مسلسل المدينة البعيدة مترجم الحلقة 23 القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Be Mardin
00:10Nemrud'un çileli yıldızı
00:16Kadınların daha kızken
00:23Dağırmış kan kınası kür saçları
00:32Aklarmış bütün günahları
00:41De Mardin
00:45Ben susturudun söz hakkını
00:52Kaydet yaşa edeyim
00:56Koparılan kadınların kanı
01:00Canını canından kaç defa
01:04Doğuran o köyü
01:07Zümrede alın kanı
01:22Çeviri ve Altyazı M.K.
01:32Çeviri ve Altyazı M.K.
01:42Çeviri ve Altyazı M.K.
01:44Çeviri ve Altyazı M.K.
01:54Çeviri ve Altyazı M.K.
02:04Çeviri ve Altyazı M.K.
02:06Çeviri ve Altyazı M.K.
02:16Çeviri ve Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:54Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
02:58Altyazı M.K.
03:00Altyazı M.K.
03:10Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:32Altyazı M.K.
03:36Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:44Zahri!
04:10Get down! Get down! Get down!
04:13Yaşıyor musun Ale?
04:15Get down! Get down!
04:18Hiç ayrılmadık seninle, hiç ayrılmadık seninle.
04:29Değil bir sene, bir gün bile gitmiyor.
04:36Dur! Yaşıyor musun Ale?
04:40We haven't been engaged in your marriage
04:46We haven't been engaged in your marriage
04:51You've been engaged in your marriage
04:56It was gone to the end of the making of your marriage
05:04Get out of my marriage
05:06Get out of your marriage
05:07Come on, come on!
05:13Come on!
05:18Sana!
05:22Get me, get me.
05:24Get me!
05:25I have no wonder, I'm afraid I'm not afraid.
05:30My wife, I love you, I love you to fear you so much he may people
05:57You know, no one died.
06:00Don't leave a sentence.
06:03No one died.
06:07No one died.
06:09Hiç ayrılmadık seninle, hiç ayrılmadık seninle
06:23Değil bir sene, bir gün bile gitme
06:30Hiç ayrılmadık seninle, hiç ayrılmadık seninle
06:45Değil bir sene, bir gün bile gitme
06:52Hüseyin izin verir misin?
06:59Tamam.
07:00Daha iyi misin?
07:06İyiyim, iyiyim.
07:08İyiyim.
07:10Ceza önündeydin.
07:14İçimi görmeyi gitti.
07:21Ali Hanım.
07:22Efendim.
07:23Nare Hanım.
07:25Ne oldu?
07:26Ağır yaralı.
07:27Geleceğim.
07:30Nerede?
07:35Kızım şu çantamı verir misin?
07:39Sağ ol.
07:40İyi misiniz?
07:54İyi mi?
07:55Hadi Nare.
07:59Hadi Nare.
08:04Cihan ne oldu?
08:06Dayan.
08:06Burada.
08:07Kendine be.
08:07Dayan Nare.
08:09Hadi san ol.
08:09Nedir?
08:10Karaciğir'in üst bölgesinde silahla yaralanma var.
08:12Ameliyata alıyor zaten.
08:13Aç.
08:14Hadi aç.
08:15Come on!
08:16Let's go!
08:18Yeah!
08:19No.
08:19No.
08:20No.
08:21No.
08:22No.
08:23No.
08:23No.
08:24No.
08:25No.
08:26No.
08:27Lohan, Lohan.
08:30Tamam, tamam.
08:39It's so much.
08:42We had a good job. We had a good job.
08:44We had a good job here. We were able to do it.
08:46But we didn't get to do it.
