Oração dos Fiéis é lida por brasileira na língua portuguesa.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00Pensar que há menos de uma semana o Papa Francisco esteve, estava aí na Praça São Pedro
00:06dando a sua bênção no domingo de Páscoa, já bastante debilitado, sequer ali com fôlego de ler as mensagens
00:15mas não só, deu a sua bênção de Páscoa, mas se aproximou de fiéis, passou a ir bem pertinho dos milhares e milhares de fiéis
00:24que estavam no Vaticano para a cerimônia, para justamente todo o festejo da Páscoa no domingo
00:33e agora, antes talvez de, hoje é sábado, estamos completando esses sete dias, o mesmo local agora abriga a sua missa de corpo presente
00:44a gente vai ouvindo a tradução de alguns momentos então do que é falado agora nessa missa
00:51que é presidida pelo decano do Colégio dos Cardeais, arcebispo da Itália, Giovanni Battista Ré
00:59ele que tem o período mais longevo dentro do Colégio de Cardeais
01:04mas também vamos ouvindo as músicas que são tocadas aí no funeral
01:10são músicas de canto gregoriano, de algumas partes compostas pelo maestro que comanda a Capela Sistina
01:19músicas em latim, em italiano, ele mesmo contou, viu gente, que o Papa fazia muita questão
01:25de cumprimentar todo o coro da igreja, encorajar principalmente os mais jovens
01:31os meninos que estavam ali engajados dentro da igreja
01:34e que o coro do Vaticano é muito antigo, já remonta há séculos
01:39e que todo o repertório, bem inclusive, de canções que são compostas pelos próprios membros
01:45então algumas dessas músicas que a gente está ouvindo aí
01:48impressionante ver essa praça lotada até lá ao fim da avenida
01:52todos os espaços foram ocupados e muito organizados
01:56tem sessões, tem áreas para as pessoas passarem
01:58é impressionante a organização dessa missa
02:02mesmo sendo aberta as pessoas, recebendo tanta gente
02:06são várias etapas desta cerimônia tão importante
02:11vai durar cerca de uma hora e meia, segundo a previsão
02:13e agora há pouco nós mostramos, inclusive, uma moça falando
02:17era a liturgia da palavra, que é uma parte crucial dessa missa
02:21a missa no catolicismo, claro, romano
02:23que tinha acabado de começar
02:25é um diálogo, né, entre Deus e o povo
02:29onde a Assembleia ouve leituras do Antigo e do Novo Testamento
02:33a primeira leitura foi dos Atos dos Apóstolos
02:36foi lida por Kius Gussi em inglês
02:39agora temos uma nova fala, temos a tradução
02:43Jesus manifestou-se aos seus discípulos
02:50e depois de comerem
02:52perguntou a Simão Pedro
02:54Simão, filho de João
02:56Tu me amas mais do que estes?
03:01Pedro respondeu
03:05Sim, Senhor
03:07Tu sabes que eu te amo
03:09Jesus disse
03:13Apacenta os meus cordeiros
03:16E disse de novo a Pedro
03:22Simão, filho de João
03:25Tu me amas?
03:28Simão, filho de João
03:32Pedro disse
03:33Sim, Senhor
03:34Tu sabes que eu te amo
03:37Jesus disse-lhe
03:42Apacenta as minhas ovelhas
03:44Pela terceira vez
03:49perguntou a Pedro
03:50Simão, filho de João
03:53Tu me amas?
