Perdidos en el amor novela turca capitulo 32
Perdidos en el amor serie turca capitulo 32
Lost in love serie turca capitulo 32 en español
Lost in love capitulo 32 en español
Sakla beni capitulo 32 en español
Perdidos en el amor serie turca capitulo 32
Lost in love serie turca capitulo 32 en español
Lost in love capitulo 32 en español
Sakla beni capitulo 32 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Afife
00:03¿Estás bien?
00:08Sí
00:08Llegaste y te encerraste en el cuarto
00:12¿Qué pasó?
00:14Nada, Osman
00:15Me bajó un poco la presión, estoy descansando
00:18¿Y compraste tu boleto?
00:22Afife
00:23Escucha, el caso de Ingele está cerrado
00:26Y Mubera recuperó su trabajo
00:28Todo está bien ahora
00:29Vamos, no seas cerca, volvamos a casa
00:32Hemos estado peleando desde que llegamos a este lugar
00:35Volvamos a nuestra vieja rutina
00:37Vuelve tú, Osman
00:39Para mí ya no existe una vieja rutina
00:43Entiéndelo
00:46No te entiendo, mujer
00:47No puedo comprenderlo
00:48Algo te pasó después de que viniste aquí
00:52Pero no entiendo qué fue lo que pasó
00:53Maldita sea
00:55¿Por qué diablos vinimos?
00:59Naz, ¿dónde estás?
01:07El señor Silla nos invitó a cenar esta noche
01:09Lo sé, iré directamente
01:10Por supuesto que lo sabes
01:12Tuviste que ver con la organización, ¿verdad?
01:15Así es, mamá
01:15Me reuní con el abuelo y le dije
01:17Esto no funcionará, abuelo
01:19Voy a organizar una cena esta noche
01:21Le dije, no vuelvas a molestar a mi abuelo
01:24O te arrancaré las orejas para que lo sepas
01:26¿Te estás divirtiendo?
01:27Esto es muy divertido para ti
01:29Sí, mamá
01:29Soy una persona divertida
01:30Sí, pero yo no soy una persona divertida
01:32Mi presión aún no baja
01:33Muberra se enteró de íngila
01:35¿Qué?
01:38Nos escuchó a tu padre y a mí hablando
01:39Mamá
01:40¿Qué rayos?
01:41Dime que es una broma
01:42¿Cómo puede ser eso?
01:44Es lo peor que podría pasar
01:46¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
01:47¿Tenía que saber que me estaba escuchando detrás de la puerta?
01:50Sí, mamá
01:50Sí, sí
01:51No se habla de eso
01:52Mamá
01:54Escucha
01:55Esto lo tienes que hacer bien
01:56Íngila
01:56No puede enterarse, ¿está claro?
01:58Por supuesto
01:59Yo me voy a encargar
02:01Guardará silencio
02:01Y dio dinero para callarse
02:03Dale lo que quiera, mamá
02:04Claro que se lo digas
02:05En efectivo
02:06Pero ya se está comportando como jefa
02:08No quiere ni servirme una taza de café
02:09Torada, torada
02:11Esto era lo último que necesitaba
02:13Mamá, escúchame
02:17Veámoslo de esta noche
02:18Y después nos ocuparemos de esa mujer
02:20Voy a cortar, estoy camino a casa
02:21Me pones los nervios de punta
02:23¿Vos?
02:32¿Lo encontraste?
02:34Me pregunto si tal vez escapó a algún lugar
02:37Cuando la ambulancia estaba aquí
02:38¿Cómo evitó a los guardias?
02:41No lo sé, es muy astuto
02:42Pero no importa
02:43Ha sobrevivido sin nosotros hasta hoy
02:45Estará bien
02:45Mete, no digas esas cosas
02:47¿Ah?
02:47¿Y si algo le pasa?
02:48¿Pero qué podría pasar?
02:58¿Qué está pasando aquí?
03:00Nada, ¿por qué?
03:01¿Qué está pasando?
03:03Nada, Nas
03:04Ingela, ¿cómo que no pasa nada?
03:06Estás repitiendo sus palabras
03:07Sé que algo pasa
03:08¿Qué dices, Nas?
03:09Sí, ¿qué dices, Nas?
03:10¿Qué dices, Nas?
03:11¿Qué dices, Nas?
03:12¿Qué estás haciendo tú aquí?
03:13¿Estás usando lo de mi collar para ocupar mi puesto?
03:15¿Estás jugando a ser yo?
03:17¿Te gusta?
03:17¿Ese era tu plan desde el principio?
03:18¿Lo disfrutas, Ingela?
03:19¿Estás bien?
03:20No lo estoy
03:20No lo estoy
03:21No estoy para nada bien
03:22¿Pero eso te importa?
03:23Perdí todo por tu culpa, Ingela
03:25Y todavía tienes el descaro de estar aquí
03:27Contesta tu teléfono
03:30Tú vienes conmigo
03:30Basta
03:31Vamos, arriba
03:32Dime, abuela
03:38¿Cómo estás, querida?
03:40Bien, bien, abuela
03:41En el trabajo
03:42¿Cómo estás?
03:43¿Pasa algo malo?
03:44Necesito hablar contigo sobre algo importante
03:46Puedes venir
03:47Tu abuelo no estará en casa
03:48¿Qué pasó?
03:50No por teléfono
03:51Tienes que venir
03:52Abuela, estoy en la mansión trabajando
03:55¿No puedo ir mañana?
03:56No
03:56Por favor, ven esta noche
03:58Está bien
04:00Intentaré tomarme el día libre
04:02¿Estás bien?
04:04Sí, estoy bien
04:05Te espero
04:06Ahí estaré, abuela
04:08Nos vemos
04:09¿Qué hacían en la cocina?
04:17Me enviaste a la otra casa
04:18Y ahora llego y son los mejores amigos
04:20¿Verdad?
04:20Mi mamá está mal
04:21¿Ok?
04:22Lo vamos de ella porque la está cuidando
04:24Para todo tienes excusa
04:26Me está echando de todas partes
04:30Ella me está echando
04:31Voy a perder mi casa
04:32Voy a perder a mi abuelo
04:33Mi abuelo ya cree que tiene la razón
04:35Y que yo soy la mala
04:35Va a terminar quitándome todo lo que tengo en mi vida
04:38Me va a volver loca
04:39Por el amor de Dios
04:40¿Qué dices entre dientes?
04:44No quiero contártelo
04:45¿Qué decías?
04:48¿Eh?
04:50¿Qué me estás ocultando?
04:51Eres el único que todavía no lo sabe
04:53Así que...
04:54Mira
04:54Realmente no quiero perder a Íngila
04:56Mete
04:57Pero tampoco quiero perderlo todo por Íngila
04:58Y tú estás aquí cuidando a tu mamá con ella
05:00Me volveré loca ahora
05:02De seguro me volveré loca
05:03Cálmate
05:04Me preocupa que le pase algo al bebé
05:07¿Qué vas a perder con Íngila?
