series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este contenido fue financiado con recursos del Ministerio de las TIC.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias.
02:00Gracias por ver el video.
02:02Gracias por ver el video.
02:04Gracias por ver el video.
02:06Gracias.
02:38Gracias.
02:40Gracias por ver el video.
02:42Gracias por ver el video.
02:44Gracias por ver el video.
02:46Gracias por ver el video.
02:48Gracias por ver el video.
02:50Gracias por ver el video.
02:52Gracias por ver el video.
02:54Gracias por ver el video.
02:56Gracias por ver el video.
02:58Gracias por ver el video.
03:00Gracias por ver el video.
03:02Gracias por ver el video.
03:04Gracias por ver el video.
03:06Gracias por ver el video.
03:08Gracias por ver el video.
03:10Gracias por ver el video.
03:12Gracias por ver el video.
03:14Gracias por ver el video.
03:16Gracias por ver el video.
03:18Gracias por ver el video.
03:20¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:25¿Qué?
03:31¿Y...
03:32¿De tu padre qué noticias traes, hijo?
03:34El proceso de papá está estancado, mamá
03:37Porque, según me explicaron, ha habido cambios entre los jueces y los magistrados y todas esas cosas
03:44Por más que quise, nada pude adelantar
03:48Fíjate qué injusta es la vida, Chavilita
03:51Si Adán Corona llegó a la gobernación, fue en gran parte por el esfuerzo de mi marido
03:57Y sin embargo, don Adán, no ha movido a un dedo para ayudarlo a salir de su cautiverio
04:03Eso tenemos que comprenderlo, mamá
04:06Recuerda que la víctima fue su única sobrina
04:10¡Qué hora, Dios mío!
04:13¿A qué hora tuvimos ese momento tan infortunado?
04:17Bueno, bueno, doña Martina
04:19Deje a un lado esa tristeza
04:21Nosotros vinimos para traerle una buena noticia
04:25Y a procurarle un rato de alegría
04:28Tienes razón
04:30Pero es que yo no puedo dejar de pensar un solo día en mi pobre Hipólito
04:34Buenos días, señor gobernador
04:40¡Chabela!
04:44¡Qué alegre regreso!
04:46Pase, pase
04:47Y con su varita mágica, póngale otra vez vida a esta oficina
04:51Muy amable es usted, señor gobernador
04:55Estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por mis viejos
05:00Papá está orgullosísimo de ser su consejero
05:04Solo trato de reconocerle sus méritos
05:08Rindiendo de paso un homenaje a la vejez
05:11En él, bellamente representada
05:14Usted siempre tiene a mano una frase elocuente
05:18No sabe cuánto admiro su erudición
05:22Gracias, muchas gracias
05:25¿Pero qué se hizo en el pelo?
05:30¿Por qué?
05:31¿Por qué?
05:31¿Por qué, Chabela?
05:32Ah, no
05:34Son sus canas
05:37Ah
05:37Y le sientan muy bien
05:41Se ve...
05:44¿Cómo decirle?
05:46Muy interesante
05:46Ah, sí, esa es la palabra
05:49Gracias, gracias por su apreciación, Chabela
05:54Bueno, pero...
05:56Cuénteme de usted
05:56¿Cómo le fue en el día?
05:59¿Pudo hacer todas sus diligencias?
06:00Ah, estás tejiendo la red
06:03Con la sonrisa en los labios
06:07¿Crees que porque eres mujer?
06:11Tienes el mundo en tus manos
06:15No, antes
06:15No, antes
06:16No, antes
06:18No, antes
06:18Pues yo le fui
06:19Me la película
06:20Y la película
06:21A ver
06:32No, antes
06:34No, antes
06:36No
06:37Bueno
06:38Ay
06:38Pues yo le fui
06:39Te miré
06:41Ya estás tejiendo
07:11Como en aquella mañana
07:14En que te vi mi querer
07:18Cuando te vi en tu ventana
07:23Muy tarde vine a saber
07:26Que te llamaban la araña
07:31Cuando se empieza a adorar
07:36Sin conocer al destino
07:40Es necesario llevar
07:44Muchas botellas de vino
07:48Porque se empieza a llorar
07:52A la mitad del hilo
07:57Hoy comprendo
08:01Que por eso me entregaste
08:05Tu hermosura
08:07Y me diste en cada beso
08:11Tu ponsoña con dulzura
08:15Ya estás tejiendo la red
08:33Por la sonrisa en los labios
08:37Facunda
08:40Facunda
08:41Facunda
08:43Facunda
08:45¿Qué pasa?