03:54Simão, filho de João
03:56Pedro ficou triste
03:58Simão, João
03:59Porque Jesus perguntou
04:01três vezes
04:02se ele o amava
04:04Respondeu
04:07Senhor
04:10Tu sabes tudo
04:13Tu sabes que eu te amo
04:16Jesus disse-lhe
04:20Apacenta as minhas ovelhas
04:23Simão, simão
04:24Simão, João
04:25Em verdade, em verdade
04:28Te digo
04:29Quando eras jovem
04:31Tu te singias
04:34E ias para onde querias
04:37Amas-me
04:39Quando fores velho
04:40Estenderás as mãos
04:43E outro te singirá
04:46E te levará para onde
04:48Não queres ir
04:49Jesus disse isso
04:54Significando
04:55Com que morte
04:57Pedro
04:57Iria glorificar
04:59A Deus
05:00Amém
05:00Amém
05:02Dico-te
05:02E acrescentou
05:04Bom, a gente vai acompanhando
05:09O rito dessa missa
05:11De corpo presente
05:12Do Papa Francisco
05:13Trazendo um pouco
05:14Dessa mensagem
05:15Dos textos
05:16Dos apóstolos
05:17Da carta de São Paulo
05:19Aos filipenses
05:20E do salmo
05:2122
05:2123
05:22Que é o salmo
05:23Do meu
05:24Senhor é meu pastor
05:25E nada me faltará
05:26Na humilha
05:28Que provavelmente
05:28A gente vai acompanhar
05:29Daqui a pouco
05:30O arcebispo da Itália
05:32Que preside essa missa
05:34Batista Ré
05:35Deve falar sobre a vida
05:37Os feitos também
05:38Do Papa Francisco
05:39E pode ser também
05:41A gente tem que ficar atento
05:42Aqui se nessa mensagem
05:43Ele que não vai participar
05:45Da votação do conclave
05:47Porque
05:47Já tem a idade avançada
05:49Se ele
05:50Talvez
05:51Poderá mandar recados
05:52Aos cardeais
05:53Que esses sim
05:54Participarão do conclave
05:55Sobre o perfil
05:57Então que a igreja
05:58Busca
05:58Para o próximo
06:00Pontífice
06:01Agora a informação
06:02De agora
06:02Viu
06:03Rodrigo João
06:04Acaba de subir
06:05A estimativa
06:06De público presente
06:07Agora na Praça São Pedro
06:09Nesse sábado
06:10Ensolarado por lá
06:11200 mil pessoas
06:13Isso sem contar
06:15Pessoas que estão
06:16No trajeto
06:17E também já aguardando
06:18Lá
06:18Na Basílica
06:20De Santa Maria Maggiore
06:21Onde o corpo
06:22Será sepultado
06:23Eu diria que só
06:24Não tem mais
06:24Patrícia porque não cabe
06:26E porque também
06:27É difícil chegar lá
06:29Porque se lembra
06:29Que no Rio
06:30O Papa reuniu
06:313 milhões de pessoas
06:33Para uma missa
06:35A gente fazia
06:36Outro dia
06:36A comparação
06:37Com Lady Gaga
06:38Que vai reunir
06:39Um pouco mais
06:39De 1 milhão
06:401,7
06:41Ele reuniu
06:433,7 milhões
06:44É uma potência
06:46Foi a maior
06:48Aglomeração
06:49De pessoas
06:50Para uma
06:50Para uma apresentação
06:53Ou um evento
06:53Não só religioso
06:55Até musical
06:55Em Copacabana
06:56Mas certamente
06:59Um dos maiores eventos
07:00De qualquer forma
07:00No mundo
07:01Sim
07:01Diria da história
07:02Muita gente
07:04Não é fácil
07:05Você unir
07:06Tantas pessoas
07:07Mas a religião
07:08É muito capaz disso
07:09Mas sobretudo
07:10A figura
07:11De Francisco
07:11Que naquele momento
07:12Tinha acabado
07:14De ser escolhido
07:15Como Papa
07:15E trazia
07:16Um grande respiro
07:17A igreja católica
07:19Curiosa
07:19Essa imagem
07:20Que a gente
07:20Estava vendo
07:20Até agora
07:21Do Donald Trump
07:22Sozinho
07:22Ele um pouco
07:24Isolado
07:25Ali na frente
07:25Sem nenhum assessor
07:26É uma imagem
07:27Rara do Trump
07:28Porque normalmente
07:30Tem sempre
07:31Alguns assessores
07:32Em volta dele
07:33Cortejando o Trump
07:35Ele está sozinho
07:36Ali
07:37É raro
07:38A gente ver isso
07:39Esse é outro
07:40Que eu me pergunto
07:41João Patrícia
07:42O que dirá
07:43De sua presença
07:44Nesse funeral
07:45Porque primeiro
07:47A declaração dele
07:48No momento
07:50Da morte
07:50De Papa
07:51Do Papa
07:52Foi a meu ver
07:53Bem Trump
07:55Bastante Trump
07:56No sentido de
07:57Não dar ao Papa
07:58A importância
07:59Que ele tinha
07:59Disse apenas
08:00Era um bom homem
08:01Isso diminui muito
08:04A importância
08:05Do Papa Francisco
