Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Sr. Marlophis, estás aquí por excomunicado.
00:05Pero ¿por qué? ¿Qué podría haber hecho?
00:08Tu Flaming Dragon Party.
00:10Estás siendo un grupo violento, un grupo que parece que no se puede cumplir sus contracciones.
00:16Y ese líder de tu vida ha sido un hombre querido.
00:19Bishop Tristan, nada de eso ha sido mi culpa.
00:21¡Suére que no ha sido!
00:23Voy a admitir que estoy culpable de usar mi magia de la magia en un restaurante Royal Capital.
00:27Pero eso fue solo un punición por el pezón que intentaron servirnos.
00:32¡Gracias a ti, chico!
00:34La maldición que has ganado de ser un maldición y legado de la Iglesia de la Iglesia de Polón.
00:41¿Yo voy a la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia?
00:43La hija que viaja las calles, aventurando con los comunes,
00:46transmitiendo la buena palabra por hacer miracles para los demás?
00:50Pero, tu magia de la magia no ha sido notificado.
00:54Es cierto, la Iglesia ha aconsejado esto.
00:57Y por eso, si puedes hacer un trabajo sencillo para nosotros,
01:02nos prometemos que arregle tus pecadores malditos,
01:05y al que le darás la rank de la Iglesia de la Iglesia.
01:08La Iglesia de la Iglesia?
01:11Este es un vino que se prepara por nuestros enemigos,
01:13el Imperio de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia.
01:15Aunque, debo decir, que la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia,
01:17con su cuerpo de la Iglesia de la Iglesia.
01:19No te holde de vuelta.
01:20La Iglesia de la Iglesia de la Iglesia,
01:50nos asasinamos la tercera Iglesia, Lieselote.
01:53¿Hu?
01:55Asasinamos...
01:56la Iglesia?
01:57La Iglesia de la Iglesia de la Iglesia, Lieselote.
02:04La Iglesia de la Iglesia, Lieselote.
02:05La Iglesia de la Iglesia, Lieselote.
02:06La Iglesia de la Iglesia, Lieselote.
02:07La Iglesia, Lieselote.
02:09La Iglesia, Lieselote.
02:11La Iglesia, Lieselote.
02:11¡Suscríbete al canal!
02:41A demon lord?
03:11A demon lord?
03:41A demon lord?
03:43A demon lord?
03:47A demon lord?
03:49A demon lord?
03:51A demon lord?
03:55A demon lord?
03:57A demon lord?
03:59A demon lord?
04:03A demon lord?
04:05A demon lord?
04:07A demon lord?
04:09A demon lord?
04:11A demon lord?
04:13A demon lord?
04:15A demon lord?
04:17A demon lord?
04:19A demon lord?
04:21A demon lord?
04:23A demon lord?
04:25A demon lord?
04:27A demon lord?
04:29A demon lord?
04:31A demon lord?
04:33A demon lord?
04:35A demon lord?
04:37A demon lord?
04:39A demon lord?
04:41A demon lord?
04:43A demon lord?
04:44A demon lord?
04:45A demon lord?
04:47A demon lord?
04:48A demon lord?
04:49A demon lord?
04:50A demon lord?
04:52A demon lord?
04:53A demon lord?
04:54A demon lord?
04:55A demon lord?
04:56A demon lord?
04:57A demon lord?
04:58A demon lord?
04:59A demon lord?
05:00A demon lord?
05:01A demon lord?
05:02A demon lord?
05:03A demon lord?
05:04A demon lord?
05:05A demon lord?
05:36I wouldn't worry about getting any more curses.
05:40Wait, what's that supposed to mean?
05:42I thought you said putting a barrier around the mansion would be too difficult.
05:46Right. I certainly couldn't make a barrier to ward against curses.
05:50So then, here's the thing.
05:52Failure will not be tolerated any longer.
05:56Yes, sir.
05:57It's taken a rather long time to prepare, but this time the princess shall not escape the tendrils of death!
06:02Feast your eyes on this!
06:05My ultimate curse!
06:08This entire mansion serves as a barrier that reflects curses back at their casters.
06:15It would be nearly impossible for me to create another one inside.
06:18You're saying this place reflects curses?
06:22Yes.
06:23Oh, well, I did tweak the spell just a bit.
06:26Wait! There's no curse and I'm glowing!
06:29What in the world is happening to me?
06:31He's blinding!
