Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Heavenly Ever After (2025) EP 1 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:51Oh, God.
00:03:21์™œ? ๋ง‰ ๊ฒฝ๋ชจ์žฅ ๋œ ์• ๊ฐ€ ๊นจ์› ๊ตฌ๋‚˜.
00:03:31๋ญ์•ผ?
00:03:34์•ผ, ๋„ˆ ์ €๋†ˆ๋“คํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ ๋นŒ๋ ธ์–ด?
00:03:37๋ญ, ๋ˆ„๊ตฌ ์™”์—ˆ์–ด์š”?
00:03:39๋ถ€๋ฝ๋ถ€๋ฝํ•œ ๋†ˆ๋“ค์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:03:42๋ญ, ํ•œ 3์ฒœ ์ •๋„?
00:03:44์–ดํœด, ํ†ต๋„ ํฌ๋‹ค.
00:03:46์–ธ์ œ? ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋จผ์ €?
00:03:49๋ญ, ๊ทธ์ฃ ?
00:03:51๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”?
00:03:53์•„, ์–ผ๋งŒ๋ฐ์š”?
00:03:58์žฅ๊ธฐํ™˜์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— 60๋งŒ์› ๋นŒ๋ ค์„œ
00:04:01์ฒซ ๋‹ฌ์—๋Š” ์‚ด ๊ฐš๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๋ฝ ํˆฌ์ ˆ
00:04:05์›๊ธˆ์— ์ด์ž๊ฐ€ ๋ถ™์–ด์„œ 65๋งŒ์› ๋๋„ค.
00:04:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋น„๋„ ์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์† ์ผ๋„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:04:13๋น„๊ฐ€ ์™€๋„ ํƒ๋ฐฐ๋Š” ์˜ค๋˜๋ฐ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋„ ์˜ค๊ณ .
00:04:17์•„๊นŒ ์šธ๋ฃฉ๋ถˆ๋ฆญ๋“ค์€ ์•„์ง ์ Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ„์† ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ  ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์šฐ์„  ๋Š™์€ ๋‚ด๊บผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ž.
00:04:24์•„, ์ง„์งœ.
00:04:26์ด๋†ˆ์˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด์ž ๋ณด์ž ๋ณด์ž ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊นŸ 60๋งŒ์› ๊ฐš์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊บผ์ง€๋ผ๊ณ .
00:04:34๊ทธ์น˜?
00:04:35ํ†ต๋„ ํฐ๋ฐ.
00:04:36๋‚ด ๋ˆ 65๋งŒ์›์€ ์กฑ๋‘ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:04:40์กฑ๋‘?
00:04:42์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์š• ๋–จ ์ค„ ์•„๋„ค?
00:04:43์š•๋ฟ์ด์•ผ?
00:04:45๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฃฝ์—ฌ.
00:04:48์˜ค๋น , ๊ณ ๋ฌด์žฅ๊ฐ‘ ๊ผˆ์ž–์•„.
00:04:54์ฃฝ์ด์‹œ๋“ ๊ฐ€ ์‚ด๋ฆฌ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:04:57์ž, ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:00๋ถ„์œ„๊ธฐ ํŒŒ์•…์ด ์•ˆ ๋˜๋‚˜๋ด.
00:05:02๋ญ” ๋ถ„์œ„๊ธฐ?
00:05:12๋ญ์•ผ?
00:05:13์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ?
00:05:15์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ?
00:05:19์–ด?
00:05:20์•„์ด์”จ!
00:05:37์•„๋‹ˆ, ํ˜•๋‹˜.
00:05:39๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:05:40๋ˆ„๊ตฐ์š”?
00:05:43์—์ด์•ˆ๋ก ๊ฐ€ุŒ
00:05:44์˜ค์ž‰.
00:05:58์•„์ด, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค์—์š”, ์ง„์งœ์—์š”.
00:06:01๋‹จ ๊ฑฐ.
00:06:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๋‹จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:05์™œ์š”?
00:06:08I don't know.
00:06:15Let's go!
00:06:21She's open!
00:06:23You're not lying?
00:06:26You're not lying.
00:06:27Our house is cold!
00:06:32I'll make it?
00:06:33Okay.
00:06:38Uh...
00:06:47That's so funny, girl.
00:06:49Uh...
00:06:49Let's go, girl.
00:06:50Let's go.
00:07:04A sister!
00:07:04Are you still going to be like so?
00:07:06No, no.
00:07:07I'm just... I'm going to give you some water.
00:07:10I'm sorry.
00:07:24I don't think you need to do anything else.
00:07:28If you don't use someone,
00:07:31if you don't use someone else,
00:07:37I'll meet you again, ma'am.
00:07:52I'm going to meet you again.
00:07:54I'm going to keep you in the middle.
00:07:57You're not going to keep me in the middle.
00:07:59Why are you going to keep me in the middle?
00:08:04I'll see you again.
00:08:07No, I have to go.
00:08:09I'll do it.
00:08:10Work on this.
00:08:11If you want to go to the house,
00:08:14you can go to the house.
00:08:15I want to go to the house for a few thousand dollars.
00:08:19What are you doing?
00:08:20When you go to the house,
00:08:22you're going to go to the house.
00:08:23You'll be fine.
00:08:24You're going to be so ill.
00:08:26You're going to go.
00:08:29If you have a lot of money,
00:08:31you're going to go.
00:08:34If you want to go.
00:08:36Why am I saying that's why you have some sand on your cross?
00:08:38Well, you know.
00:08:39You know what I mean?