08:06A gente sabe
08:06Que os dois tiveram
08:07Problemas
08:08Desde o começo
08:09Quando o Trump
08:10Começou com a ideia
08:11De construir muro
08:12Para separar
08:13Estados Unidos
08:14E México
08:15Em 2016
08:16O Papa
08:17Disse que aquilo
08:18Não era uma atitude
08:19De uma pessoa cristã
08:20Para o Donald Trump
08:23Foi uma grande ofensa
08:23Até porque
08:24Diante dos eleitores
08:26Americanos
08:26Ele quer se apresentar
08:27Muito cristão
08:28Ainda que isso
08:30Seja duvidoso
08:30E depois
08:32Agora
08:32Com essa deportação
08:33Em massa
08:34O Papa
08:34Voltou a condenar
08:36As atitudes
08:37Do Trump
08:37E os dois
08:38Voltaram
08:39A ter
08:39Enfrentamentos
08:40Verbais
08:41Não agressivos
08:42Como foi o Milley
08:43Mas duros
08:45Apesar de que eles
08:46Tenham se encontrado
08:47Em 2017
08:48Então
08:48Quando
08:49Algumas pessoas
08:50Criticam
08:51Ah, Francisco
08:52Se reuniu
08:52Com o Fidel
08:53Isso fala
08:54Que ele é
08:54Comunista
08:56Isso seria
08:56Visto como negativo
08:58Ou se reuniu
08:59Com Evo Morales
09:00Francisco
09:02Se reuniu
09:03Também
09:03Com o Trump
09:03Com certeza
09:04Agora a gente
09:05Observa
09:06A homilia
09:07Liberada pelo
09:08Cardeal
09:08Re
09:09Como é
09:09A cerimônia inteira
09:10A gente vai ouvir
09:11Agora há pouco
09:12Ele citou
09:13A existência humana
09:14Não termina
09:15No túmulo
09:16Quando se referia
09:17Ao Papa Francisco
09:18Vamos ouvir
09:19Pedro
09:21Tu amas-me
09:24Mais do que estes
09:26E a resposta de Pedro
09:29Foi
09:29Pronta e sincera
09:32Senhor
09:34Tu sabes tudo
09:36Tu bem sabes
09:38Que te amo
09:40E Jesus
09:42Confiou-lhe
09:43A grande missão
09:45Apacenta
09:48As minhas ofertas
09:49E esta será
09:53Constantemente
09:54A tarefa
09:55De Pedro
09:55E dos seus sucessores
09:57O serviço
10:00De amor
10:01Na senda
10:03Do Mestre
10:04E Senhor
10:04Jesus Cristo
10:05E a resposta
10:08De Pedro
10:08Foi
10:10Pronta e sincera
10:11Apesar
10:14Da sua fragilidade
10:15Nessa reta final
10:16E do seu sofrimento
10:17Papa Francisco
10:19Escolheu
10:19Percorrer
10:20Esse caminho
10:21De entrega
10:21Até o último dia
10:22Da sua vida terrena
10:24Seguiu as pegadas
10:26Do seu Senhor
10:27O bom pastor
10:27Que amou
10:29As suas ovelhas
10:30Até dar
10:32A própria vida
10:34Por elas
10:35E fero com
10:40Força e serenidade
10:41Junto
10:42Do seu rebanho
10:44Igreja de Deus
10:45Quando em 13 de março
10:52De 2003
10:53O Gabriel Bergoglio
10:54Foi eleito
10:55Pelo conclave
10:56Para suceder
10:58Ao Papa
10:58Bento XVI
10:59Trazia
11:01Trazia
11:02Trazia consigo
11:03Os anos
11:03De vida religiosa
11:05Na companhia
11:06De Jesus
11:06E sobretudo
11:07Vinha enriquecido
11:10Pela
11:10Experiência
11:12De 21 anos
11:14De ministério pastoral
11:16E no arquidio
11:17E no arquidio
11:17E no arquidio
11:17Senza
11:17E depois
11:17Nos Aires
11:18Primeiro
11:19Como
11:19Bispão
11:21E no cristianismo
11:24Essa não é a nossa única existência
11:26Ao contrário
11:27É agora que começa
11:28A vida eterna
11:30Mas isso não era consenso
11:32No tempo de Jesus
11:33Eu acho importante lembrar
11:34Para a gente se situar historicamente
11:36Dois mil anos atrás
11:38A ideia da ressurreição
11:40Foi um dos problemas
11:42De enfrentamento
11:44De Jesus
11:45E de seus seguidores
11:46Com o poder dominante
11:48No judaísmo da época
11:49Que eram os saduceus
11:51Que era uma linha judaica
11:52Dos saduceus
11:53Que comandavam o tempo
11:55Eles não acreditavam
11:56Na ressurreição
11:57Ao contrário
11:57Eles acreditavam
11:58No que dizia o Eclesiastes
11:59Que é
12:00Vindos do pó
12:01E voltando ao pó
12:02Era uma única vida
12:05E por isso
12:06Naquele judaísmo
12:07Daquela época
12:08E também de hoje
12:09Era preciso
12:10Ser bom
12:12Nessa existência
12:13Até porque
12:14Ela era a única
12:14Que você tinha
12:15Então são entendimentos
12:17Diferentes
12:17Já os fariseus
12:18Acreditavam