08:51¿Por qué esos gritos?
08:54¿Quién ha puesto la música
08:55A semejante volumen?
08:57Nadie
08:57Todo el mundo duerme
08:59¿Qué soñabas, Adán?
09:06Soñaba
09:07Bueno
09:10Soñaba con mi matrimonio
09:14Fue una fantasía
09:17Limpia
09:18Limpia y angelical
09:19Chabela Rosales
09:22Entraba apoyada en mi brazo
09:25Desfilando por el centro
09:28De la iglesia
09:28Toda vestida de blanco
09:31Como una paloma
09:33El día llegará
09:37Que tus sueños
09:38Se hagan realidad, Adán
09:40Cierto, Facunda
09:42Y esta vez
09:44Ese día está
09:46Muy próximo
09:47Estaré ausente
09:50Solo el tiempo
09:51Que sea necesario
09:52Quisiera acompañarte
09:54Pero prefiero
09:57Seguir cumpliendo
09:57Puntualmente
09:58Con mis obligaciones
09:59De la gobernación
10:00Sabes
10:01Ahora sí tengo que triunfar
10:03Y hacer un disco
10:04De larga duración
10:05Lo vas a lograr, Simón
10:08Yo estoy segura de eso
10:11Vamos, hijo
10:13Te acompaño a la estación
10:15Del autobús
10:15Bueno
10:16Estaré pendiente
10:18De cualquier razón
10:19Que me envíes
10:30Oiga, don
10:41Veo que usted ha tomado
10:45Muy a pecho este asunto
10:46Quiero que este restaurante
10:50Vuelva a ser tan famoso
10:51Como en las épocas
10:52En que fue su hijo
10:53Ahora pienso que me pesa
10:57Haberlo apostado
10:58Eso es lo que yo llamo
11:01Una reflexión tardía
11:03Tal vez
11:04Pero como dice el dicho
11:06Más vale tarde que nunca
11:08Estoy interesado en apostar
11:12Para ver si me gano
11:14Su casa
11:15La de la plazoleta
11:18Pues
11:20Se va a tener que quedar
11:22Con el interés
11:23Porque yo
11:25Le puse freno
11:26A eso de las apuestas
11:27Difícil
11:28Viviendo en la misma casa
11:30De Martín Estrada Contreras
11:31Ya no vivo ahí
11:33Desde hace unos días
11:35Me fui a vivir
11:35A la hacienda de la flor
11:36La hacienda que tenía
11:39Destinada para cuando
11:40Me casara con Chabela Rosales
11:42Oiga
11:44¿Usted sigue enamorado
11:46De esa dama?
11:46Eso es que no le importa
11:48Nadie tiene por qué
11:51Meterse a averiguar
11:52Mis sentimientos
11:52Disculpe
11:53Pepe
11:53Lo dije porque la vi cruzar
11:56Hace un rato
11:56En compañía de Simón Reynosa
11:58Miente
11:59Solo estoy diciendo
12:02Lo que vi
12:03¿En qué sitio exacto
12:04La vio?
12:05Dígame
12:05Alto ahí
12:13No des un paso adelante
12:14Chabela Rosales
12:15¿Y quién eres tú
12:17Para hablarme en semejante tono?
12:20Quiero que me expliques
12:21Qué hacías metida
12:21En casa de los Reynosa
12:22Y antes me quieres explicar
12:25Por qué agrediste a Simón
12:27Ah, te fue a dar quejas
12:29Como un niñito relleno
12:30Pobrecito
12:32Hasta sangre le debió salir
12:33Por la nariz
12:34Insolente
12:35Te dije que no te movieras
12:37¿Qué hacías en casa
12:38De los Reynosa?
12:39¿Ves esta sortija?