06:32Oh, this is quite bad.
06:34So, instead of reflecting the curse back at them, it makes them glow.
06:37So, if I let a dangerous curse bounce back, I'd feel guilty about it hitting someone else by accident.
06:43I was not aware one could be cursed by accident.
06:47I should at least tell Mimiko and the others about this.
06:50Sorry, I'm heading out for a bit.
06:55Listen, what do you think about going to town to do a little shopping?
06:59Huh?
07:00Lise, you haven't set foot outside the atelier since the moment we arrived.
07:04Oh, that's true.
07:07I know this is a fortress town, but the market has plenty of fresh vegetable...
07:12Huh?
07:14Sorry, but I can't. Not today.
07:19Huh?
07:23General Allraid, this fog. It grows thicker.
07:27Generic, yes. And I have an uneasy feeling about it.
07:32Oh, you thinking a monster attack?
07:34So what? The repair work on the ramparts should be done now.
07:38I still can't believe you served as the site foreman yourself.
07:41I had no choice.
07:43You know how important this city is.
07:45I couldn't risk having an enemy work their way in as a contractor.
07:49Guess it worked? Doesn't sound like anyone slipped through.
07:52And the walls are properly repaired, too.
07:54I don't think you need to worry, sir.
07:58When Phantom discovered their location,
08:00they were already in this state.
08:02They likely failed to inflict their curse.
08:05When his friends realized he'd be easy to find,
08:07I bet they killed him right then and there.
08:10So they still glow even after they die?
08:13Kurt's reflector spell is extremely powerful.
08:16If he was willing to fully cooperate with us,
08:19we could probably resolve this by the end of the day.
08:22Please don't drag him further into this.
08:24I know it's a little late since he's already involved.
08:27But please, don't.
08:29The boy's already in enough danger.
08:32It's fine.
08:33I'll investigate the rest myself.
08:35And while I'm off doing that,
08:36you need to make sure Lady Lieselote stays inside.
08:39I'll have Phantom guard the atelier while I'm away.
08:42What's that?
08:46It's a monster assault!
08:48They're here.
08:49Light him up!
08:50Magic Squad!
08:51Skeletons!
09:14There's so many of them!
09:17There are several thousand skeletons
09:19marching toward the walls right now.
09:22Are they coming for Liesel?
09:24First platoon, we defend this place to the death.
09:27Sir!
09:28Generic, you must evacuate the people.
09:30No, sir.
09:31I'm fighting here too.
09:32They can only rush in and attack head on.
09:35If we focus our efforts here,
09:36we could eliminate the threat.
09:38You fool!
09:39What if there's an attack somewhere else?
09:41You go protect our people.
09:43But sir...
09:44I'm heading to the atelier.
09:46That massive horde of skeletons...
09:53What am I looking at?
10:06They're being drawn into the Western Wall.
10:09Did they just...
10:11Vanish?
10:12The Western Wall, you say?
10:15They said in the time he was there,
10:17he finished the Northern and Western Walls all by himself.
10:25General, what's going on with this wall?
10:28I wish I could say I knew.
10:30Could it be...
10:31that cheery boy?
10:33Here to help, Foreman!
10:34Hey there.
10:43You can't die yet.
10:45The first wave was an utter failure.
10:48But for the second and third,
10:50we'll be using your magic power
10:52to summon a more formidable contingent!
10:56How could this be?
10:58A bishop of the church
10:59has forged a pack with an advanced demon
11:03and is using it solely to kill the princess?
11:10Welcome to Lapita Ruins.
11:12This place was once used for summoning demons,
11:14so it should prove to be perfect for spotting monsters.
11:18It seems you don't have as much magic energy
11:20as that shiny gold barrel set you did.
11:23But if you use your soul as fuel,
11:25that should be enough to make up the difference.
11:28He lied.
11:29This is no trial.
11:31Oh, I fear this whole thing is a setup.
11:37Really?
11:38How's the city doing right now?
11:40The town's walls are surrounded by monsters on all sides.
11:44Even if we called for aid,
11:45their flying beasts prevent us from reaching help outside.
11:49Everyone in Sakura went to hunt trolls
11:51and worried they'll get pulled into this.
11:53According to the information we received from Phantom,
11:56the monsters were seen spawning from the Lapita Ruins to the west.
12:01Apparently, the knights are working on a strategy,
12:03but it must be foolproof before they can act.
12:06Yuli, is it true there was a skeleton attack last night?
