Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Man, das ist hier wirklich am Arsch der Heide.
00:16Ja, da vorne rechts.
00:19Wie bitte?
00:21Rechts.
00:22Ach, warte mal.
00:23Sabine, kannst du ein bisschen leiser hier, Schalala?
00:31Ich versuch, die Mail an Bins noch fertig zu machen, ja?
00:34Die Telefone müsst ihr sowieso gleich abgeben.
00:36Wie bitte?
00:37Na ja, das ist ja der Sinn, dass wir mal rauskommen aus dem Hamsterrad,
00:40aus dem Kreislauf von Mord, Totschlag und Aktenablage.
00:43Rechts.
00:44Was ist an oder rechts?
00:49Wir müssen ja vorne links.
00:50Nee, hier, guck doch mal.
00:54Der Weg da vorne links, da geht es nicht weiter.
00:57Da ist noch ein Weg, vertrau mir.
01:00Einfach mal wieder auf die Sinne konzentrieren.
01:02Sehen, hören, schmecken, fühlen.
01:04Deshalb sind wir das Wochenende hier.
01:06Das听steigtes.
01:22Der Weg da.
01:23Der Weg da.
01:27Der Weg da.
01:28Die Hände in der Topf, Scheiße.
01:43Hände in der Topf!
01:44Ne, was soll das?
01:45Hallo Jungs, schön euch zu sehen.
01:58Die Hände in der Topf, Scheiße.
02:28Na, Herr Rettich?
02:37Sagen Sie mal, haben Sie nicht auch Lust, heute Abend nach Dienstschluss mit nach Dresden
02:43zu kommen?
02:44Aufs Craft Beer Festival?
02:45Ja, sehr gerne.
02:47Das aber mit, äh, mit Leuten treffen und trinken und übernachten.
02:54Ich weiß, ich habe mir bereits ein Zimmer in einem Hostel gebucht.
02:58Ja, die kommt mit nach Dresden.
03:02Anne und ich, wir brauen in unserer Freizeit unser eigenes Pale Ale mit 13% Stammwürze.
03:07So nämlich, 13% Stammwürze, so sieht Begeisterung aus und nicht, vielleicht sollten wir auch
03:13mal lieber Yoga am Ende.
03:14Ich habe nur gesagt, ein bisschen innere Ruhe würde ja ganz gut tun.
03:18Wieso?
03:19Ne, ist auch egal.
03:21Das Craft Beer Festival muss ausfallen.
03:23Wir haben einen Totenüberfall auf dem Gefangentransport in der Südfahrstadt.
03:25Komm, auf geht's.
03:26Leipzig, Guterung, Epsilon, 75,990.
03:30Jo, danke.
03:32Ja, die Kollegen von der JVA sollten einen Insassen zum Zahnarzt bringen, einen Kolja Sendko.
03:44Gibt es mir schon irgendwas über die Täter?
03:47Ja, die waren zu zweit maskiert.
03:50Kein Akzent, automatische Waffen.
03:52Sein Kollege sagte, er wollte sie aufhalten.
03:55Ich kenne ihn.
03:56Da hat man zu jemanden bei uns abgeholt.
03:58Oh, diese Luft.
04:20Riecht dir das?
04:24Frische Gräser, Lavendel, Bärlauch.
04:27Und eine Million Mücken.
04:29Ach, die Biester hassen mich.
04:31Man kann die kleinen Biester totschlagen oder man akzeptiert sie, lauscht den Geräuschen
04:37der Natur, dem eigenen Atem und merkt, wie zufrieden einen das macht.
04:41Ach, Anouk, Sabine, wie schön, dass ihr da seid.
04:46Das sind meine Kolleginnen, Ina, Kim.
04:48Hallo.
04:49Hi.
04:50Freut mich sehr.
04:51Sabine hat schon viel von euch erzählt.
04:53Ich zeig euch jetzt, wo ihr schlaft, aber genau, vorher.
04:56Befreie ich euch noch von euren Handys.
04:59Oh.
05:00Ich hab eh kein Empfang.
05:04Komm, bisschen Handy-Detox tut uns auch mal ganz gut.
05:08Na gut, meine Peg.
05:09Ich pass auch gut drauf auf.
05:11Kann ich euch noch was abnehmen?
05:13Ich glaub, das geht.
05:14Ich glaub, das geht.
05:16Danke.
05:17Na gut, dann.
05:18Kolja Sendko wurde wegen Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz und Anstiftung zum Mord zu 14 Jahren Haft verurteilt.
05:33Er hat illegal Waffen und Munition in Krisenregion nach Asien und Afrika verschifft und er hat einen V-Mann töten lassen.
05:39Wow.
05:40Was macht denn die Fahndung?
05:42Kennzeichen vom SUV war gefälscht.
05:44Große Überraschung.
05:45Straßensperren an den Autobahnen stehen, die Kontrollen an den Bahnhöfen und Flughäfen sind verschärft, aber bis jetzt nichts.
05:52Gibt es denn irgendeinen Hinweis, was hinter der Befragung stecken könnte?
05:56Angst um Talents?
