Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Transcripción
00:00Ven acá.
00:20¿Qué estás haciendo?
00:21Entra y hablemos.
00:23¿Qué es lo que te ocurre?
00:25Estás empezando a estresarme, de verdad.
00:27No tienes suficiente con haberte unido
00:29y estás intentando dejar a tu familia.
00:31¿Y yo qué tengo que ver con eso?
00:32Ya deja de actuar como la niña buena, inocente, ¿no?
00:35Es suficiente con el cuaderno, ¿eh?
00:37Ahora vas por la compañía.
00:39Cuidado con lo que dices.
00:41¿Ah, sí?
00:43Te estás volviendo peligrosa.
00:45Mira, acabarás con esto.
00:47Si no...
00:48¿Qué? ¿Qué pasará? ¿Qué?
00:50Me estoy cansando de tus amenazas, ¿sí?
00:52Lo que pase, pasará.
00:54Escucha, yo confío en que Sem me ama.
00:57Yo también lo amo.
01:00Y ahora voy a ir a contarle todo.
01:06¿Sem?
01:19¿Qué me ibas a decir, Oiku?
01:20Adelante, te escucho.
01:35Sem...
01:36Vamos, dilo.
01:44Hola, papá.
01:51¿Qué?
01:52¿Se desmayó?
01:54Ok, ok.
01:56Ya vamos para allá.
01:56¿Quién se desmayó?
02:00Mamá.
02:01¿Está bien? ¿Dónde está?
02:03En casa. Llamaron a un doctor.
02:06Es por mi culpa.
02:09Yo la hice sentir muy mal.
02:10No importa lo que pase.
02:11No tenía que hacerlo.
02:13Si algo le pasa, no me lo voy a perdonar.
02:15Está bien como sea. Vamos.
02:16Voy con ustedes.
02:18No, no vengas.
02:19Te pedimos un taxi y vas a tu casa.
02:25¿Entonces sí se lo creyeron y vienen para acá?
02:28Por supuesto que cayeron.
02:29¿Cómo se nota que mi hijo me ama?
02:33Estoy segura.
02:35Siento como le está hablando su conciencia.
02:39O la hice sentir tan mal.
02:41Le rompí el corazón.
02:42Seguro está agobiado.
02:44Eres tan mala, mi amor.
02:46Ah, pero un al si se lo merecía.
02:50Mira, él siempre escuchará mi palabra.
02:53No hay manera que no lo haga.
02:56No la hay.
02:57Ay, ayuda.
03:02¿Pero qué te sucede, mi amor?
03:05Estoy bien, Unal.
03:07Me asustaste mucho.
03:09Solo estoy practicando, cariño.
03:12Sí que tengo talento, ¿cierto?
03:15Talento puro.
03:16¿Cómo debe estar de feliz Serrin ahora mismo?
03:19Pero como me llamo Canan, eso no le durará.
03:22Se irá con las manos vacías.
03:27Ven.
03:30Ven, hija.
03:32Ven.
03:34Habla pronto.
03:35Cuéntame todo.
03:36¿Cómo te fue?
03:36¿Recibieron el archivo?
03:37¿Pudieron revisarlo?
03:39Y dime si creyeron que fuiste tú quien lo escribió.
03:41Y dime quién te ofreció empezar las prácticas.
03:44Oh, San, ¿cierto?
03:45Ay, yo sabía que también le gustabas mucho.
03:48¿Por qué te quedas allí mirándome?
03:49Háblame.
03:50Mamá, ¿cuál te respondo primero?
03:52Todas.
03:53Comienza desde el principio.
03:55No, espera, espera.
03:56Mejor vamos a otro lugar.
03:57Nos ponemos cómodas y ahí sí me cuentas todo.
04:00Para.
04:04¿Ruya?
04:04¿Qué acabo de hacer?
04:08¿Qué hice?
04:11¿Qué haces?
04:12¿Ah?
04:13¿Es la primera vez que un hombre te hace un cumplido?
04:16Bueno.
04:18Sí, lo es.
04:19¿Oiku?
04:22¿Ruya?
04:23¿Dónde están?
04:26Oh, santo cielo.
04:28Espero que mi madre lo entienda.
04:30Espero que mi madre lo entienda.
04:32¿Oiku?
04:35¿Ruya?
04:37¿Por qué no dices nada, niña?
04:39Aquí estoy, mamá.
04:45Te estaba llamando.
04:47¿Por qué no me respondías?
04:48¿Y Oiku?
04:49Mi hermana salió con Zen, mamá.
04:51Tenía cosas que hacer en la compañía.
04:53Ay, ellos ya se reconciliaron, ¿cierto?
04:56¿No hay ningún problema?
04:57No, todo está bien.
04:59Ya hicieron las pasas y están bien.
05:01Mi hermana le dijo que sí a Zen, mamá.
05:02¿Qué te parece?
05:04Ay, gracias a Dios.
05:06Bueno, vamos a empezar con todos los arreglos de la boda, ¿verdad?
05:10Ay, mi niña bonita.
05:16¿Dónde está?
