مسلسل الاسيرة حلقة 500 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00نله ، نله ، نله rememейم
00:30، إذا ستغلطكي merch!
00:31، ، إكتري في المنصرات!
00:34، إذا كنت أريدًا إذاً!
00:35، لإنجود قصر الأمر في أثناء الهدفن!
00:36لإنجود قوة امرأس، قدقتل!
00:48، أجلر ، أجلًا ، خلقه فيه لايجداً بفكر!
00:54،،، كنت أجريًاً!
00:55، وضعت بالنظر من أجسين جسيننا.
01:00حسنًا
05:00شكرا
05:50شكرا
05:56شكرا
06:50بابا هاپسانeden hep para yollamış.
06:54كوروما çalışmış beni.
06:57Ama hiç haberim olmadı.
07:00بسلمة gibi çalıştım.
07:04Bir kuru ekmek atardı önüme.
07:05Akrabamız o kadar.
07:11Çok eziyet etti.
07:13Ama
07:13بابا hep iyi olduğumu söylerdi.
07:17sonra
07:1918 yaşıma girince
07:22onunla tanıştım.
07:25Yüksel'le.
07:27Yüksel biraz önceki adam mı?
07:32Başta o kadar iyi göründü ki bana.
07:35Hediyeler getirirdi.
07:37Mutlu bir yuvamız olacak dedi.
07:40Evde de eziyet olunca
07:41kaçtık.
07:45Kurtuluşum sandım onu.
07:47meğer
07:49alçağım tekiymiş.
07:55Sonradan gösterdi gerçek yüzünü.
08:00Yük açmak istedim.
08:02Dövdüm.
08:03Odaya kapadı.
08:05Ellerimi bağladık açmayayım diye.
08:08Aç susuz bıraktı.
08:10Çok eziyetler etti.
08:14Pilsinçilerini alet etti.
08:20Babamın cenazesinde kaçabildim.
08:22Ama
08:23bırakmadı peşimi.
08:27Babam
08:28o yardım eder demişti.
08:32Ben de
08:33size geldim.
08:34merak etme.
08:39Burada güvendesin.
08:41İstediğin kadar kalabilirsin.
08:43Hayır hayır ben
08:44o amaçla gelmedim.
08:47Sağ olun.
08:48Korudunuz beni.
08:50Bundan sonra
08:51başımın çaresine
08:52kendim bakabilirim.
08:53o çok kötü biri.
08:57Sizi bulaşmasın.
08:58Otur.
09:06Bu adam bulunmadan
09:08gitmeyi aklına bile getirme.
09:10Sen bana
09:11o ab abinle
09:12emanetisin.
09:13Ama
09:14aması falan yok.
09:15Can güvenliği
09:16tehlikede.
09:18Gitme neyse merhaba.
09:24Teşekkür ederim.
09:31Ben Saray'a bakayım.
09:44nasılsın baba?
10:06Sağ ol oğlum iyiyim.
10:08Sen nasılsın?
10:08İyi oğlum.
10:09Aziz
10:14işe gideceğim mi bugün?
10:16Gitmeyecek sen
10:17şu nişan alışverişini
10:18yapalım mı?
10:19Çay içeyim çıkacağım.
10:20Siz halledersiniz.
10:22Olur mu öyle şey?
10:27Bir iki saatçik
10:28ayıracaksın o kadar.
10:30Olur olur.
10:31Siz halledersiniz.
10:35Merhaba.
10:36Akif Hoca'ya
10:39güllü lokum getirdim.
10:40Çok severdi de.
10:42Hocam
10:42nasılsınız?
10:46Öpeyim.
10:48Güllü lokum getirdim size.
10:50Nefsiz.
10:51Olma.
10:55Sizler de iyisiniz inşallah.
10:57İşte
10:57babacığım o haldeyken
10:59ne kadar iyi olabilirsek
11:00o kadar iyiyiz.
11:01Ama bakın
11:02bir gülüşü yetiyor bize.
11:04Maşallah.
11:05Çok iyi gözüküyor ama.
11:06Elif Hanım
11:08siz nasılsınız?
11:11İyiyim sağ olun.
11:15Misafirimize kahve mi
11:16ikram etsek?
11:19Buyurun
11:20oturun
11:20ayakta kaldınız.
11:26Eee Aziz
11:28hani işin vardı
11:29çıkıyordun?
11:30Yok bir de kahve içeceğim.
11:32İyi
11:32söyleyeyim sana da yapsın.