08:47Ameliyat aldılar
08:55Uzun sürebilir yani hiç telaşlanmayın
08:59Çok normal
09:17Geçmiş olsun sağ ol
09:19Saldılar seni
09:21Geçmiş olsun geçmiş olsun
09:23Nare nerede hangi hastanede
09:24Hala Nare diyorsun
09:26Hala Nare diyorsun
09:28Valla kafayı yedirteceksin bana
09:29Oğlum ne işin var senin adliyelerde
09:32Ne işin var kadın boşanıyor
09:33Kalkıyorsun gidiyor
09:34Gittin ne oldu
09:35Sana bir şey olsa ben ne yapacağım
09:40Ya Nare ölürse ben yaşar mıyım sanıyorsun anne
09:42Gözün yaşar
09:44Ben yaşar mıyım
09:45Kurban olurum ben sana
09:46Kurumu nasıl
09:47Ameliyat almışlar
09:50Nereye gidiyorsun
09:52Nereye gidiyorsun
09:53Sen beni öldüreceksin ha
09:55Bekle
09:57Dur bekle
09:58Hepimize çok geçmiş olsun
10:13Sağ ol bay sağ ol
10:13Nare nerede
10:14Beni ona götürün
10:16Anne götürün elini
10:17Ameliyatta şimdi
10:18Kalsan da göremezsin zaten
10:19Ameliyatta
10:20Ya sen böyle bir şey nasıl yaptın yani
10:24Ne olur
10:24Ya bir dur
10:24Sen gidip de nasıl olur da
10:26Sen Özkan'ın tanığı olursun anne ya
10:28He
10:29Ya sen o kızın böyle bir şey yapabileceğini
10:31Nasıl düşünmezsin anne
10:32Düşünmedin ne bileyim kendini vuracak
10:35Ne bileyim kendini vuracak
10:35Nereden bileyim kendini vuracak
10:37Zaten her şeyi böyle yapıyorsun
10:38Boşanırsa Şahin itine gidecektim
10:40Ya hala Şahin diyorsun anne
10:42Hala Şahin diyorsun ya
10:43Ya mezara gitsene yapacaksın Nare
10:46Mezara gidersen Nare ne olacak
10:47Ya bir dayı bir dur ya
10:48Bir dur
10:49Gittin Şahin'in yanından aldın
10:51Mezardan da alabilecek misin
10:52He
10:52Sen o kızı mezardan da çıkarabilecek misin anne
10:55Tövbe de
10:56Tövbe de
10:57Tövbe de
10:58Tövbe de
10:58Tövbe de
10:58Tövbe de
10:58Ne olur dusun
10:59Yeter ya
11:00Hadi Kaya
11:01Kaya dışarı
11:02Tövbe de
11:03Tövbe de
11:03Tövbe de
11:04Bir sakinleştirici getir hazırla ver
11:06Tamam
11:07Tamam
11:07Nare
11:07Tamam
11:08Nare
11:09Kızım
11:11Kızım
11:13Tövbe de
11:43İlaç verdim biraz
11:51Uyur en azından
11:53Nare nerede
11:54Durum nasıl
12:02Oğlum seninle işin var
12:03Dur dur dur
12:04Ne anlatıyorsun lan sen
12:05Ne karısı lan
12:08Ne karısı olma
12:10Lan Nare senin yüzünden can çekişiyor
12:12Aslan
12:14Seni kendi ellerimle gömeceğim
12:15Kaya lütfen
12:16Seni kendi ellerimle gömeceğim
12:17Kaya
12:17Kaya
12:19Kaya
12:20Kaya
12:20Kaya
12:21Ben gerçekten böyle olsun
12:22Gülüyorum bak
12:22Nare ameliyatta
12:23Sen dışarı çık
12:24Ben çıkınca sana haber vereceğim
12:26Ne olur
12:26Sakin kalacaksın
12:29Al işte
12:33Ameliyatın çıktı mı
12:34Yok daha çıkmadı
12:35Siz dışarıda bekleyin
12:37Ben çıkınca haber veririm
12:38Geçmiş olsun
12:39Allah yardımcınız olsun
12:40Sen hangi yüze geliyorsun
12:41Lan bura eşşe
12:42Fidan hanım
12:43Dışarı çıkartın
12:44Benim karım içeride senin yüzünden can çekiş
12:46Sen katil olma
12:47Polisini vurma diye
12:48Benim karım içeride
12:48Evet lan
12:49Evet
12:50Benim için yaptı
12:51Allah kahretsin benim için
12:52Yahi
12:52Keşke ben kafama sıksaydım
12:54Keşke sıksaydım
12:55Keşke sıksaydım
12:56Oğlum bakın
12:57Biz birbirimizi seviyoruz oğlum
13:00Başından beri sevdiksen bunu bilenleriniz