12:20Aqueles que enfrentavam
12:21Jesus
12:21Eles acreditavam
12:22Na ressurreição
12:23Mas nunca
12:24Na ressurreição
12:25Do corpo
12:26Jesus começa
12:27A falar
12:28Numa ressurreição
12:29Do corpo
12:30Que é uma ideia
12:30Da terceira linha
12:31Judaica daquela época
12:33Eram três linhas
12:33Importantes
12:34Dos essênios
12:35Que aí sim
12:36Acreditavam
12:37Na ressurreição
12:38Do corpo
12:38Perfeito
12:41Acredito que o cardeal
12:42Ainda esteja falando
12:43E ainda tenhamos
12:44A tradução
12:45Com a homilia
12:46Do cardeal
12:47Giovanni Batista
12:47Rei
12:48Então
12:48Que é o
12:49Cardeal decano
12:50Mais velho
12:51Do colégio
12:52De cardeais
12:53Vamos observar
12:54Vamos ouvir
12:54A sociedade
12:55E aquilo que o Espírito Santo
12:58Estava a suscitar
12:59Na igreja
13:00Com o vocabulário
13:05Que lhe era característico
13:06E com a sua linguagem
13:08Rica de imagens
13:10E metáforas
13:11Procurou sempre iluminar
13:15Os problemas
13:15Do nosso tempo
13:17Com a sabedoria
13:18Do evangelho
13:19Oferecendo uma resposta
13:24À luz da fé
13:26E encorajando-nos
13:29A viver
13:29Como cristãos
13:31Os desafios
13:33E as contradições
13:35Desses anos
13:36Cheios de mudanças
13:37Que ele gostava
13:38De descrever
13:39Como uma mudança
13:41De uma grande espontaneidade
13:45E uma maneira informal
13:47De se dirigir a todos
13:48Mesmo
13:50Às pessoas
13:52Afastadas
13:53Da igreja
13:53Dotado de grande
13:56Calumano
13:57E profundamente
13:58Sensível
13:59Nosso tempo
14:00Aos dramas
14:01De hoje
14:01Ofrendo
14:02Uma resposta
14:03A luz da vida
14:04Partilhou em pleno
14:05As angústias
14:06Encorrigando
14:07A viver
14:08Da cristiane
14:09Lesfide
14:09E as esperanças
14:10Do nosso tempo
14:11Da globalização
14:13E com uma mensagem
14:16Capaz de chegar
14:17Ao coração
14:18As pessoas
14:19De forma direta
14:20De forma direta
14:25E imediata
14:26Dedicou-se então
14:28A confortar
14:29E a escração
14:30Bom, vamos acompanhando aí a fala
14:51Um momento de homilia
14:52Da missa
14:53De despedida
14:54Do Papa Francisco
14:55Para você
14:55Que conectou agora
14:57Aqui com a gente
14:57Ao vivo
14:58Na Band News TV
14:59Na tela da Band
15:00O arcebispo italiano
15:01Faz ali
15:03A leitura
15:03Da homilia
15:04E aí no altar
15:05Do lado esquerdo
15:07Com flores
15:08Está o caixão
15:10De Papa Francisco
15:11Que foi fechado ontem
15:12Já ali no momento
15:14De cerimônia
15:15Dentro da Basílica
15:16De São Pedro
15:17Hoje
15:18Por volta
15:19Agora das 5 horas
15:20Da manhã
15:21O caixão
15:22Deixou
15:23A Basílica
15:23De São Pedro
15:24E foi posicionado
15:25Então nesse altar
15:26Construído ali
15:28Ao centro
15:28No coração
15:29Da praça
15:29De São Pedro
15:31Onde agora
15:32Se reúnem
15:33Mais de 200 mil
15:35Pessoas
15:35200 mil
15:36Fieis acompanhando
15:38Não só fiéis
15:39Mas também
15:40Autoridades religiosas
15:43O colégio de cardeais
15:44Sacerdotes
15:46Padres
15:47Bispos
15:47Do mundo todo
15:48Que se dirigiram também
15:50Ao Vaticano
15:51E também
15:52Mais de 200 delegações
15:54De países
15:55São 50 líderes mundiais
15:57Que estão posicionados
15:59Exatamente aí
16:00Você vai ver
16:00Do lado
16:01De roupas pretas
16:03Do lado direito
16:04Do altar
16:05E também
16:05Mais de 10 monarcas
16:08Pelo mundo
16:08Inclusive
16:09Vimos aqui
16:09A chegada
16:10Do príncipe William
16:11Representando
16:12A coroa britânica
16:13O rei da Espanha
16:15O rei da Suécia
16:16E muitos outros
16:17Pera Bianca
16:19O caminho
16:20O caminho
16:20Da paz
16:20O Vieri
16:21Falando
16:22Em breve
16:25Posso estar
16:26Busquem incessantemente
16:31O caminho
16:32Da paz
16:33Ela foi
16:34A brasileira
16:35Bianca
16:36O Vieri
16:37Ela é responsável
16:39Ela é responsável
16:39Pela leitura
16:40Em português
16:41Então
16:41Dessa oração
16:42Universal
16:43Que é conhecida
16:44Como oração dos fiéis
16:45Durante a missa
16:46De funeral
16:46Do Papa Francisco
16:47É