Lo sé.
46:11Bebe un poco de esto.
46:19Soñé con mi abuela anoche, muerta.
46:21Dios no lo quiera, no digas eso.
46:23Fue una mala noche.
46:24Empezó con Nat y terminó con tu abuela.
46:26Por supuesto que no ibas a dormir bien.
46:28Además, venías a Nat y el señor Matté durmiendo al lado.
46:32Trata de olvidarlo por ahora.
46:35Se trae una vitamina.
46:37Anda, tómatela.
46:41Y si algo le hubiese pasado a mi abuela, pero no le pasó nada.
46:45Dios la salvó a ustedes dos.
46:47Gracias a Dios.
46:48Dios la salvó a usted.
46:53Oh.
47:23Oh.
47:53No llamaste a mi puerta.
48:15Estás en mi puerta.
48:23¿Qué están haciendo las dos, jugando a las casitas?
48:30Vé, Emile.
48:31No tengo agua en mi cuarto.
48:32Y desperté con mucha sed.
48:34Ve a buscarme.
48:36No vayas, Emile.
48:39Vé, Emile.
48:41No vayas.
48:43Vé, Emile.
48:48¿Me obedeces o te arrastro del cabello a la cocina?
48:54No.
49:00Emile, Bebe.
49:02¿Estás segura?
49:03Se pide permiso.
49:06Voy a matarle ahora.
49:09Determine.
49:09Me sorprendes cada día, Emile.
49:19¿Qué crees que haces?
49:21Me sentí mal por ti esta mañana.
49:23Intentaste desesperadamente ser como yo.
49:25Es clase de celoso en eso, querida.
49:27Nunca nadie me había engañado tanto como tú.
49:29¿Eso qué es?
49:31Todos en mi vida me han engañado.
49:34Especialmente tú.
49:35Si tuvieras un poco de inteligencia, podríamos haber hecho algo juntas con ese trapo amarillo.
49:48Pero dejaste claro que no tienes lo necesario.
49:51No funcionará.
49:53Y lo sabes.
49:54No puedes ser como yo.
49:56Espero que no.
49:59No quiero terminar como tú.
50:01Sal de mi cuarto ahora.
50:06Vine a ver, Bebe.
50:09¿Me irte con tus maletas?
50:16¿Dónde dejaste mi ropa?
50:18¿Dónde dejaste mi ropa?
50:20¿Dónde dejaste mi ropa?
50:21Está mi ropa en esas maletas.
50:24Me pusiste mi ropa en esas maletas.
50:26Te voy a matar.
50:27Yo también tengo mis amas.
50:33No me olvides de usarlas.
50:43¿Qué pasa contigo?
50:44Es mi cuarto.
50:46Índila.
50:47¡Abre la puerta!
50:48¡Abre la puerta!
50:49Índila.
50:50¿Puedes abrir la puerta?
50:52Así es.
50:52Bien.
50:53¡Abre la puerta, insopá!
50:56¡Ábrela!
50:56Está bien, está bien.
50:59Encárgate y esperaré a que me llame.
51:01Gracias.
51:02Ahora corta, corta.
51:02¡Abre la puerta!
51:03¡Abre la puerta!
51:03¡Te juro que yo hago disculpa!
51:05¡Esta me he caído del cuarto!
51:06¿De nuevo con lo mismo?
51:07¡Venga por mi ropa!
51:08¡Esta la metió en maletas!
51:10¡Míndila!
51:11¡Déjame entrar!
51:12No, dame paciencia.
51:14Es suficiente.
51:14¡No me iré!
51:15¡Abre la puerta!
51:16¡Abre la puerta!
51:18¡Abre la puerta!
51:23¡Abre la puerta!
51:24¡Abre la puerta!
51:24¡Abre la puerta!
51:25¡No, no, no!
51:48¡No me puedes dejar así!
51:50¡Ábreme!
51:51¡Ya basta!
51:51¿No dijiste lo que acabas de hacer?
51:53¡Vámonos, ya!
51:54¡Entra, entra!
51:55¡Cuéntame!
51:55¡Déjala gritar!
51:56¿Qué estás haciendo?