05:57Sendko hätte in einem Jahr eine gute Chance auf Bewegung gehabt.
06:01Seine Sozialprognose war positiv.
06:03Sendko galt als Pflegeleiter Insasse.
06:05Aber er wollte jetzt schon raus.
06:07Sir, und das ist eure Hütte.
06:15Oh, wow.
06:20Oh, hier bleib ich.
06:25Ganz schön hier.
06:29Ja.
06:30Die anderen beiden Zimmer sind dort und gleich nebenan ist das Bad.
06:34Dann packt mal eure Sachen aus und schnappt euch euren Bogen.
06:37In einer halben Stunde geht es dann los.
06:39Bogen?
06:40Unsere erste Praxis ist Bogenschießen.
06:43Durch die intensive Konzentration auf den Akt des Schießens können wir einen Zustand absoluter Gelassenheit erreichen.
06:50Wow.
06:51Hm.
06:52Der Kollege, der die verdeckte Operation damals geleitet hat, ist da.
07:01Mhm.
07:02Sehr gut.
07:03Halt's ab.
07:04Hm?
07:05Hm?
07:06Hm?
07:07Das Pacific Ocean Rave.
07:08Darin in einer Stunde.
07:0922 Teens aus zwölf Ländern.
07:11Live.
07:12Das werd ich mir zu Hause angucken.
07:13Und ja, richtig.
07:14Schön mit Füßchen und Ohren Eier kraulen.
07:16Das werd ich mir von Ihrer Kasper-Truppe nicht versauen lassen.
07:19Wo ist die Madame?
07:21Madame?
07:22Verlängert das Wochenende.
07:25Bunga-Bunga-Party.
07:27Yoga.
07:28Ja?
07:29Schön.
07:30Warum bin ich hier?
07:32Ein alter Bekannter von Ihnen wurde vor zwei Schloss der Haft befreit.
07:37Kolja Zenko.
07:39Irgendwann ist es uns gelungen, einen V-Mann in seiner Nähe zu platzieren.
07:44Und wir konnten so mehrere Waffenlieferanten identifizieren.
07:47Aber ihr Mann wurde enttarnt.
07:50Seine Leiche haben wir im ersten Versen Wasser gezogen.
07:54Kopfschuss.
07:55Sascha.
07:57War ein guter Mann.
07:59Hatte was drauf.
08:01Könnte es sein, dass die Männer, die Zenko und Mom befreit haben, auch damals schon viel gearbeitet haben?
08:06Zenko hatte eine Handvoll Leute, die die Drecksarbeit für ihn erledigt haben.
08:10Ja.
08:11Alte Freunde, Ex-Kafor.
08:13Loyale Arschlöcher.
08:15Haben Sie die Namen?
08:17Ja, die Namen habe ich, ja.
08:19Und die Namen seines Proktologen und seines Friseurs.
08:22Dann wäre es hilfreich, wenn Sie uns die Namen geben könnten, Herr Bruckmann.
08:26Ja.
08:27Ich bring die Akte mit runter, wenn ich hier mein Büro aufbaue.
08:30Moment, was?
08:31Zenko und seine Affen setzen sich ab und eure schmallebige Chefin ist im Tantra-Wochenende.
08:35Das heißt, ihr beiden braucht dringend Hilfe.
08:38Vielen Dank für das Angebot, aber ich denke, es wird auch ohne ihre Hilfe schon kompliziert genug.
08:42War ja gar kein Angebot, war ja eine Feststellung.
08:45Ey, rang höchste Kerze auf den Kuchen.
08:48Ich leite die Ermittlungen.
08:50Und als erstes hätte ich gerne eine Besucherliste der JVA.
08:58Da wäre dir das Craft Beer Festival in Dresden fast lieber gewesen, oder?
09:02Fast.
09:03Yoga und überhaupt Bewegung in der Natur senkt den Stresshormonpegel.
09:12Ja, und stärkt das vegetative Nervensystem.
09:15Das hast du schon ein-, zwei-, dreimal erwähnt.
09:17Im Grunde kommst du zu einer Konzentration auf das Wesentliche und das fördert auch die Effektivität im Beruf.
09:23Was soll denn das jetzt wieder heißen?
09:26Na dann, schießen wir mal los.
09:30Fester Stand, dann nimm gern schon den Bogen auf.
09:42Konzentrier dich auf deine Mitte.
09:46Und mit der nächsten Einatmung spann den Bogen.
09:51Halte den Atem.
09:54Ach, scheiße, hab ich die Mail jetzt abgeschickt, oder nicht?
09:57Ja, hast du.
09:59Entschuldigung, tut mir leid.
10:01Nicht schlimm.
10:02Genau dafür sind wir ja hier, um die Ruhe im Hier und Jetzt zu finden.
10:06Ja?
10:07Also gerne noch einmal.
10:08Nimm den Bogen auf.
10:10Spüre die Atmung.
10:11Spann den Bogen.
10:13Halte den Atem.
10:15Cool, macht Spaß.
10:25In Sendkos Zelle haben sie ein Wegwerf-Handy gefunden.
