series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29Ya no hay sitio donde ponerlas
01:33Es como si cada florero tuviera la misión de recordar mi desgracia
01:38Es un anillo precioso
01:49Póntelo, ya verás cuánto te luce
01:53Jamás me he puesto una sola joya obsequiada borrada en corona
01:57Y jamás me la pondré
01:59Pero él se va a dar cuenta de tu desprecio
02:05Ojalá
02:06Me gustaría mucho que así fuera
02:08¿Se puede pasar?
02:12¡Adelante!
02:15Papá y mamá te esperan en el auto, Flor de Azalea
02:17¿Ya está lista?
02:19¿Acaso te vas?
02:20Ni siquiera caí en cuenta de contártelo
02:24Vamos a la ciudad para conseguir los primeros elementos del ajuar
02:32Sé cómo te sientes
02:34No
02:36Nadie sabe cómo me siento en realidad
02:39Me repugna tanto la sola imagen de Adán Corona
02:43Anoche cuando se atrevió a cogerme la mano
02:46Sentí como un garfio de hierro que me aprisionaba
02:48Voy a hacerte una promesa, hermana mía
02:51Aquí, delante de tu mejor amiga
02:54No voy a permitir que te cases con ese viejo arrugado
02:58¿Cómo voy a hacer para evitarlo?
03:02Todavía no lo sé
03:03Pero es algo a lo que me obligo solemnemente
03:09Así se habla, Juan
03:10Eres un hermano maravilloso
03:13Esta mejilla me arde como si me la hubieran quemado
03:34Te conozco, Juan
03:36Ese ardor tiene sus causas
03:40Cuando éramos niños me gustaba perseguirla cuadras y cuadras
03:44No más que para hacerla rabiar
03:46Después cuando fuimos adolescentes intensifiqué mi persecución
03:51Hasta que un día vino a acusarme con mamá
03:54Ahora que regreso la encuentro convertida en una mujer adorable
03:59Que es la mejor amiga de mi hermana
04:02Ya no podré perseguirla como antes
04:05Sé de quién estás hablando, Juan
04:07Tú no sabes disimular los sentimientos
04:10No, ni tú tampoco
04:13Sí, pero estoy condenado a hacerlo mientras esté de por medio el viejo Adán Corona
04:18Mi hermana está sufriendo mucho
04:21Sí, lo sé
04:22Pero ¿quieres que te diga una cosa?
04:24Será por poco tiempo
04:25Pero tenemos solo un mes para evitar la boda
04:28Un mes es suficiente
04:30Como espuma
04:40Que inerte lleva al caudaloso río
04:45Flor de azalea
04:50La vida en su avalancha te arrastró
04:54Pero al salvarte
04:59Ayer pudiste protección
05:02Y abrigo
05:04Donde curar tu corazón
05:07Querido
05:08Por el dolor
05:13¿Qué has pensado hacer?
05:21Mira
05:22Primero
05:23Voy a perturbar la tranquilidad de Adán Corona
05:26Luego
05:27Ya veré
05:28Lo que sí puedo decirte
05:29Es que no permitiré que ese viejo verde se case con tu hermana
05:32A ver dónde la pusiéramos
05:38Siga
05:41Espérame ahí a ver
05:46¿Dónde será mejor?
05:50Oye
05:50¿Y eso qué es?
05:53Es el juego de la muerte
05:54No te había dicho que estaba en elaboración porque quería darte una sorpresa
05:59Déjamelo ver, ¿no?
06:00No, no, no
06:01Esperemos hasta el día de la inauguración
06:03Hay que crear expectativas sobre la cosa, ¿no crees?
06:08Bueno
06:08En eso tienes razón
06:09Mira, ¿qué tal si la ubicamos?
06:13Allá arriba
06:14Me parece bien pensado
06:17Súbanla con cuidado allá
06:18Eso
06:20Con cuidado
06:21Hay que darle animación a esto
06:24¿Y qué se sabe de los mariachis?
06:27¿Van a venir para la inauguración?
06:29Mira
06:29Está confirmado
06:30Bueno, pero ¿y yo?
06:32¿Te olvidas que quiero debutar como cantante?
06:37Y ahora oportunidad para ver ese hombre
06:40Mira
06:42Tengo algo preparado para la noche de la inauguración
06:45¿Quieres oírlo?
