Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00I'm not sure what you're talking about, Prism.
00:08It's not possible to believe.
00:11What are you talking about?
00:13It's the best of the A.S.S.B.A.R.
00:16It's the next door to the YAMATO.
00:18And then to the M.A.K.E.
00:20And now, it's going to be a new album.
00:23It's going to be a new album.
00:26You're already doing three years.
00:31Let's see what you're talking about.
00:36I'm not sure what you're talking about.
00:39Princess, love is a song.
00:43I don't care about it.
00:47I love you, but I love you.
00:52åã ããŽããĒãŗãģãš æã¯įã
æããĻãããã
01:00éŖããč¨čã¯ãããĒã
01:06ãããããĒãŗãģãš æã¯æåŊĸ 芹ããããĒããã
01:13ãã
ãŖã¨ãĸãŗ ãĸãŗ ãĸãŗ ãĸãŗ ãĸãŗ č¨ãåŋããĻ
01:17Loving you åã ããŽããŽãĢãããĻ
01:23åãåēãã æč¨ãŽé
01:33åãåēãã æč¨ãŽé
01:37ããäŧããĒã æ°ãããĻãã
01:41ãŠãããŠãã äēäēēãŽãžãž
01:45æ°ããĢæŠãåēããããã
01:49My prism
01:53æģããĒããĒãŖãĻã
01:57ããããčŧãã
02:01æãåē㯠just living æąããããĻ
02:05æĨãčĻéãŖã
02:07čĄã å¤ãĢæãžã
02:10ãã¤æãŽåãã
02:13åãŽæã
02:15éŖããĻãã
02:17æšãčĻåããŦ
02:19äēååš´ãŽæåē
02:21įãžãå¤ããŖãåã
02:24åãŽéŖã§
02:26åŧˇããĻããããã
02:29æããĻã
02:31æããĻã
02:33ããįĩļ寞
02:35éĸããĒãã
02:39æŦĄã ã
02:43ããĢãŧãã
02:45ãšããĢåãã¤ããåã
02:47ã°ãĢãŧããĢãĒãŖãĻ
02:48åããžãããã
02:49æ°äēēã ããŠã
02:51įč
ããĒãžãŧã§ãã
02:52čŋĢåãéã
02:53ãããã¨ãããããžã
02:55大ä¸å¤Ģã ã
02:57ãããã¯ããĢãŧããã
03:01äŋēããããããĒããã
03:03ãĸã¤ããĢãããŖãĻæąēããĻãã
03:05ãããããčĻãĻã
03:06ãĒãã
03:07ãžã¤ããĄãããŽãå
ãĄããã¯
03:08ä¸įä¸ããŖãããããã
03:09ããĢãŧãããã
03:10ãéĄãããžã
03:11ã¯ã
03:12äģčĄããžã
03:25ãŠã¤ããĢ
03:26ãĄããŖã¨äģãåãŖãĻ
03:27ããŖ
03:28ããŖ
03:29ãĄããŖã¨ãĄããŖã¨
03:30ãã
03:31ãĄããŖã¨
03:32ããĢãŧãããŽčĻåĻãĢæĨããã ãŖãĻã°
03:34ããĒãēã ã¯æĩ
03:36äŋēãæĩ?
03:38įĨããŽ?
03:39ãã
03:40ãããããĒãããŠ
03:42ã§ã
03:43ããĢãŧããã¯čēĢå
ã ã
03:44æäēēã ã
03:49ããã¨ãã
03:51åĻšã¨įąæãĒããĻãšããŖãŗããĢããŖãąæãããã
03:54ããã¤ãĸã¤ããĢã¨ããĻįĩããã
03:56ã?
03:57ã?
03:58ãĸã¤ããĢã¨ããĻįĩãã
04:01ãĸã¤ããĢã¨ããĻįĩãã
04:05äŋēãŽã¨ãããĢæģãŖãĻæĨã
04:08įĨã
04:09ã?
04:10ã?
04:11ãĄããŖã¨
04:15ããããããĒããĻ
04:20äŋēãĢãã
04:22ãšããĢãĢâĻãããĒâĻ
04:25äŋēãŽãã¨åĢã?
04:27ãããĒâĻ
04:29ããã大åĨŊãã ã
04:33ãã¤ãä¸įĒčŋãã§
04:36ä¸įˇãĢįŦãŖãĻããããŽ
04:37ãšããĢå
ã ãã
04:38į§ãå
åŧãĢæ§ãããŽã
04:42ãšããĢå
ãããããã ã
04:45ãããĒãŧ
04:47å¯ãããĒããĒããžã§
04:49åãä¸įˇãĢéãã§ãããã
04:51å¯ãããĒããĒããžã§
04:53å¯ãããĒããĒããžã§
04:54åãä¸įˇãĢéãã§ãããã
04:59ãããããĒãŧ
05:01ãĒãã§äŋēããĸã¤ããĢãĢãĒãŖãã
05:04įĨãŖãĻã?