12:10Yeah, but the instant the skeletons came into contact with the walls,
12:14it looked as though they were being purified.
12:16I heard even the knights were surprised by that.
12:19What?
12:20Back in the village where I grew up,
12:21it was common for walls to purify skeletons.
12:24Oh, wow, really?
12:26Yeah.
12:26Then, does that mean you could create...
12:28Well, Kurt is the person who made those walls.
12:31But still,
12:32if they target the walls without the purifying effect,
12:35then we won't be able to hold out.
12:37Hold on.
12:38That's it!
12:40Kurt, Lise,
12:41I'm heading out,
12:42but I need the two of you to stay here in the atelier for your own safety, okay?
12:46What?
12:46Oh, you're leaving us?
12:48I need to go help clean up the ruins to the west.
12:51Huh?
12:52You're cleaning stuff?
12:53Can I help too?
12:54Not now.
12:55It's dangerous with so many monsters outside.
12:58Just leave it to me.
12:59Oh, that is a good point.
13:01I am pretty useless when it comes to fighting.
13:06Listen,
13:07the Scrawler is still out there.
13:09Lise needs you more than me, okay?
13:11Oh, yeah, that's right.
13:14Guess what?
13:15I'm gonna be here with you the whole time.
13:20I'm counting on you, Kurt.
13:33Let's see what you can do.
13:35We're boxed in on the east and south side, sir!
13:39These men will give their lives to defend the town!
13:41Right.
13:42The monsters move slower during the day.
13:44We'll move out at once.
13:45You still holding up, sir?
13:47Huh?
13:48Ah, Elisha,
13:49it's been a long time.
13:50I've been hearing talk that you joined up with the new atelier that sprang up in town.
13:54And who is this with you?
13:56Mimico, the third-ranking royal court mage.
13:59And the atelier meister, Lady Ophelia.
14:02She's the woman who recommended the new atelier meister?
14:05So the atelier the princess went to train in is...
14:08No way!
14:09Yes.
14:10Third princess Lise Lotte is right here in this city.
14:13My word.
14:14Then I suppose I'll need to divert a few men to guard the princess.
14:17There's no need for that, little all-raid.
14:20Little?
14:20My intelligence squad is already protecting her royal highness.
14:25Now let's get right to it, all-raid.
14:27I have a plan in mind.
14:29You and your men.
14:31Could you be decoys and draw the monsters off?
14:33In the meantime, I'll head to the ruins in the west.
14:36Stop the monsters at their source.
14:38By yourself?
14:40No, that's far too reckless, even for you.
14:42Don't worry, General.
14:44I'll bring a secret weapon along.
14:47A very special one.
14:48But that's just...
14:50An ordinary magic crystal, isn't it?
14:52Hmph.
14:53I can guarantee its effectiveness.
14:56Hmph.
14:58Alright then.
14:59Agreed.
15:00But on one condition.
15:02That you will allow me to accompany you in storming these ruins.
15:05What?
15:06General, you're sure?
15:08Having your strength at my side would be reassuring, but...
15:11My vice-general, Generic, will lead the decoy squad and draw the monster horde away from here.
15:16Meanwhile, Ulysia and I will strike the enemy's source.
15:19It's too risky.
15:21Let us join you in the assault.
15:22The decoy.
15:23It's important and dangerous, too.
15:26If not you, then who else could command it?
15:28Lady Mimico, Lady Ophelia, I'd like to request your aid as well.
15:34You bet.
15:35It would be a great honor to help defend the city.
15:38Hmph.
15:39Right, commence the operation.
15:41All units to your station.
15:43Sir!
15:46Hmph.
15:48You look dissatisfied, but I'm not changing my strategy.
15:51Hmph.
15:53Hmph.
15:54No, you wouldn't.
16:10What's this?
16:11That's quite the fragrant cup you've offered, no?
16:14Come now, it's only water, as you're well aware.
16:17Under normal circumstances, we'd raise our cups together in one final farewell, shatter them, and charge into battle.
16:23Hmph.
16:24But this shouldn't be our parting libation.
16:27We'll say no final farewells.
16:29We will both survive.
16:31Make it home in one piece, and fill our cups with a good brandy.
16:35To the brim!
16:35Yes.
16:36Without a doubt.
16:42Ah.
16:45An old man in my hometown?
16:48Always said pouring your heart into pounding iron gives you a chance to reflect on yourself.