06:47Así que tienen que ser claveles negros como los que compra Adán Corona
06:50Igualitos
06:51Con el capullo rojo en el centro y todo lo demás
06:54Solo que usted en lugar de poner una docena
06:56Va a poner tres docenas
06:58Y las va a enviar justo al tiempo para que se vea la gran diferencia de tamaños
07:02Pues yo no sé si debiera hacerlo porque si las cosas se descubren
07:06No se preocupe, Enselma, nadie lo va a descubrir
07:09Será un secreto entre los tres, ¿de acuerdo?
07:12Hay otro problema
07:14Y es que ese ramo les va a salir muy costoso
07:16Ah, por eso no se preocupe
07:18Tenemos plata en efectivo
07:21Y es de buena procedencia
07:23Salió del bolsillo de mi padre
07:25Era para unos adornos del restaurante
07:27Chabela me contó los proyectos
07:29¿Cuándo piensan abrirlo?
07:31La próxima semana
07:32Tienes que ir a conocerlo
07:33Va a ser un sitio distinguido
07:36Según el gusto de nuestros padres
07:38Y con ambiente familiar
07:40No sé por qué
07:43Pero me parece que eso tiene otros propósitos
07:46Mira, la verdad, verdad
07:47Es que nosotros queremos una cantina para machos
07:49Donde haya trago
07:51Juegos, apuestas
07:54Y mujeres
07:54Eso suena como un antro de perdición
07:57Buenas tardes para todos
07:59Hola, Martín
08:00¿Qué ha habido, Martín?
08:03Pero ustedes sí consiguieron ropa muy bonita por allá, ¿no?
08:07Oh, sí, la ropa es lo de menos
08:08Estos son los aperos de moda
08:11Qué espuelas tan relucientes y tan macizas, ¿no?
08:16Pero qué va, eso no se consigue por estos lados
08:18Ni cinturones como este
08:20Lo que yo daría por ponerme un aparato de esos
08:24Toma Martín
08:31Disfrútalo toda la tarde
08:33Y cuando te canse me lo llevas a casa
08:34Ay, no resisto el dolor de cabeza, profesor
08:52¿Le importaría si interrumpimos ya la clase?
08:55Yo no tengo inconveniente
08:57Si usted se compromete a repasar la lección siguiente
09:01La repasaré
09:03Y aseguro que la voy a repasar
09:05Buenas tardes
09:07¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:09¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:12¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:14¡Gracias!
09:15¡Gracias!
09:16¡Gracias!
09:17¡Gracias!
09:18¡Gracias!
09:19¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:22¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:29¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:31¡Gracias!
10:01¡Gracias!
10:02¡Gracias!
10:03¡Gracias!
10:04¡Gracias!
10:05¡Gracias!
10:06¡Gracias!
10:07¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:09¡Gracias!
10:10¡Gracias!
10:11Estuve pendiente de tu aviso
10:14En cuanto oí la piedrita hice lo convenido
10:17Pero yo vine esta tarde para decirte que estoy aburrido con esta situación
10:22¿Por qué?
10:23Anteayer solo pudimos vernos un minuto porque apareció tu tía Facunda
10:28Ayer me dejaste plantado por culpa de don Adán y hoy seguramente estarás de afán
10:33Martín, por favor, tienes que comprender la circunstancia
10:36Estoy aquí trabajando como nunca lo había hecho solo para podernos ver un minuto todas las tardes
10:41y ni siquiera eso he podido lograr
10:44¿Qué quieres que yo haga?
10:46Escapémonos, vámonos, María Paz
10:49¿A dónde?
10:51No sé, a recorrer el mundo, a aventurar, llámalo como quieras
10:55¿Aventurar?
10:59¿Tú crees que yo soy capaz de hacer una cosa semejante?
11:07Ahí están pintadas las mujeres, se les cae la falda del susto
11:12Tomemos el ejemplo de Juan Cabrera y de Simón Reynosa
11:15Fueron, pasearon, se divirtieron, compraron cosas bonitas, como esta correa, por ejemplo
11:20Vinieron y se burlaron hasta de sus propios padres, ¿y qué les pasó? Ahí están
11:25Pero es diferente, las mujeres no podemos hacer las cosas que hacen los hombres
11:29Cuentos de viejas como tu tía Facunda
11:32Mira, te doy tres días para pensarlo
11:35Yo soy un hombre de una sola palabra, o me tomas o me dejas
11:38Vámonos, donde nadie nos juzgue, donde nadie nos diga que hacemos mal
11:57Vámonos, alejados del mundo
12:07Vámonos, donde no haya justicia
12:16Gracias Natividad
12:19¿Quién te escribe, tía?