00:08:40You're not sure.
00:08:41It's damn good.
00:08:43What are you saying?
00:08:47You're not a bandol.
00:08:50What's this?
00:09:00You're doing sale, I'm getting a ded.
00:09:03It's so funny.
00:09:05It's so funny.
00:09:07Let's go.
00:09:25I don't know if you're not a good feeling.
00:09:28There's no feeling.
00:09:30Yes, you don't have to walk away from me.
00:09:33You can't talk to me.
00:09:35I can't...
00:09:36I can't talk to you.
00:09:38We can talk to you about the things you need to talk to.
00:09:42You're welcome.
00:09:56I'm going to take a nap.
00:09:58I'm going to take a nap.
00:10:26Okay, let's go.
00:10:56Ah! There's a bottle of water.
00:10:59Ah! There's a bottle of water.
00:11:02Ah, it's so good.
00:11:04Do you want to see it?
00:11:06I don't want to see it.
00:11:08I don't want to see it.
00:11:09I don't want to see it.
00:11:11I want to see it.
00:11:13I'm going to go.
00:11:18What's up?
00:11:21I got some of my light.
00:11:26I want to eat it.
00:11:27You're so heavy.
00:11:29I don't want it to be done.
00:11:31I've waited a lot so bad.
00:11:34I've waited for a while.
00:11:36I'm waiting for you.
00:11:38Why?
00:11:39I've waited for you.
00:11:44I'll ask you to hold up.
00:11:51I'm going to take a look at it, but I don't know if I'm going to know what I'm going to do.
00:12:09I'm going to take a look at it. I'm going to take a look at it.
00:12:17It's so delicious, so I can't wake up in the morning.
00:12:21Oh, really?
00:12:23I really don't like that.
00:12:26It's really?
00:12:28Then I'll wake up.
00:12:34It's not so bad that it's not going to be done.
00:12:37I want you to do it?
00:12:40What about you?
00:12:42Oh, I can't eat it.
00:12:44I'll eat it with you.
00:12:46Oh.
00:12:48Yeah.
00:12:50Ah.
00:12:52Oh, man.
00:12:54You're going to be a man.
00:12:56I'm going to be a man.
00:12:58I'm going to be a man.
00:13:00Not yet, but...
00:13:02Ah!
00:13:04Ah, I'm late.
00:13:06I'm going to be a man.
00:13:08I know.
00:13:10I know.
00:13:12What?
00:13:14What?
00:13:14I don't know.
00:13:15I'm good.
00:13:18I can't do it.
00:13:36I'm all fine.
00:13:39Every time I've been eating, I want to eat a lot of drugs.
00:13:46I want to eat a lot of drugs.
00:13:53I don't want to eat a lot of drugs.
00:14:00I don't want to eat a lot of drugs.
00:14:12I don't want to eat a lot of drugs.
00:14:18Don't worry.
00:14:21I don't want to eat a lot of drugs.
00:14:31I don't want to eat a lot of drugs.
00:14:34I'll keep going.
00:14:37Where are you going?
00:14:40I can't eat a lot of drugs.
00:14:56I'm going to eat a lot of drugs.
00:15:02What?
00:15:06Sonia, your mother, she's dead.
00:15:11She's dead.
00:15:16She's dead.
00:15:17She's dead.
00:15:22She's dead.
00:15:24She's dead.
00:15:29I don't know why.
00:15:31But the one who was really sad,
00:15:35was that she was saying.
00:15:37She was so sad.
00:15:40She was so sad to me.
00:15:44She was so sad.
00:15:48She's so sad.
00:15:51I thought it was hard for you to be a kid.
00:16:01But if you're a kid, I think it's hard for you to be a kid.
00:16:21I don't want to do anything like that.
00:16:24Why?
00:16:26I'm a family member.
00:16:36I'm living in a long time.
00:16:40I'll go.
00:16:42Yeah.
00:16:43Don't worry about it.
00:16:45I don't know if it's going to fall.
00:16:47I'll take you out.
00:16:51And...
00:16:53I didn't know what they were going to happen.
00:16:54I'll bring you back to it.
00:16:57Yes.
00:16:58What do you think?
00:17:00You think it's a value of it?
00:17:02You'll teach me the groundwork?
00:17:04I'll teach you the same.
00:17:06It's not a good thing.
00:17:07Let's go.
00:17:12Also, I teach you the groundwork.
00:17:15I can't change the groundwork!
00:17:16He's got a lot of fun.
00:17:18He's got a lot of fun.
00:17:22Oh, he's got a lot of fun.
00:17:28If you're one of his friends, I'm going to go.
00:17:31Why?
00:17:33What is he doing?
00:17:34I'm going to go.
00:17:36Why?
00:17:37I'm going to go.
00:17:40I'm going to go.
00:17:45If you die, you're going to be able to pay it.
00:17:48But I'm not even going to pay for a drink.
00:17:54I'm not going to pay for a lot of money.
00:17:59I'm not going to pay for a lot.
00:18:01When I was married, I was pregnant and I was pregnant.
00:18:08I was going to die for a lot of time.
00:18:10I'm not going to die.
00:18:14What's wrong with you?
00:18:35That's why my father gave me a job.
00:18:38Yeah.
00:18:39Yeah?
00:18:40So you paid money?
00:18:43If you paid money, you paid money.
00:18:47You paid money?
00:18:48Then you paid money, and you paid money?
00:18:53That's what you paid money.
00:18:55You paid money to pay for 37 million dollars.