05:09¿Hay algo que yo no sepa?
05:13No, estoy diciendo tonterías y balbuceando
05:15Así es
05:16Son solo tonterías
05:17Nas
05:18Anda, cariño
05:19Dime
05:20Bien, te lo voy a decir
05:23Pero prométeme que no se lo dirás a nadie
05:26Y que me ayudarás
05:27Nas
05:28Promételo
05:29Lo prometo, dime
05:30Íngila es mi prima
05:37¿Por qué?
05:44Íngila es nieta de mi abuelo
05:46No, es imposible
05:49¿Cómo es eso?
05:52Pase
05:52Nas
05:56Iré a la casa de mi abuela
05:58¿Me das el día?
06:01No
06:02Hay preparativos
06:03Hay mucho que hacer
06:04Sarife es en carrera
06:07Ve a donde quieras
06:08Ayudarás a Sarife y Íngila
06:10Estarás aquí hasta que terminen
06:11Como digas
06:15¿De dónde sacaste eso?
06:27¿Eh?
06:27¿Quién te dijo eso?
06:29Tu abuelo lo dijo
06:30¿Lo oíste de él?
06:31¿Qué dijo?
06:33Vete
06:33Mira
06:34Síngila se entera
06:35Abortaré a mi bebé
06:36Basta de estupideces
06:37¿Por qué me estás amenazando?
06:39Cuéntamelo todo
06:39Gracias, Íngila
06:47¿Ya puedes irte?
06:48Sírveme agua antes de irte
06:51Nas
06:52Tú sírveme el agua
06:53Ya puedes irte a tu casa
06:55Anda
06:56Gracias, señor
07:02Que lo disfruten
07:04Buenas noches
07:04Buenas noches
07:27Buenas noches
07:28Así que
07:32Bienvenidos otra vez
07:34Hoy
07:37Ha sido un día difícil
07:39Para todos nosotros
07:40Especialmente después
07:41De lo que escuché
07:42Es muy difícil
07:44Para mí
07:44Procesar
07:45Lo que pasó
07:46Nas
07:48Me dijo
07:49Que todo el mundo
07:50Comete errores
07:50Sí
07:54Todo el mundo
07:55Comete errores
07:56Y yo también
07:57Los puedo cometer
07:57Pero ser familia
08:00Significa
08:00Seguir avanzando
08:01Juntos a pesar
08:02De los errores
08:03Yo
08:04Me conmoví mucho
08:06Con lo que dijo
08:06Nas
08:06Entonces me senté
08:09Tranquilo a pensar
08:09Y traté de
08:11Averiguar
08:13Cómo puedo enmendar
08:15Mis errores
08:15Eso decidí
08:16Por supuesto
08:18Como cabeza
08:18De familia
08:19Pensé que podría
08:21Darles a todos
08:22Un ejemplo
08:22Con lo que he aprendido
08:24Por eso
08:25Invité a alguien
08:25Muy especial
08:26Aquí esta noche
08:26Ya está en camino
08:27Llegará aquí pronto
08:56Su invitada está aquí
09:15Gracias
09:15Muy bien
09:17Hoy también es un día
09:19En el que
09:19Pondremos a prueba
09:20A todos
09:21Un gran error
09:22Cometido
09:22Hace muchos años
09:23Atrás
09:24Nos ha reunido
09:25En esta mesa
09:25Hoy
09:26Abuelo Silla
09:26¿De qué estás hablando?
09:28Querida
09:28Terminaré en un momento
09:30Ten paciencia
09:30Y entonces verás
09:33Que sucederá
09:33Algo emocionante
09:34Coscuna
09:35Pasará nuestra invitada
09:56Bienvenida
09:58Bienvenida
09:58Afife
09:58Se lo agradezco
10:01Afife
10:02Papá
10:11¿Qué hace ella aquí?
10:13Te lo dije
10:13Estamos tratando
10:15De redimir
10:15Nuestros pecados
10:16Hoy
10:17Afife y yo
10:18Les vamos a contar
10:19Algunas verdades
10:20¿Y cuáles son
10:21Esas verdades?
10:23¿Quieres que les diga
10:23O quieres decirles tú
10:24Afife?
10:25Silla
10:25¿Quién es esta mujer?
10:26Todo el mundo la conoce
10:27¿Quién es?
10:27Te lo diré
10:28Si me lo permites
10:29Te escucho
10:30Abuelo Silla
10:31¿Qué estás haciendo?
10:32Afife
10:33Ese es tu asiento
10:34Puedes sentarte
10:34Si quieres
10:35Prefiero quedarme así
10:36Sabes
10:37Que nunca me he sentado
10:38En esta mesa
10:39Este será el discurso
10:41Más difícil
10:42De mi vida
10:43Es verdad
10:45Algunas de las personas
10:46En esta mesa
10:47Me conocen
10:48Yo
10:48Era la sastre
10:50De la familia
10:51Del señor Atif
10:52Fui el amor
10:53Del joven señor Atif
10:55Al menos
10:56Eso era lo que pensaba
10:58Los jóvenes
10:59No ven defectos
11:00El amor tampoco
11:02Olvidé las grandes diferencias
11:04Entre nosotros
11:05Pensé que funcionaría
11:07Tenía fe en nosotros
11:10Qué ingenuidad
11:11La madre de Atif
11:13No me encontró
11:15Adecuada para él
11:16Y le pidió ayuda
11:18Al conde Silla
11:19Afife
11:21¿Qué?
11:22¿De qué estás hablando?
11:24No fuiste tú
11:25La que se marchó
11:26Silla
11:27¿Qué significa esto?
11:28Atif
11:28Escucha
11:29Ya lo explicará
11:30Ten paciencia
11:30Un día
11:35Mientras esperaba
11:35Para verte
11:36El conde Silla
11:38Me enfrentó
11:39¿Qué?
11:40Así es
11:41Tu familia
11:42Me dijo que esto era
11:44Lo correcto
11:45Para el bien de todos
11:46¿Tú?
11:50¿Tomaste una decisión
11:51Sobrevivida?
11:52No he terminado Atif
11:53Silla dijo
11:55Que me hallaría un esposo
11:56Me dejó muy claro
11:58Que era imposible
11:59Construir una vida contigo
12:01Mamá
12:04Mamá
12:05Le dije
12:11Que no podía ser
12:13Porque estaba embarazada
12:16¿Qué?
12:16¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:19Olvidé mis documentos
12:43No sé dónde tengo la cabeza
12:44Adelante
12:45Muchas gracias
12:46No es nada
12:47¿Estaba embarazada?
13:02¿Cómo?
13:02Afif
13:05Afif
13:05Afif
13:05¿Qué estás diciendo?
13:08¿Cómo tuviste
13:09Ocultarme una cosa así?
13:12Silla me dijo claramente
13:13Que me prohibirían
13:14Tener ese hijo
13:15Entonces él me llevó
13:17Al hospital
13:17¿Qué?