12:20Vamos a ver
12:27Pero si es una carta de Carmela, nuestra hermana menor
12:31Hablas como si yo no supiera quién es Carmela, corona de Aldiris
12:36Y dice de nuevo
12:38Manda saludos para todos
12:41Y luego anuncia la visita de Rosita
12:44Rosita
12:46Ahora que ha terminado sus estudios y que tiene unos días de descanso
12:52Se ha empeñado en visitar a su prima María Paz
12:56De quien guarda muy gratos recuerdos
12:59Ojalá sean un poco más gratos de los que yo guardo de ella
13:04Las visitas de Rosita a Aldiris siempre arman más de un problema en esta casa
13:10¿Y cuándo piensa llegar?
13:12La carta es sólo un anuncio
13:15Tú sabes bien que Carmela es una persona muy delicada
13:19¿A quién lo dice con claridad?
13:22Me gustaría saber si ustedes tienen algún inconveniente para que esta visita se realice
13:29No será así, mi hija estaría llegando en una o dos semanas
13:35Pero qué inconveniente podríamos tener
13:39María Paz y Rosita pueden pelearse esporádicamente
13:43Pero son contemporáneas
13:45Y encontrarán la forma de acompañarse
13:48Eso es cierto, María Paz
13:50Rosita hace por lo menos unos cuatro años que no nos visita
13:56Y el tiempo no pasa en balde
13:58Se habrá convertido en una jovencita muy seria y muy sosegada seguramente
14:08Ojalá
14:10Respóndele mañana mismo a Carmela dando plena autorización para el viaje facundado
14:19Y bien, yo las dejo
14:22¿Vas a salir a esta hora, papá? Son más de las siete
14:25Tengo invitación especial para pasar la velada en casa de los Cabrera
14:30Ay, me gustaría acompañarte para conversar un ratito con Juan y oír sus anécdotas sobre Ciudad de México
14:36No creo que las anécdotas de ese muchacho sean muy apropiadas para una jovencita de tu condición
14:43Prefiero que te quedes y te recojas temprano, hija
14:46Buenas noches
14:47Buenas noches
14:48¿No crees que ha debido llevarme, tira? Yo me la paso aquí todos los días encerrada
15:00Tu padre está haciendo las veces de galán enamorado
15:06Y no quiere que tú lo veas, entiéndelo
15:08Con tu padre es mejor no discutir, hija
15:13Él ha autorizado las visitas de Adán Corona cada tercera noche
15:17Y así debe hacerse
15:19Pero es que yo no tengo ningún deseo de salir a la sala ni de participar en esa conversación, mamá
15:25Bueno, limítate a sonreír y a mostrarte interesada en los temas
15:29Ya con eso habrá logrado mucho, hija
15:33¿No lo crees, chavalita?
15:35Sí
15:37Parece que por ahora no hay otra solución, Flor de Azalea
15:41¿Pero usted cree que más adelante las cosas puedan cambiar?
15:45Eso depende del comportamiento de Simón Reynosa
15:50Pero sobre todo, de la actitud sumisa que conserve Flor de Azalea
15:54Tú conoces bien a tu padre, hija
15:59Y sabes que él no admite discusión a sus órdenes
16:02Estás muy bonita
16:06Ánimo, Flor
16:09Bueno, yo me voy
16:12Mamá debe estar preocupada por mi ausencia
16:14Me la saludas
16:16Y también a tu padre
16:18Pero no debes irte sola a estas horas de la noche
16:21No se preocupe, doña Saturnina
16:24¿Olvida usted que somos vecinas?
16:26De todas maneras, una jovencita de tu edad merece todos los cuidados
16:36¡Juan!
16:38¡Señora!
16:42¡Juan!
16:44Necesito que acompañes a Chabelita Rosales hasta su casa
16:47Yo encantado
16:48Bueno, ya me voy
16:51Buenas noches para todos
16:53Gracias
16:58Sabia virtud
17:01De conocer el tiempo
17:04A tiempo amar
17:07Y desatarse a tiempo
17:11Como dice el refrán
17:14Dar tiempo al tiempo
17:17Que de amor y dolor
17:20Alivie el tiempo
17:22¿Por qué me miras así?