13:02Ben boşanmıyorsun
13:03Ben sevmiyorum
13:04Zannediyorsun
13:05Lan
13:05Ben boşan her şeyi
13:06Lan
13:07Ben sıkayım
13:07Olum
13:08Ben
13:09Şahin
13:10Şahin
13:11Nare ameliyattı
13:12Çık artık
13:12Oğlum
13:13Çıkma
13:13Gitme
13:14Bakın
13:15Sık
13:16Sık benim kafama
13:17Ben sıkayım
13:18Sık
13:19Sık
13:20Sık
13:21Sık
13:22Sık
13:22Yoksa ben sıkacağım
13:23Benim bir silahı ben sıkayım
13:25Senin yüzünden kızım
13:27Can çekişiyor yukarıda
13:29Can çekişiyor
13:30Hala konuşuyor
13:31Ben de kanın seni gebertirim
13:32Al oğlunu git buradan
13:33Fidan
13:34Ve sen çıkıyor ozadan
13:35Senin yüzünden
13:36Senin yüzünden
13:36Senin yüzünden
13:36Senin yüzünden
13:37Gide ameliyat
13:38Senin yüzünden
13:39Sen yüzünden
13:39Vizcansız bir annesi
13:40Oğlum gidelim
13:41Bu kız senin yüzünden
13:42Bu halde
13:43Sen bu kızın
13:44Mutsuz olduğumu
13:45Sen dedi
13:46Anca şahitli
13:47Gidin oraya
13:48Nasıl vicdanın
13:49Elme
13:49Susun lan
13:52Yeter
13:56Susun
13:58Ya o kız orada
14:01Canıyla cebelleşiyorsunuz
14:04Kalkmışsınız
14:05Burada soytarlık yapıyorsunuz
14:06Bak
14:06Bak beni şirazenden
14:10Çıkarmayın
14:10Yemin ederim
14:11Ben işte
14:11Dostu akraba
14:12Dinlemem
14:12Hepinizi buraya
14:13Çiğbirler
14:13Bak
14:13İnsanlık bir zafersin
14:22Haydi Allah yardımcınız olsun
14:24Haydi oğlum gidelim
14:25Nare'yi görmeden gitmem annem
14:27Şahin anam kurban
14:28Yeter
14:28Anne görmeden gitmem ben
14:30Yeter
14:30Yeter
14:31Yeter gidelim hadi
14:32Gidmem
14:33Alo
14:34Tamam geliyoruz
14:40Ne
14:41Çıkıyormuş ameliyattan
14:42Beni götür
14:43Haydi
14:44Haydi
14:44Haydi anne
14:45Hadi geldi
14:46Allah'ım şükürler olsun
14:47İnşallah
14:48Sasalem çıkacak
14:49Cihan hadi gidip görelim
14:51Haydi doktor
15:14Hay doktor
15:14Tamam
15:14Hocam
15:17Karaciğer üst düzeyinde yaralanma var
15:20Bu düzeyde yaralanmalarda
15:22Biz genelde büyük karamalar bekleriz
15:24Ancak ihtimal o ki
15:28Kurşunun blast etkisiyle
15:31Vasküler yapılar
15:32Kuale oldu
15:33Ve mucize esiri hayatta kaldı
15:35Hakazım yaşayacak yani
15:36Evet ancak
15:38Bunun için acil organ nakli şart
15:41Ne diyorsun doktor
15:43Dediğin gibi organ nakli şart
16:04Bunun için de vericiye doner ihtiyacımız var
16:07Kızımı kurtaramadın
16:10Yeni al doktor
16:11Evet
16:12Sağ ol
16:13Müsaadenizle
16:13Geçmiş olsun
16:14Ne olacak
16:16Bulacağız
16:17Olacaklar
16:20Ne olacak
16:21Ne olacak
16:23Ne olacak
16:24Ne olacak
16:25Ne olacak
16:55Annem
16:56Kınalı kuzu
16:58Annem
17:03Kınalı kuzu
17:05Allah'ım ne olur onu bağışla
17:08Ne kadar zamanınız var
17:12Yarın mutlaka ameliyat edilmeli
17:14Peki bu doner olmak için işte şartlar matlar
17:22Şimdi benim çıkmam gerekiyor
17:24Ancak Ayla Hanım bakımıza
17:25Size gerekli bilgileri verecektir
17:27Geçmiş olsun
17:28Sağ olun hocam
17:28Görüşürüz
17:28Ne olur sen güçlü ol
17:36Bak herkesin senin güçlü
17:41Haklı acaba lütfen
17:42İyi olacak
17:46Ağabey
17:52Ben çok istedim
17:56Ağabey
18:05Çok istedim
18:10Yaşamın sıçını organ nakli gerekiyormuş Selin
18:17Ben ne gerekiyorsa yaparım
18:20Ne olur üzüm
18:21Bir kilisecek tamam
18:23Cihan abi ben buradayım