10:28Die Kollegen schicken es uns zu.
10:30Und Sendko hat in den letzten Monaten nur von einer einzigen Person Besuch bekommen.
10:34Und zwar von ihm hier.
10:35Das ist Maximilian Beetz.
10:37Die Aufnahme ist von letzter Woche.
10:39Ist das sein Anwalt?
10:40Sein Buchhalter.
10:42Er war Sendkos rechte Hand.
10:44Hat sich um die Finanzen und ums Personal gekümmert.
10:47Und warum sitzt der da nicht ein?
10:50Weil der Aal glatt ist.
10:52Beetz hatte angeblich nur mit den legalen Geschäften von Sendko zu tun.
10:55Forst- und Landmaschinenexport.
10:56Wir konnten ihm nichts nachweisen.
10:58Offenbar haben die beiden nach wie vor viel miteinander auszutauschen.
11:01Beetz war jede Woche da.
11:02Na gut, wundert mich nicht.
11:03Der hat Sendkos Millionen im Ausland gebunkert, bevor wir den Laden hochgenommen haben.
11:07Er schien aber in letzter Zeit mit seiner Arbeit nicht mehr so zufrieden gewesen zu sein.
11:11Na ja, vielleicht musste ihm ja stecken, dass die eine oder andere Million doch scheiße investiert war.
11:17Oder ein Sendkos informiert, dass die Vorbereitung für seine Befeigung nicht nach Plan läuft.
11:21Ah, dann schafft ihn mal her.
11:23Ja, vielen Dank erstmal, Herr Beetz, dass es so kurz vor sich geklappt hat.
11:35Es war mir klar, dass Sie irgendwann bei mir vor der Tür stehen.
11:38Sie wissen also bereits, dass Ihr ehemaliger Chef heute Morgen aus der Haft befreit wurde?
11:45Jetzt habe ich im Radio gehört.
11:48Mitten in der Stadt.
11:50Am helllichten Tag.
11:52Verrückt.
11:54Verrückt.
11:56Sie wissen nicht zufällig, wo sich Herr Sendkos zur Zeit aufhält?
12:00Ne, wieso sollte ich das wissen?
12:02Ja, wir dachten, er hätte Ihnen gegenüber mal was von seinen Plänen erwähnt.
12:07Schließlich haben Sie ihn ja regelmäßig in der JVA besucht.
12:11Herr Sendkos und ich sind befreundet.
12:16Deshalb besuche ich ihn.
12:18Seine Frau tut es ja nicht.
12:21Traurige Geschichte.
12:24Na, traurig.
12:26Sie wollen also sagen, dass Sie bei Ihren Besuchen nie über seine Befreiung gesprochen haben?
12:31Wie man das am besten anstellt?
12:33Der Termin beim Zahnarzt, die Fluchtroute.
12:36Da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
12:39Worüber hat sich Herr Sendkos denn bei Ihrem letzten Besuch so furchtbar aufgeregt?
12:46Aufgeregt?
12:58Ach, das. Ja, ja.
13:00Ja, das Anstaltsessen hat Kolja furchtbar zugesetzt.
13:03Kaum frisches Gemüse.
13:05Zu viel Kohlenhydrate.
13:07Ja, er hat Probleme mit der Verdauung.
13:12Wenn ich nicht kacken kann, gehe ich einer rauchen.
13:15Ja, das erklärt Ihr ungesunde Gesichtsfarbe.
13:18Ich weiß, dass Sie Ihrem Freund bei der Flucht geholfen haben.
13:21Genauso wie ich weiß, dass Sie das Blutgeld damals für ihn in Sicherheit gebracht haben.
13:25Da wissen Sie mehr als ich.
13:27Das glaube ich nicht!
13:34Wo waren Sie heute morgen um 10.30 Uhr?
13:36Da war ich in einem schlecht belüfteten Büro in Mokau und habe die Umsatzzahlen eines Klienten aufgearbeitet.
13:42Gibt's dafür Zeugen?
13:46Natürlich.
13:50Frau Doktor Becker?
13:51So.
13:52Jetzt würde ich gerne gehen.
13:54Sie gehen, wenn ich mit Ihnen fertig bin.
13:56Ich check das alle wie.
13:57Komm, lass sein!
13:58Ja, er will Senko mit Sicherheit nicht selbst befreit haben.
13:59Worüber hat er mit ihm geredet?
14:00Warum ist Senko so ausgerastet?
14:01Ähm.
14:02In den Räumlichkeiten der sächsischen Polizei herrscht absolutes Rauchverbot.
14:04Ja.
14:05Ja.
14:06Ja.
14:07Ja.
14:08Ja.
14:09Ja.
14:10Ja.
14:11Ja.
14:12Ja.
14:13Ja.
14:14Ja.
14:15Ja.
14:16Ja.
14:17Ja.
14:18Ja.
14:19Ja.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja.
14:26Ja.
14:27Ja.
14:28Ja.
14:29Ja.
14:31Was haben Sie denn für uns, Herr Rettich?
14:34Ich habe das Projektil untersucht.