17:26Estaba pensando en
17:28En otras épocas
17:29En otros tiempos
17:31¿Recuerdas cuando éramos adolescentes?
17:34Y yo te perseguía
17:36Y te aprovechabas porque yo no tenía hermanos que me defendieran
17:40¿Pero tenías papá?
17:42Pero igual que ahora
17:45Nunca se dejaba ver la cara
17:47Por eso te aprovechabas porque me veía sola y abandonada
17:50¡Juan!
17:51¡Juan!
17:55Bien
17:57Gracias por la compañía
18:00Quiero que sepas algo más
18:02El beso que me diste en la mejilla
18:05Todavía me está quemando
18:07¿Qué frase tan galante?
18:11¿La acabas de inventar?
18:14¿O la traías preparada?
18:17Lo digo en serio
18:20Buenas noches
18:25Buenas noches
18:32Es para quemarte también
18:38Los labios
18:39No sé
18:40¿Qué opinas?
19:03Es para quien le hacía mejor
19:04Juan. Estaba dejando a Chabela Rosales en su casa. Muy bien hecho. Esa muchacha es primorosa
19:12y merece todo nuestro afecto. Atiende, por favor. Debe ser nuestro futuro pariente, el
19:22hacendado Adán Corona.
19:34¿Puedes avisar a mi novia y a mis futuros suegros que he llegado? Todos están enterados,
19:48don Baldomero. Ya deben venir. ¿Baldomero? Pero, ¿de dónde saca semejante nombre?
19:55¿No se llama acaso Adán Baldomero? Bueno, sí, pero para hacerte franco, poco me gusta
20:02el Baldomero. Prefiero que me digan Adán. Suena más...
20:06Más juvenil, tal vez. Puede que sí.
20:13Veo que son puntuales en la floristería. Mi hermana va a tener flores para dar y convidar.
20:20No solo están las suyas, sino estas también que no sabemos quién ha enviado.
20:25¿Serán de un hombre? ¿Un admirador, quizá?
20:29Tal vez. ¿Oculto? Así parece a juzgar por el contenido apasionado de la tarjeta,
20:36mire usted.
20:51¿Cómo está usted, Ambrosio?
20:53Bien, don Adán. Extrañando su prolongada ausencia.
21:00Queda poco tiempo para la vanidad. Puede comenzar a preparar sus utensilios.
21:05Como usted disponga.
21:06Hoy tengo que atenderlo aquí, porque para estos días esperamos la visita de mi sobrina Rosita.
21:21Facunda está haciendo una serie de trasteos con la servidumbre.
21:25No se preocupe por eso, don Adán. Mientras haya buena luz, puedo realizar a gusto mi trabajo.
21:36Siéntese, por favor.
21:37¿Qué cortecito desea?
21:48De siempre.
21:51Ahora que esté endoviado y por todas las esquinas se comenta su matrimonio, debería usted ensayar un cambio.
22:00No, no, no. Eso a mi edad no se justifica.
22:03Yo se lo digo con todo el respeto y animado por un sentido amistoso.
22:10Usted sabe, a la hora de la duda, la apariencia siempre cuenta.
22:16¿Qué quiere usted decir con eso de a la hora de la duda?
22:21Bueno, no debería decírselo porque no soy hombre de historias recortadas.
22:25Pero hay gente que ha visto su prometida, la señorita Flor de Azaria, en citas clandestinas con el recién llegado, el hijo de don Hipólito Reynosa.
22:36¿Con Simón?
22:38Sí, señor.
22:39El buen mocito ese de vestimenta revilgada.
22:44Lo que me dice me pone alerta, Ambrosio.
22:48Voy a tener que averiguarlo.
22:50Yo podré ser viejo y feo, pero de mí no se burla nadie.
22:53Ambrosio.
22:55Ambrosio.
23:00¡Gracias!
23:30¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:30¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:02¿Qué día es hoy?
25:05Miércoles.
25:07Quiere decir que esta noche tenemos visita de Adán Corona.
25:12¿Estarás preparada, no, hija?
25:15Sí, señor.
25:17Esta es la séptima visita por más que Adán me hace.
25:21Veo que llevas una cuenta minuciosa.
25:25Tengo presente cada día, cada hora, cada minuto pasado en su compañía.
25:28Supongo que vendrás a la fiesta del matrimonio, Chabelita.