18:44Her zaman ne gerekiyorsa
18:46Yenge ben de görmek istiyorum Nara'yı görebilir miyim
18:52Beş dakika
18:56Sonra toplantı odasına döneri konuşacağız
19:00Tamam
19:00Ağabeyin çıkınca sen de toplantı odasına gel
19:03Herkese ihtiyacımızdır
19:04Oradayım
19:06Kaya
19:12Ablanın iyileştirdiğini düşünün
19:15Lütfen mi tamam mı
19:36Altyazı M.K.
20:06Niye gittin ya ana
20:13Niye suratını asıyorsun
20:17Seni memnun etmek için yaptım işte
20:19O da aşkından yıkılsın istedim
20:23Asma suratını
20:25Kına yak
20:36Para
20:55Güzelin
20:59Tuttuğum her şeyi taşa çeviriyorum ben
21:09Ne kadar istersem o kadar uzağına düşüyorum seni
21:20Artık istemeye korkuyorum
21:30Artık istemeye korkuyorum
21:30Sen yeter ki uyanlara
21:39Beni affetmesen de olur
21:43Sen yeter ki kalkın
21:45Altyazı M.K.
22:15Karibim yavrum
22:16Muzaffer kurtulacak değil
22:20İnşallah Allah'ın izniyle kurtulacak
22:22Ya sen dualarını eksik etme olur mu
22:25Dua edin bol bol dua edin ha
22:26Ediyoruz ediyoruz etmez olur muyuz Muzaffer
22:29Muzaffer
22:30Ben de vereceğim ciğerimi geleyim mi
22:33Ya dur dur nereye geliyorsun ya
22:36Ya öyle ciğerimi vereceğim demek ki olur mu
22:38İlk önce şimdi bir yenge bizimle konuşacak
22:41Ona göre önden
22:43Ondan sonra ben haber edeceğim size tamam mı
22:45Evet
22:45Ben hemen koşar gelirim Muzaffer'te ama
22:48Anne ben de veririm ciğerimi
22:51Ya Pakize ben burada dururken
22:54Senin ciğerini ne yapacağız biz
22:55Ya sen ne kuyması benim kuyarsa
22:57Uydururuz evvelallah kızım
22:59Uydururuz
22:59Sen ne bakmıyorsun bana
23:01Bu işleri kim yapacak Pakize
23:02Kim yapacak bana bakıyor ya
23:04Geçmiş olsun
23:14Lale Hanım'a çok üzüldüm
23:16Allah'ın sen beni yapabilir ya
23:21Allah'ın senak namına ya
23:24Ya ne diyorsun aslan
23:25Yürü işine bak sen
23:27O hala dikiliyor orada
23:30Bak canım burnunda zaten hadi
23:32Nere ne işi var burada
23:44Şahin ile Zerrin buradan çıkacak
23:47Sadakat Hanım
23:49Nare'ye donör arıyoruz
23:52Yani şu an düşman olsa da ihtiyacımız var ki
23:56Çok yakın akrabalarımız
23:58O yüzden çok ihtiyacımız var
24:00Lütfen geçin
24:01Anlatacağım
24:02Geliyorum
24:15Sen niye geldin
24:18Nare Hanım merak ettim
24:19Nasıl durumu
24:20İyi olacak
24:22Sen iyi misin
24:24Ben iyiyim iyiyim
24:26İyi çabuk iyileşir inşallah
24:28Geçmiş olsun
24:31Çok üzüldüm Mare Hanım'a
24:33Sağ olun
24:34Yani benimki işe yarar mı bilmiyorum ama seve seve vermeye hazırım
24:38Tedavi görüyorsun olmaz seninki
24:44Allah razı olsun düşünmeniz yeter sağ olun
24:48Çabuk iyileş inşallah
24:49Hadi dinlen odanda ben haber veririm
24:52Geçmiş olsun tekrar
24:56Elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım
25:11Umarım bir an önce bulunur bana
25:12Aliye
25:13Sağ olun İlye Hanım
25:18Sağ olun İlye Hanım
25:18Öncelikle vericinin gönüllü olması ve 18 yaşının üzerinde olması lazım
25:38Tamam ben veririm
25:39Ben de veririm
25:40E tamam ben de veririm
25:41Ben de veririm
25:41Ciğerim feda olsun
25:42Tamam yanım
25:43Ya sonuçta yenge hepimiz verir ciğerimizi
25:45Evet
25:45Hepimiz veririz de
25:47Öncelikle kan grubumuzun uyuşması gerekmiyor mu?