13:19Le robé a la doctora
13:21Que me ayudara
13:22Dios la bendiga
13:24No me quitó a mi bebé
13:26Engañamos al condesilla
13:29Y nuestro hijo nació
13:31¿Entonces tenemos un hijo?
13:41No a Tif
13:42Lo perdimos
13:44A él y a su esposa
13:46En un accidente
13:47Pero ellos
13:51Me dejaron a su hija
13:53¿De qué está hablando
13:54Esta mujer?
13:54¿Está loca abuelo?
13:55¿De qué habla?
13:56Cálmate
13:56Cálmate
13:57No quiero hacerlo
13:58Siéntate
13:59Señora
14:00¿Qué es lo que pretende?
14:01Tengo una razón
14:02Para estar en este lugar
14:03Nunca estuvo en mis planes
14:04Decir la verdad
14:05Quería
14:06Que este secreto
14:07Fuera conmigo a la tumba
14:09Pero eso
14:10No fue posible
14:10Porque yo
14:12Supe que los primos
14:13Querían casarse
14:14Y tuve que pedirle ayuda
14:15A Silla
14:16Lo que lamentablemente
14:17Nos trajo a Stark
14:18¿Qué está diciendo?
14:19¿De qué está hablando?
14:20Ari, cálmate
14:20Cálmate
14:21No te desesperes
14:22Escucha
14:23Íngela
14:25Es tu nieta
14:26Tif
14:26¿Qué?
14:30¿Es la misma Íngela?
14:35¿Qué?
14:36¿Por qué la estamos escuchando?
14:37Esta mujer obviamente
14:38Está mintiendo
14:38Es de nuestra Íngela
14:39¿De qué está hablando?
14:41Lamento haberla privado
14:42De todo lo que se merecía
14:44Hasta hoy
14:44Es imposible
14:45Pero ya no dejaré
14:46Que nadie más se atreva
14:47A lastimarla
14:47Por eso estoy aquí
14:49¿Abuela?
15:14Íngela
15:23¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:32Íngela
15:32Querida
15:33Lo siento mucho
15:34No quería que te enteraras así
15:36Íngela
15:39Íngela
15:40Resulta que somos primas
15:41Primas de verdad
15:42¿Puedes creerlo?
15:43¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:48¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:48¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:49¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:50¿Qué es lo que acabo de escuchar?
15:59Abuela
15:59¿Cómo pasó algo así?
16:02¿Es una broma?
16:04Dime que no es real
16:05Íngela
16:05Juro que te lo contaré todo, querida
16:11Pero salgamos de aquí
16:12Cuando estemos solas
16:15Te contaré desde el principio
16:16Toda la verdad
16:17Me entenderás
16:19Cuando me escuches
16:20¿Entender qué?
16:22Dime
16:22¿Qué se supone
16:23Que debo entender?
16:25¿Me estás diciendo
16:26Que todo lo que he vivido
16:27Hasta ahora es mentira?
16:28Íngela
16:28Ven y siéntate unos minutos
16:30Íngela
16:31Qué emocionante sorpresa
16:32¿Estás enojada?
16:34¿Por qué deberías estar feliz?
16:36Supongo que aún no lo entiende
16:37Aún no lo capta, ¿verdad?
16:39No estamos seguros
16:40De que sea verdad
16:40Papá, no te dejes llevar por ella
16:42¿Qué dices, Phyllis?
16:45Por eso es que se lo ocultaste
16:46A tu padre, Phyllis
16:47Phyllis y Nas
16:49Lo sabían
17:01No, dale tiempo
17:26Suéltame, suéltame
17:39Por favor, ¿me te podías
17:40Dejarme ir?
17:40Me quiero ir más
17:41Íngela, por favor
17:42Cálmate, hablemos
17:43¿Cómo puedo calmarme?
17:44¿No olvidaste lo que he pasado
17:45Durante todo este tiempo?
17:46Es imposible calmarme
17:48Después de lo que escuché
17:49Ahí dentro
17:49Tienes razón
17:50Cuando Nas me lo dijo
17:50Yo también me sorprendí
17:52¿Tú lo sabías?
17:54Lo supe hace poco
17:54Me enteré esta noche
17:55Lo sabía
17:56Si ni siquiera pensaste
17:57En contarme
17:58¿Qué ibas a hacer?
17:59¿Acordaste con Nas
18:00Que iban a callarse?
18:01¿Querías ocultarme la verdad?
18:02Tú no lo entiendes
18:03Por favor
18:03Quítate
18:03Que me sueltes
18:04Por favor, no
18:05Suéltame
18:05No puedes irte
18:06Suéltame, déjame ir
18:07No puedo dejarte ir
18:08Suéltame ya
18:08Déjame
18:09Suéltame o te golpearé
18:10Enloqueceré
18:11Nunca nadie se había preocupado
18:13Tanto por mí hasta esta noche
18:14Fuera de aquí
18:15¿Puedes llamarme a un taxi?
18:24¿Mete?
18:25Sé que no es un buen momento
18:27Pero ¿Qué haremos con tu padre?
18:28No lo sé
18:28Llévalo a mi casa
18:29No puedo preocuparme por el ahora
18:31Como digas
18:32Hablaremos de esto
18:39Todo tiene solución
18:40No te preocupes
18:41No hay nada que hacer
18:43Ellos deben digerir lo que saben
18:45Papá
18:46Te cortaré en mil pedazos
18:52Te mataré
18:53Papá, vuéltenme
18:54Por favor, abuelo
18:55Te mataré
18:55¿Cómo pudiste mirarme a la cara
18:57Todos estos años?
18:58¿Cómo pudiste ser mi amigo?
18:59¿Cómo pudiste ser mi consuegro?
19:00¿Cómo pudiste mantener a tu hija
19:01Alejada de mí?
19:02¿Eres un maldito?
19:03¿Qué clase de hombre?
19:04Eres tú
19:04El llamado Ponte
19:05Tendré que llamar a seguridad
19:06Cierra la boca
19:07Tranquilo
19:08Pará, basta
19:08Si quieres vengarte
19:11Mátame
19:12Ni siquiera sangraré
19:13¿Qué ganaré con matarte si ya?
19:17¿Cuánto vale tu vida ahora?
19:20Lo lamento mucho
19:21¿Te arrepientes?
19:24Intentaste matar a mi hijo
19:25Maldita sea
19:26Cada palabra tuya es un crimen
19:28Tú
19:30En ese entonces eras mi amigo
19:31¡Por Dios, eras mi amigo!
19:32Y ahora pides disculpas
19:38¿Cómo pudiste hacerlo
19:40Sabiendo lo que sentía?
19:43Modelo de virtud
19:44Del conde Siyá
19:44Eres un asesino sin corazón
19:48Entonces
19:56Las circunstancias eran otras
19:59Tu madre estaba empeñada en hacerlo
20:01Quería deshacerse de Afife
20:02A cualquier precio
20:03Por eso
20:04Es que yo
20:05Lo hice
20:06Así fue
20:08Silencio
20:09Silencio
20:10Si ya no
20:11No hables con Descaro
20:13Todos tienen excusas
20:18No me importa por qué
20:20Y cómo haces las cosas
20:21¿Ah?