05:05ã?
05:07ã?
05:09ãĒãã§?
05:11ã¯ã!
05:12ãĸã¤ããĢã§ã!
05:13ãããã¨ãããããžã!
05:16ããĢãģãããŽãšããŧã¸ãįĩããŖããŋãã
05:20čĄãŖãĻãã
05:23ãã
05:30ãĢããã§ã
05:31ã¯ãããĢããã§ã
05:32ã¯ãâĻ
05:36ãããĒãŖãĄãããŽ?
05:38ããâĻ
05:40åŽå
¨ãĢãå
ãĄããã¨ããĻããčĻãããĻãĒã
05:43ãĒããããĻããããããããšããĢ
05:45ããŖãĄã¯å¤Šä¸ãŽããĒãēã ã ã
05:48ã§ããšããĢåããããŽåĻšãĄãããŠãããããã?
05:52ãä¸čžãĢãįšåĨé
åįã¨ã¯âĻ
05:54ãããŽ
05:57ãåããĢã¯åãããĒããĻãããŽ?
05:59ãŋã°âĻ
06:00įĨããŽãĸãâĻ
06:02įĩļ寞äŋēãĒããããĻãããããĒ
06:04ãä¸äēēãã¤ãŗãĄãŗãåããéĄãããžã
06:06äŋēããčĄããžã
06:07ãéĄãããžã
06:14äŋēã¯âĻ
06:16æĨæŦä¸ãŽãĸã¤ããĢãĢâĻ
06:18æĨæŦä¸ãŽįåæ§ãĢãĒããããĒ
06:19ããŖãĄãããĄãããæ°ãããããâĻ
06:24æ§ãŖãĻãĄããããâĻ
06:26ãį˛ããŖã
06:32ãį˛ãâĻ
06:34ããããŖãããããĒãēã
06:37äģäŋēãããããŠãŧããŗãšããĻãããã§ãããŠâĻ
06:40ãŋããĒããĒãēã ãŽčŠąã°ãŖããâĻ
06:42äŊã§ãããâĻ
06:46äŋēããĄãäŊãčļŗããĻãĒããã§ãããâĻ
06:49ãåâĻ
06:51åŖ°ããããĢį¸čĢã¨ãäŊčŖã ãĒâĻ
06:55ã?
06:57čãããâĻ
06:59įĨãããâĻ
07:01æãããã ãããŠãã¨ãâĻéĸäŋãĒãã§ãâĻ
07:03æŽéãĢâĻ
07:04åĻãšãã¨ããã¯čŦčãĢåĻãŗãããĒãŖãĻæãŖãĻãžãâĻ
07:07äŋēã¯ããŠã¤ããŧãã¨äģäēã¯ããŖãĄãåããããžããŖãĻâĻ
07:11ã¯ãĢããĢãâĻ
07:13ããã¤ãâĻ
07:15äŋēâĻ
07:17įĨããŽãã¨čĢĻããã¤ãããĒãããâĻ
07:19ãåâĻ
07:21ãåâĻ
07:23ãåâĻ
07:25ãåâĻ
07:27ãåâĻ
07:29ãåâĻ
07:30čĢĻããã¤ãããĒãããâĻ
07:34äŋēãŽãã¨čããĻãã¨âĻ
07:37æŦåŊãĢ貸ãããããâĻ
07:46æēãæããĻãŽãĸã¤ããĢãããĨãŧâĻ
07:48ããã§ã¨ãããããžãâĻ
07:50ãããã¨ãããããžãâĻ
07:52ãããĨãŧæ˛ã¯åæãããŧãã¨ãããã¨ã§âĻ
07:55ããã§ããâĻ
08:01åãŽåæã¯âĻ
08:03åšŧéĻ´æãŽåĨŗãŽåã§ããâĻ
08:06ã§ãâĻ
08:08äģ˛č¯ããĒããããĻâĻ
08:10å
åŧãŋãããĢãĒãŖãĄããŖãĻâĻ
08:13ãããĒãå
ãĄãããæŦ˛ãããŖãâĻãŖãĻâĻ
08:16æ¯ãããĄãããã§ãããâĻ
08:19įĩåąä¸åãæŦæ°ãĢããĻããããĒããŖããĒâĻ
08:23ãšããĢãããŽåæãŽį¸æãŖãĻâĻ
08:26ãããžããâĻ
08:27ãžã¤ããĄãããŽãã¨?