14:36Ah.
14:37Neun Millimeter.
14:38Dem Zugbild nach zu urteilen, handelt es sich bei der Tatwaffe mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
14:42um eine HK MP5.
14:44Danke, Herr Rettich.
14:51Er strammt aber auch ganz gewaltig am Spektrum entlang.
14:56Und genau deshalb ist er ja so genial.
14:58Herr Rettich.
14:59Ja?
15:00Kleingefallen.
15:01Könnten Sie uns denn tun?
15:02Ich habe Cora gesehen.
15:04Hat den kleinen Jungen dabei.
15:06Höchstens sechs.
15:07Die Augen.
15:08Der Mund.
15:09Der war dir wie aus dem Gesicht geschnitten.
15:11Ich habe es gewusst.
15:12Verdammt nochmal.
15:13Diese alte Schlampe.
15:14Ich setze das ganze Geld.
15:15Ich wusste es.
15:16Ich wusste es.
15:17Ich wusste es.
15:18Ich wusste, dass sie schwanger ist.
15:20Danke, Rettich.
15:21Das war toll.
15:22Gerne.
15:23Okay, wir müssen rausfinden, wo seine Frau mit ihrem Sohn lebt.
15:24Seine Ex.
15:25Und die wohnt nirgendwo mehr.
15:26Jedenfalls nicht unter ihrem echten Namen.
15:27Sie hat damals beim Prozess gegen Senko als Kronzeugin ausgesagt.
15:28Im Gegenzug hat sie eine neue Identität bekommen.
15:29Ja gut, dann reden wir mit der Staatsanwaltschaft.
15:30Wer hat den Deal damals eingefädelt?
15:31Die Wusenfreundin eurer Chefin.
15:32Nach deren Sohn sie erschossen hat.
15:33Die hat mit der Generalbundesanwaltschaft den Deal eingetötet, ja.
15:34Vermutlich ein bisschen anders, als das Schießtraining muss ihr gewohnt sein.
15:37Ja, definitiv.
15:38Das hat mit Entspannung eher weniger zu tun.
15:41Genau.
15:42Da kommt ja meine Steine aus.
15:43Ja, ich weiß nicht, dass das Schießtraining muss.
15:44Das ist ja nicht so.
15:45Wir haben einen echten Namen.
15:46Sie hat damals beim Prozess gegen Senko als Kronzeugin ausgesagt.
15:48Im Gegenzug hat sie eine neue Identität bekommen.
15:49Ja gut, dann reden wir mit der Staatsanwaltschaft.
15:51Wer hat den Deal damals eingefädelt?
15:52Die Wusenfreundin eurer Chefin.
15:53Nach deren Sohn sie erschossen hat.
15:54Die hat mit der Generalbundesanwaltschaft den Deal eingetötet, ja.
15:57Vermutlich ein bisschen anders, als das Schießtraining muss ihr gewohnt sein.
16:03Definitiv.
16:04Das hat mit Entspannung eher weniger zu tun.
16:06Ach, da kommt ja meine letzte Eugenie.
16:09Das war echt cool.
16:11Schön, dass du es geschafft hast.
16:18Ich finde, wir könnten die Jungs mal mitnehmen.
16:28Frau Dr. Schoray, hallo.
16:30Frau Nowak, Frau Professor Rossi, hallo.
16:34Hallo, Dilan.
16:36Hallo, Ina.
16:39Ich weiß genau, was ich will.
16:54Komm, ich zeig dir deine Hütte.
16:56Aber vorher bekomm ich noch dein Handy.
16:58Bruckmann, ihr fehlende Respekt vor der Privatsphäre. Anderer befreit sich nicht vom Rauchverbot.
17:17Rettig hat sie ihn doch erklärt, oder?
17:19Verstanden.
17:20Frau Dr. Schoray ist nicht in dem Büro und an ihr Handy geht sie nicht.
17:29Was, hat sie keine Assistenten?
17:30Ihnen?
17:31Doch, hat sie.
17:32Doch, hat sie.
17:33Ich habe eine Mail geschrieben, aber eine Out-of-Office-Nachricht zurückbekommen.
17:36Was ist denn mit Wiesbaden?
17:37Bei der Generalbundesanwaltschaft sind schon alle Wochenende.
17:40Ey, fauler Haufen.
17:41Ich habe ihr gesagt, das dringend sei sie.
17:43Sie meint sich Montagmorgen.
17:44Montagmorgen, Montagmorgen.
17:45Bis dahin hat Senko seine Ex umgelegt und ist mit der Frucht seiner Lenden auf dem Weg
17:49in den sonnigen Süden.
17:50Und sonst kennt niemand die Identität der Ex-Frau?
17:53Niemand.
17:54Und dann bringen wir die Hände vors Herz, lassen hier ein bisschen Wärme entstehen.
18:02Gib dann bitte eine Hand auf deinen Brustraum, eine auf den Bauch.
18:08Und spüre, wie dein Atem jetzt fließt.
18:11Mit der nächsten Einatmung öffne die Arme weit zu den Seiten.
18:17Öffne dein Herz.