11:33Elif!
11:36Altyazı M.K.
13:43ارهام
13:44مالزف
13:45kaçtı Orhun bey
13:46وقت الى قليل مدى
13:48ادمى ادى yüksel soydan
13:50بايرampaşa civarında مكان اوار
13:54tam adresi yazacağım
13:56oraya ادام yerleştir
13:59polise de haber ver
14:01bulun اداما
14:03.
14:05.
14:07.
14:09.
14:11.
14:13.
14:15.
14:17.
14:19.
14:21.
14:23.
14:25.
14:27.
14:29.
14:35.
14:37.
14:39.
14:41.
14:43.
14:45.
14:47.
14:49.
14:51.
14:53.
14:55.
14:57.
14:59.
15:01.
15:03.
15:05.
15:07.
15:09.
15:11.
15:13.
15:15.
15:17.
15:19.
15:21.
15:23.
15:25.
15:27.
15:29.
15:31.
15:33.
15:35.
15:37.
15:39.
15:41.
15:43.
15:45.
15:47.
15:49.
15:51.
15:53.
15:55.
15:57.
15:59.
16:01.
16:03.
16:05.
16:07.
16:09.
16:11.
16:13.
16:15.
16:17.
16:19.
16:21.
16:23.
16:27.
16:29.
16:31.
16:33.
16:35.
16:37.
16:39.
16:41.
16:43.
16:45.
16:47.
16:55.
16:57.
17:11.
17:12.
17:13.
17:15ليسوا.
17:17Yok aç değilim. Çok sağ olun.
17:19Ama mis gibi oldu. Bir tadına
17:21baksaydın.
17:23Beheye Hanım'ın eli lezzetlidir.
17:26Beğeneceksin.
17:27Hadi iç.
17:33Merak etme.
17:36Eşim söz verdiyse tutar.
17:38O adam yakalanacak.
17:39Artık sana zarar vermeyecek.
17:42Babam da böyle söylemişti.
17:44Orhun Demirhan'la bir söz verdiyse
17:47tutar diye söylemişti.
17:51Anne.
17:53Bu abla kim?
17:56Misafirimiz Eylül.
17:58Bu da benim kızım Zahra.
18:00Sen ağladın mı?
18:03Biraz üzüldüm.
18:04Ama geçti şimdi.
18:06Sen ne tatlı bir kızsın böyle.
18:09Teşekkür ederim.
18:11Allah bağışlasın.
18:12kaderi de kendisi gibi güzel olsun.
18:16Amin.
18:16Sağ ol.
18:17Ben panişi almayı unuttum.
18:19Panişle de tanışmam lazım.
18:21Zahra'da babası hapisteyken ondan ayrı büyümek sonunda kaldı.
18:35Ama kavuştular.
18:39Bak.
18:40Hayatta başımıza kötü hadiseler gelebilir.
18:44Ama nefes alıyorsak
18:45her zaman umut var demektir.
18:48İnşallah sen de kendine yeni bir hayat kuracaksın.
18:52O adamdan kurtulup
18:53ayaklarının üzerine dimdik duracaksın.
18:58İnşallah.
19:02Bana inan.
19:04Bunu başaracaksın.
19:05alo.
19:31Evet.
19:34İlk siparişi bitirdim ama
19:35ikinci bitmedi daha.
19:37Tamam.
19:37Bitirdiğimi getiririm.
19:40Tabii tabii.
19:41Öbürünü de zamanla yetiştiririm.
19:43Ben kalkayım artık.
19:45Daha fazla rahatsızlık vermeyeyim size.
19:47Olur mu öyle şey?
19:48Her zaman bekleriz.
19:50Akif Hocam.
19:52Yine gülle lokum getiririm size.
19:54Getir getir.
19:55Buyurun.
19:56Siz ekiş mi yapıyorsunuz?
20:11Evet.
20:14Bunları getir mi dediler sana?
20:17Evet.
20:18Götürüp teslim edeceğim şimdi.
20:19Çıkıyordum ben de yardımcı olayım size.
20:21Yok siz zahmet etmeyin.
20:23Estağfurullah olur mu?
20:24Çıkıyordum ben de zaten.
20:25Peki tamam.
20:32Çıkalım o zaman.
20:33İyi günler.
20:34İyi günler.
20:35İyi günler.
20:45İyi günler.
20:47Baba çok yedin bu lokumdan.
20:55Şekerin çıkmasın.