12:41Es mi anillo de compromiso
12:42Me voy a casar
12:45Y no me preguntes con quién
12:47Porque ya lo debes suponer
12:49No prefirió a él
12:54No me queda la menor duda
12:57¿Para qué me sirve la vida?
13:00Julián
13:12Digo, Juan Luis
13:14Ven para que les expliques
13:17A estos señores
13:18Cuál será su horario de trabajo
13:20A partir de mañana
13:21Bien
13:23Nosotros queremos abrir
13:26Todas las noches
13:27Un poco antes de las ocho
13:28Para atender a los clientes
13:29Con comida típica
13:30Luego queremos ofrecer
13:32Un variado espectáculo
13:33Con cantantes
13:34Y finalmente
13:35Los fines de semana
13:36¡Fuera todos de aquí!
13:38Este negocio es mío
13:38Y nadie me lo va a quitar
13:39¡Fuera!
13:40¡Alto ahí, amigo!
13:42Usted firmó un documento
13:43Que ya fue registrado
13:44Ante la ley
13:44Ese registro no es válido
13:46Porque no se firmó
13:47En este municipio
13:48Todos sabemos
13:49Que los pagos por apuestas
13:51Son ilegales
13:52Dentro de esta jurisdicción
13:53¿Entonces?
13:54¿Con eso está diciendo
13:55Que yo soy el dueño legítimo
13:56De este negocio?
13:57¿Quiere decir
13:58Que su palabra
13:58No vale nada?
14:01Usted de aquí
14:02Me saca
14:03Pero muerto
14:03¡Ah!
14:04Me amenaza
14:04Porque cree
14:05Que vengo desarmado
14:06Desgraciadamente es cierto
14:09Olvidé mi pistola
14:11Pero todavía
14:11Me quedan estos puños
14:13Estos dos maravillosos puños
14:15Que la naturaleza
14:16Me regaló
14:16¡Aquílícese!
14:32A legua se ve
14:33Que no sabe
14:33Lo que hace
14:34Supongo que
14:37Andará despechado
14:38Por el amor
14:38De alguna mujer
14:39La encontró
14:42Donde yo le dije
14:42¿Verdad?
14:42No me quiere
14:45Lo vi en sus ojos
14:49No me quiere
14:52Todos los hombres
14:54Reaccionamos igual
14:55Ante una pena de esas
14:56¿Pretende consolarme
15:00Con frasecitas dulcerronas
15:02De señorita decente?
15:04Contra la barra
15:08¡Vamos!
15:18¡Déjenlo!
15:19Vamos a ver
15:19¿Hasta dónde es capaz de llegar?
15:21Hermano Jesús
15:22No podemos
15:23¡Me he dicho que lo dejen!
15:24Un hombre poseído
15:25Por la desesperación
15:26No puede olvidarse
15:27Por la fuerza
15:28Hay que darle tiempo
15:30Para que se tranquilice
15:31Un poco
15:32A ver señoritas
15:33Bajen y
15:34Sientan acá
15:35¡Rápido!
15:40Ustedes suban
15:41Ustedes
15:46Pongan seis botellas
15:49Del mejor trago que tenga
15:50¡Vamos!
15:59Ahora sí
16:00Toquen la misma
16:01Pero no una
16:02Ni dos veces
16:02Tóquenme la diez
16:04Con el alma herida
16:18Con un mal cariño
16:21Que sin condiciones
16:23Le entregué mi amor
16:26Llevo ya dos días
16:31En esta cantina
16:33Dos días encerrado
16:36Tomando licor
16:38Un mariachi toca
16:44Yo sigo tomando
16:46Y vuelvo a pedirles
16:48La misma canción
16:50No le dije que me había casado
16:54Pero le di una puntada
16:57Para que cuando sepa la verdad
16:59No lo coja completamente desprevenido
17:02¿Y él cómo reaccionó
17:04Cuando se lo dijiste?