18:20Ausatmend kreuzen die Arme vor dem Körper.
18:23Schenk dir hier eine Umarmung.
18:25Einatmen, öffnen, weites Herz.
18:29Ich dachte, hier sind nur Freundinnen von Aniko.
18:33Offensichtlich ist hier alles selbst.
18:35Erlaube dir, mit deiner Aufmerksamkeit voll und ganz auf deiner Yoga-Praxis zu bleiben.
18:43Und jetzt?
18:44Jetzt bleibe ich mit der Aufmerksamkeit auf meine Yoga-Praxis.
18:49Egal was kommt, egal was war.
18:57Einmal der Kaffee schwarz und einmal der Chai.
19:01Okay?
19:03Erik, streng dich an, hörst du?
19:05Ina macht einen hervorragenden Job in ihrer Abteilung. Kannst du wirklich was lernen?
19:09Ina, was soll das?
19:12Erik kennt einen der Täter. Wir müssen ihn dazu befragen.
19:16Meine Mutter wird euch so den Arsch aufreißen, wenn sie von der Nummer hier erfährt.
19:20Erik, hast du irgendeine Ahnung, wer der Maulwurf sein könnte?
19:22Nein, hab ich nicht.
19:24Ich bin hier nur der Praktikant. Schon vergessen?
19:28Polizei, keine Bewegung!
19:30Langsam umdrehen und die Hände da, wo ich sie sehen kann.
19:34Umdrehen, hab ich gesagt.
19:38Sprengst
19:57Sprengst
19:58Sprengst
20:01Sprengst
20:02Sprengst
20:07Dann bring die Hände vor dein Herz, senke deinen Blick und verneige dich vor dir selbst.
20:20Je mehr du dich selbst annimmst und dir und anderen vergibst, desto freier, desto offener
20:26wird dein Geist, dein Körper.
20:29Und darin liegt die Gnade der Vergebung.
20:32Namaste.
20:37Das macht ja alles keinen Sinn, ich fahr nach Hause.
20:57Was? Nein, Nina, komm.
20:59Doch.
21:01Sie ist als Chance und Rede mit ihr.
21:04Ihr werdet euch mal wieder über den Weg laufen, es wird immer wieder aufs Neue wehtun.
21:11Ja, danke trotzdem.
21:13Tschüss.
21:14Und?
21:15So, also ich habe jetzt sämtliche Freundinnen und Kontaktpersonen von Sendkurs Ex-Frau abtelefoniert,
21:22hier in der Akte standen, aber wir haben alle seit Jahren keinen Kontakt mehr zu ihr, danke.
21:27Ja, da scheint das Zeugenschutzprogramm ja mal zu funktionieren.
21:32Malbach, ja?
21:34Ja, genau.
21:36Aha, und äh, gibt es sonst jemanden, der das vielleicht wissen könnte?
21:42Okay, gut, danke, wiederhören.
21:45Das war die Assistentin von Frau Dr. Shorai.
21:48Sie ist auf dem privaten Yoga-Retreat.
21:50Genau wie Ina und Kim.
21:52Aha.
21:53Was, die Shorai ist auf der gleichen Fummelparty wie eure Chefin?
21:56Sie hat kein Adresse hinterlassen.
21:58Ja, aber die Zimmermann hat doch Ina eine dagelassen.
22:00Kim hat doch immer nur gesagt, die Mädels brauchen ja noch und war aus der Tür.
22:06Kasper-Truppe, ey.
22:08Ähm, Ina, Jan hier, wenn du deine Mailbox abhörst, dann meld dich doch mal bitte, ja?
22:16Danke.
22:17Mailbox.
22:23Hätte ich irgendetwas anders machen können?
22:26Hätte ich ihn irgendwie dazu bringen können, die Waffe runterzunehmen?
22:30Fragst du dich das nicht auch, was passiert wäre, wenn du anders gehandelt hättest?
22:34Wenn du nicht um jeden Preis versucht hättest, ihn zu beschützen?
22:37Er wäre verurteilt worden und ins Gefängnis gegangen.
22:40Aber er wäre noch am Leben, Dylan.
22:43Ich konnte ihn doch nicht in sein Unglück retten lassen.
22:47Ich musste doch was tun.
22:49H comunidad dichter bei mir und in den Böden zuёл ist, weil ich deinen Vater Mandell fle undermine teWECH acaba?
22:53HILL!
22:54HILL!
22:55HILL!
22:56HILL!
22:57HILL!
22:58HILL!
22:59HILL!
23:00HILL!
23:01HILL!
23:02HILL!
23:03HILL?
23:04HILL!
23:05HILL!
23:06HILL!
23:08HILL!
23:08HILL!
23:09HILL!
23:10HILL!
23:11HILL!
23:12HILL!
23:13HILL!
23:14HILL!
23:15HILL!
23:16HILL!
23:17Scheiße, komm! Weg hier, komm!
23:21Fuck! Da raus, da raus!
23:34Ich brauch's hier leben.
23:35Kümmere dich erst mal um Slutgo.
23:37Die beiden kommen nicht weit.