20:23Te has estado escondeando
20:25Detrás de excusas
20:26Todos estos años
20:26¿Perdieron su humanidad?
20:28¿No hay conciencia en ninguno?
20:29¿Qué puedo decirte?
20:30¿Qué puedo decirles a ustedes?
20:35Tú, Afife
20:36¿Cómo pudiste dejar
20:39Que mi nieta viviera así?
20:49Hablaré con ustedes
20:50Las olas
20:50Tienen mucho que explicar
20:53Y para ti, Siyá
20:57Que Dios te dé lo que mereces
21:00Vengan, vamos
21:00Vámonos de esta poseída
21:02Pero, abuelo
21:04No
21:04No abras la boca
21:06Ya no dejaré que te quedes en esta casa
21:08Ni siquiera
21:09Dejaría mis zapatos sucios aquí
21:11Papá
21:22Papá
21:22Ve a casa, Fusun
21:28Yo hablaré con nuestro padre
21:29Cusun
21:42Lleva a la señora Afife al auto
21:44¿Puedo tomar un taxi?
21:45No
21:46Yo te llevaré
21:46Lloré mucho cuando enviaste el reloj de mamá a papá
22:01Me di cuenta de que no podía desobedecerte
22:04También se lo dije a Tiff
22:05Que sin la aprobación de papá
22:07No hay paz ni felicidad para nosotros
22:09Y tampoco aunque lo aprobaras
22:11No quieres que nadie sea feliz a tu alrededor
22:14No sé qué es peor
22:16Lo que le hiciste a un bebé no nacido
22:18O lo que le hiciste a un viejo amigo
22:20O a esa mujer
22:21O que eligieras esta noche para decir la verdad
22:24Y lo estás vendiendo como si estuvieras haciendo algo noble
22:27¿Qué pasó?
22:29¿No nos enseñaste a enfrentar nuestros errores?
22:31¿Crees que hice esto para sabotearte?
22:34No lo sé, papá
22:35No lo sé
22:36Pero no pensaste en nosotros
22:37Eso está claro
22:38Algo como esto no podría contarse de una manera más despiadada
22:42¿Qué acabas de hacer?
22:45¿Qué hiciste?
22:47¿Confesaste tus pecados?
22:48¿O pusiste a Tiff en su lugar?
22:50¿O me pusiste a mí en mi lugar?
22:52Mi hermana tiene razón
22:53¿Cómo fuiste capaz?
22:55¿Cómo pudiste confesar un error tan grande
22:58Con esa horrible actitud de superioridad?
23:00También echaste a Yemil, papá
23:01Lo echaste a la calle
23:02No dejaste que se acercara
23:04No dejaste que viera a su hijo
23:05Lo impediste
23:06¿Cómo puedes ser tan cruel con nosotros?
23:08Papá
23:09Tú no eres feliz
23:11Y no quieres que nadie lo sea, ¿verdad?
23:13¿Eso qué significa?
23:15¿No estás tratando de entender?
23:16¿Qué debo entender?
23:18No hay nada que entender
23:19No es asunto tuyo, Fari
23:20Nunca más
23:23Haré el esfuerzo por comprenderte
23:25Papá
23:26Ven, vamos a tu habitación
23:38¿Qué daño te hacía ese niño, papá?
23:44Esto es malo
23:48Tienes algo que reprocharme también
24:07No quiero decir nada sin escucharte primero
24:16Hablaremos cuando regreses
24:19Ve a dejar a esa mujer
24:21Anda
24:23Debí haber advertido a los guardias
24:34Injila no debió haberse enterado así
24:37Siento como si hubiera vuelto a incumplir mi promesa
24:42No quería que Injila pasara por esto
24:47Lo siento de verdad
24:48Mucho
24:49Hasta esta noche
24:50Todo lo que hice tenía una razón de ser
24:54Había un porqué
24:55Tenía todo un porqué
24:58Pero
24:59Todo está perdido
25:01Con una palabra de Atif
25:05Y una mirada de mi querida Injila
25:08Esa razón
25:09Desapareció
25:12Si no hubiera tenido miedo
25:15Si hubiera dicho la verdad
25:17Sería diferente
25:21Era más fácil cuando
25:25Simplemente te culpaba
25:27Pero ahora lo sé
25:29Soy tan culpable como tú
25:32Quizás
25:33Soy más pecadora que tú, Ziya
25:36¿Cuándo hablarás con Osmar?
25:39¿Tú hables con él sin mí?
25:41Lo envié a Duche
25:42Le dije que en unos días llegaría
25:45Está bien
25:46Iremos juntos
25:47Nunca se sabe qué hará, Osmar
25:50No te vayas sin mí
25:51Debes saber
25:52Que después de esto
25:54Todo lo que hagamos
25:56Lo haremos juntos
25:58Y compartiremos la carga
26:00De hecho
26:01Aceptaré la mayor culpa
26:03Desde ahora
26:05Desde ahora no harás nada
26:05Sin decirme de acuerdo
26:06Ya vuelvo con el dinero
26:15¿Y yo?
26:36Ahora sabrá cómo tratarme, señora Feliz
26:39Solo espere
26:40Tía, discúlpame
26:56Díngela
26:56Bienvenida, hermosa
26:59¿Estás bien?
27:01Tía, ¿tienes dinero?
27:03Tomé un taxi
27:03Pero no tengo mi billetera
27:04Por supuesto que sí
27:05Tú dime cuánto es
27:07No, espera
27:08Toma
27:11¿Estás bien, tía?
27:15¿No estabas enojada?
27:18Íngela, sí
27:19Es que perdí mi trabajo
27:20Por eso estaba enojada
27:22Y cometí un error al gritarte
27:24Lo lamento
27:25Eres mi niña querida
27:27Debía haber sabido que
27:29No serías capaz de robar
27:31¿De dónde salió eso?
27:38Ah
27:38Hace mucho que no me compró nada de ropa
27:41Así que me dejé llevar
27:42Me la estaba probando
27:44También lo sabes, ¿verdad?
27:48Lo descubriste
27:49¿Qué?
27:52No te entiendo
27:53Nunca me has hablado en ese tono
27:56En toda tu vida
27:57Hace dos días querías matarme
27:59No me mientas
28:01Ya descubriste quién soy
28:02Tú lo sabes
28:05Íngela, te juro que hace poco lo descubrí
28:12Si no, seguiría metida en ese lugar
28:14Mi mamá me hizo callar
28:15La señora Phyllis me hizo callar
28:17No tuve otra opción
28:17¿Y guardaste silencio?
28:21¿Por todo esto?
28:23¿Te hicieron callar convertidos?
28:25¿Y no guardaste silencio por esto?
28:27No, no, no
28:27Fue por el dinero, ¿verdad?