00:19:08You paid money to pay for 37 million dollars.
00:19:32Um...
00:19:34Yeah.
00:19:35What the hell?
00:19:36Can you take the money in me?
00:19:38I don't need a money!
00:19:40I can't.
00:19:41Even if you don't want to take a money out of the house,
00:19:44then you take a money out of the house.
00:19:45You'll never get the money out of the house!
00:19:46Don't die.
00:19:47What the hell?
00:19:48Never have to go.
00:19:49You won't go!
00:19:50You'll never have to go.
00:19:51I'll have to go.
00:19:52I can't wait to go.
00:19:53You won't go.
00:19:54I'll have to go.
00:19:55You won't go!
00:19:56Really!
00:19:57I'll have to go!
00:19:59You won't go.
00:20:00There's a lot of people who are really in the middle of it.
00:20:14Is there a lot of people?
00:20:16There's a lot of people.
00:20:18But there's a lot of people in the middle of it.
00:20:22Right?
00:20:24There's a lot of people.
00:20:26There's no wrong thing.
00:20:28If someone is a responsible for it,
00:20:34they're fatal.
00:20:36If someone is healthy and lurking at you,
00:20:38you're dead.
00:20:40If someone is abused,
00:20:44they're killed in the same place.
00:20:47If someone is a sick,
00:20:50you'd have to close your throat.
00:20:52Why?
00:20:54You didn't have to go to the house?
00:20:56Why?
00:20:58You didn't have to go to the house?
00:21:00You didn't have to go to the house.
00:21:02Just...
00:21:04I don't know how to do it.
00:21:06I'm just curious.
00:21:08Is it...
00:21:10I'm not gonna go to the house.
00:21:12I'm not gonna go to the house.
00:21:16He's not a good guy.
00:21:18I'm not a good guy.
00:21:22Good guy.
00:21:24Is it dead island up there?
00:21:26Seriously, and you're dead on water?
00:21:28Don't you think ku ์•Œy?
00:21:30You're gone.
00:21:32He took the house to school.
00:21:34I will never go home?
00:21:36I don't know if the house wants to go.
00:21:37I will get you.
00:21:38No.
00:21:39Did I die...
00:21:42Why?
00:21:43But actually, if you want it's wrong...
00:21:45Oh, no.
00:21:46How will it go then?
00:21:48Once again, you win him.
00:21:50You're going to be your wife.
00:21:52You're going to be your wife.
00:21:54You're going to allow me to do that.
00:21:56You're going to do it.
00:22:20Don't go build on your bed.
00:22:46Boy.
00:22:47Boy!
00:22:49Oh, my God.
00:23:19You've been dreaming.
00:23:39Have you ever been dreaming?
00:23:41No.
00:23:43You've been dreaming of a dream?
00:23:45No.
00:23:49Do you want to give me a hand?
00:24:19Oh...
00:24:23Oh...
00:24:29Oh...
00:24:31Oh...
00:24:32Why, the room is over?
00:24:33Oh, maybe two...
00:24:35Oh!
00:24:35Oh!
00:24:36Oh!
00:24:37Oh, my God!
00:24:37Oh!
00:24:38Oh!
00:24:39Oh, my God!
00:24:39Oh!
00:24:41Oh, that's right!
00:24:42Oh, that's right!
00:24:42Oh, that's right!
00:24:44But what does it look like?
00:24:46Oh, that's right!
00:24:48He's not gonna be the girl.
00:24:54He's a girl who died.
00:24:55He's a girl who died.
00:25:00He's a girl who died.
00:25:02She's a girl.
00:25:04Who's this?
00:25:06There's a nice hypoe.
00:25:09So when she leads to a girl, they just brought on the baby.
00:25:15I thought I had a bad idea, but I thought I was going to live in a long time.
00:25:21Youngie, let's go. I'm going to get some ice cream juice.
00:25:27The box.
00:25:33So, I'm going to try to do some work.
00:25:37But I was going to start with my grandmother's face.
00:25:42It was amazing.
00:25:45Oh, god.
00:25:52You don't need to eat that.
00:25:55You don't want to take care of it.
00:26:00Go ahead and buy it.
00:26:03You want to buy it?
00:26:05I'll buy it.
00:26:07You can buy it.
00:26:09I'm not going to buy this one, but I don't want to buy this one.
00:26:21Then I'll buy this one.
00:26:25What?
00:26:26This one.
00:26:27If you buy this one, you can buy this one.
00:26:31You want to buy this one?
00:26:33You can buy this one.
00:26:36I love it.
00:26:39When you're saying that you're being here, I know.
00:26:42I'm feeling you're doing this one.
00:26:46Before I get this one, I'll do that.
00:26:50If you're doing that, I'll get this one way past you.
00:26:53Because I didn't buy this one.
00:26:57If you want to buy this one, I need to get this one.
00:27:01You can't let them be saved.
00:27:05You don't have to pay attention, because you're having to pay attention.
00:27:09If you pay attention, you're going to pay attention from your other hand.
00:27:15You need to pay attention to me.
00:27:18When I talk to you, I was under my hat and I was Kadokka who was grown up to the stomach.
00:27:24And he's just something out there, and he's about what just happened.
00:27:30What?
00:27:31Your sister.
00:27:33Your sister, you're late to me.
00:27:38It's so scary.
00:27:39It's so scary.
00:27:41It's so scary.
00:27:50Here's the main guest.
00:27:53Here, come on.
00:27:55You're so good.
00:27:57It's so cute.
00:28:00You know?