23:39Was sind das für Leute? Was wollen die von dir?
23:41Ich hab keine...
23:44Oh, Scheiße.
23:45Du bist getroffen.
23:46Was?
23:47Du blutest jetzt nicht mal hin.
23:49Ist nicht so schlimm.
23:51Zeig hier.
23:53Das sieht nicht gut aus.
23:55Gib mir mal dein Tuch.
24:03Der Weg, über den wir gekommen sind, der muss irgendwo da hinten sein.
24:06Kannst du noch?
24:07Muss.
24:08Okay, komm!
24:09Okay, Dalla, komm!
24:11Komm!
24:13Komm!
24:14Komm!
24:15Komm!
24:16Komm!
24:17Komm!
24:18Komm!
24:19Schakren sogar zu schwänzen ist schon okay, aber sich dieses Rote-Bete-Part, Dingsabonster
24:32entgehen zu lassen ist schön blöd.
24:34Du willst also nicht, dass sie verhungern?
24:36Und dass sie sich nicht gegenseitig pillen.
24:40Ja.
24:41Ja.
24:42Ja.
24:43Mhm.
24:44Ina?
24:45Scheiße.
24:46Oh mein Gott.
24:47Was sind das für Typen?
24:48Was wollen die?
24:49Das fragen wir sie später.
24:50Erstmal müssen wir hier raus.
24:51Scheiße.
24:52Scheiße.
24:53Oh mein Gott.
24:54Was sind das für Typen?
24:56Was wollen die?
24:57Das fragen wir sie später.
24:59Erstmal müssen wir hier raus.
25:01Scheiße.
25:06Was?
25:07Was?
25:08Was?
25:09Was?
25:10Okay, weg.
25:11Ina?
25:12Frau Doktor, schon rein?
25:13Frau Doktor, schon rein?
25:14Okay, weg.
25:29Ina?
25:34Frau Doktor, schon rein?
25:43Kim?
25:50Was ist denn los?
25:57Shit.
26:02Okay.
26:03Sabine, besorg dir ein Handy.
26:05Wir brauchen irgendwie Unterstützung.
26:06Wer weiß, was hier los ist.
26:07Und kümmer dich um die anderen.
26:09Bleib auf jeden Fall zusammen.
26:13Und was machst du?
26:14Ich suche Ina und die Schuerei.
26:18Wenn ich Hilfe brauche, gebe ich dir ein Zeichen.
26:22Was für ein Zeichen?
26:35Ich fahre nicht mehr.
26:38Da vorne ist ein Unterstand.
26:39Hier draußen ist es zu gefährlich.
26:40Komm, ich helf dir.
26:43Da rein.
26:44Okay.
26:45Ist niemand zu sehen.
26:46Hier sind wir erstmal.
26:47Hier sind wir erstmal sicher.
26:48Oh Gott, wir müssen deine Blutung stoppen.
26:49Oh Gott, wir müssen deine Blutung stoppen.
26:50Wir müssen deine Blutung stoppen.
26:51Oh Gott.
26:52Oh Gott.
26:53erstmal deinen Fuß hochlegen.
26:54Oh Gott.
26:55Oh Gott.
26:56Vorsichtig.
26:57Vorsichtig.
26:58Oh Gott.
26:59Oh Gott.
27:00Oh Gott.
27:01Oh Gott.
27:02Oh Gott.
27:03Oh Gott.
27:04Oh Gott.
27:05Oh Gott.
27:06Oh Gott.
27:07Oh Gott.
27:08Oh Gott.
27:09Oh Gott.
27:10Oh Gott.
27:11Oh Gott.
27:12Oh Gott.
27:13Oh Gott.
27:14Oh Gott.
27:15Oh Gott.
27:16Wir müssen deine Blutung stoppen.
27:30Erstmal deinen Fuß hochlegen.
27:31Okay, das geht.
27:38Der Schmerz wird einfach nicht weniger.
27:45Das ist kein Wunder.
27:47Das ist eine richtig tiefe Fleischwunde.
27:50Ich sehe jeden Tag sein Gesicht, wie Erik vor mir steht.
27:55Ich habe gedacht, die Zeit hilft.
27:59Das tut mir leid.
28:29Scheiße.
28:35Frau Dr. Schorei?
28:49Frau Yasenko hier.
28:51Erinnern Sie sich?
28:53Wir müssen reden.
28:55Über meine Ex-Frau.
28:57Und meinen Sohn.
29:01Herr Verglanzdölt.
29:03Die Handys wurden deaktiviert.
29:05Die von Frau Zimmermann, Frau Nowak und Frau Professor Rossi verzeichnet zwischen 11 Uhr 21 und 11 Uhr 23.
29:11Und das von Frau Dr. Schorei etwas zwei Stunden später.
29:15Haben Sie die letzte Lock-In-Position?
29:17Ja, hier.
29:19Kann man das Gebiet ein bisschen eingrenzen?
29:21In der Gegend gibt es zwar eine Netzabdeckung, aber die Wabe ist zu groß für eine genauere Lokalisierung.
29:27Egal.