08:28ã?
08:30ããããããããĒâĻ
08:32ããŧãâĻéããŽãâĻ
08:34ãĻãããã¤åĨŗãŽåãŽåšŧéĻ´æãå¤ããã ãâĻ
08:36ããŠãŦããŖãĸãŧãŗãŽâĻ
08:38åŊįį´é§
åäŋŗåĒâĻ
08:40ãŠããžã!
08:42ãĒããâĻ
08:44åŽãŖãĻãããããĒãæãã§ãããâĻ
08:46åæãŽį¸æãĢäģãŽãšããĢãããĒãâĻ
08:48ããããĄããĄâĻ
08:54äģæĨããįšč¨ã ããįĢãĄå
ĨãįĻæĸâĻ
08:58æĢãŖåããâĻ
09:00ããåˇŽãå
ĨãâĻ
09:02į§åžŗâĻ
09:04ãã°ãã帰ããĒãããâĻ
09:06ãå
ãĄããéâĻ
09:08ã?
09:10ãĒåããŖãĻããĒâĻ
09:12ããĢãã§ããã¯ãĸã¤ããĢã âĻ
09:15ãŋããĒãŽãĸã¤ããĢãĒãã ãããĒâĻ
09:16ãããããã ãâĻ
09:19ãŋããĒãŽãĸã¤ããĢâĻ
09:21åŊããåãĒãŽãĢâĻ
09:23äŊåéãããĻãã ããâĻ
09:25ãã°ãå
âĻ
09:27ãžã¤ãâĻ
09:29äŊããĻããŽ?ãããĒã¨ããã§âĻ
09:31ãĄããŖã¨åˇŽãå
ĨããâĻ
09:33ããŖãâĻ
09:34äŧããĻåŦãããâĻ
09:37ããããĒâĻæ°ãã¤ããĻ帰ããâĻ
09:40ãĄããŖã¨âĻ
09:42ãĄããŖã¨ãã?
09:44ãĄããŖã¨ãã?
09:46ãšããĢãĢâĻįąãĒãâĻ
09:49ããŖâĻ
09:51大ä¸å¤Ģã ãâĻæĒããŖãĻâĻ
09:53ããĄã ãâĻ
09:54大ä¸å¤Ģã ãŖãĻâĻ
09:55æããããĒãã¨âĻįąä¸ãããžã§ãã¨ãĒããããĻãĻâĻ
09:58ãĄããŖã¨âĻ
09:59ãĄããŖã¨âĻ
10:01ãĄããŖã¨ãã?
10:03ãšããĢãĢâĻįąãĒãâĻ
10:07ããŖâĻ
10:09大ä¸å¤Ģã ãâĻæĒããŖãĻâĻ
10:11大ä¸å¤Ģã ãâĻ
10:12大ä¸å¤Ģã ãâĻæĒããŖãĻâĻ
10:13ããĄã ãâĻ
10:17ããŖâĻ大ä¸å¤Ģã ãŖãĻâĻ
10:19æããããĒãã¨âĻįąä¸ãããžã§ãã¨ãĒããããĻãĻâĻ
10:30ããŖãąãâĻ38åēĻ8åãããâĻ
10:33äŊčŖã ãŖãĻâĻ
10:34įįąã ãŖãĻâĻ
10:37æ°ˇæãŖãĻããâĻ
10:40ãĒããâĻéŖãšãã?ãį˛Ĩã¨ãâĻ
10:42čŦéŖ˛ãžãĒãã¨âĻ
10:44ããâĻ
11:04ãã¯ããâĻ
11:08ãã¯ããâĻ
11:11大ä¸å¤ĢãĒãŽ?
11:12ããâĻã ããļããâĻįąãä¸ããŖãâĻ
11:15ãģãã¨?
11:17ãããŖãâĻ
11:19ãâĻãžã ãéŖ¯ãŽæēåããĻãããâĻ
11:21ããå°ãæĩ´ãĢãĒãŖãĻãĻâĻ
11:24ãããã¨ãâĻ
11:34ããããâĻ
11:37ãâĻ
11:39大ä¸å¤Ģã?
11:40ä¸äēēãŽå¤ãå¯ãããĻæŗŖããĻããã¨æãŖãĻãĒâĻ
11:43ãĒãį´ į´ãĢåŖ°ãčããããŖããŖãĻč¨ããĒãâĻ
11:47ãâĻããŽãâĻ
11:49äŧãããŽé
ããĒãŖãĄããŖããã ããŠâĻ
11:51æ¨æĨâĻãšããĢå
ãéĸ¨éĒã§åŽļãĢæŗãžãŖããŽâĻ
11:54ããŖâĻã¯ãŖ?