25:50Gerekiyor
25:50Kan grubumuzun uyuşması gerekiyor
25:52Karaciğer fonksiyonlarımızın normal olması gerekiyor
25:55Ayrıca vericinin karaciğer anatomisiyle hem alıcının hem de kendisinin uyumlu olması lazım
26:01Dördüncü derece akrabalıklara kadar bir izin alınmasına gerek yok
26:05Ama diğerleri için
26:06İl Sağlık Müdürlüğünden de etik kurul onayı alınması lazım
26:10E tamam benim kan grubu kazımla aynı
26:12Benim ciğerimi alsınlar ona versinler
26:15Nare yaşasın yeter
26:16Sadakat Hanım sizin kronik rahatsızlıklarını sonra alamayız
26:20Neyse Nare'nin kan grubu B negatif
26:27Benimkiyle uyumlu değil
26:29Annem B negatif
26:31Annen değil ciğerini günahını vermez Nare
26:35Tamam benim de değil Ömür'ün de değil Pakize'nin de değil
26:38Ben veririm
26:50Nasıl?
26:56Abi benimki uyuyor
26:58Ben negatifim senin
27:02Kadir Selim B negatif mi?
27:07E oğlum ben negatif bir B'yim
27:09Yani
27:10Bak Allah'ım bak
27:11E oğlum yani Türk gibiyim maşallah
27:13Ben veririm yani seve seve
27:15Yeter ki Nare kanın kurtulsun
27:17Yenge B negatifim diyor
27:18Vay tosunum benim
27:20Sağ olun Kadir
27:21Allah razı olsun
27:24Kardeşim benim
27:27Bulduk
27:29Hazırım
27:29Karaciğer fonksiyonlarına bakacağız
27:32Eğer uygunsa
27:33Uygundur
27:33Tamam ameliyat için gerekli testleri de yapacağız
27:36Sonra da sabah ameliyata gireceksin Nare'nin
27:38Hadi Şükher'im
27:39Tamam
27:40Ben hazırım
27:40Kardeşim
27:41Tamam o zaman
27:42Hadi bakalım
27:42Hadi inşallah ha
27:43Hay Allah razı olsun Kadir
27:45Sizden de sizden de
27:47Turp gibiyim maşallah
27:48Minat hanım
28:00Demir bey
28:04Merhaba size
28:06Nasılsınız?
28:08Merhaba
28:08Çok iyiyim
28:09Teşekkür ederim
28:10Siz nasılsınız?
28:11Valla ben de iyiyim
28:11Allah razı olsun
28:12Ama siz kötü görünüyorsunuz
28:14Sizi yine çok mu üzüyorlar
28:16Yoksa
28:17Uzak durun benden Demir bey
28:21Tamam
28:22Günün birinde
28:24Kime yakın olacağınızı anlayacaksınız inşallah
28:26Tutma tutma
28:35İçinde tutma
28:36Vallahi hastalık yapar
28:38Öteceğiniz günü sabırsızlıkla bekliyorum
28:42Siz yine ne anlatıyorsunuz Demir bey ya
28:46Ben genel olarak sizin neden bahsettiğinizi hiç anlamıyorum
28:49Anlıyorsun
28:50Vallahi anlıyorsun
28:53Billahi anlıyorsun
28:55Uğur Klenci diyorum
28:57Kırkı çıkmadan
28:59Hayırlı haberlerinizi bekliyorum inşallah
29:01Tamam
29:03Hadi İvallah
29:05Altyazı M.K.