05:17En su cuarto, señor Zen.
05:19Ahí viene.
05:24Rápido, rápido, rápido.
05:25Mientras hablamos.
05:26Bien.
05:27No te preocupes, cariño.
05:28Ven, ven, ven, ven.
05:36¿Mamá?
05:36Oh, Zen, estaba a punto de morirme, a punto.
05:41¿Qué pasó?
05:43Oh, no lo sé.
05:44De repente, me desmayé y luego me caí.
05:50Me despierto y solo vi al doctor parado a mi lado.
05:53¿Y qué fue lo que te dijo el doctor?
05:56Es tristeza, estrés.
05:59Lo estabas reprimiendo todo, cariño.
06:02Y ya estás bien, ¿cierto?
06:05No, hijo.
06:07No me siento bien.
06:09Pues no te ves mal.
06:11Ay, no quiero que te sientas mal.
06:15Intento sentirme mejor, hijo.
06:17Estaba tan mal.
06:19Solo cuando te vio se empezó a mejorar.
06:21Que se mejore.
06:22Gracias, Ozan, gracias.
06:26Pero, amor, ni siquiera has tomado la sopa que te traje.
06:29No tengo energía, me siento mal.
06:32Pero necesitas tomártela.
06:34Pero tienes que, madre.
06:36Si quieres, yo te la doy.
06:37Ay, pues si fueras tú, podría intentarlo, hijo.
06:49Ven.
06:51Ven acá.
06:52Ah, acércate, hijo.
06:55Espera.
06:55Ay, Dios, no me siento bien.
06:58Ay, Dios mío.
07:03¿Ruya?
07:04¿Sí?
07:04Volverán preguntando por Oiko, ¿verdad?
07:08Supongo que sí, porque el primero fue todo un fracaso, mamá.
07:10Espero que esta vez se tranquilicen.
07:12Realmente lo espero.
07:13Yo estoy de su lado.
07:15Si mi hija es feliz, estoy dispuesta a lo que sea.
07:18Olvidaré el pasado, haré lo que sea.
07:20Dios mío, ayúdame.
07:21¿Cómo van con eso?
07:24Mira, hija, ¿estás bien?
07:26Oiko pasó algo, ¿cierto?
07:29Algo...
07:30¿Esa mujer te dijo algo feo?
07:33No me digas que rompieron porque me desmayo.
07:36No, mamá.
07:36No es así.
07:37Relájate.
07:38Estaba enojada con la tía Canan.
07:40¿Viste, te dijo algo?
07:42Ya sabía yo.
07:43Se le notaba por su silencio.
07:45Voy a ir ya mismo.
07:46Voy a matarla.
07:47¿Qué fue lo que te hizo?
07:48Mamá, ya calma.
07:50Cálmense.
07:51No es así.
07:52Está enferma y él tuvo que retirarse.
07:55Oh, ¿qué le pasó?
07:57Está inconsciente.
07:58Oh, qué lástima, ¿no?
07:59Creí que algo le había pasado.
08:01Ah, madre, tú tampoco te quedas atrás.
08:03No me importa, no.
08:04Quiero decir, me refiero a que Dios le salvó de algo peor.
08:12Solo salió de esa manera.
08:13Cuando hables con ella, dile que se mejore de mi parte.
08:17Está bien, voy a ignorar eso.
08:19Y pensaba, ¿por qué no le das una visita a su casa?
08:23¿Quieres que vaya a sus pies?
08:25Además, yo podría ir porque no lo haría.
08:28Solo mejor no molestarla mientras está enferma.
08:31No, mamá, no estarías causando molestia, de verdad.
08:33Mira, Sem se alegrará cuando lo visites.
08:35Quiero decir, desde cierto punto de vista,
08:37una de las razones por su comportamiento...
08:40De ninguna manera.
08:41Se lo hizo a ella misma.
08:46Olvídalo.
08:47Está bien, si Sem y tú son felices, iré.
08:49Iré solo por ti.
08:51Muchas gracias, mami.
08:54Pongamos la mesa.
08:55Vamos, hija, ¿sí?
08:56Bueno.
08:58Y es la última.
09:03Bien.
09:04¿Cómo te sientes ahora?
09:05Si estás aquí para mí, me siento mucho mejor.
09:09Igual sigo un poco enferma.
09:16Oh, olvidé llamar a Oiku.
09:19Debe estar preocupada.
09:20Sí, de seguro.
09:22¿Hola?
09:23Ah, amor.
09:24Estaba a punto de llamarte.
09:25¿Sabes qué?
09:27De seguro Serrin está feliz porque me haya enfermado.
09:31Dejémosla hacer.
09:35Oh, oh, San, cierra la puerta.
09:37Ven rápido, cariño.
09:42Ven, ven, ven.
09:44Ellos se reconciliaron, ¿verdad?
09:47Sí.
09:48Dios, ojalá hubiera pensado lo de la enfermedad antes.
09:52Y él se le volvió a proponer a ella mucho más difícil ahora.
09:55¿Qué?
09:57¿Ya ves, Unal?