00:28:01What's your sister, what's your sister?
00:28:03It's smart.
00:28:04Good girl.
00:28:06Oh, beautiful.
00:28:11Good girl.
00:28:12Wow, that's so cute.
00:28:14Yes, your sister's hair look pretty.
00:28:19I know.
00:28:20What's your sister?
00:28:25irty ๊ผญ์ง€?
00:28:28๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์–ผ๊ตด๋ณด๋‹ค ๋’คํ†ต์ˆ˜๊ฐ€ ๋” ์˜ˆ์˜๋‹จ ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”?
00:28:32์•„๋‹ˆ, ์–ผ๊ตด์€ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ, ์ณ๋‹ค๋ณผ ๋•Œ
00:28:40๊ณ„์† ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์œ ๊ตฌ์„์„ ๊ธˆ๋ฐฉ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์ง€๋งŒ์€
00:28:46๋’คํ†ต์ˆ˜๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ 
00:28:49I don't have to worry about it, but I'll see you in the back of my mind.
00:28:57Then I'll tell you about it.
00:28:59What is your back of my back?
00:29:01I've never seen my back of my back.
00:29:07It's so good.
00:29:12It's so good.
00:29:14It's so good.
00:29:16What is it?
00:29:19What's that?
00:29:21I'm just going to spend a few years on you.
00:29:26You're a fool.
00:29:31You're a fool.
00:29:33You're so cute.
00:29:39You're a fool.
00:29:41You're a fool.
00:29:42I'm a fool.
00:29:43I'm a fool.
00:29:44You're a fool.
00:29:46You don't have to be a fool.
00:29:48I'm a fool.
00:29:49Well, I'm a fool.
00:29:51I'm a fool.
00:29:52I'm a fool.
00:29:53You are pretty, but what are you talking about?
00:29:57You are 20 and 40.
00:30:01You are pretty, but...
00:30:05You are...
00:30:09You are the most beautiful.
00:30:13You are the most beautiful.
00:30:15You are the most beautiful.
00:30:23You are the most beautiful.
00:30:29You are the most beautiful.
00:30:31You are the most beautiful.
00:30:53I am the most beautiful.
00:30:59I am the most beautiful.
00:31:01I am the most beautiful.
00:31:03You are the most beautiful.
00:31:05You are the most beautiful.
00:31:09I am the most beautiful.
00:31:11You are the most beautiful.
00:31:13You are the most beautiful.
00:31:35You are the most beautiful.
00:31:36Fuck you, Gia!
00:32:06Fuck you, Gia!
00:32:36Fuck you, Gia!
00:33:06์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:11์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:21์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:31์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:35์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:43๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:33:44๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:33:45๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:33:47๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:33:57๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:33:59๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:34:09๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:34:13์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋„ํ•˜์ž.
00:34:15์šฐ๋ฆฌ ์ •๊ทœํ™˜ ์”จ.
00:34:17์ œ ๋นš์„ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ฒœ๊ตญ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:21์•„๋ฉ˜.
00:34:23์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:25์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:29์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:30์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:31์•„์ €์”จ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:33๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:34:45์•„์ด๊ณ !
00:34:46The man doesn't wash the water and it's not too cold.
00:34:49You said, you had a piece of paper?
00:34:53Now it's all done.
00:34:57The man was just a body of the body.
00:35:01The chicken is burning, so it's burning.
00:35:07The fish on the chicken, and the chicken is burning.
00:35:09Let's go!
00:35:12Let's go!
00:35:16I'm sorry.
00:35:32Why are you doing this?
00:35:35I'm so tired.
00:35:37I'm so tired.
00:35:39Why are you doing this?
00:35:41Oh, really?
00:35:43Are you really doing this?
00:35:46Why are you doing this?
00:35:48Why are you doing this?
00:35:49I'm really tired.
00:35:51Why are you doing this?
00:35:53I don't know.
00:35:55I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:25I can't wait.
00:36:45I'm going to go.
00:36:52I'm going to go.
00:36:55It's been a long time.
00:37:00It's been a long time.
00:37:25I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:37:55I can't believe it.
00:37:57I can't believe it.
00:37:59I don't know.
00:38:21What are you doing?
00:38:29How are you going to get out of here?
00:38:34Welcome. How are you going to get out of here?
00:38:38My wife is...
00:38:40My wife is...
00:38:42My wife is going to go to the hospital.
00:38:45My wife is going to go to the hospital.
00:38:47My wife is going to go to the hospital.
00:38:49I don't have to pay for it.
00:38:55What do you do?
00:38:57I'm so sorry.
00:39:00This is heavy.
00:39:03It's cold.
00:39:05I'm so sorry.
00:39:09How do I get to the hospital?
00:39:11It's a little bit questions, I don't know.
00:39:23You're gonna get to the hospital.
00:39:28I'll go.
00:39:36Right?
00:39:37It's you, you're right.
00:39:39I'm just so embarrassed.
00:39:40You look pretty.
00:39:41It's so pretty.
00:39:43Really?
00:39:44Yes.
00:39:45Let's go.
00:39:47Like this?
00:39:48No.
00:39:55What are you doing?
00:39:57Are you okay?
00:39:59I don't want to go.
00:40:01I'll go.
00:40:07You're not gonna go.
00:40:09I don't want to go.
00:40:11Why?
00:40:19Why don't you go?
00:40:21You can't go?
00:40:23I'm not gonna go.
00:40:27What to do?
00:40:33It's time to go!
00:40:35I'm gonna take my bullet, she's gonna go, it's time to go!