25:34Lo digo para que empieces a pensar en el vestido.
25:39Desafortunadamente, no sé todavía si podría acompañar a Flor de Azalia en una fecha tan especial.
25:46¿Por qué?
25:48Creo que de todos son conocidas mis condiciones familiares.
25:51Don Onésimo Rosales y su señor esposa cuidan mucho a Chabela y hacen bien.
26:05Por eso ella es una joven tan respetada.
26:09Papá dice que una mujer nunca debe presentarse sola a las reuniones sociales.
26:13¿Ni aún tratándose de la boda de su mejor amiga?
26:18Ni aún así.
26:24¿Tu padre ha mejorado de salud?
26:27Sí, don Baltazar, algo.
26:30Aunque usted sabe que los males de papá en su mayoría son irreversibles.
26:34¿Y cómo va el negocio de la floristería?
26:37Muy bien.
26:40Demasiado bien ahora que tanto la frecuenta Dan Corona.
26:45¿Puedo retirarme, papá? Me estoy sintiendo indispuesta.
26:48Adelante.
26:50Pídele a Remigia algo que te alivie.
26:52Sí, señor.
26:53Permiso.
26:54Sí.
26:54Todas las mujeres se ponen igual en víspera de matrimonio.
27:01Es algo apenas natural.
27:04Ah, quisiera ver en qué puedo ayudarla.
27:08Estaba todo delicioso. Muchas gracias.
27:11Me despido de una vez, don Baltazar.
27:13Mamá me pidió que regresara temprano a la casa.
27:17¿Y tú?
27:18Como eres una hija obediente...
27:21Muy bien.
27:22Vuelve por aquí.
27:22Ya sabes que esta es tu casa.
27:24Buenas tardes, doña Saturnina.
27:28Hasta pronto, Juan.
27:29De Juan no te despidas.
27:31Él te va a acompañar a la casa.
27:32Gracias.
27:34No es necesario.
27:35¿Quién dice que no lo sea?
27:37Mi hijo sabe desde muy chiquito
27:38que la obligación de los hombres es atender a las mujeres.
27:43Ve a conversar con Flor de Azalia.
27:45Mientras tanto, el muchacho acaba de almorzar.
27:54Mamá, Juan Cabrera te quiere saludar.
28:05Enseguida voy, hija.
28:08Todavía recuerdo el beso que me diste la otra noche.
28:12Dime por qué lo hiciste, Chabela.
28:13Porque quiero demostrarte que los hombres no me asustan,
28:20aunque vengan de una gran ciudad.
28:21¿Cómo engañan las apariencias?
28:28¿A qué apariencias te refieres?
28:31A la apariencia que has dado en la casa.
28:34Mi papá dice que eres una muchachita ingenua,
28:38que en lugar de corazón tienes una caja de música en el pecho.
28:41Yo también me había creído ese cuento.
28:46Pero ahora veo que no es verdad.
28:52Te quiero, Chabela.
28:55Siempre te quise.
28:57Desde cuando éramos niños
28:58y te correteaba por todas las calles del pueblo.
29:04Pero yo no te quiero a ti.
29:06Sí, tú me quieras.
29:08No te quiero, suéltame, ya viene mamá.
29:10A ver, a ver, a ver.
29:12¿Dónde está este muchachote tan recorrido?
29:16Ven, ven hijo, te voy a dar un abrazo.
29:19Yo la veo exactica.
29:21Estos cinco años no la rozaron, doña Rosa María.
29:25Dígame, ¿cómo hace para conservarse tan joven y bonita?
29:28Este es lo que yo llamo un caballero galante.
29:32Pero galante de verdad, ¿verdad?
29:35Siéntate, voy a traer a unísimo que te quiere saludar.
29:38Sí.
29:40Gracias.
29:45Te agradezco que seas tan cariñoso con mamá.
29:49No tienes que agradecerme nada.
29:51De nada se tratarla así.
29:52Ay, Juanito Cabrera.
29:56El orgullo en nuestro pueblo.
29:59El nuevo médico.
30:01El gran profesional.
30:04Ay, ay, ay.
30:04Papá, un momento, papá.
30:08Acuérdate que finalmente Juan no estudió medicina como todos habíamos creído.
30:14Aprendió otras cosas, pero medicina no.
30:17¿Me has entendido, papá?
30:19Onésimo tiene completamente trastocada la memoria.
30:24Vas a tener que perdonarlo.