29:35Kadir'in karaciğer fonksiyonları normal
29:41Ameliyata girmesi için hiçbir engelli yok
29:45Kullanabileceğiz
29:48Şükür
29:52İyi sağlık müdürlüğünden etik kurul onayı alındı mı?
30:00İhtiyar için belgeleri alıp gelecek
30:01Tamam
30:02Ya yarın o kadar dayanam olsa?
30:20Yapma
30:21Biz onsuz olabilir miyiz?
30:30O da bizsiz olamaz
30:31Çoktan özlemeye başlamıştır bizi
30:37Senin bağırışların falan
30:38Ben ona en az bağırışım
30:42O yüzden seni daha çok özlemiştir
30:46Bak hocayı duydun
30:52Böyle vakalarda çok kan kaybeder hasta
30:55Hayatta kalamaz
30:58Nare hayata tutundu
31:01Direndi
31:02Direnmeye de devam ediyor
31:08Yaşayacak
31:10Olur kötü düşünme
31:18Altyazı M.K.
31:48Fesifanellezebiyeydiği
31:50Melaküti
31:52Külleşeyin
31:53Veyleği
31:53Türçe'ye
31:55Yarabbi ya Resul Allah'ım sana sığındım
32:03Allah'ım kızımı bana bağışla ameliyata sahsayim çıkmasam sağlar
32:10Kurban olduğum evlat acısı yaşattın
32:15Bir evladımdan daha acı yaşatma evlatlarımı bana bağışla Allah'ım evladımı bana bağışla benim ömrümden al onun ömrüne ver
32:26Allah'ım
32:27Allah'ım
32:28Amin
32:31Amin
32:32Amin
32:33Hataların içinde dua et anne
32:43Af dile
32:45Ben onun boşanmamasını istediysam
32:54Onun iyiliği için istedim
32:56Nare'ye bunca zamandır yaptıkların için af dileyeceksin anne
33:01Mahkemede yaptıkların için af dileyeceksin
33:06Kızın senin gözünün önünde kendine vurduğu için af dileyeceksin
33:13Her ne yüzden olursa olsun bütün bunlara sebebiyet verdiğin için af dileyeceksin ve bana bir söz vereceksin
33:27Eğer olur da Nare yaşarsa
33:32Ki yaşayacak inşallah
33:38Allah'ın izniyle kardeşimi yaşatacağız
33:41Boşanmasına rıza göstereceksin
33:47Bir daha Özkan'ı yanına göndermeye kalkmayacaksın anne
33:50Bütün bu söylediklerime Kur'an'ın önünde yemin edeceksin
33:57Allah şahidimdir
34:01Kızım iyileşsin
34:06İyileşir iyileşmez boşanmasına müsaade edeceğim
34:10Allah kabul etsin anne
34:16Allah affetsin
34:18Allah affetsin
34:48O zaman ki sen çok güzel oynuyorsun seni izlemeyi çok seviyorum ben
34:52Kesin aklın Nare abla
34:54Nare abla
34:55O yüzden oynayamıyorsun değil mi?
34:57Hiç kimse bende ödemiyor
34:59Herkes üzgün
35:02Çok başka
35:05Nare alan hasta evimiz
35:17Ama çok hasta değil iyi olacak
35:19Zaten hasta olmak çok normal bir şey
35:22Daha önce de konuştuk bunu defalarca
35:24Herkes hastalanabilir
35:25Hastaların
35:30Hastaların iyi etmek için var
35:31Nare alanında iyileştirecek
35:33Yine büyümeyi çok seviyorum
35:35Yine büyümeye
35:37Ama şimdi değil
35:38Daha sonra ben seni götüreceğim
35:39Bak bak kim geldi
35:41Ya burada biri varmış
35:43Dünyanın en iyi golcüsü
35:45Kimmiş o?