17:06Se puso furioso
17:07Como de costumbre
17:09Pero yo tengo que cortar
17:11De una vez por todas
17:12Cualquier tipo de relación
17:14Con él, mamá
17:15Eso es muy cierto
17:18Ya Chabelita
17:20Es una mujer casada
17:21Y la mujer casada
17:23Debe ser doblemente
17:25Respetada
17:26Ay, pobre Juan
17:28Yo le tengo mucha lástima
17:29Por sus condiciones familiares
17:31Yo también
17:33No voy a negarte
17:34Pero no me puedo convertir
17:38En víctima de sus caprichos
17:39Pienso que
17:42Esta ruptura definitiva
17:44Le ayudará a reaccionar
17:46¿Tú supiste qué pasó
17:49Después de esa conversación?
17:51No
17:51Supongo que se habrá ido
17:54Donde Martín y María Paz
17:55Que son sus amigos
17:56Más vale que así sea
17:59Le cuesta todas las locuras
18:01Que ha hecho
18:02Las veces que ha peleado contigo
18:04Son locuras
18:06Que nunca le han dado resultado
18:08Tal vez haya aprendido
18:11A reaccionar con algo de madurez
18:13Para variar un poco
18:17Tóqueme la misma
18:20Esa que me llega
18:24Hasta el corazón
18:27El abandonado
18:32Tóquela de nuevo
18:35Tóqueme
18:38Tóqueme
18:40La misma canción
18:42Tóqueme otra vez
18:58Es la misma
18:59Con el alma herida
19:16Con un mal cariño
19:19Que sin condiciones
19:21Le entregué mi amor
19:24Me perdona que me aparezca
19:30Sin previo aviso
19:32A esta hora vespertina
19:33Pero tengo noticias
19:35Alarmantes
19:36Para el señor gobernador
19:38¿A qué se refiere
19:39Don Emérito?
19:40Nada que pueda afectar
19:42A la familia
19:43Un asunto relacionado
19:45Con la paz
19:46Pública
19:48Usted me comprende
19:50Adán
19:51Don Emérito
20:04Quería hablarte
20:05Sí, sí
20:06Usted dirá
20:07Estoy para servirlo
20:08Vuelven los escándalos
20:11Señor gobernador
20:12¿A qué escándalos se refiere?
20:15A los que ya nos tiene acostumbrados
20:17Su escuñado
20:18Juan Cabrera
20:19¿Qué hizo ahora ese muchacho?
20:22Ha encerrado a un grupo de personas
20:24Y las tiene sometidas por la fuerza
20:26En el local de su antiguo restaurante
20:29¿Y usted cómo se enteró?
20:33Por el bochinche de los músicos
20:35Que han tocado infinidad de veces
20:37La misma
20:39La canción del abandonado
20:41Y por el testimonio de uno de los mareachis
20:44Que logró escapar saltando por la ventana del baño
20:47Juan Cabrera se ha convertido
20:51En un verdadero peligro social
20:53Por esas
20:55Esos comportamientos
20:56Están fuera de lo normal
20:58Hay que comprenderlo
20:59Pobre muchacho
21:00En pocos meses
21:02Ha tenido que soportar
21:03La tragedia y la soledad
21:04Deberías hablarle
21:07Más bien en tono paternal
21:08Adán
21:09Ya se ve que con él
21:11Las amenazas
21:11No funcionan
21:13Doña Facunda
21:15Tiene razón
21:15Señor gobernador
21:16Con frecuencia
21:18Vale más una gota de miel
21:20Que una botella de hiel
21:22Veré que puedo hacer
21:24Vamos allá inmediatamente
21:27¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:54¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:27Aquí está su cuenta, me dio un mesero, ya me debe mucho, págueme señor.
22:46Y el mariachi dice, ya estamos cansados, y yo solo contesto, hágame un favor.
22:57Para variar un poco, tóqueme la misma, esa que me llega hasta el corazón.
23:14El abandonado, tóquela de nuevo, tóqueme diez veces la misma canción.
23:27Música
23:29Música
23:31Música
23:33Música
23:35Música
23:37Música
23:39Música
23:41Música
23:43Música
23:45Música
23:47Música
23:49Música
23:51Música
23:53Música
23:55Música
23:57Música
23:59Música
24:01Música
24:03Música
24:05Música
24:35Música
25:05Música
25:35Música
25:37Música
25:39Música
25:43Música
25:45Música
25:47He sido informado que algo irregular está sucediendo.