28:28No, Íngela
28:29Por favor, no lo hagas
28:30¿Cómo que no, tía?
28:30Cuesta mucho
28:31Son de la misma tienda
28:32Donde comprarás
28:32¿Qué más te dieron allá?
28:34¿Qué más aceptaste?
28:35¿Qué te dieron esas mujeres?
28:42Íngela, mira
28:43También lo iba a compartir contigo
28:44Solo tome lo que era nuestro por derecho
28:47¿Esto es lo que valgo para ti?
28:50Un poco de dinero
28:53Íngela, por favor, no te vayas
28:57Íngela, no
28:57Íngela, no te vayas
28:59Espera, escúchame
28:59También iba a compartirlo contigo
29:01¿Qué pasa aquí?
29:03Íngela, espera
29:04Íngela
29:06Íngela, querida
29:08¿A dónde vas?
29:09Querida
29:09Por favor, escúchame
29:10Por eso te pedí que volvieras a casa
29:12Para que todos se enteraran antes que yo
29:15¿Fue tu único error?
29:17¿Te das cuenta por todo lo que me hiciste pasar?
29:20¿Tienes alguna idea, abuela?
29:22Lo siento, cariño
29:22Te juro que no fue mi intención
29:25No lo fue
29:26¿Qué está pasando aquí?
29:27Que alguien me explique
29:28Íngela, cierra la boca
29:29Íngela, mira
29:30Te entiendo
29:31Pero entra a la casa
29:32No lo entiendes
29:33Si no, no estarías así
29:34Debiste echarme de la casa
29:38Mejor me hubiera quedado en la calle
29:41Íngela, cariño
29:43Íngela, escúchame, por favor
29:44Íngela, no, que vayas
29:46¿Qué tanto miren ustedes?
30:03Caminen
30:04Ahora todos hablarán de nosotros
30:06Mamá, ¿qué estás haciendo, ah?
30:09¿Qué estás haciendo?
30:11¿Eres mi enemiga?
30:12Si ibas a contarle todo
30:13¿Por qué me pediste que no le dijera?
30:15Muberra, ¿por qué le gritas?
30:16Vamos, cuéntame qué pasa
30:17Esta mujer arruinó nuestras vidas
30:19Comenzó a contarlo todo
30:21Así que, pídele que te cuente
30:23¿Suegra?
30:28¿Está bien?
30:32Al fin terminamos
30:33Ven, hija
30:34Nos merecemos una taza de té
30:35Mamá, ¿tú te crees?
30:38¿Se habrán reconciliado?
30:39Tal vez haya noticias de boda otra vez
30:41Ojalá así sea
30:42El señor Atif también merece ser feliz
30:44¿Me traes algunas nueces?
30:47¿Dónde están?
30:48¡Gemine!
30:51Mamá, ¿qué pasó?
30:55Emine, fuera
30:56¿Qué pasa, señora Tia?
30:57Déjame a solas con tu madre
30:58Vete, hija
31:02Sabes lo que pasa, ¿no?
31:09Lo sabes tan bien
31:10Que no puedes mirarme
31:11Tú eras la persona de esta casa
31:14En la que más confiaba por sobre mis hijos
31:15Pensé que éramos familia
31:17El uno para el otro
31:18Te respetaba mucho
31:19Tu familia trabaja en esta casa
31:20Desde hace tres generaciones
31:22Te das cuenta, Gemine
31:23Mírame
31:24Mírame a la cara
31:25Mírame a los ojos, Gemine
31:27No puedes, ¿verdad?
31:31Bueno, al menos queda mucha humanidad en ti
31:33¿Cómo pudiste soportar la idea
31:34De que esa chica fuera sirvienta en su propia casa, eh?
31:37¿Cómo pudiste dormir tranquila por las noches
31:39Bajo mi propio techo, Gemine?
31:40¿Cómo pudiste dejar que me hicieran pasar por todo esto?
31:43¿Cómo?
31:43¿Cómo pudiste dejar deliberadamente que mi nieta fuera sirvienta en mi casa?
31:47Mientras más lo pienso, más quiero convertirme en un asesino
31:51¿Qué puedo decir, señora Tia?
31:55Incluso me da vergüenza pedir perdón
31:57Si tan solo supiera lo mucho que ha sufrido mi conciencia estos años
32:01¿Qué conciencia?
32:02No tienes, no tienes ningún derecho a sufrir
32:31No tienes, no tienes ningún derecho a sufrir
33:01No tienes, no tienes ningún derecho a sufrir
33:31Ay, no me contesta, ¿por qué no?
33:46¿Por qué no?
33:47Me volvió a cortar
33:47¿Cómo pudiste ocultarnos esto, Phyllis?
33:51¿Tenías pensado encubrir esta noticia?
33:53Si le preguntas, dice que somos familia
33:55Pero no es así
33:57¿Tú lo sabías, Mete?
34:01Naz me lo dijo poco antes de la cena
34:03¿Le dijiste a Mete también?
34:06Ah, eso te preocupa, que se sepa, ¿verdad?
34:08Barry, ¿qué es lo que no puedes entender?
34:10Acabamos de enterarnos
34:11¿Cómo podría contar una noticia así sin investigar si es cierta?
34:14Porque querían deshacerse de Íngila
34:16Mete, ¿cuándo quisimos deshacernos de Íngila?
34:19Eso no tiene sentido
34:19Lo diré de nuevo para dejarlo claro
34:21No sabemos si esto es cierto o no
34:23Y eso nos hace decir tonterías en este momento
34:25¿Consideras esto una tontería?
34:27Es que no te da vergüenza
34:28No hay nada de qué avergonzarme
34:31¿Realmente vamos a dejar entrar a cualquiera que diga que es de la familia?
34:34Afife
34:34No es cualquiera, es familia
34:36Afife fue...
34:38El gran amor de Atif
34:40Y no la puede olvidar
34:42Está en el pasado, Belgin
34:43Y no se trata de Afife
34:46¿Se dan cuenta de lo que pasó esta noche?
34:52Lo siento, Atif
34:53Me sobrepasé
34:54Lo lamento
34:56No sé si debería estar triste o enojado
34:59Ni siquiera sé qué sentir ahora
35:00Eso es exactamente de lo que estoy hablando
35:02Cada fraude tiene una historia creíble
35:04No deberías emocionarte en un momento como este
35:06Por eso no se lo dije a ninguno cuando lo escuché
35:08Quería saber si era de verdad
35:10Sabía que esto pasaría
35:11Entonces mi abuelo creó este fraude
35:13¿No es así?
35:13¡Ay, meté!
35:14Por eso le hiciste la vida imposible, ¿eh?
35:16Tú y tu hija le hicieron daño
35:18Incluso la llamaron ladrona
35:19No sé cuál de ustedes es peor
35:21Y ni siquiera te avergüenza decir que podría ser mentira
35:24¡Qué vergüenza!
35:25Tú más que nadie deberías entender
35:26¡Eres madre, por Dios!
35:28Abuelo, ¿qué tal si nos regañas después?