30:26Ay, hay días en que ni siquiera recuerda cuál es su nombre.
30:30Usted no se preocupe.
30:32Yo le agradezco el entusiasmo que muestra al verme.
30:34Bueno, y dígame, don Onésimo, ¿cómo va su artritis?
30:38Ay, hijo.
30:39Si yo te contara todo lo que he sufrido en estos últimos años por causa de este bendito mal.
30:46Es increíble cómo una muchacha de su edad puede estar siempre tan alegre.
31:12Y viviendo con ese par de viejos y en esa casa tan sola, tan triste.
31:19Chabela tiene algo más valioso que una mansión como la nuestra.
31:23Tiene libertad.
31:25Puede entrar y salir de su casa a la hora que desee.
31:29Sus padres no le permiten asistir sola a fiestas ni reuniones sociales.
31:33Pero en cambio respetan todas sus decisiones.
31:38Ella podrá casarse con el hombre que ame.
31:40Con aquel que su corazón elija.
31:45Chabela Rosales nunca tendrá que vivir esta agonía que yo padezco ahora.
31:51No me gusta oírte hablar así.
31:53Te digo lo que siento.
31:56¿Cómo me gustaría poder ayudarte?
31:59Tienes una forma de hacerlo.
32:02¿Cómo?
32:03Facilitándome una oportunidad de ver a Simón.
32:06¿Para qué?
32:06¿Qué ganas alimentando ese cariño?
32:10¿Eres tú el mismo que hace apenas unos días juró librarme de Adán Corona?
32:17Lo siento mucho, Flor de Azaria.
32:20Lo siento mucho, pero...
32:24Debo decirte que...
32:27Papá me habló muy seriamente anoche.
32:29Estuve averiguando quién había enviado esas flores.
32:31Las que quisieron competir con la de Adán Corona, el novio oficial de tu hermana.
32:37Y descubrí que había sido tú, Juan.
32:40Quiero saber por qué lo hiciste.
32:41Para mortificar a ese hombre que es un vejestorio y que no se merece el corazón.
32:44¿Pero quién eres tú?
32:46Para juzgar la edad o los merecimientos de un personaje como él.
32:49No hay que ser muy astuto.
32:51Hay cosas que saltan a la vista.
32:52¡Silencio!
32:54No sigas diciendo disparate.
32:55No son disparates, papá.
32:57Mi hermana no lo quiere.
32:58¡Lo querrá!
33:00Más tarde o más temprano se rendirá ante sus galanteros y atenciones.
33:05Te lo digo yo.
33:07Que he vivido mucho más que tú.
33:12He querido hablarte porque quiero que entiendas una cosa, Juan.
33:16Usted dirá, papá.
33:20Tu hermana es una muchacha muy hermosa.
33:22Que siempre ha perturbado la tranquilidad de ciertos jóvenes en el pueblo.
33:27Pero ahora es una mujer comprometida.
33:30Debes entender muy claramente lo que eso significa.
33:34Tu deber de hombre y hermano mayor es servirle de guardián.
33:39Celar y administrar cada minuto de su soltería.
33:43Máximo y ahora cuando Adán Corona ha ofrecido visitarnos trayendo el anillo de compromiso.
34:13¿Qué te parece este?
34:17Quizás un poco recargado para la ocasión.
34:22Yo...
34:23Yo escogería este otro.
34:27La talla es más delicada.
34:29Parece un trabajo hecho en filigrana.
34:31Muy bien.
34:38Entonces, mándalo limpiar y pídele al joyero que busque un estuche adecuado, por favor.
34:43Vente conmigo.
34:58¿A dónde?
34:59No sé.
35:01A recorrer el mundo.
35:02A aventurar.
35:04Llámala como quieras.
35:05¿Qué piensas, María Paz?
35:13Papá no debería darle a Flor de Asalia esas joyas de familia que me pertenecen por derecho propio.
35:20Tu padre sabe lo que hace.
35:22No debería censurarlo.
35:24Me trata como si yo fuera una cosa.
35:26No se interesa por mis problemas.
35:29Apenas si tiene tiempo para hablar con su hija por estar dedicado a esos galanteos ridículos en honor de Flor de Asalia.
35:41Un día de estos le voy a demostrar de lo que soy capaz y me voy a ir de esta casa.
35:47¡Por Dios!
35:49¿Pero qué es esa forma de expresarse?