25:51El señor Cabrera se lo puede explicar.
25:56Señoritas Cadena.
25:59¿Ustedes también han estado respirando este ambiente tan pernicioso?
26:03Nos vimos obligadas por las circunstancias, señor.
26:08Que mi chofer las conduzca de inmediato a su lugar de residencia.
26:13Muy amables.
26:17Me sentiría más cómodo si puedo hablar a solas con Juan.
26:47Antes que nada...
26:59...dame ese revólver, muchacho.
27:14No me ama.
27:20No me ama.
27:27Supuse que se trataba de una crisis similar a la que sufriste hace algunos días por causa de Chabela Rosales.
27:35¿Qué pasó ahora?
27:37Me la encontré en la calle y me lo dijo de frente.
27:43Está comprometida y se va a casar muy pronto.
27:47Sus padres debieron hablarle ya de mis intenciones.
27:50Hay otras mujeres, muchacho.
27:55Tú eres joven, bien parecido, acaudalado.
28:00Si piensas poner a producir este restaurante...
28:02Este restaurante ya no es mío, ¿me entendió?
28:06Lo perdí en el juego de la otra noche.
28:09¿De qué juego me hablas?
28:11Del juego en la casa de Martín Estrada Contreras.
28:14La noche que usted llegó acompañado de su gente...
28:19...burlaron de usted, señor gobernador.
28:24Esa noche estábamos en la mitad de una partida cuando usted llegó...
28:29...y no encontró a nadie porque nos escondimos en el zarzo.
28:33De manera que esa casa tiene zarzo.
28:35Entonces Martín Estrada lo que hizo fue una abierta mofa de mi autoridad.
28:44Pero tendrá que arrepentirse de su asadía.
29:05¿Quién es?
29:19Es papá.
29:21¿Y qué será lo que quiere ahora?
29:25Anda pronto, ábrele la puerta, Martín.
29:32Dios mío, que no vaya a haber otro enfrentamiento.
29:35No.
30:06Pancho, revisen el techo de la casa.
30:10Quiero comprobar si es cierto que existe un zarzo en el cual caben varios hombres escondidos.
30:17¿Cómo se enteró usted de eso? ¿Cómo se enteró?
30:21No más, por favor.
30:23Ya no resisto otro enfrentamiento.
30:26Tengo los nervios destrozados.
30:28Si compruebo que ese zarzo existe, me lo llevo preso.
30:31Y le hago un juicio por encubrimiento, Estrada.
30:34¡Ay!
30:36¡Dija!
30:37¡Dija!
30:38¡Dija!
30:38Mi amor, ¿qué te pasa?
30:45La campana lo salvó.
30:48Si María Paz no se hubiera desmayado en ese momento,
30:53ese sinvergüenza sería hombre preso.
30:58Afortunadamente el desmayo fue solo un vértigo nervioso.
31:01Un vértigo que ella superó bebiendo dos tragos de agua pura.
31:08Sentí lástima de proporcionarle un nuevo sufrimiento arrestándolo.
31:13Después de todo, él es su marido.
31:21¿Puedo saber cuál es el motivo de tu incomodidad, Carmela?
31:25Me molesta que trates de justificar ante nosotras tu falta de autoridad, Adán.
31:31Di simplemente que no te atreviste a cogerlo preso.
31:35Así no solamente resumirás el cuento,
31:37sino que nos contarás la verdad escueta, sin disfraces.
31:42¡Carmela!
31:43¿Cómo te atreves a hablar así a nuestro hermano mayor?
31:47Déjala.
31:49No sabe lo que hace.
31:50Vete a dormir, querida Carmela.
31:55Yo me voy a dormir ahora mismo.
31:58Pero permíteme decirte que esos ejercicios ya no son para ti.
32:03De continuar haciendo tantos esfuerzos con muslos y abdomen,
32:07un día de estos te va a dar un ataque cardíaco en el hermano mayor.
32:11Recuerda que los años no pasan en falta.
32:14Buenas noches para ambos.