35:30Encontremos a Injila
35:31Me preocupo más que nadie por ella
35:33¿Cómo que después?
35:34¿Crees que estoy jugando?
35:35También es tu culpa
35:36Mejor vete a la cama y agradece que no te eche de esta casa
35:38Junto con tu madre
35:40Abuelo, si vas a echarnos por lo de Injila
35:42Hazlo si quieres, ¿está bien?
35:44Pero primero busquémoslo
35:45Y todavía habla de Injila
35:47¿Por qué razón escaparía?
35:55Hijo, en lugar de hacerlo
35:57Tú diles a los chicos del mostrador de abajo
35:59Que vengan y lo arreglen
36:00Mamá, no se llama mostrador
36:02Es recepción
36:03Además, estoy seguro de que Nesip
36:05Tiene el mismo televisor en la sala de juegos
36:08Encontré el puerto HDMI
36:09Pero no logro llegar con mi mano hasta ahí
36:11¡Rápido!
36:12Va a empezar mi telenovela
36:13¿Es mi teléfono?
36:15Ajá
36:15¿Hola?
36:21Kadir, te llamó Injila
36:23¿Has sabido algo de ella?
36:24No, no me llamó
36:25Pasó algo malo
36:26No lo sé
36:27Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
36:30¿Todo está bien?
36:32No, Kadir
36:33¿Nas?
36:38¿Qué te pasó, hijo?
36:39¿Algo malo otra vez?
36:40No, mamá
36:41Espera, espera
36:42No es nada
36:43¿Algo malo otra vez?
37:13¿Hallí?
37:26El hombre que conocemos
37:28Su patrón
37:29El que vino aquí el otro día
37:32¿Es el abuelo de Injila?
37:35Ah, al fin lo entendió
37:37¿Y mi suegros, Man?
37:42¿Dónde estás, muchacha?
37:44Mamá, piensa en lo que hiciste
37:45No pienses más en ella
37:46¿Cómo pudiste?
37:48¿Ah?
37:48¿Por qué lo hiciste?
37:49¿Cómo fuiste y le contaste?
37:51Si ibas a decírselo
37:52¿Por qué me pediste
37:53Que guardara silencio?
37:54Jalil, escucha
37:55No te atrevas
37:56A decirle nada a tu suegro
37:58Antes de que yo lo haga
37:59Iré y le contaré todo
38:01Por supuesto que no lo haré
38:03Pero
38:03Ni siquiera puedo imaginar
38:06Que pasará
38:06Cuando mi suegros se entere
38:07¿Qué hará?
38:08O va a morir de un infarto
38:10O matará a mamá
38:11Eso es lo que pasará
38:12Se lo dijiste a todos
38:15Y papá no se enterará
38:16A partir de ahora
38:17Que pase lo que pase
38:19Ya no puede ser un secreto
38:21Será peor
38:22Si lo escucha de otro
38:23Se lo diré yo
38:25Nos arruinaste a todos mamá
38:27Nos acabaste
38:28Ahora estaremos
38:29En las páginas de las noticias
38:31Como tontos
38:32Que pase también
38:33Dejemos que nos caigan
38:34Los desastres
38:35¿Por qué estás haciendo esto mamá?
38:38¿De dónde sacaste ese vestido?
38:41¿Vestido?
38:43¿Lo único que te preocupa
38:44Es mi vestido mamá?
38:46Bravo por ti
38:46Qué descaro
38:55Hola
39:06Engie
39:07Pensé que no ibas a contestar
39:09Estoy muy sorprendida
39:11Tan sorprendida
39:12Que ni siquiera puedo imaginar
39:13Cómo te sientes
39:14Aquí todos están muy preocupados por ti
39:16No dejes que nadie me llame
39:17El señor Atif
39:18Le habló a mi mamá muy feo
39:20Ella lo sabía
39:21Y no dijo nada
39:22Pero juro que yo no lo sabía
39:23No tenía idea
39:23Lo juro
39:24Te pido disculpas
39:26En nombre de mi mamá
39:27¿La señora Gemini lo sabía?
39:29¿Desde cuándo lo sabía?
39:33Desde siempre
39:34De acuerdo
39:37Muchas gracias
39:39Hablé
39:40Con nuestro genetista
39:41Kerem
39:42Puede tomar
39:43Muestras genéticas
39:45De la tía y del abuelo
39:46Pero como es una generación después
39:47Existe la posibilidad
39:48De que la muestra tomada
39:49De mi padre
39:50Tenga una coincidencia baja
39:52Bueno
39:52Que papá no lo haga
39:53Pero con muestras mías
39:54O tuyas
39:54También tiene que funcionar
39:56¿Verdad?
39:56Su sobrina salió de esta casa
39:58Llena de tristeza
39:59Y lo único que nos preocupa
40:00Es quién se hará el ADN
40:01Descubrieron que tenían
40:03Un hermano y está muerto
40:04¿Qué harán después?
40:05¿Qué clase de personas son?
40:07Tratamos de hacer lo correcto
40:08Papá
40:08Hágan lo correcto por ella
40:10Su sobrina
40:10¿Crees que Atif
40:11No tiene tanta inteligencia como tú?
40:13¿Crees que no sabía
40:14Que harían
40:15En una prueba de ADN?
40:16Papá
40:16Phyllis tiene razón
40:17Quizás abusa de tu buen corazón
40:19Sabe que eres sensible con esto
40:20Sí, así es
40:21No es algo imposible
40:22Suegro
40:23Ha pasado mucha agua
40:25Bajo el puente
40:25Puede que esa mujer
40:27No sea la misma que conocía
40:28Si nuestro padre está tan dispuesto a creerlo
40:30Es muy probable que sea verdad, Fuzun
40:32Y eso es muy triste
40:33¿Cómo puede alguien atreverse
40:35A hacerle pasar algo así a su nieta?
40:36No tiene sentido
40:37Pero no podemos actuar según las posibilidades
40:40Digamos que la aceptamos
40:41Y luego la acogemos
40:42Pero resultó ser mentira
40:44¿Qué harás entonces?
40:45¿Por qué no escuchan lo que digo
40:46Y salen a buscarla?
40:48¡Quiero a Inchila de regreso!
40:49¡No me importa que peleen!
40:51¡Tráiganme a mi nieta!
40:54¿La llamo, abuelo?
40:55Puede que te conteste
40:56Ella no contestó mis llamadas
40:57Ocupado
41:05Debe estar respondiendo
41:08Las llamadas de otras personas
41:09Es como si no tuvieran humanidad
41:12No sé qué hacer
41:14No sé qué pensar
41:15Mi cerebro se detuvo
41:17Mi corazón se detuvo
41:18Nunca sentí que perteneciera a ese lugar
41:22Pero
41:22Pensé que al menos eran mi familia
41:25Pero son tu familia
41:26Realmente son tu familia
41:28Imagínate
41:29Después de tantos años
41:30Ahora tienes una familia
41:31No, no son mi familia
41:32No me queda nada
41:34A que aferrarme
41:34Ahora todos son extraños para mí
41:38Estoy totalmente sola
41:41No sé qué hacer
41:43O a dónde ir
41:44Esa casa era mi mundo
41:45Esa habitación era mi refugio
41:47Pero ahora
41:49Todo el mundo es extraño para mí
41:52Me siento perdida
41:53Ingi, por favor, dime dónde estás
41:55Déjame ir y hablar contigo
41:56Déjame ir y hablar contigo
41:57En mí me voy a cortar
42:04Ingi, no cortes
42:05No cortes
42:06Espera un momento
42:07¿Dónde estás, Ingi?