11:56ãåäŊããããĻãĒãããĒâĻ
11:58äģããåŠããĢä¸ååãŖã¨ãã!
12:00äģãããžã ãŦããšãŗã ãŖãĻč¨ãŖãã ãâĻ
12:02ããŖãĻâĻããŖãĻâĻ
12:03äŊãé ŧãžããĻãĒããã âĻ
12:04ãåã¯âĻ
12:05ãŗãĄãŧãˇã§ãŗ!
12:06ããããâĻ
12:08æĩ
æ˛åâĻ
12:10é åŧĩãŖãĻãâĻ
12:12ãŦããšãŗâĻ
12:14įĨâĻ
12:16äŧããĒããĻå¯ãããâĻ
12:20ããŖâĻ?
12:22äģãäŧããããâĻ
12:24æąããããããŖãĻæãŖãĻãâĻ
12:31ãããĒâĻ?
12:33I'm good at the phone. I'm not looking at the camera.
12:43Then I'll do it. I'll do it.
12:49I'll do it.
12:51Yes.
12:54No, I love it.
13:04Listen to me how does it work?
13:05Ah... well...
13:07Well, but...
13:10I don't want to give you a sense.
13:11I don't want to give you a sense.
13:14I don't want to give you a sense...
13:17Because...
13:19Because...
13:22ãšããĢå
ã¯å¤§åĨŊãã ããŠãįˇã¨ããĻã¯čĻãããĒããŖãĻã
13:30ããŖããĄããŖã¨ã
13:32ã ãŖããããããšããĢå
ã¯åŋããã
13:36äģãŽäŋēã§ãããããããåãæããããĻãããã
13:45åĨŊãã ãįĨã
13:52ããŖãįĄįįĸįäŊãã§ãããããĒããããã
13:59ããŖãčĒ°ãĒãã ãäŋēã
14:02čĻãããã ããĒãã ãã
14:05įĩåąäŋēã¯ã
14:08ããŖãįĄįįĸįäŊãã§ãããããĒããããã
14:12ããŖãčĒ°ãĒãã ãäŋēã
14:15čĻãããã ããĒãã ãã
14:18įĩåąäŋēã¯ã
14:21ãŠããããããĒãã
14:27ãšããĢå
ã¯ãä¸æããĒãããããĒããã
14:30į§ãŽå¤§åĨŊããĒãå
ãĄããã
14:35æĒãč¨ããĒãã§ã
14:38æĒãč¨ããĒãã§ã
14:44æ˛ģãŖããã帰ããã
14:47æãããĻããĒããšããĢå
ã¯ã
15:02ãã ããžãŧã
15:04ãã ããžãŧã
15:05ãããããŧã
15:06ãã ããžã
15:07ã¨ããģã¤įåãĢå¤ãĒãã¨ãããĒããŖããããĒã
15:09ãĒããã
15:10éĸ¨éĒã˛ããĻããã ããã
15:11ããããããã
15:12ããĢã¯éĸ¨éĒã˛ããĒãã¯ããĒãŽãĢã
15:15įĩããŖããŽ?
15:16ãŦããšãŗã
15:17ãããįĩããŖãã
15:18ã§ãčĄããã
15:20äēåæãŽæ
°å´äŧã§æ¸Šæŗæ
čĄã
15:22ããŖãčĄãããŖãĻãį§ã?
15:26åŊããããŧã ãã
15:28åŽļæã§ãŠãããŖãĻãäēåæãŽãĸãŧããŖãšããŋããĒã§č˛¸ãåãã
15:32ãããã
15:33ããããŋããĒãį
ŽäŊãããĻ30ååžãĢåēįēãã
15:36ãĒããąãŧã
15:43ãããĒãĢåŋåēããĒããã ããŠã
15:46ããŖ?
15:47ããĄãããĄãįŧããã
15:49ãĒãã ãããĢãŗããĒãŖãĻã
15:51ãĒããããããããããããĒãã
15:54ããã ãã
15:57äŋēãįĨããŽåã ã¨įĩæ§äŊčŖãĒããŽãĢã
16:03įĨãããšããĢãããĢäŊãããã?