32:16¿A qué horas cometimos la barbaridad de traerla a nuestra casa?
32:27En realidad fue un error.
32:29Ella estaba muy bien instalada en la ciudad.
32:32Se había acostumbrado a esa vida.
32:34Y ahora le resulta demasiado penoso el encierro
32:38al que nosotros estamos acostumbrados.
32:40Pero, dime, finalmente, ¿qué pasó con María Paz?
32:49María Paz.
32:52Reina.
32:54Despierta.
32:58¿Pero qué veo?
33:00Mi maridito trayéndome calditos a la cama.
33:03No he podido recuperarme del susto que me diste.
33:08Pero tuve tiempo para pensar en muchas cosas mientras dormías y...
33:11¿Qué?
33:13De verdad, ahora sí voy a juiciarme.
33:17Dime de una vez por todas qué es lo que estás pensando.
33:21Voy a proponerle a Jesús Cadena que me venda el restaurante.
33:24Me atrae el negocio.
33:25¿Y por qué ese capricho ahora?
33:28Tenemos un terreno más o menos amplio.
33:31Podemos cultivarlo, ganar una platica y podemos invertirle en ganado.
33:35En fin.
33:35No, no.
33:36Yo no nací para granjero.
33:39Mira mis manos.
33:43Observa mi complexión.
33:47¿Ya te das cuenta que soy un hombre de salón?
33:50Una persona de maneras.
33:52El restaurante me permitirá estar en contacto con la gente,
33:57conversar, distraerme y a la vez trabajar, ¿entiendes?
34:01Creo que sí.
34:03Y comprendo tus razones.
34:05Lo único que yo quiero es verte ocupado en algo distinto a los naipes, Martín.
34:09No importa lo que sea.
34:13Entonces voy a proponerle al negocio Jesús Cadena.
34:17Le voy a ofrecer este terreno a cambio del restaurante.
34:20¿Qué te parece?
34:20Bien.
34:23Me parece muy bien.
34:44Vengo a proponerle un negocio, señor Cadena.
34:47Dígame, ¿de qué se trata?
34:48Quiero este restaurante a cambio de mi hacienda.
34:53Le advierto que hace un buen negocio.
34:56Yo tengo otros intereses.
34:59Hable.
35:00De negociar se trata.
35:03Quiero a su mujer a cambio del negocio.
35:06¡Desgraciado!
35:08María Paz es una mujer decente.
35:10Por eso mismo yo vi que no me queda otra forma de conseguirla que pidiéndosela a usted.
35:18Quisiera destrozarlo a puñetazos, pero no vale la pena.
35:23Usted ni eso se merece.
35:25Estamos hablando de negocios, ¿no?
35:28Entonces no andemos con rodeos.
35:31Usted quiere este restaurante y yo estoy dispuesto a dárselo.
35:35Si me gana una partida de pocas.
35:37¿Lo dice porque sabe que la autoridad nos tiene puesto el ojo?
35:40¿Y que yo no puedo exponer más mi casa?
35:42Ofrezco el restaurante y me arriesgo a todo.
35:47¿Por qué tanto interés?
35:51Quiero a su mujer, ya se lo dije.
35:54O usted gana y se queda con todo, o yo gano y no hay nada más de qué hablar.
36:01Tiene miedo de enfrentarme.
36:05Fije el día y la hora.
36:08Estaré puntual.
36:12Será la última partida que juego en mucho tiempo.
36:17Te lo juro.
36:19Pero papá los puede sorprender y te puede llevar preso.
36:23Tranquilízate, chiquita.
36:24Eso no va a suceder.
36:26Vamos a jugar durante el día y en el restaurante.
36:30Pero además, yo voy a ganar.
36:37Me lo juego todo y me lo gano todo.
36:40Por eso quiero pasar la semana preparándome, buscando silencio y concentración.
36:46Tengo que ganar.
36:50Tengo que ganar porque tú estás de por medio, María Paz.
36:54Tengo que ganar.
36:57Tengo que ganar.
37:00Lleva ya dos días en ese estado de concentración mental.
37:03Sinceramente, no me parece una actitud normal, María Paz.
37:10Deberías consultarlo con el doctor Fajardo.