51:57¡Me necesito abuelo que escucha!
51:58¡Eso es lo que espero que escuche y venga para que le ponga punto final a eso!
52:02¡No me grites!
52:02¡Basta!
52:03¿Qué hacías allá?
52:04¡Para la puerta!
52:05¡Golquí algo como loca!
52:06¡Viste cómo me lanzó las maletas para cabeza, ¿verdad?
52:08¡Pero tú la defiendes!
52:09¡Ven a la desfiasta!
52:10¡Así que tienes ganas de pelear!
52:12¡Lo odio de verdad!
52:13¡Lo odio!
52:13¡Lo odio!
52:14¡Lo odio!
52:14¡Lo odio, lo odio, lo odio!
52:18¡Qué odio, Dios mío!
52:19¡Para dónde!
52:19¡Ah, suficiente!
52:20¡Basta!
52:21Parece que te llevaremos a un doctor para que te examine.
52:23No sé si es por el embarazo que actúas de esta forma, pero ya me...
52:26¿Qué está sucediendo?
52:27¿Por qué gritas?
52:28¡Mete!
52:28Pregúntelas a ella qué está pasando.
52:29¿Qué pasa allá?
52:30¡Llevarás al doctor a ella y a tu madre también!
52:33¡Cállate!
52:33¡Va!
52:34¡Va!
52:34¡Va!
52:34¡Va!
52:34¡Va!
52:34¡Va!
52:35¡Va!
52:35¡Va!
52:35¡Va!
52:36¡Va!
52:36¡Va!
52:37¡Va!
52:44¿Eso escuchas lo que estás diciendo?
52:46¡Mamá, no viste lo que hizo!
52:47¡Me dio mis cosas en las maletas y las lanzó!
52:49¡Estás cayendo los juegos de esa chica!
52:52¿Por qué sigues los juegos?
52:53¡Tienes que guardar silencio!
52:54¿Qué diría tu abuelo si te escuchara?
52:56¡Y encima vengo aquí que sigues peleando con tu esposo!
52:58¿Por qué si él no me apoya en eso?
53:00¡Lo único que dice el doctor, doctor!
53:01¡Ese cabrón que no te gusta me apoya más que mi esposo!
53:04Escucha, ya vi lo que pasa con ese tipo.
53:07¿Qué clase de intimidad tiene el que pone su cabeza en su hombro?
53:09¿Qué te importa?
53:10¡Él es mi amigo!
53:11No es así, señora.
53:12Estás cansada.
53:13¿Qué harías si me detenía?
53:14¡Eso es pero!
53:15No sería nada malo que nos quiera juntos.
53:17Así aprendería a ser hombre.
53:18¿Qué pasó con tu auto denominada superinteligencia, Isa?
53:21¿Tu actitud estoy superior a ustedes?
53:23¿Tu agudeza cinco niveles por encima de todos?
53:25Con tu forma de actuar terminarás siendo la empleada de India.
53:29Escúchala.
53:30Oye, no más conflicto, no más rito.
53:42¿La podemos hablar?
53:52¿La podemos hablar?
53:52En serio trato de entenderte, Indina
54:19¿De verdad?
54:21Así es
54:22Aunque
54:24A veces realmente no lo logro
54:27Estás pasando por un momento difícil, no entiendo
54:30Intentas acostumbrarte
54:32Pero estamos pasando por lo mismo y tratamos de acostumbrarnos
54:35Especialmente más
54:38Y estás embarazada
54:40En un momento como este
54:45O nace embarazada
54:46No creo que quieras molestarla nunca más
54:49Porque si lo haces
54:52Sabes que tendrás que lidiar conmigo
54:54Eso no te sorprendería, ¿verdad?
54:58Estoy tratando de hacerse con cariño
55:00Nunca más vas a molestar a ella
55:04Y otra cosa
55:10Ahora somos familia
55:12Y para mí es muy importante quien te acerca a nosotros
55:16Así que te agradecería que alejaras a Cadir
55:18Porque no queremos personas insignificantes como esas en nuestro entorno
55:21Y para mí es un countless años sefy de la belleza
55:25Día que le hacemos aquí
55:26Sobre mi día
55:27Emo