20:57Aziz yer misin lokum?
20:59Yavrum soğuttun onu iyice.
21:26Artık içilmez.
21:27Yenisini koyayım ister misin?
21:30Hiç içime almıyor abla.
21:32Ama sen yemeğini bitirmezsen puan iş çok üzülür.
21:51yemezse üzüntüsü geçmez diyor.
21:56Yemezse üzüntüsü geçmez diyor.
21:58Tamam Sahra'cığım biz ablayı çok zorlamayalım olur mu?
22:04Ben onu yine ısıtırım.
22:05Polis seni çok sevmiş.
22:17Ben de sevdim mi Polis'i.
22:19Ben de sevdim mi Polis'i.
22:19Hı hı.
22:20Seninle de onunla da tanıştığım için çok mutlu oldum.
22:23Ben üzüldüğümde ona anlatıyorum her şeyi biliyor musun?
22:28Sen kime anlatıyorsun?
22:34Benim anlatacak kimsem yok.
22:36Üzülme.
22:41Sen de anlatabilirsin Polis'e.
22:44Teşekkür ederim.
22:48Teşekkür ederim.
22:48Çeviri ve Altyazı M.K.
23:18Bunları da teşekkür mahiyetine kabul edin lütfen.
23:29Teşekkür ederim.
23:30Ben teşekkür ederim.
23:38Yalnız ben Bahçıvan ayrıldı diye biliyorum.
23:42Evet.
23:43Raşit Bey'in ayrıldığını biliyorum.
23:45Ben Hulusi Bey'den bahsediyorum.
23:48Yani bildiğim kadarıyla yeni biri başlamadı.
23:53En azından bana öyle bir şey söylenmedi.
24:10Bahçıvan Hulusi Bey çıktı mı acaba?
24:13Hanımefendi yeni bir bahçıvan alınmadı işe.
24:18Ne?
24:19Hangin?
24:19Ben Hulusichlossen.
24:20Doğrutan not aguyanır.
24:22Ondan onlarda Blizzardengörüyor.
26:59موسيقى
27:03موسيقى
27:07موسيقى
27:11موسيقى
27:15موسيقى
27:19موسيقى
27:23موسيقى
27:27موسيقى
27:37موسيقى
27:41موسيقى
27:43موسيقى
27:45موسيقى
27:47موسيقى
27:51موسيقى
27:53موسيقى
27:59موسيقى
28:03موسيقى
28:05موسيقى
28:07اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
28:37س Mystery
28:47لا تتة
28:49حيث
28:52ورسم
28:57شبك
28:58شبك
28:59شبك
28:59شبك
29:03شبك
29:05شبك
29:06ف Hilmi
29:07أصلاً،ش Leafsي مكانيما، حيث في وضعة صلعت مكانيما.
29:10إلا علميه sections سوف أحدثني، سوف أحدثني.
29:14أصلاً، لماذا لديك في الجهاز،
29:18أصلاً، أنني شريح.
29:20طفois، فأصلاً، مكانيما.
29:22خطوي، اريد العمل، فأصلاً لا يمر.
29:26أصلاً، لحظة الشيبات فقط،
29:29طفق، خطب، فقال،
29:31أنت جاءً، جاءً، يجب،
29:34مهلاً.
29:35مهلاً كثيراً.
29:36كثيراً عادينا موجود لذلك يشعر موجود.
29:39مستقبلوني هذا هذا؟
29:47موقعات إلاعيارات إليها الإنتظارة إلاعيارات إلاعيارات إلاعيارات إلاعيارات الإنتظارة.
29:53أبغلًا مستقبلوني.
29:56أتخلصت على الحديث.
29:58أتخلصوا.
32:28اربطريقчana
32:30ان الشتراك الجهات
32:32إنما اليمن οιهات
32:34فيلاعم المعفيد
32:48لا تحطط إلى بكل قد خ Andrew
32:52يجز על الصحة
32:54سنة يأتروني.
32:57سنة بجعله بالشام وليس.
32:59أنا لك هم أن أراكم أيضاً،
33:04أو أبدا فقط أن أضبه سوء اليوم.
33:07سنة أغراب أصبلياً.
33:09سنة أająساً MAYBE.
33:12ذلك أصبع، لنذهب أيضاً،
33:14سنة أتروني.
33:16أصبع أصبب عليك.