37:12Tú sabes cuánto te quiero, amor mío.
37:22Sabes que sin ti no podría vivir.
37:26Y si algún día te vas, cuando estés lejos de mí, recuerda estas frases.
37:30Y piensa que fueron dichas con el corazón.
37:33¿Pero qué pasa, Martín?
37:35¿Por qué hablas en ese tono?
37:36Es porque te quiero.
37:40Ya te lo dije.
37:43Voy a dar una vuelta por los alrededores.
37:46Siento que me ahogo por el sofoco.
37:51Adiós, Chabela.
37:54Te agradezco que acompañes a mi mujer.
37:56La pobrecita María Paz vive tan sola.
38:00Y yo quise hacerla feliz de mil maneras.
38:04Pero, dime, mi amor, ¿lo he logrado?
38:07Sí, sí lo he logrado.
38:09Yo creo que debes averiguar qué hay detrás de esa apuesta, María Paz.
38:38Y las actitudes de Martín me parecen muy sospechosas.
38:43¿Qué quieres decir con eso, Chabela?
38:46Puede ser que tú estés en juego.
38:48Ya sabes cómo son ellos.
38:50Martín sería incapaz de hacerme una cosa de esas.
38:53Ya lo hizo una vez, ¿no?
38:56De otra manera no se comprenden esas vehementes declaraciones de amor
39:00y las otras frases que te dijo.
39:03Si algún día te vas, cuando estés lejos de mí.
39:08Chabela, tengo miedo.
39:12¿Miedo?
39:14Tú lo que necesitas es coraje, María Paz.
39:17Vamos a buscar la forma de averiguar
39:20en qué consiste esa apuesta
39:22que Jesús Cadena le ha hecho a tu marido.
39:24Buenos días.
39:42Buenos días.
39:42Buenos días.
39:43¿Puedo servirlas en algo?
39:46Sí, queremos tomar algo suave.
39:48Un refresco o una limonada.
39:50Enseguida las atiendo.
39:54Caramba, caramba.
39:58Este negocio está subiendo de categoría.
40:01¿Puedo hacerles compañía?
40:06Adelante.
40:07Nos interesa hablar con usted.
40:13Dígame una cosa, señor Cadena.
40:16¿Cuál es la propuesta que usted le ha hecho a mi marido?
40:20¿Él no ha sido capaz de contársela?
40:23Él quiere este restaurante.
40:25Y yo le he dicho que le doy todo a cambio de su mujer.
40:32Otras me han despreciado antes.
40:36Uno tiene que...
40:39inventarse sus mañas.
40:42Vámonos inmediatamente de aquí, María Paz.
40:45¿Pasa algo grave?
40:57Tal vez para Martín Estrada Contreras.
41:01Deberías hablar con tu padre y ponerlo al corriente de la situación, María Paz.
41:07Esto no es un juego.
41:09Las consecuencias pueden ser muy graves.
41:12No.
41:12Por primera vez en la vida siento la necesidad de manejar el problema.
41:17Yo sola, Chabela.
41:20Le voy a hacer sentir a Martín toda su culpabilidad.
41:24Si el corazón doliera, yo viviría en un grito.
41:29Te quiero tanto, tanto, que hasta te necesito.
41:34Si el corazón doliera, yo viviría llorando.
41:39Te adoro, amor, amor.
41:41No sé hasta cuándo.
41:44¿Por qué cantas eso?
41:47¿Por qué quiero?
41:50¿Saliste hoy?
41:52¿Estuviste dando vueltas por el pueblo?
41:54Te dije que había salido con Chabela Rosales a dar un paseo.
41:58¿Y a dónde fueron?
42:00Por ahí.
42:01¿Visitamos el restaurante de Jesús, Karen?
42:09¿Hablaron con él?
42:10¿Te dijo algo?
42:12No, nada especial.
42:15Pues no me gusta que vayas por allá.
42:18Ese es un hombre sin escrúpulos.
42:19Un indecente, un vividor, un...
42:21Ay, ya, ya.
42:22No lo defiendas.
42:23No lo estoy defendiendo.
42:28Hasta mañana, mi amor.