16:07ãããããããã¯éããĻã
16:10ãããããã¯éããĻã
16:12ãããããã¯éããĻã
16:14ãããããã¯éããĻã
16:17ãããããã¯éããĻã
16:20ãããããã¯éããĻã
16:23ãã? åĻšæĨãĻããã ã
16:38ãããĢãĄã¯ã
16:40ãããå
ãĄããããĄãĒããäŧéˇãããŽã¨ããčĄãŖãĻãžãã
16:47įĨãŖãĻããäŋēãčĄãã¨ããã ããã
16:49ããŋãžããã
16:53ããŖããåŽļæã§æĨãĻããŽãĢãä¸äēēã§éåąã ããã
17:02ããĢãŧã¨åŧãŖåŧĩãåēããĻãããã
17:06ãããĒã
17:07大ä¸å¤Ģã§ãã
17:08ã§ãããããã¨ãããããžãã
17:14ããããã°ãããä¸åéˇããŽããããĒé˛å¤Šéĸ¨åããããŖãĻčãã?
17:19ããŖ?
17:20ããĒãããããããã
17:22čĄãŖãĻãŋããã
17:23ããŖ?
17:24ããŖ?
17:25ããŖ?
17:26ããŖ?
17:27ã?
17:28ããŖ?
17:29ããŖ?
17:31ããŖ?
17:33ããŖ?
17:35.
17:50.
17:51.
17:55.
17:56.
17:57.
17:58.
17:59.
18:00.
18:03.
18:04.
18:05.
18:06.
18:07.
18:08.
18:09.
18:10.
18:12.
18:17.
18:18.
18:19.
18:29.
18:30.
18:31.
18:34It's a really good thing to do with your sister.
18:37You're supposed to get some help.
18:40Yes, no matter how much you're doing.
18:41You're really not going to get a little bit better.
18:44You're supposed to run a little bit better.
18:47What I'm saying is that you're not going to be cool.
18:50You're not going to be bad.
18:52You're not going to be cool.
18:55I'm just going to be cool, but I'm not going to be cool.
19:01so I'm so scared
19:05I'm going to give him a kiss mark
19:09kiss mark
19:13I was saying
19:16that I am
19:18so cool
19:21I really like you
19:22I'm so excited
19:24I like you
19:26I'm so excited
19:28I like you
19:30I can't do it.
19:32I'm not sure how to compete with you.
19:38I'm not sure how to compete with you.
19:42I'm not sure how to compete with you.
19:47I don't like you.
19:51But...
19:53I'm not the best to compete with you.
20:00you
20:02it's not
20:04the
20:07the
20:09the
20:11the
20:14the
20:17the
20:21the
20:24the
20:27I don't know how much I can tell you, but I don't know what to do.
20:35What?
20:37What?
20:39Sorry, I forgot to leave it.
20:43It's crazy.
20:45Hey, just...
20:49Are you okay?
20:51I wanted to be a different reason.
20:56įįąãĒããĻãĒãã§ããããããããĒæéãĸãēãĩåã¨éãããŽããŖããåŦããã
21:05ãããäēäēēã§ä¸įˇãĢãéĸ¨åå
ĨãŖãĻãããã
ãŧãŖãĻããããŖããŽãĢãã
21:13ããšããŧã¯ãã ãĢã¤ãããããã¤ãŽäŊčŖãĒæãããããããļã掴ãŖãĻããã°ãããŖãã
21:20ãĄããŖã¨ãĸãēãĩå!
21:21You're not working now.
21:23You can't do it.
21:27Yes.
21:35I'm sorry.
21:37I was so sad.
21:41Yes.
21:43I've been working with Teru Zed.
21:46I'm waiting for Teru Zed.
21:51I love Teru Zed.
21:58I love Teru Zed.
22:04I love Teru Zed.
22:08I love Teru Zed.
22:12But Teru Zed is not my eyes.
22:20īŋŊīŋŊėæĨãĻããĒããã
22:24ã§ãããããŖãĻäēäēēã§ããã¨
22:27ãããåã¯įĩļ寞į§ãŽæšãčĻãĻããã
22:35ã ãã
22:38ããŽéã ãã§ã
22:41ãããåãŽčĻįˇãįŦãå ãããããŖãĻ
22:45æãŖãĄããŖãããã
22:50I don't want to go back to the idol.
23:07I know that I can't be alone for the idol.
23:14That's why I can't be alone for a little while.
23:21Hey, Matsuri,
23:23that's why I can't do it for the idol.
23:30Eh?
23:32Ah, just...
23:35I'll give you a little more.
23:39If you make money,
23:45if you want to make money,
23:47you're a man of a special anywhere.
23:49I'll give you that money.
23:50It's your own number.
23:52If you don't give me more money than me,
23:55I'll give you an honour for the idol.
23:57It's my choice.
23:58I'll give you a great money.
23:59Then, I'll give you some advice.
24:01I'll give you an idea.