00:40:37What about you?
00:40:40Why are you doing this?
00:40:50Don't make me feel like I can't feel like I can't.
00:40:54Don't take my bullet?
00:40:56Get out!
00:41:02What are you doing?
00:41:04What are you doing?
00:41:05You are always doing something for me.
00:41:07You're doing something for me.
00:41:09I don't want to lie to you.
00:41:12What?
00:41:13They came to the house in the house.
00:41:17Why don't you go ahead and go ahead and help them?
00:41:21What are you doing?
00:41:22You're lying to me!
00:41:24You're going to wear one piece and you're going to meet each other.
00:41:28You're going to feel like you're in love with me.
00:41:30That's not what I'm saying!
00:41:34You're going to leave me alone.
00:41:39If you don't leave me alone, you're going to leave me alone.
00:41:42No, I don't know. I'm so sorry.
00:41:47I'm going to leave you alone.
00:41:49If you don't leave me alone, you're going to leave me alone.
00:41:52It's not hard to leave me alone.
00:41:55Go away and leave me alone.
00:41:57I want you to come to sleep a whole lot.
00:41:59I'm all over.
00:42:01You're not going to die now.
00:42:02You're not going to die right now?
00:42:07You don't have to go on.
00:42:08I'm not going to die now.
00:42:14I don't care.
00:42:19I don't know what to do.
00:42:26I'll show you what to do.
00:42:32Then I'll show you what to do.
00:42:38I'll stop it off.
00:42:40It's better.
00:42:41This is the hotel.
00:42:43If you don't have any love, there's a bar.
00:42:45There's a bar on the 2nd side.
00:42:48We have a bar.
00:42:49You can't have a bar on the 2nd side with a bar.
00:42:54After all, there's a bar.
00:42:58Barbar is not so bad.
00:43:00Barbar is different than that?
00:43:02It's different.
00:43:03Barbar is different.
00:43:04Barbar is different.
00:43:05It's good for you.
00:43:06So if you're in the mtcge,
00:43:08It's like a big fish.
00:43:10It's a fish fish.
00:43:12It's like a fish fish.
00:43:14It's like a fish fish.
00:43:17I'll let you know.
00:43:31I'm not sure.
00:43:38It was wonderful, what a life I could say it was beautiful, I hope that you feel the same.
00:44:08You're a friend of mine, you're a friend of mine?
00:44:32Yes, that's what I've known for before.
00:44:35The owner of the company, I've known all of them.
00:44:41You know what I've known for.
00:44:45You know what I've known for.
00:44:52Well...
00:45:02I'm so sorry.
00:45:09I'm so sorry.
00:45:14I'm so sorry.
00:45:17I'm so sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:33It's not so bad.
00:45:35It's all the same person.
00:45:37You understand?
00:45:39Yes.
00:45:41Then it's okay.
00:45:43I'm sorry.
00:45:49When I'm sorry about my individual power, you may have no power to save your job.
00:45:53I'm hungry.
00:45:55I'm hungry.
00:45:57You might be hungry, but it's easy to go away.
00:46:01I'm hungry.
00:46:03I'm hungry.
00:46:05I'm hungry.
00:46:07You make me feel any ๋˜๋ฉด you're hungry.
00:46:11Your husband will not have you.
00:46:14He will not have you.
00:46:16My husband will not have it.
00:46:22I was born in my last year.
00:46:27Why don't you miss it?
00:46:30I will never go over to my husband.
00:46:32So I decided to go.
00:46:37Oh, oh, oh!
00:46:38Uh, oh!
00:46:39Oh Jaxy, what do you see if you stay here?
00:46:42You don't know what to do now.
00:46:44It's okay to go.
00:46:49That is, we will go to that side side.
00:46:57Oh, that goes.
00:46:58Here is your goal.
00:46:59Well then...
00:47:01We will go to that side side side.
00:47:06My dad, you...
00:47:10...and I'll tell you about it.
00:47:15Now, I'll go.
00:47:17I'll go.
00:47:18What?
00:47:19What?
00:47:20What?
00:47:21What?
00:47:22What?
00:47:23What?
00:47:24What?
00:47:25What?
00:47:26What?
00:47:27What?
00:47:28What?
00:47:29Why are you laughing?
00:47:31What?
00:47:32What?
00:47:33What?
00:47:34Don't do a lot of people.
00:47:36At the same time, two people.
00:47:38It's time of time.
00:47:40Why can't you tell us...
00:47:42Ne...
00:47:43...and...
00:47:44...the man...
00:47:45...the man of the money.
00:47:46I mean.
00:47:47Right.
00:47:48Now, a taxi, bus,่ตฐ, car driving, buses, cars, vehicles...
00:47:53...and...
00:47:54...and...
00:47:55...you have to go through.
00:47:57It looked like...
00:47:59What?
00:48:00What are they going through?
00:48:01What are they going through?
00:48:02Are they going through?
00:48:03It's a taxi.
00:48:05It's a taxi.
00:48:07I haven't seen it yet.
00:48:09I'll give you a hand.
00:48:11I'll give you a hand.
00:48:13No, no, no.
00:48:15I don't want to get a taxi.
00:48:17Then I'll go.
00:48:19Then I'll go.
00:48:21I'll go.
00:48:23I'll go.
00:48:25Yes.
00:48:27I'll go.
00:48:293๋ถ„ ๋’ค.
00:48:31๋„์ฐฉํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:41์ €์Šน์‚ฌ์ž์„ธ์š”?