35:45Nonardo
35:47Kim?
35:48Ben
35:49Nonardo
35:50Nonardo
35:51Ben kaleye geçeceğim
35:52Atabilecek misin?
35:53Atarım
35:54At
35:55Çek
35:56Oğlum çok iyidir bu konuda sen
35:58Oynayabilecek misin acaba?
36:00Bakacağız
36:05İşte bu
36:06Ya bu nasıl bir goldu ya?
36:07Ah be
36:11Gel
36:12Hadi
36:13Bu sefer buradan
36:17Git git git git git
36:18Daha da git
36:19Daha da git
36:20Hadi oğlum
36:21Hadi Deniz
36:22Ben yine kaledeyim
36:24Çek
36:26Gol
36:35Ah be
36:36Ulan nasıl gol oldu ya?
36:37Gol
36:38Bravo
36:39Bravo
36:40Bravo
36:41Bebe
36:42Sen ne diyorsun?
36:43Ben böyle bir vuruş görmedim ya
36:44Çekelim mi bir tane daha?
36:45Baba
36:46He
36:47Aşağıda futbol şansı var
36:49Sen
36:50Ben
36:51Kayabra
36:52Kadir abi
36:53Burakber abi
36:54Şu kapıdaki yamlılığı da çağırırım
36:57Baş yapalım
36:58Bütün köyü de çağıralım kurban
36:59Olur
37:01Deniz
37:02Bugünlerde durumları biliyorsun
37:03Yani şimdi olmaz ama sonra mı?
37:05Sonra
37:06Tamam
37:07Şşş
37:08Nare hala iyileşsin
37:09Söz veriyorum
37:10O saydığım bütün isimlerle birlikte
37:11Bütün köyü o sahaya yiyacağım
37:13Orada birlikte top oynayacağız
37:14Tamam?
37:15Tamam
37:16Ama forma değiştiyorum
37:17Forma da mı istiyorsun?
37:19Tamam ulan forma da alacağım sana
37:21Krampon da alacağım
37:22Krampon ne?
37:23Kutbağa çarşın da ayakkabı şeye
37:25Ya bu çocuk ne kadar zekidir bu çocuk
37:28Bu çocuk
37:29Seni bir uçurayım
37:30Seni bir uçurayım
37:31Gel sen
37:32Hıh
37:33Hıh
37:34Hıh
37:55Bak karnını yarıp da yaptın ha Kadir sen çok seversin ye yavrum ye
38:00Şimdi sana yemek yedirmeyecekler ya oğlum aç kalırsın sen açlığa da alışık değilsin
38:03Üzülürsün sonra tatlı tatlı da yaptım tatlı
38:06Ya Ümmü
38:07Ya kadın
38:08Ya çocuk ameliyata girecek
38:10Zafiyetten ölecek yahu
38:11Anne yok artık ya
38:13Abartma o kadar ne tatlısı
38:14Abartma yok yiyecek
38:16O Nare hanımı kurtaracak
38:18Güç kuvvet lazım
38:19Ameliyattan sonra da ben bakacağım
38:20Bebek gibi bakacağım yavrum
38:21Ümmü
38:22He
38:23Ya oğlu olacak sen bu çocuğun nüfusunu al
38:25Hıh
38:26Olur
38:27Ulan
38:28İstiklülüsü vereceğim yani
38:29Kadi
38:31Sen kaç
38:48O nasıl bir lav lan
38:50İç güveyisi ne demek oğlum
38:52What do you mean?
39:03You said some nonsense, that was a joke.
39:06I'm kidding.
39:08I'm kidding.
39:09I'm talking to my god.
39:11I'm kidding.
39:13It's a joke, it's a joke, it's a joke.
39:15Good evening, good evening, good evening.
39:18Good evening, good evening, good evening.
39:20Nice to meet you.
39:21...and Kadir'i yarınki ameliyata hazırlıyoruz maşallah.
39:24Ne yapıyorsunuz?
39:25Senin çok yememen lazım.
39:27Valla çok geç oldu yenge.
39:29Çünkü bir haftalık erzakı gömdü Kadir Efendi.