33:19لكن أصبعاً لا يوجد أفعله،
33:22حولي ان اشتركوا في القناة
33:25نقوم بهذا اليوم
33:51موسيقى
34:21موسيقى
34:51موسيقى
35:09Aziz
35:10Ece arıyormuş
35:12Niye açmıyorsun telefonu
35:14Seni soruyor bak bana
35:15Nişanla ilgili bir şeyler soracakmış
35:21Ne var ne oldu
35:28Nişanla ilgili bir şeyler konuşacaktım Aziz
35:31Ne öyle tersler gibi
35:33Ne gerekiyorsa yapın işte
35:34Her şeyi ayarladım zaten
35:36Ama dans edeceğimiz şarkıyı birlikte seçmemiz şart
35:39Artı prova da yapsak iyi olur yani
35:42Sana kaç kere söyledim
35:45Beni karıştırma bu işi
35:46Bildiğin gibi yap
35:51Aziz ne oluyor
35:53Niye azarlıyorsun kızı
35:55Hem insan nişanına işler mi
35:58Olmuyor ama böyle
36:00Çok ayıp ettin kıza
36:01Emri var ki sevmediğimi biliyorsun
36:07İzlediğiniz için teşekkürler
36:09Teşekkürler
36:12En partido
36:13PULM
36:14Türkiye
36:14ABONE
36:16İzlediğiniz için teşekkürler
36:19Teşekkürler
36:19Teşekkürler
36:19There you come Jim
36:56من أنتصائم مقابلة
36:57وعالعم
36:58بفقد نحن لديك
38:17نتهي يا ايشه أيضا؟
38:20مسميك، كلب في حانة البحشيان
38:24البحشيان، كان منادياً
38:29كلمة شكاً مناعي،
38:31أحدثني، من أعرف مناعي،
38:35وأخبتني الطرق لنظ Pin
38:37وضع التبقى،
38:38ولكنني أرonen مناعي
38:41أعتقد أنه مناعي،
38:42لنعرفنا مناعي،
38:44..
38:46..
38:47..
38:51..
38:57..
38:59.
39:01.
39:03شيء
39:07.
39:09.
39:10.
39:10.
39:11.
39:11.
39:12.
39:12.
39:12.
39:13حقايا
39:15تستمر일
39:17احسنا
39:19حسناك عندما يجلسل
39:21احسناك عماً
39:22عماًato
39:35حسناك
39:38حسناك
45:04اكفا امكانك الاجانترون لانترين قد من المهم يومي
45:16اوه ؟ شيء يومي
45:18ااااااااااااااااااا اكفا امكانتو
45:20مانادة مكان س RGB وزار أنت فإن اضعي
45:22احسين ميييكم
45:23اذا قد اتصلت
45:24اذا چكه ، قد اتصلت
45:26اتصلت
45:34كنت أتركب
45:36أتركب
45:42للمشاهدة
45:44نعم
45:46لا
46:04اضجتنا على إصدقائه
46:07أن أضجتنا على أيضا
46:09قوى
46:12أنه أدفع المعشف التي تمرح
46:17لكنك كل ممتازش
46:17ونحن هناك كبر ازفي
46:20تبقي فتا بسكرة
46:22شخص يمكن أن يساقه لا تقوم بسكرة
46:24عندما يدفع هناك
46:26سأعيد على تقرأ
46:26الطبيعة
46:27هناك فكرة
46:29تتوقف بسكرة
46:30أتتوقف تسكرة
46:32هناك
46:34موسيقى
47:03موسيقى
47:33موسيقى
47:35موسيقى
47:39موسيقى
47:45موسيقى
47:49تاة
47:56تاة
47:57تاة
48:03под equations
48:05تاة
48:06أuggle
48:14لا أفضل
48:15يبياد
48:17Bana karışamazsın, hepsini hallederim.
48:21Hem ablan sıkışık bir durum olursa yardım edeceğini söyledi.
48:26Bulurum ben bir yolunu.
48:28Bulursun, eminim.
48:29Sen böyle bir rüya görmeye devam et.
48:32Rüya görmüyorum ben.
48:34Kabustan uyanmaya çalışıyorum.
48:47احبالي
48:51مهرة
48:53مهرة
48:54احبالي
48:55امتظر
48:56احبالي
48:57اجل سحبالي
48:58احبالي
49:00ربما
49:01ات respectfully
49:02امتظر
49:03امتظر
49:04اتخار
49:05امتظر
49:06امتظر
49:07امتظر
49:08امتظر
49:09امتظر
49:12امتظر
49:13مكتظر