42:22Estamos preocupados
42:23El abuelo Active quiere verte y hablar contigo
42:25Querida
42:27Si quieres, dime dónde estás
42:29Y yo iré
42:30Ingi, estaba preocupado
42:48No contestabas
42:49Ingi, ¿estás bien?
42:52No
42:54No, Kadir
42:56No estoy bien
42:57¿Puedes venir?
42:58Claro, como digas
42:58¿Qué pasó?
43:02Ya vio el mensaje
43:05Pero no responde
43:07Levante el teléfono
43:09Anda
43:09Ella colgó
43:14Vamos a la casa de su abuela
43:17Debe estar ahí
43:17Donde más puede estar
43:18¿No viste que salió sin querer saber nada de su abuela?
43:22Si algo le llega a pasar a esa chica esta noche
43:26Si resulta lastimado un solo cabello de su cabeza
43:29Todos me la van a pagar
43:31Sobre todo tú, Phyllis
43:32Papá
43:33No me llames papá
43:35No vuelvas a llamarme así
43:36Quiero que todos se sienten
43:38Y piensen juntos
43:38Cómo hacer que esa chica regrese
43:40Y los perdone
43:41Porque de ahora en adelante
43:42Lo que nació Sansón para mí
43:44Ingi la también
43:44Si alguien me contradice
43:46Lo golpearé
43:46¿Y tú por qué me miras?
44:01¿Por qué crees?
44:03Dime, ¿cómo puedes amar a alguien?
44:05Y lastimarla tanto al mismo tiempo
44:06No lo entiendo
44:07Ninguno entiende nada
44:09Pero todos hablan
44:10Ninguno de ustedes entiende
44:12Pero todos tienen su opinión
44:13¿Qué vamos a hacer, mamá?
44:16Dime
44:17Deberíamos ir a la policía
44:18¿Qué pasa si se lastima?
44:19No lo creo
44:20¿Por qué lo haría?
44:21Dime
44:21No te preocupes
44:23Nadie puede lastimar a Ingi la
44:26Excepto un Nass
44:27Te juro
44:29Que me fui yo ahora mismo
44:31Para no matarte, Osan
44:32Ninguno de ustedes lo entiende
44:35Son todos unos tontos
44:37Sigue diciendo que nadie entiende
44:40Como si fuera posible entenderla
44:43Osan
44:43Ya no seas tan duro con ella
44:45Ingi la
45:00Ingi la
45:01¿Estás bien?
45:03Maldición
45:04Hace mucho frío
45:05¿Te vas a congelar?
45:06Ten
45:06Contesto
45:07¿Estás bien?
45:09¿Por qué no me dijiste
45:09Que estabas afuera en el frío?
45:11De haber sabido
45:11Había venido antes
45:12Levántate
45:14Vamos
45:14Aquí hace mucho frío
45:15Anda
45:16Anda
45:16Kadir
45:18¿Puedes comprar albóndigas?
45:20¿Tienes hambre?
45:21Por supuesto
45:21Comeremos en el camino
45:22Son para mi amigo
45:23Está bien
45:28Iré ahora mismo
45:29Amigo
45:31Buenas noches
45:32Buenas noches, señor
45:33¿Puedes darme
45:33Tres o cuatro albóndigas
45:35Sin pan para el perro de allá?
45:39Aquí tiene
45:43Gracias
45:43Esto es para mi cuenta
45:44Desfrútalas
45:45Que Dios te bendiga
45:45Buenas noches
45:47Para tu amigo
45:51Muchas gracias
45:58No me dejas de sola
46:00Vamos
46:06Pobre de bien
46:12Encenderemos la calefacción
46:14Esta es una reliquia
46:29Familial, ¿sabías?
46:30Así es
46:30Ten nieta de Atif
46:31Kaftali
46:32¿Quiénes son ustedes?
46:33¿Quién se creen?
46:34¿Son estos mis nietos?
46:35¿Qué hiciste?
47:00¿Nas qué fue lo que hiciste?
47:01¿Qué haces aquí?
47:01Ve por ella
47:02Busca a Inchila
47:03La encontraré
47:04Pero no tengo idea
47:05¿Qué pasó con ella?
47:06¿Acaso no te preocupa?
47:07¿Y si se quitó la vida?
47:07Ve a buscarla
47:08Anda, ¿qué estás esperándome?
47:09Sí, está bien, está bien
47:10Pero ¿cómo puedo dejarte así?
47:12¿Cómo estás?
47:12Solo mírate
47:13¿Por qué te preocupa tanto ahora?
47:15¿Qué quieres decir con eso?
47:17¿Crees que la única
47:18Cuyo mundo se está desmoronando
47:19Es Inchila?
47:20Estoy perdiendo
47:21Todo lo que tengo
47:23Estoy perdiendo
47:24Todo lo que es mío
47:25Inchila se va
47:26Inchila es mi todo
47:27¿Ese es tu real problema?
47:29¿Eh?
47:30¿Perder a tu esclava?
47:31¿No tenerla para ser mandados
47:33Y frotarte los pies?
47:34¿Qué clase de enferma eres?
47:36¿Qué mujer tan egoísta?
47:38¿Egoísta?
47:39¿Egoísta?
47:39¿De qué rayos me hablas?
47:41Ella es todo para mí
47:42Es mi amiga
47:43Todo mi confidente
47:44¿Qué es ella?
47:45¿Qué es ella para mí?
47:46Todo ha cambiado
47:47Todo ha cambiado
47:48Ella nunca volverá a ser mi Inchila
47:50Murió
47:50Murió
47:51Y no lo entiendes
47:52Nadie lo entiende
47:53Se fue
47:54Se fue
47:54Inchila se fue
47:55Ella no está
47:55No está conmigo
47:56Se fue
47:57Se fue
47:57Ella no está conmigo
47:58Se fue
47:59Se fue
47:59Se fue
48:00¿Qué pasó?
48:01¿Qué pasó?
48:03Las consecuencias
48:04De lo que hayas hecho
48:04Ve
48:05Ve a buscar a Inchila
48:07Ve
48:07Ve
48:07Naz
48:11Naz
48:12¿Estás bien?
48:13Mamá
48:13No me preguntes más eso
48:14No quiero
48:17No quiero que Inchila se vaya
48:21No quiero que le pase nada
48:24No quiero que se lastime
48:25No quiero que salga de esta casa
48:27No quiero que sea mi prima
48:29Quiero que sea mi Inchila
48:32Menos mal que no te congelaste
48:37¿Qué estabas haciendo afuera querida?