29:28Machen wir das SEK klar.
29:29Druckmann?
29:30Das Gebiet ist so groß wie der Arsch von meiner Oma.
29:32Da bringt das SEK überhaupt nichts.
29:34Fahre ich jetzt allein hin?
29:38Jetzt kommen Sie aber wieder runter. Sie fahren nirgendwo hin.
29:41Ein durchgeknallter Mörder ist wahrscheinlich gerade auf dem Weg zu Ina und Kim.
29:45Ich werde hier ganz sicherlich nicht sitzen und Däumchen drehen, so wie Sie.
29:48Moritz, ich informiere die Wache vor Ort und gebe die Beschreibung von Senko durch.
29:51Was ist mit dem Handy, das in Senkos Zelle gefunden wurde?
29:53Es handelt sich um ein Wegwerfhandy, das unter falschen Namen aktiviert wurde.
29:56Ach, was für eine Überreicherung.
29:58Aber als das Handy aktiviert wurde, hat es im Nahbereich ein WLAN-Netzwerk namens Maxi Beetz gespeichert.
30:04Der Buchhalter.
30:07Sieht aus, als würden Sie sich zurückziehen.
30:09Senko zieht sich nicht zurück. Er ist gruppellos.
30:13Er hat damals einen von Bruckmanns Frau-Leuten töten lassen.
30:16Was hat der Typ gemeint mit seiner Ex-Frau und seinem Sohn?
30:29Sie hat damals gegen ihn ausgesagt.
30:31Ich verhebe mich, dass sie schwanger ist und hat die Stadt verlassen.
30:35Seit vier Wochen ist sie wieder zurück in Leipzig mit ihrem kleinen Sohn.
30:39Ich weiß, wo sie wohnt.
30:41Den beiden wird nichts passieren.
30:43Das musst du versprechen.
30:46Und auf sein Kind nicht verlieren.
30:51Dylan.
30:54Es tut mir so unendlich leid.
30:56Ich habe Erik in den Tod getrieben.
30:58Nein.
31:00Das stimmt nicht.
31:02Erik hat seine eigenen Entscheidungen getroffen.
31:05Er hat sich entschieden, seine Waffe auf mich zu richten.
31:08Und er hätte geschossen.
31:10Dylan.
31:11Ich musste abdrücken.
31:12Ich musste.
31:13Ich weiß.
31:18Monow, Weg eins.
31:20Gründer Dahle.
31:22Okay.
31:40Das würde ich an ihrer Stelle sein lassen.
31:49Okay.
31:50Wo ist meine Ex-Freund, mein Sohn?
32:04Wo?
32:05Schieß ruhig.
32:07Das ist ihr egal.
32:09Ich habe ihren Sohn getötet.
32:22Sie hasst mich.
32:24Sie hasst mich.
32:54Anouk.
32:55Ich habe sie hier gefunden.
32:57Du gehst nach oben zu den anderen und schließt dich in deine Hütte ein.
32:59Okay.
33:01Ich habe den Kerl erwischt, wie er die Reifen zuerstocken hat.
33:04Was ist mit unseren Händels?
33:06Die waren in meinem Auto.
33:07Er hat alle mitgenommen.
33:10Sie haben die Ex-Frau ihres Freundes in Connovitz gesehen.
33:13Zusammen mit einem Kind.
33:14Und ihr Freund glaubt jetzt, dass dieses Kind sein Sohn ist.
33:17Wovon reden wir?
33:19Collier hat keinen Sohn.
33:20Und Cora ist im Zeugenschutzprogramm.
33:23Keine Ahnung wo.
33:25Ich hoffe, da ist es warm.
33:29Ihr Freund wünscht seine Ex-Frau auch zur Hölle.
33:44Wie heißt Ihr WLAN-Netzwerk?
33:46Äh, Maxi Beetz.
33:52In der Zelle Ihres Freundes wurde ein illegales Handy sichergestellt.
33:55Und auf dem Handy haben wir ein WLAN-Netzwerk mit exakt diesem Namen gefunden.
33:58Ach, ist ja verrückt.
34:01Da muss ich mir mal einen ausgefallenen Namen ausdenken.
34:04Ich habe das Handy nicht ins Gefängnis geschmuggelt,
34:06falls Sie mir das unterstellen wollen.
34:09Aber wenn Sie glauben, da irgendwelche Beweise zu haben,
34:13dann legen Sie doch mal einen Anwalt vor.
34:17Und ich glaube, wir würden jetzt auch ganz gerne anrufen.
34:19Tun Sie das.
34:21Das hier wird nämlich noch eine ganze Weile dauern.
34:24Wieso lässt er Ihnen seinen Schweineanwalt anrufen?
34:27Weil es sein Recht ist, Bruckmann.
34:30Warum wollen Sie, dass Senko auch noch seine Ex umbringt?
34:32Und Ihre Chefin?
34:34Weil Sie sich hier an die Regeln halten.
34:36Wir werden Senko und seine Komplizen schnappen.
34:38Niemand wird umgelegt.
34:39Wie wollen Sie das machen?