35:56Oiga, parece que el señor Corona requiere casi a diario de sus servicios, ¿no, Ambrosio?
36:04Un hombre enamorado y en víspera de matrimonio.
36:07Desea lucir siempre bien, joven.
36:22¿Y quién es esa mujercita tan linda?
36:26No debería expresarse así de una señorita como doña Rosita Luídez, quien además es la sobrina de su patrón.
36:36Permiso.
36:39Señorita.
36:42Sebastián, por favor, baje usted las maletas. Yo voy a adelantarme para saludar.
36:47Tía Adán, tía Facunda, María Paz, tío.
36:54Rosita.
36:54Te estábamos esperando.
37:00Bienvenida a casa, sobrina.
37:03Quiero hablar contigo sobre la propuesta que le hiciste el otro día.
37:06Te espero en el lugar de siempre.
37:10María Paz.
37:12Ven a saludar a Rosita.
37:14Ya voy, papá.
37:15Hola, Rosita.
37:20Le estaba pidiendo a Martín un par de caballos para pasear.
37:23¿Por qué sospecho que sigues siendo tan buena amazona como antes?
37:26Claro que sí, prima.
37:27Además, vengo anhelando unos días de campo, de sol y de diversión.
37:31Llegas en el momento justo, hija.
37:34Esta noche hay una reunión en casa de los Cabrera para celebrar el compromiso de Flor de Azalea con Adán.
37:41Así que se casa, tío.
37:43Déjame felicitarte.
37:46Sigue siendo muy atractivo a pesar de ese bigote tan estrafalario.
37:53Te pedí un par de caballos.
37:56¡Tráelos enseguida, Martín!
38:09¡Flor de Azalea!
38:12¿Qué haces aquí tan sobra?
38:14Me asustaste, Simón.
38:17Bueno, acabamos de llegar, pero...
38:19¿Qué te pasa?
38:20Te veo triste.
38:21Es que...
38:26Flor de Azalea, además de ser dueña de casa, eres la homenajeada.
38:32Deberías estar en la puerta recibiendo a los invitados.
38:38Perdóname, hombre.
38:41Estoy obedeciendo órdenes de papá.
38:44Vamos.
38:53Bueno, para el tránsito.
38:54Lo noto nervioso, Adán.
39:11¿Hay problemas en la hacienda?
39:13No, ninguno.
39:15Pero ya que me lo pregunta,
39:17le confieso que me ha atormentado mucho en estos días
39:19el recuerdo de esas flores negras
39:21que trataron de competir con las mías.
39:24Ay, ya, ya.
39:25Usted puede estar más que tranquilo.
39:27Yo ya regreso.
39:28Y no volverá a suceder.
39:30Porque puse a Juan sobre aviso
39:32y le hice prometerme
39:34una devota vigilancia de su hermana.
39:38Nadie se atreverá a fastidiarla hasta el día de la boda.
39:41Lo demás...
39:44Ya corro con cuenta suya.
39:47Claro que sí.
39:49Te agradezco mucho la cooperación, Baltasar.
39:52No, no, no.
39:53No aportaba.
39:54Lo hago con inmensa agrado.
39:59Baltasar,
40:00tengo listo el anillo.
40:03Cuando usted quiera,
40:06podemos iniciar la ceremonia.
40:09Es una joya antigua y hermosa.
40:12Nos honra a usted con semejante obsequio.
40:16Ya recibió una bendición del sacerdote.
40:19Le conté que el padre Aristóbulo
40:21no podía acompañarnos esta noche, ¿verdad?
40:23Sí, sí, sí, claro.
40:25Está tan enfermo y tan bien gentil.
40:29Pido un minuto de silencio, por favor.
40:31Adán quiere decir algo.
40:36Acércate, hija.
40:48Solamente quiero decir
40:50que esta noche me siento
40:52el hombre más afortunado del mundo.
41:01¿No crees que merezco un beso,
41:13flor de azalea?
41:14Ay, pero qué joya más delicada.
41:28Este tipo de tallas
41:29ya no se consigue con facilidad.
41:33¿Conoce usted de joya?
41:35Este anillo es una antigüedad
41:37que perteneció a nuestra madre.
41:39Tienes que cuidarlo mucho, hija.
41:43Sí, es muy lindo.
41:47Gracias, Adalgo.
41:49Tú mereces eso y mucho más.
41:51Bueno, no, no, no, no.