39:32Abart.
39:33Abart.
39:34Yedin, yemedin.
39:35Yemedim ya.
39:36Vallahi yemiyorum.
39:37Neyse tamam.
39:38Artık bu saatten sonra yeme.
39:39Ameliyata kadar aç kalacaksın.
39:41Bak aç kalacakmışsın.
39:43İyi ki yemişsin yavrum.
39:44Sabaha kadar aç öyle mi?
39:45Sabaha kadar ya evet.
39:47Aynen.
39:48Peki nasıl olacak bu?
39:49Bu yemeden durmaz mı?
39:51Tamam.
39:52Bağlamak lazım bunu.
39:53Sicim bulayım.
39:54Benkilerde sicim vardı.
39:55Abart.
39:56Abart.
39:57Abartıyor.
39:58Ayıp ediyorsun ya ben.
40:00Ben yani Narek Hanım için yemem.
40:02Emin misin?
40:03Tabii onun için yemem yani.
40:04Ciddi bir konu bu.
40:05Peki inşallah.
40:06Yemezsin herhalde.
40:07Girahetlidir benim oğlum.
40:08Tabii.
40:09Ali Hanım bu şeyin ameliyatın bir tehlikesi yok değil mi?
40:13İnşallah Allah'ın ismiyle sağ salim yanımızda olacaklar.
40:16Olacaklar.
40:18Siz kötü düşünmeyin.
40:20Yok.
40:21Düşünmüyor musun?
40:22Hadi iyi akşamlar.
40:23İyi akşamlar.
40:24İyi akşamlar.
40:25Yok yok.
40:26Yeme ne olur.
40:27İyi akşamlar yenge ya.
40:28Sen nasıl konuşuyorsun ya?
40:29Ya korkuyorum Muza.
40:30Tabii ki yanımızda olacaklar ya.
40:31Korkuyorum.
40:32Tabii ki olacak yanımızda.
40:33…
40:39ben mi yaptın.
40:42Ben mi sebep oldum.
40:44Allah'ım ben ne yaptım?
40:49Allah'ım ben ne yaptım?
40:51Allah'ım ben ne yaptım?
40:52What are you doing?
40:59I don't know.
41:02I don't know.
41:05Let's see.
41:07Let's see.
41:10Yes.
41:12We'll be able to come in.
41:15We'll be able to come in.
41:17Are you okay?
41:20I am.
41:22I am.
41:24You eat?
41:26You have to eat your own.
41:29You are you.
41:31You have to eat your own.
41:33You are enough.
41:35We are struggling.
41:37You are too.
41:39You are you.
41:43You are you.
41:48What did you see?
41:50I was looking for a friend.
41:55What did you see?
41:57I was looking for a friend.
42:01I was looking for a friend.
42:04I got a friend.
42:08I took a friend.
42:10Who are you?
42:12Who is a person?
42:14Who is a person?
42:16Look, there's a lot of people who are going to do it.
42:22I've been 9 years old.
42:24I don't think so.
42:26It's a lot of people who are going to do it.
42:36Why do you have to do it?
42:39Why do you have to do it?
42:41Why do you do it?
42:44Why do you do it?
42:46Do you have to do it?
42:48I couldn't do it.
42:50I'm in the place of my friend and my friend.
42:52I was just thinking of myself.
42:54I'm going to go.
42:56What is it?
42:57You go to the house.
42:58Yes, you don't get there anymore.
43:00You don't get here.
43:02You drink it.
43:03I'll drink it.
43:04You drink it.
43:14Thank you very much.
43:44What is it?
44:14Bumma yok. Gebersin de kurtulalım bari.
44:19Tövbe tövbe.
44:22Halis Korolo. Avukatın görüşecek.
44:28Yakında mahkeme var ya...
44:31...onun için geldi demek ki.
44:34Hayırlısı bihan.
44:36Çıkacaksın inşallah.
44:37İnşallah. İnşallah çıkacaksın.
45:14I have a bad character with you.
45:19There is a woman who is there, who is there, who is there, who is there.
45:25It's a tough thing.
45:27Everything is all fine.
45:28Okay, alright?
45:29I'll do it again.
45:30May Allah.