00:48:43์˜›๋‚ ์—๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:48:47๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:48:51์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋‹ค ์ž๋™ํ™”๋ผ์„œ ์ €์Šน์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:48:55์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ค‘๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:48:59๋‚˜ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋Š” ์ €์Šน์‚ฌ์ž๋ผ๊ธธ๋ž˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ์ž์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:49:03์™œ ๋„๋ฌผ์›์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์ž์•ผ.
00:49:11์ €๊ธฐ์š”, ์ง„์งœ ์ฒœ๊ตญ์ด๋ž‘ ์ง€์˜ฅ์ด๋ž‘ ์žˆ์–ด?
00:49:13๋„ค, ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žˆ๊ณ ์š”, ์žˆ๊ณ  ๋ง๊ณ ์š”.
00:49:15์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:49:21์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ์€ ์ฒœ๊ตญ ๊ฐ™๊ฒ ์ฃ ?
00:49:23๋ชฐ๋ผ์š”.
00:49:25๋‚˜ ์ง€์˜ฅ๊ฐ€์š”?
00:49:31๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:49:37์š”์ฆ˜์—” ์‹ฌํŒ๋„ ์ž๋™ํ™”๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
00:49:39์ฒœ๊ตญ์— ๊ฐˆ์ง€ ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐˆ์ง€๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ์•Œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:41๋ชธ์ด ๋ฐ˜์‘ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:43์ง€์˜ฅ์—ญ์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ชธ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›€์ง์ด๋ฉด ์ง€์˜ฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฒœ๊ตญ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:49:47์–ด, ์˜ค๋„ค์š”.
00:49:49์–ด, ์˜ค๋„ค์š”.
00:49:51๋” ๋งจ๋‚  ๋บ„์–ด์š”.
00:49:53์˜ค, ์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:49:55์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:56๋„ค, County.
00:49:57๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:49:59ํ˜น์‹œ ๋ณ„์  ๋งฅ์ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:01You're welcome.
00:50:14I thank you.
00:50:16Are there any more or more like you say?
00:50:20No.
00:50:21I'm not kidding.
00:50:31I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:59Father...
00:51:10Father...
00:51:29Thank you very much.
00:53:55Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:55:25Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:56:25Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:56:37๋ฏธ์นœ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ ์ผํ•ด์„œ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋ชจ์€ ๋ˆ์ด์—์š”.
00:56:42๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ์ด๊ฑฐ ์ „ํ•ด์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
00:56:47๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๋ ค๋†“์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:59๋„ค, ์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์€ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ์‚ด์•„๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:13์ด๋™ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:25์‚ฐ์†Œ ๋งˆ์Šคํฌ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ์„ธ์š”.
00:57:31๋‚ด๋ ค๋†“์œผ์„ธ์š”.
00:57:35์•ˆ ๋ผ์š”.
00:57:37๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๊ทธ ์•„์ด, ๊ทธ ์•„์ด.
00:57:41๊ทธ ์•„์ด.
00:57:49์—ฌ๊ธด ๊ฑด๋ฌผ 6์ธต ๋น„์ƒ๊ณ„๋‹จ.
00:57:51์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๋ถ„์€ ํ์‡„.
00:57:53์—ฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œํ•ฉ ํ™•๋ณด ๋ถˆ๊ฐ€.
00:57:57ํ˜„์žฌ ์š”๊ตฌ์กฐ์ž ์–ด๋ฆฐ์•  ๋™๋ฐ˜ ์ค‘ ์‚ฌ์†Œ๋Š” 5๋ถ„ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:58:03ํ˜•๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ธธ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ์„ธ์š”.
00:58:07์–ผ๋ฅธ ๋๋‚ด๊ณ  ์‡ ์ฃผ์— ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:58:12์ข‹์ง€.
00:58:16์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ €์”จ๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ.
00:58:21์•Œ์•˜์ง€?
00:58:22์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ตฌํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:58:33๊ทธ ์•„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค˜์š”.
00:58:56์–ด?
00:58:57๋„ˆ?
00:59:03์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ตฌํ•ด์ค˜์„œ.
00:59:04๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:59:05์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”?
00:59:06์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ.
00:59:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:59:10๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋น , ์—„๋งˆ, ํ˜น์‹œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋Œ€์š”.
00:59:13๋‚˜ ์•„์ง ํ˜ผ์ž ์ž ๋„ ๋ชป ์žค๋Š”๋ฐ.
00:59:18์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:59:21๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:59:22๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค˜์š”.
00:59:23๋นจ๋ฆฌ.
00:59:24๋นจ๋ฆฌ.
00:59:25๋นจ๋ฆฌ.
00:59:26์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ.
00:59:28๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:59:29๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋น , ์—„๋งˆ, ์•„์ €์”จ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋Œ€์š”.
00:59:31๋‚˜ ์•„์ง ํ˜ผ์ž ์ž ๋„ ๋ชป ์žค๋Š”๋ฐ.
00:59:34์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:59:38๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:59:39๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค˜์š”.
00:59:43๋นจ๋ฆฌ.
00:59:44I'm going to go.
01:00:02I have to go.
01:00:03Come on, come on.
01:00:04I'll move into this.
01:00:05I'll move in.
01:00:06Now I'm going to go,
01:00:10okay?
01:00:11I'm going to do it.
01:00:12I'm going to go.
01:00:14I come to go.
01:00:23Why, I have nothing to do?
01:00:27I'm going to leave it,
01:00:30and it's going to leave it.
01:00:31I will move in.
01:00:32I'm going to go.
