Category
๐บ
TVTranscript
00:00e
00:06Thank you very much. Thank you very much.
00:09We are all right. Thank you.
00:12Adasa.
00:15Thank you very much.
00:21Sorry. Let's leave my sisters to the room.
00:24What's that?
00:54There's no room for me, Azu-san.
00:56I don't think I'm an idol.
00:58That's why PRISM won't win, isn't it?
01:01And...
01:03I don't want to get my sister.
01:06I don't want to get my sister.
01:09It's a problem.
01:11PRISM members are all over the past life and career.
01:15It's different.
01:17It's completely different.
01:21Tell us about it.
01:24Tell us about it.
01:27It doesn't matter!
01:29Tell us about it.
01:31Tell us about it.
01:37Kisari-san, your story is still there.
01:40Then, I'll tell you.
01:42I'm going to tell you about my office.
01:44I'm going to tell you about my office.
01:46I'm going to tell you about the idol.
01:49The Lumina Prize Award.
01:52Yes.
01:53There are a group that won't win.
01:56The group that won't win.
01:58The group that won't win.
01:59The company will win.
02:01You can't win.
02:03I'll tell you about it.
02:04I'll tell you about it.
02:05I'll tell you about it.
02:06I'll tell you about it.
02:08I'll tell you about it.
02:10The Prisma is too bad.
02:12I'll tell you about it.
02:13The Prisma is so bad.
02:15It's a bad thing too.
02:17The Prisma is too bad.
02:18The Prisma is so bad.
02:20The Prisma is too bad.
02:21The Prisma is too bad.
02:22I'll tell you about it.
02:24I got it!
02:44I don't want to give it to you.
02:46I love the new song to buy a new song, but I think it's a good song for the fans.
02:53It's a good song, isn't it?
02:55I also like it.
02:57I also do my own.
03:00I'm going to do MVP.
03:03Why are you so much?
03:06Well, I want to be with Azusa.
03:13And I don't want to win.
03:20I don't want to win.
03:22I don't want to win.
03:27I'm not going to win.
03:32But I'm not going to win.
03:36I don't want to win.
03:43I don't want to win.
03:45Princess.
03:48Princess.
03:49ๆใฏๆญๆน ่ฉฑใใใใชใใใ
03:55I love you.
03:57I love you.
03:59I love you.
04:01ๅใ ใใฎ Princess.
04:03ๆใฏใใพใพ ๆใใฆใใใใ
04:08้ฃใใ่จ่ใฏใใใชใ
04:15ใญใ Princess ๆใฏๆญๆน ่ฉฑใใใใชใใใ
04:22ใกใใฃใจใขใซ ใขใซ ใขใซ ใขใซ ใขใซ ่จใใใฆ
04:25Loving you ๅใ ใใฎใใฎ่ฆใใใฆ
04:31ใใฏใใ
04:38ใใฏใใ
04:40ใใฏใใใใใใพใ
04:41ใใใคใใฏ?
04:42ใใซใซๅใใกใชใใพใ ๅฏใฆใพใ
04:45ไปใใๅฉใ่ตทใใใฆใใ
04:47ใใจๆซใฃๅญ
04:49ใๅใๆณใพใใฎๆบๅใใใฆ่ปใซไนใ
04:51ใตใใผใไฟใ
04:53ใ?
04:54ใขใฏใผใๆฌ็ชใพใงๅๅฎฟใ
04:58ใใใฅใผๅใซ็ผถ่ฉฐใซใใใ้ๅปใใ
05:22ไน
ใใถใใงใ
05:26ใใใใ
05:31ใใใใ
05:36ใใ?
05:40ใใฃ ้
ใใ
05:42้ ๅผตใใใญ
05:43ใใผใน
05:46ใ ๅๅใใใ
05:48ใ ๅๅใใใ
05:49ใใฃใฆ
05:50ใใใใฃใจใใ ๅ
ใซ
05:52ใใใผ
05:55ๅๅใใใ
05:57ใใใ?