34:41Das ist ein Trickskerl.
34:43Wollen Sie zu dem ganz lieb bitte, bitte sagen?
34:45Meine Ex-Frau hat mich die ganze Zeit belogen.
34:52Die ganze Zeit.
34:55Dabei hat sie meinen Sohn unter ihrem Herzen getragen.
34:59Ich möchte ihn nur einmal sehen.
35:02Ein einziges Mal.
35:03Schön unten bleiben.
35:06Das verstehen Sie doch, oder?
35:09Also, wo sind die beiden?
35:12Wo?
35:16Aufhören!
35:22Ich bring dich zu ihnen.
35:43Renner, sein Anwalt will mit Ihnen sprechen.
35:51Wo ist der Anwalt?
35:53Der ist noch nicht da.
35:56Was?
35:58Was denn?
36:00Fuck.
36:02Hey, was ist denn los?
36:04Bruckmann!
36:05Machen Sie die Tür auf!
36:07Bruckmann, was soll der Scheiß?
36:09Bruckmann!
36:11Bruckmann!
36:13Bruckmann!
36:15Bruckmann, das reicht!
36:16Hör auf mit der Scheiße!
36:18Hey, ich hab keine Ahnung, please!
36:20Bruckmann!
36:22Hilfe!
36:24Spitz, du bist überrückt!
36:26Bruckmann!
36:27Bruckmann!
36:28Bruckmann!
36:31Bruckmann!
36:33Bruckmann!
36:35Bruckmann!
36:36Bruckmann!
36:38Der Yoga-Bums ist in der Dalner Heide, vor's Weg 10, alter NVA Grillplatz.
36:42Sein Kurs mit zwei seiner Gorillas dort.
36:44Sein Kurs mit zwei Sanderwurler ist dort.
36:47Gern geschehen.
36:49Siehst du raus, Bruckmann?
36:52Ja. Weiß ich.
36:54Ich ruf einen RTW.
37:04Einfach hier. Ich brauch das SEK.
37:14Einfach hier.
37:17Polizei, die Hände nach oben!
37:45Die Hände nach oben! Sofort!
37:52Richtige Entscheidung!
37:56Aufstehen! Die Hände daran!
38:15Mach keinen Scheiß!
38:17Frau Doktor Schorai! Frau Doktor Schorai, hallo! Hallo, hören Sie mich!
38:26Wo ist Ina? Was ist hier los? Was sind das für Typen?
38:31Der ist ja krass unterwegs!
38:36Maybach?
38:38Gott sei Dank! Jan, ich bin's, Kim!
38:40Kim! Seid ihr okay? Wir wissen, was los ist!
38:42Frau Doktor Schorai wurde angeschossen. Sabine kümmert sich ums.
38:46Was ist mit Ina und wo ist Senko?
38:47Senko hat Ina als Geisel. Sie ist mit ihm auf dem Weg zu seiner Ex-Frau.
38:50Wie lange dauert's noch? Wir sind bald da.
39:04Das lässt sich hören, antwortete er, nahm das Hütlein, setzte es auf und ließ sein Tischlein zurück.
39:15Kaum aber war er ein Stück Weges gegangen, so klopfte es auf seinen Ransen.
39:29Und seine Soldaten mussten ihm das Tüchlein wiederholen.
39:44Es kommt eins zum anderen, dachte er.
39:59convin denitzenden Tüchlein aufwürdig.
40:01Große아 Cheryl
40:09Tüchlein
40:23Gusal kiddo
40:26Tüchlein
40:27Guten Abend, Zimmermann ist mein Name.
40:29Ich würde gerne mit Frau Dahle sprechen, bitte.
40:47Ja, dass Sie mich aber mal besuchen.
40:57Warum sind Sie ausgerechnet zu mir gekommen?
41:13Ich dachte, Maybach und Brenner sind in Dresden.
41:17Und ich wusste, dass Sie der richtige Mann dafür sind.
41:24Na, dann?
41:27Ja.
41:36Hast du schon was von der Schorei gehört?
41:38Hm, es geht dir den Umständen entsprechend gut.
41:41Ich besuche sie nächste Woche im Krankenhaus.
41:44Gut, wer findet jetzt dann Co?
41:47Immer.
41:48Weil er da fragt.
41:53Ja, du hast gefragt, ne?
41:55Das kriegt er zurück.
41:59Hm.
42:01Was machen wir jetzt mit dem angefangenen Wochenende?
42:04Na, die Jungs wollen ja noch aufs Craft-Bier-Festival, wenn sie hier fertig sind.
42:07Bier enthält Vitamine, Proteine und Antioxidantien.
42:13Also quasi wie Yoga.
42:16Mhm.
42:17Auf jeden Fall lustiger als Yoga.
42:21Na dann.
42:23Aber vorher mache ich uns noch einen schönen Kaffee.
42:25Ja.
42:26Mhm.
42:27Alle Einstögen, bitte. Finger weg.
42:57Kau, do shankaratama, shivaya.
43:02Kini, do shankaratama, shivaya.
43:27Untertitelung des ZDF, 2020