48:40¿Podrías haber ido a un café o algo así?
48:43Ay Dios mío
48:44Espero que no se enferme hijo
48:46Mamá
48:46Déjala beber el té de Tilo
48:48Esto la calentará
48:49Ordenaré comida ahora
48:50No tengo hambre
48:52No quiero nada
48:53Gracias
48:54¿Le pasó algo a la señora Afifi?
48:56¿Ah?
48:57¿Hay algún problema en casa?
49:01Querida
49:01Háblame cariño
49:02Es como si el mundo se hubiera derrumbado
49:04Y estuviera todo sobre ti
49:06Mamá
49:09¿Qué tal si te vas a descansar?
49:12Mira
49:12Tienes sueño
49:12¿Cómo que sueño?
49:14¿No sabes que deambularé toda la noche?
49:16¿No podré dormir?
49:18Dios mío
49:19Mamá
49:20Tienes mucho sueño
49:21Levántate
49:21Anda
49:21Dios mío
49:22Yo te llevaré a tu habitación
49:23Dejará descansar
49:24Obviamente tiene un problema
49:25Anda
49:26Por aquí madre
49:27Anda
49:27Hijo
49:32Anda
49:33Te he causado muchos problemas
49:51Tú no te preocupes
49:52Ahora
49:57Debo preguntarte
50:00Pero
50:01Si te pregunto
50:03Es problema
50:03Y si no
50:04También
50:04Tengo curiosidad
50:06¿Qué pasó?
50:11¿Quién te puso tan triste?
50:13¿Hay algo que pueda hacer?
50:20Me perdí
50:22¿Cómo?
50:24Siento que
50:24No soy la persona
50:27Que pensaba que era
50:28Ya ni siquiera sé
50:32Quién soy
50:33Me perdí
50:35Por completo
50:36Toda mi vida
50:39Ha sido una gran mentira
50:41¿Qué quieres decir?
50:43Dicen que soy
50:54La nieta
50:57Del señor
50:58Antien
50:58¿Quién?
51:02¿La nieta?
51:04¿De quién?
51:06Cuéntamelo todo
51:07Mamá
51:08Cállate
51:08¿Es este lugar?
51:20Bueno
51:21El hombre describió este lugar
51:22¿Y entonces?
51:24Dime
51:25¿Dónde está?
51:34Mira
51:34Podría haber saltado al agua
51:36¿Cómo iba a hacer algo así
51:37Frente a la gente?
51:38¿Qué?
51:39¿Esas cosas solo pasan
51:39En lugares solitarios?
51:43Preguntémosle a ese vendedor
51:44Buenas noches
51:49Buenas noches caballeros
51:50¿Cómo está?
51:52¿Ha visto una mujer por aquí?
51:53Una mujer de piel blanca
51:54Que estaba llorando
51:56Espere
51:57Tengo una foto
51:58Ella
52:00Ah, sí
52:03La vi
52:03Estaba ahí sentada
52:04Llorando
52:04Pobre chica
52:05Excelente
52:06¿Sabes?
52:07Si usted subió a un auto
52:09Un taxi
52:09Pudo ver la matrícula
52:10¿Recuerda si se fue?
52:10Deja que el hombre lo piense
52:12Me compraron albóndigas
52:13¿Estaba con alguien?
52:14¿Cómo era esa persona?
52:15Vino un tipo con bigote
52:16Algo flaco y amable
52:18Estuvo con ella
52:18Y se la llevó
52:19Bigote flaco
52:20Espere
52:21¿Él?
52:24Sí, es él
52:25Pero parecía buena persona
52:26Le prestó su chaqueta
52:27La envolvió con ella
52:28Y se fueron
52:29Gracias, amigo
52:30No, no, ¿qué es eso?
52:31No hay necesidad
52:31Tómelo, por favor
52:32Es por su ayuda
52:32Si gusta, puede regalarlo
52:34Gracias
52:35Que Dios os ven
52:35Gracias
52:35Vaya
52:37¿Así respondió
52:39las llamadas de Kadir?
52:41Quizás llamó a Kadir
52:42¿Quién sabe?
52:47La señora Fife
52:49Parecía una señora
52:50Muy respetable
52:51Mamá, no hables así
52:52Le duele
52:53Querida, he escuchado
52:54Muchas historias
52:55A lo largo de mi vida
52:56He escuchado rumores
52:58De muchísima gente
52:59Pero
53:01Nunca había visto
53:02Ni oído nada parecido
53:04Y yo creía
53:05Que lo había visto todo
53:06¿Qué estás haciendo, mamá?
53:08Lo siento por ella, hijo
53:09Bueno, siéntelo en silencio
53:11Claro que sí
53:15Todo lo que ha pasado
53:18Hasta ahora está
53:19Encajando
53:21Por eso nos invitó
53:23A la mansión
53:24Por eso tanta generosidad
53:30¿Ves?
53:32¿Quién la invitó?
53:34¿De quién habla?
53:35No es nada
53:36Mamá
53:37Hay que decirle
53:38Ella también tiene derecho
53:39A saber lo que pasó
53:40Querida
53:41La señora Phyllis
53:43Nos invitó a tu abuela
53:44Y a mí a la mansión
53:45¿Y?
53:46Dijo
53:46Íngila es como una hija
53:48Queremos que sea feliz
53:49No queremos que la lastimen
53:51Solo buscamos su bienestar
53:52Cosas por aquí y por allá
53:53Y me dijo
53:55Si la convences
53:58De que se case
53:59Te daremos una casa
54:01Un terreno
54:02Y todo lo que quieras
54:03Allá en Duce
54:04Y ella nos miraba
54:07Como si fuéramos
54:07Mandigos
54:08Pero yo
54:09No me dejé pisotear
54:10Por ella
54:10Ese día sí
54:12Que me enfurecí
54:13Fue algo atroz
54:15¿Qué haces mamá?
54:16Sin leerlo
54:17Ah
54:17Se lo dije a Kadir
54:18Él también lo sabía
54:19Le dije hijo
54:20Tanta generosidad
54:21En estos días
54:22Algo raro debe haber
54:23Pero lo que Dios sabe
54:25No se puede ocultar
54:26A la gente
54:26Te juzgué erróneamente
54:28Lo siento mucho querida
54:31Y que Dios me perdone
54:32¿Qué son esas cabras
54:35Que me estás poniendo?
54:37Ella tiene derecho
54:37A saberlo
54:38Debe estar informada
54:39Además
54:40Cuando se perdió
54:41Ese collar
54:42Y la acusaron a ella
54:43¿Cómo sabemos
54:44Si también fue una trampa?
54:45¿Por qué sería una trampa?
54:46Naz no le haría daño
54:47A Íngila
54:47No lo hizo a propósito
54:49No lo sabía
54:49Lo sabía