05:58ๆญปใฌๆฐใงใใ
05:59ใฏใ
06:00ใขใคใใซใชใๆฌๅฝใซใใกใณใๅใฐใใใใใ ใฃใใๅฐ็ใ้ใใคใใใ
06:05ใฏใ
06:06ใๅใใฎไปฃใใใฏ้ใใฆๆจใฆใใปใฉใใใใ ใใใช
06:10ใฏใ
06:11ใใซใปใใ
06:16ใฏใ
06:17ๅฟ
ๆญปใซใใชใบใ ใใๅญฆใณใจใ
06:19ใฏใ
06:20ใใชใบใ
06:21ใฏใ
06:22ใใซใปใใใๅ
่ผฉใ ใใใฃใฆๆๅ ๆธใใใช
06:26ใฏใ
06:27ๆฅๆฌไธใฎใขใคใใซใซใชใใฎใฏ
06:29ๆฅๆฌไธใฎใขใคใใซใซใชใใฎใฏ
06:30ใๅใใฎใใกใฉใกใใใ
06:33ๅฐ้บฆใฏ
06:48ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใๆจใฆใ Corporate
06:49ใใใใใใใ
06:51ใใใญ
06:53ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
06:54ๅคใฃใฆใใพใใ
06:55ใใใญ
06:56All right, all right, all right.
07:26Yes, I think you're a big deal.
07:29I'm gonna do this again.
07:32I'm gonna do this again.
07:35Let's go.
07:35Let's go.
07:46I'm gonna do this again.
07:49I'm gonna do this again.
07:53I'm gonna do this again.
07:56American food
08:13I was surprised
08:14What?
08:15What is this?
08:16The food is so cool
08:17I have no food
08:21I don't know
08:22I don't care
08:24My husband is so cool
08:25There is no time to go home.
08:27It's going to die.
08:35Let's go to the sandwich.
08:38Yes.
08:39Yes.
08:55Teru Zedt's face, I want to cry and I want to cry.
09:02But at the same time, it's just a hard time.
09:08Why did I get hurt?
09:13Stop, stop, stop, stop.
09:16What's that?
09:20What's that?
09:23How do you do it?
09:26How do you do it?
09:29How do you do it?
09:31I'll go ahead and get the camera.
09:35I'll go ahead and get the camera.
09:38Is it?
09:40Let's go ahead.
09:42Hey.
09:43Hey.
09:44Hey.
09:46Hey.
09:48Hey.
09:50Hey.
09:51Hey.
09:53Come here.
09:55I'll give you a shout-out for the audience.
10:00Hey.
10:01Well.
10:02Don't be afraid.
10:06Don't be afraid.
10:08Just look at me.
10:13You're good, isn't it?
10:15That's it.
10:16Okay, let's go.
10:18Yes.
10:19Matsuri, you don't have to worry about it.
10:22You're a friend.
10:32So, that's what I got.
10:34The best thing I can do or see is that you'll understand what you think.
10:39You have to worry about it.
10:41You have to worry about it.
10:44You have to worry about it.
10:46I'm sorry.
10:48I didn't worry about it.
10:50I'm so sorry.
10:52I don't understand that.
10:54I'm so sorry.
10:56I'm sorry.
10:58I'm sorry.