01:00:34I'm going to go.
01:00:36I'm going to go.
01:00:38I'll talk to you later.
01:00:40I'll go.
01:00:42I'll go.
01:01:02I'm going to go.
01:01:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:0745๋…„์ƒ ์ดํ˜œ์ˆ™ ์”จ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
01:01:10๋„ค.
01:01:11๋„ค.
01:01:12์•ž์— ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ๋™์˜ ์„œ๋ช… ๋ฐ›์„ ๊ฑด๋ฐ ์˜†์œผ๋กœ ์ญ‰์ญ‰ ๋„˜๊ธฐ์‹œ๋ฉด ์–‘์ด ์ข€ ๋งŽ์•„์š”.
01:01:17๋„ค, ์„œ๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
01:01:19์•ž์œผ๋กœ ํ˜œ์ˆ™ ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ฒœ๊ตญ์— ์‚ฌ์‹ค ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฒฐ์ •์„ ํ•˜์‹ค ๊ฑด๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€๋‹ต๋งŒ ์ž˜ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋˜์„ธ์š”.
01:01:38์„œ๋ช…์€ ๋‹ค ํ•˜์…จ์„๊นŒ์š”?
01:01:40๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:44๋”ฐ๋ผ๋ž€.
01:01:45ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:46๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธˆ ์ฒœ๊ตญ์— ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:48์ฒœ๊ตญ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
01:01:52๋‹จ, ํ•œ ๋ฒˆ ์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†๊ณ ์š”.
01:01:56์ฒœ๊ตญ์— ์—†์–ด๋„ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์œผ์„ธ์š”.
01:01:59๋˜, ๋ฌผ๋ก  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์›์น˜ ์•Š์œผ์…”๋„ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์œผ์„ธ์š”.
01:02:04์ €๊ธฐ, ๊ณ ๋‚™์ค€ ์”จ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:02:08๊ณ ๋‚™์ค€ ์”จ์š”?
01:02:09์ž ์‹œ๋งŒ.
01:02:1140๋…„์ƒ ๊ณ ๋‚™์ค€ ์”จ ์ฒœ๊ตญ์— ๊ณ„์„ธ์š”.
01:02:14๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:02:16๊ทธ๋Ÿผ.
01:02:17๊ณ ๋‚™์ค€ ์”จ๋Š”...
01:02:21์ดํ•ด์ˆ™ ์”จ ๊ณ ๋ฅด์…จ๋„ค์š”.
01:02:23๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
01:02:25๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:28๋‹ค๋ผ๋ž€.
01:02:29๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธˆ ์ฒœ๊ตญ์— ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:31์ฒœ๊ตญ์—์„œ ๋ช‡ ์‚ด์˜ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
01:02:34๋‹จ, ํ•œ ๋ฒˆ ์ •ํ•œ ๋‚˜์ด๋Š” ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์œผ์„ธ์š”.
01:02:38์ œ๊ฐ€ ์Šค๋ฌด ์‚ด ๋•Œ๋ž‘ ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์‚ด ๋•Œ๋ž‘ ๋ฌผ์ด ์˜ฌ๋ž์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:44๋‚จํŽธ ๋งŒ๋‚œ ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ์ด ๋‚˜์œผ๋ ค๋‚˜.
01:02:47ํ•˜๋ฃจ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด์€ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์ •์ด ์Œ“์—ฌ์„œ ์˜ˆ์œ ๊ฑด๊ฐ€?
01:02:53์ง€๊ธˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ์ œ์ผ ์˜ˆ๋ป์š”.
01:03:00์ €...
01:03:0180์ด์š”.
01:03:02๋„ค, 80.
01:03:0480์ด์š”?
01:03:06๋„ค.
01:03:08์ง„์งœ 80์ด์š”?
01:03:10๋„ค.
01:03:1180์ด์š”?
01:03:12๋„ค?
01:03:13์ง„์งœ 80.
01:03:14์ง„์งœ, ์ง„์งœ์ฃ ?
01:03:15์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
01:03:16๋„ค.
01:03:17์Œ...
01:03:18์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์–ด์„œ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:03:20์–ด...
01:03:21์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:03:2680์„ธ ์ด์ƒ ์„ ํƒํ•œ ๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋งŒ ๋“œ๋ฆฐ ๋‚˜๋ ˆ์ด์…˜ ๋ฒ„ํŠผ์ด์—์š”.
01:03:29์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ์ง์ ‘ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋Œ€์‹  ๋งํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:34์•„์‹œ์ž–์•„์š”?
01:03:35๊ทธ ๋งˆ์Œ์˜ ์†Œ๋ฆฌ.
01:03:36์™œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์‰ด ์ƒˆ ์—†์ด ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜๋ฏธ๋„ ์—†๊ณ  ๋„์›€๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฌธ์ œ๋งŒ ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค.
01:03:42์™œ?
01:03:43๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์—” ์กฐ๊ธˆ ์งœ์ฆ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
01:03:45์ด๊ฒŒ ์•ˆ์—์„œ ๋“ค๋ฆด ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
01:03:47๊ทผ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์™œ ํ•„์š”ํ•œ์ง€.
01:03:50๋ญ... ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ˆจ๋„ ๋”ธ๋ฆฌ์‹ค ๊ฑฐ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํ•„์š”ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:02๋‚˜์ค‘์— ๋งˆ์Œ์— ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋ฉด ๋ฒ„ํŠผ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€์„ธ์š”.
01:04:10ํ•ด์ˆ™์€ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค.
01:04:12ํ•ด์ˆ™์€ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ.