42:31Que tengas felices sueños.
42:33¿Por qué dices eso?
42:38¿Acaso tú qué clase de sueños tienes?
42:41Martín, por favor, controla esos arrebatos.
42:45Duérmete, es muy tarde ya.
42:47Antes de dormir, quiero que me digas una cosa.
42:51¿Qué?
42:51¿Tú serías capaz de dejarme para irte con otro?
42:56Todo depende.
42:58¿De qué?
42:58De las circunstancias.
43:00¿No estarás hablando en serio?
43:04Claro que no, tonto.
43:09Ya no hables más bobadas, es tarde.
43:21Vengo por su mujer.
43:43¿Ya la tiene lista?
43:45Sí.
43:47María Paz.
43:51No, por favor.
43:58No me dejes ir, Martín.
44:00Te quiero mucho.
44:01Te quiero mucho.
44:04Yo no sé si podrás olvidarme
44:08o nunca me olvides.
44:12Solo sé que a través de la vida
44:16seré tu recuerdo.
44:18Yo te puedo apostar
44:23lo que quieras
44:24que no te despide.
44:28Yo te puedo apostar
44:31que te vas
44:32de la gloria al infierno.
44:36Porque amor
44:38que provoca desvelos
44:40y mata de celos
44:42no puede acabar.
44:43porque amor
44:46hasta con la vida
44:50se puede pagar.
44:52Vengo por su mujer.
45:07¿Ya la tiene lista?
45:09Ay, amigo,
45:17¿crees que pasó?
45:19Se me fue la que tanto adoraba
45:23un papel
45:28me dejó en el burro
45:30y una foto
45:32tirada en la cama
45:34donde estaba
45:36colgada de un hombre
45:38y sin duda
45:42con él
45:43me engañabas.
45:47Levanté
45:48tembloroso
45:49el papel
45:50y leí
45:52cuatro o cinco
45:53renglones
45:55pero el llanto
46:00cubrió
46:00mis pupilas
46:02y lloré
46:03como lloran
46:05los hombres
46:06yo no sé
46:07qué le debo
46:08a la vida
46:09que me paga
46:13con puras
46:14traiciones.
46:15Ella dice
46:19que dejó
46:20la foto
46:21para que mis ojos
46:23lo vieran
46:24de cerca
46:25que es un hombre rico
46:27que le da dinero
46:29y que sin embargo
46:31yo le di pobreza.
46:33¿Tú serías capaz
46:39de abandonarme
46:40María Paz
46:41así?
46:42Tan alegre
46:42que no me hagas
46:43que no me hagas
46:44de hacerlo.
46:45Martín,
46:45por favor,
46:46me asustaste.
46:48Suéltame
46:48y déjame dormir.
46:52Estás empapado
46:54en sudor.
46:55¿Qué te pasa?
46:57¿O te sientes
46:59culpable por algo?
47:03Estoy preocupado
47:12a causa de María Paz.
47:14Me gustaría tanto
47:15que la visitaras
47:16e indagaras
47:17por su salud.
47:18Qué casualidad.
47:20Había estado pensando
47:21sugerirte
47:22justamente eso.
47:24Lleva algún dinero
47:25y se lo regalas
47:27en tu nombre.
47:28No me vayas
47:29a mezclar a mí
47:30para nada en eso,
47:31por favor, Facunda.
47:32Ay,
47:32qué tonto orgullo.
47:33Ella necesita de ti
47:34y tú necesitas de ella
47:36y sin embargo
47:37se pasa la vida
47:38jugando al escondido.
47:39Es por causa
47:40de Martín Estrada.
47:42Te he contado
47:43que he pasado noches
47:44en vela
47:44imaginándome
47:45cuál será
47:46el futuro de mi hija
47:47por culpa
47:48de ese patán.
47:49Obsesiones tuyas.
47:51Ella vive feliz
47:52a su lado
47:52porque lo ama.
47:54En la juventud,
47:55Adán.
47:55No son obsesiones,
47:56Facunda.
47:57Son presentimientos
47:58de padre.
48:03Más
48:16¡Gracias por ver!
48:46¡Gracias por ver!