11:00ๆฐๅๅคๆ
11:14ใใใผใใใๆๅไบบใชใฎใซ
11:23ใใใใจใใใผใ่ฒธใใฆใใใฆ
11:25ใพใใใใใ
11:27ใใฃๆ้ฃฏ้ฃในใซๆฅใใใก
11:30ใใ
11:32ใงใ
11:34ใใ
11:37ใใซใใซใ ใ
11:39ใใฃใกใใฃใจ
11:41ๅฝผๅฅณใ่ฟใใซๆฅใใใใพใใญ
11:44ใใ
11:45ใกใใฃใจ
11:46ๅฝผๅฅณใฏใคใใใฃใฆ
11:48ใชใใง
11:49ใญใใใ
11:52ใใไฝ่ใใฆใใฎใคใใ
11:56ๅคใชๅใงใ็ซใฃใใ
11:58ๅฅใซใใใใๅใซใชใฃใใฃใฆ
12:00ใใใชใ
12:02ใใใใๅฆนใกใใใ
12:05ใใใกใใฃใจๅชใใใใฆใใใฆใใใใใใใญ
12:08ใฏใ
12:09ใใใงใใ
12:11ๅใ
12:12ๅคฑๆใใใฐใฃใใชใใ ใใ
12:14ใใ
12:15ใใใ
12:17ใกใใ
12:18ใใใใ
12:19ใใใใญ
12:20ใใ
12:21ๅพ
ใฃใฆ
12:22ใใๆๅฐๆชใใชใใฃใฆ
12:23ไฟกใใใ
12:24ใคใใใฃใฆ็ฐกๅใซๅใคใใ
12:39้จใใๅผฑใฟๆกใฃใฆ่
ใใใใ
12:42ใใใฃ
12:44ๅใฃใฆๆไฝใ ใญ
12:46ใงใใ ใใ
12:49ใใฃ
12:50ใใฃ
12:51ใใฃ
12:52ๅใๅใใฆใ ใ
12:54ใใใชๆไฝใชๅใ
12:56ๅชใใใใฆใใใใใฃใฆๆใฃใๅญใฏ
12:58ใคใใ่ฟใ
13:00ๅฝใใๅใใใ
13:01ไป
13:02ไฟบใใฉใใฆใใ ใใๅใฎใใจ
13:04ใใ่ฟใใฃใฆใฐ
13:05ใฏใ
13:06ใใกใ
13:07ๆชใใใฉ
13:08็งใใใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใ
13:10ใใฃ
13:16ใใฃ
13:17ใ
13:19ใใฃ
13:20ใ
13:33ใค
13:34ใใฃ
13:35ใ
13:36ใฃ
13:37ใพใใใใ้ใ
13:39I'm not sure how to do it.
13:41I'm not sure how to do it.
14:03Did you do it?
14:05I'm too tired.
14:07I don't think I'm going to do it.
14:09I'm not going to do it.
14:13What are you going to do?
14:15What?
14:17I'm going to do it.
14:19I'm fine.
14:21It's not.
14:23It's not so much.
14:25I love you.
14:27Well, I think I'm confident.
14:31I love you.
14:33I love you.
14:35It's me.
14:37I've got you today.
14:39You're okay.
14:41It might be okay.
14:43I'm going to do it.
14:45I'm going to be so nervous.
14:51I believe you.
14:53We are number one idol.
14:57I believe you.
14:59We believe I'm for the number one idol.
15:03I don't listen to that.
15:05ๅใใกใๅใใฃใฆใใใ
15:10ใญใฃใ
15:12ไปใ ใใใใชใใใใใๅ
ใใใฃใจไฟบใฎใใฐใซใใฆใใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใปใใใ
15:20ใ ใใไฝ่ฃใชใใใฆใใฃใฑใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใใใใใกใชใใ ใใ
15:26ไฟบใ
15:28ๅใใฃใฆใใใ
15:30ไฟบใใ
15:33ใชใใใใ
15:35็ฅญใใใ
15:38้ ๅผตใใใ
16:00้ชใ ใ
16:09ไฝใใฃใฆใใฎ?็ฅญใใ
16:10้ชใ ใใพใงใใชใใใชใฃใฆใ
16:12ใพใใงใใใใใใใใ็ก็ใใ
16:15้ชใ ใใพใใฃใใใฟใใชใกใใฃใจใฏๅ
ๆฐๅบใใใชใฃใฆใ
16:27ใใใ็ฉใใฃใใใฟใใชใง้ชๅๆฆใงใใใใใ
16:30ใปใใ
16:39ใปใใ
16:40ใใ ใใ
16:41ในใใซๅ
ใจ้ชๅๆฆใใฆใใ