01:04:14ํ•ด์ˆ™์€.
01:04:15ํ•ด์ˆ™์€.
01:04:16ํ•ด์ˆ™์€.
01:04:17ํ•ด์ˆ™์€.
01:04:18์–ด, ๋‹ค์‹œ ๋“ค์„๊ฒŒ์š”.
01:04:23ํ•ด์ˆ™์€ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค.
01:04:26๋‚จํŽธ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋ฌด์—‡๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ?
01:04:29์†์„ ๋งž์žก๊ณ  ๊ทธ๋ฆฝ๋˜ ์–ผ๊ตด์„ ์‹ค์ปท ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ทธ์ด์™€ ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ํ‚ค์Šค๋ฅผ.
01:04:35๋ฏธ์ณค๋‚˜.
01:04:39๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:04:41์–ด, ๋ญ˜๋กœ ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
01:04:42์ผ๋‹จ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ์žˆ๊ณ  ์ข€ ๋” ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์—„์ฒญ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:46ํ•ด์ˆ™์€ ์—„์ฒญ ์—„์ฒญ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ๋กœ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ข€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋‹ค.
01:04:54์–ด๋จธ, ์–˜๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
01:04:56์–ธ์ œ ๊ทธ ์ ์ด์•ผ.
01:04:57๋Œ€์‹  ๋งํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ํŽธํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:04:59์–˜๊ฐ€ ๋ง์„ ๋ง‰ ์ง€์›Œ์„œ ํ•˜๋ƒ.
01:05:01ํ•ด์ˆ™์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฒ™ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
01:05:05๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:05:07์ผ๋‹จ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ฐฐ, ๋น„ํ–‰๊ธฐ, ๊ธฐ์ฐจ ๋“ฑ๋“ฑ.
01:05:11๊ทผ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ฒœ๊ตญ์ด ์›Œ๋‚™์— ๋„“๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ช‡ ๋‚  ๋ฉฐ์น ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
01:05:14๊ธธ๊ฒŒ๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”.
01:05:17๊ทธ๋Ÿผ ์—„์ฒญ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ๋Š”์š”?
01:05:20์•„์ฃผ ์ธ๊ฐ„์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ๋™์‹œ์— ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
01:05:24๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:26๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
01:05:28๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:05:29๋ฆฌ์Šคํฌ์š”?
01:05:31๋„ค, ๋ญ ์˜ค๋ฐฐ์†ก ๋œ๋‹ค๋“ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—‰๋šฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์…”์•ผ ๋œ๋‹ค๋“ ์ง€.
01:05:36๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ณ ์˜ˆ์š”.
01:05:39์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:41๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:06:11๋ต๋ฒ„์Šค
01:06:17๋ต๋ฒ„์Šค
01:06:21์กฐ๊ธ‹๋ˆ
01:06:26์•„
01:06:27๋„ค,
01:06:29์กฐ๊ธ‹๋ˆ
01:06:33.
01:06:46.
01:06:48.
01:06:55.
01:07:01.
01:07:02.
01:07:03.
01:07:03.
01:07:03You are a good artist.
01:07:05You are a good artist.
01:07:07It's not like this.
01:07:09It's a book of the ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช….
01:07:13You can visit your home.
01:07:15Then you can visit your home.
01:07:17Have a nice day.
01:07:19I don't know.
01:07:21I don't know if I'm a good one.
01:07:23I don't know if I'm a good one.
01:07:25I don't know if I'm a good one.
01:07:27I don't know if I'm a good one.
01:07:29I can't wait.
01:07:31I can't wait.
01:07:33I can't wait.
01:07:35I'll see you later.
01:07:37If you go to the house,
01:07:38I'll take you back to your home.
01:07:39If you were a good one.
01:07:41I'll take you back.
01:07:43I can't wait.
01:07:59Oh, my God.
01:08:01It's the other side.
01:08:03The head is 20 years old, but the head is so bad.
01:08:13I'll take you all the time.
01:08:16I'll take you.
01:08:29I love you.
01:08:59Let's go.
01:09:29์ˆœ๊ฐ„, ํ•ด์ˆ™์˜ ๋ง˜์— ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์ด ์Œ“๋“ ๋‹ค.
01:09:34์ •๋ง ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:09:37ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‚ฌ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์€ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ?
01:09:40๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‚ด๋ ค๋†“๋Š” ์ฒœ๊ตญ์˜ ๊ฒ€์ƒ‰๋Œ€์—์„œ
01:09:43๋‚˜๋งˆ์ €๋„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ?
01:09:52๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:09:56๋‚  ์žŠ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
01:09:59๋‚  ์žŠ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
01:10:09๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:10:10๊ทธ์ด๋‹ค.
01:10:12๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์žŠ์€ ์  ์—†๋Š” ๊ทธ์ด์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ.
01:10:15๊ทผ๋ฐ...
01:10:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:10:29๋˜ ๋ง ์žŠ์„ ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:10:37์•„๋ฏธ๊ฐ€ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:10:39๋‚ด ํŽธ์ด์•ผ.
01:10:41Look at that.
01:10:44What?
01:10:50Yara...
01:10:51And?
01:10:56Huh?
01:10:57Huh?
01:10:58Oh!
01:10:58Oh!
01:10:59Huh?
01:10:59Oh...
01:11:00Huh?
01:11:00Huh?
01:11:02Oh!
01:11:02Oh!
01:11:03Oh!
01:11:04Huh?
01:11:06Huh?
01:11:07Huh?
01:11:08Huh?