16:52Donzo's blade had an incredible edge to it.
16:56I wonder if I could make a smaller version of that.
17:05What can I do to help?
17:07I recently got fired from my job, and while they called me their friend, I wasn't any use in combat.
17:14Men, as soon as I throw this at them, shield your eyes!
17:32Here I go!
17:34What was that?
17:50Incredible!
17:50This is the Atelier's secret weapon?
17:53It's a magic crystal of light, capable of purifying demons and the undead in an instant.
17:59It's so... powerful.
18:00All right.
18:02This is our chance.
18:05We'll draw away the enemy as planned.
18:07Yeah!
18:08My doubts are coming through.
18:33This is a failure.
18:34I heard my blacksmithing was B-rank, but this is C... no, D-rank work.
18:41Sir Kurt?
18:42Uh?
18:43I finished making the rice to go with our dinner tonight.
18:47What's that?
18:48A new sword?
18:48You didn't forge it, did you?
18:50Yeah.
18:51But I was lost in thought and wound up imbuing it with magic, I guess.
18:55Do you mind if I take a look at it?
18:57Go ahead.
18:58Though if you hold the drawn blade over your head, it'll activate a spell, so please be
19:03careful with it.
19:04I'll be careful.
19:05It's incredibly beautiful.
19:08If you like it, then you can have it, Lise.
19:11You really mean it?
19:13Oh, thank you so much, kind Sir Kurt.
19:16She's smiling, but I'm sure she's forcing it.
19:20And... is it right for me to keep pretending not to notice Lise's true feelings about me?
19:29No.
19:30Um, Lise, may I ask you something?
19:34Yes, anything.
19:36If you're going to ask my type of man, then you should know it's you.
19:39Is there...
19:40Huh?
19:40Be honest.
19:42Is there someone coming after you?
19:45I see.
19:48So you figured it out then.
19:49I knew it.
19:51She's been afraid.
19:53Please know that I do feel guilty about it.
19:55It's all my fault that you and Yuli...
19:58Well, that you two are facing so much trouble.
20:01No way!
20:01I've never considered it trouble for a moment.
20:04And neither has Yulicia.
20:05No!
20:06Huh?
20:06Right now, as we speak, Yuli and the others are risking their lives to reach the ruins in the west.
20:12The ruins in the west?
20:14So that's where the person targeting you is?
20:17Yes.
20:18Most likely.
20:19I remember now.
20:21Yulicia mentioned going there to clean up.
20:24Why didn't I think of it?
20:26Ah!
20:27You can't do that, Golnova!
20:29What's your problem?
20:30Shut up!
20:31Don't stop me!
20:32I will write it if I want to!
20:34The great Golnova was here!
20:36Stop this right now!
20:40Those ruins are the perfect spot for people who like to scrawl nonsense on things.
20:45And the one after Lisei is none other than the Scrawler Scrawling Key.
20:50That must mean Yulicia went off to the western ruins to defeat Scrawling Key.
20:55If only I had the power to fight!
20:58Sir Kurt, are you alright?
20:59I can't protect you.
21:01I'm useless.
21:02I can't protect someone precious to me.
21:04I'm precious to me!
21:10Did you just say I'm precious to you?
21:12Why, yes!
21:13Of course!
21:14So are you, Yulicia and the members of Sakura.
21:17You're all precious to me.
21:18That's what you meant.
21:19I can't believe all I can do is just sit here and wait around.
21:25I feel the same way and it's truly maddening.
21:28If it were possible, I'd go catch the culprit myself.
21:32I see.
21:33Lisei's been struggling with this awful sense of powerlessness.
21:36Just like I have.
21:37Neither of us can stand it.
21:40Just waiting around while others fight?
21:42Then let's do it, Lisei!
21:44Huh?
21:45Sir Kurt, the city's surrounded by monsters from all eight directions!
21:49If those eight directions won't work, then we'll take the ninth and escape!
21:53The ninth?
21:54Yeah!
21:54Let's go clean up those ruins in the west!
21:56Come on!
21:57You're trembling with anticipation?
22:04No, I...
22:06I got the feeling something terrible is about to happen.
22:09Let's do it, Lisei!
22:39Now!
22:39Now!
22:42嫌になってしまった想うばかりすぎる日々も
22:48欠けてく心が一人きりただ朝を待っている
22:54流れる季節に寄り添うように過ごした日々を
23:05¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!