16:43ใปใใ
16:44ใคใพใใชใใ
16:45ใคใพใใชใใจใ่จใใชใ
16:47ใ ใฃใฆในใใซๅ
้ชใ ใๅ
จ็ถๅฝใฆใฆใใใชใใใ ใใใ
16:51ใใใจ็งใซๅใใใฆใฐใฃใใงใ
16:53ใใใจ็งใซๅใใใฆใฐใฃใใงใ
16:54ใใใใใชใใ ใใใซใ
16:56ใฉใใใฆใๅฝใฆใใใชใใฃใใใ ใใ
16:58ใใใชๅทใใ้ช็ใชใใฆใ
17:00ใชใใงใใ
17:02ใๅใฎใใจใๅฎ็ฉใฟใใใซๆใฃใฆใใใใ
17:12ไฟบใๆใฎ่ชๅๅฅฝใใใใชใใใ ใใฉใ
17:17ๆณฃใใใใฆ้ ผใใชใใฆใ
17:21ใ ใใฉใใฃใจใไปใใใกใใใจใๅใฎใใจใๅคงไบใซใใฆใใ
17:27็ฅญใใ
17:32้ขจ้ชใฒใใใ
17:37ใใใใใฏใใฃใจๅคงไบใซใใใใใ
17:42ในใใซใซใ
17:44ใฉใใใ?
17:49ใใใ
17:59ๆธฆๅใ
18:04็ฅญใใๅฟใใใชใ
18:09ใๅใฏไธ็ใงไธ็ชๅคงไบใชๅฅณใฎๅญใชใใ ใใใญใ
18:18ๅทใใใใใชใใ
18:24ใใใใจใใ
18:28ใใ?
18:38ใใ?
18:41ใใ?
18:42ใใ?
18:43ใใ?
18:53ใใผ็ฒใใใ่
นๆธใฃใใ
18:56็ฅญใใกใใใ็ตใใฃใใใผใ
18:59ใใ?
19:00ใฏใใ
19:01็ฅญใใกใใ?
19:03ใใชใใ
19:05ใใผใใ่ฒทใ็ฉใใ
19:07ใใใๅ
้ขจๅใงใๅ
ฅใฃใจใใใ
19:10ใ ใญใ
19:18ใใฃใ
19:20ใใ?
19:21ใใ?
19:36ใใ?
19:39What are you doing?
19:46I'm going to go home.
19:51I'm not going to go home.
19:54I'm not going to go home.
19:56I'm going to see you again.
19:59What?
20:01It's a bundle.
20:03It's the first time I've given you.
20:06What?
20:07That's what I was saying.
20:09I'm going to be a person that I'm going to be a friend of mine.
20:14I know that you gave me that feeling.
20:19But, I'm going to go home.
20:21I'm going to be a person that I'm going to be a special one.
20:26I'm going to say that I'm not going to lose my feeling.
20:30I'm going to say that I'm going to lose my feelings.
20:36What?
20:38What?
20:39What?
20:40What?
20:42I'm not a special one.
20:45I'm an idol.
20:46But I'm a normal student.
20:50I'm a normal high school student.
20:57I'm sorry, Maatsuri.
21:12I'm sorry.
21:14Maatsuri, you're okay?
21:19Maatsuri!
21:20Oh, Matsuri, are you okay?
21:23Oh, Matsuri...
21:42It's warm, so...
21:45Yeah?
21:51I'm sorry...
22:00I'm okay...
22:08I'm sorry...
22:12I'm sorry...
22:20Matsuri...
22:21Matsuri...
22:22...็ดๆใใ...
22:25... I'll never get caught...
22:26...
22:34...
22:35...
22:36...
22:45...
22:46...
22:47...
22:57...
22:59...
23:00...
23:08...
23:09...
23:10...
23:11...
23:21...
23:22...
23:32...
23:33...
23:43...
23:44...
23:46...
23:47...
23:48...
23:49...
23:50...
23:51...
23:52...
23:53...
24:03...
24:04...
24:14...