09:59Pues yo creo que en un par de días ya se recupera.
10:02Bueno, me alegra que no haya sido nada grave.
10:05Menos mal.
10:06Tenía mucho miedo de que algo le pasara a mi madre.
10:09Por cierto, tú me ibas a decir algo importante, ¿no?
10:12Tengo curiosidad, ¿qué era?
10:14Te lo digo después.
10:16¿Es importante, Oiku?
10:18¿Es algo malo?
10:19Escucha, cualquier cosa mala me puede hacer sentir miserable.
10:23Dímelo ya, por favor.
10:27Oiku.
10:30Si sigues callada, vas a asustarme.
10:34Amor, no es tan grave.
10:35Te lo contaré después.
10:37Entonces, ¿qué estaban hablando?
10:40Es sobre el trabajo.
10:41¿Del trabajo?
10:44¿Te dijo algo sobre trabajar en la compañía?
10:46Sí, algo así.
10:48Y él no quiere que trabajes ahí, ¿cierto?
10:51Sí, es verdad.
10:53Ah, era solo eso.
10:54¿Pero a él qué le importa?
10:57Bien, entiendo, entiendo.
10:58Está bien.
11:00Oiku, no escuches nada de lo que te diga él, ¿está bien?
11:03Parece que aún no se ha dado cuenta de la seriedad.
11:05Pero no te preocupes, se lo diré apenas pueda.
11:08No volverá a pasar.
11:09No lo sé, ¿no sería mejor si no trabajo en la compañía?
11:12Oiku, tú vas a trabajar en la compañía, ¿ok?
11:17Sí, está bien, está bien.
11:19Bien, eso es todo.
11:23Ah, por cierto, dile de mi parte a tu mamá que se recupere pronto.
11:26Mi mamá también le manda saludos.
11:27De hecho, está pensando en visitarlos mañana, si puede.
11:30Por supuesto, adelante.
11:32Adiós.
11:36¿Puedo hablar contigo?
11:38Ok.
11:40Hablé con Oiku.
11:41Me contó todo.
11:45Jem.
11:46¿Cómo fuiste capaz de mentirme, eh?
11:49Mira, no sé cómo te lo dijo, pero resulta...
11:52No importa cómo lo dijo.
11:54Eso no cambiará nada de lo que hiciste a mis espaldas.
11:57Tienes razón, mira.
11:58Perdón por lo que pasó antes.
12:00Sé que tuve que haber venido y hablar contigo.
12:02Pero pasaron cosas y al final no lo hice.
12:05Así es.
12:06Antes de decirle a Oiku que no la querías en la compañía,
12:09me tenías que haber dicho.
12:11Parece como si ni siquiera entendieras la seriedad de todo esto.
12:16Oiku es mi prometida.
12:18Nos vamos a casar y será mi esposa.
12:20Sí, tienes razón.
12:22Yo tuve que haberte lo dicho antes de ir a hablar con Oiku.
12:26Oiku trabajará en la compañía.
12:27¿Y si no puedes aceptarlo?
12:31Bueno, está bien.
12:32Si tanto lo quieres, está bien para mí.
12:36Me alegra escuchar eso.
12:38Ah, por cierto, el director quiere regravar unas escenas y ya que viene a Akba mañana.
12:44Tengo mucho trabajo que hacer.
12:46También puedes ir con Oiku.
12:48Bueno, iré con Oiku, así que no hay problema.
12:49Ay, ay, ay, ay.
12:54¿Mamá?
12:54Ay, ay, ay, ay.
12:57¿Qué pasó, querida?
12:58¿Estás bien?
13:00Ay, ay, ¿qué me pasó?
13:03Te desmayaste de nuevo.
13:04¿Por qué no te quedaste en la cama?
13:06No lo sé.
13:07Me empecé a preocupar.
13:09¿Cuándo se no volvía?
13:11Oh, Zen, hijo, no me dejes hasta que me mejore.
13:14¿Está bien, hijo?
13:16Sí, sí entiendo, mamá, pero tengo mucho trabajo que hacer y tengo que ir al set mañana.
13:21Oh, oh, oh, ¿Zan puede ir?
13:24Sí, sí, sí, él puede ir.
13:25No dejes a tu madre, por favor, hijo.
13:27No la dejes sola.
13:29Bueno, bueno, está bien.
13:30Le avisaré a Oiku, ¿ok?
13:32¿Puedes buscarla a su casa?
13:35Oh, mira, me siento tan mal.
13:40No puedo respirar con este cinturón.
13:54Hermana, mandé.
13:55Dime por qué te irás sola con ese hombre.
13:57Ya te lo dije.
13:59La mamá de Zem está enferma y él tiene que quedarse.
14:02Además, no quiero hacerlo, pero debo hacerlo.
14:04Piénsalo así, como si fuera un viaje o un paseo.
14:06No te preocupes.
14:07Bueno, está bien, pero ten cuidado, hermana.
14:09A veces las personas hacen cosas de las que luego se arrepienten.
14:13Hermana, ¿qué te refieres?
14:15Solo ten cuidado, ¿sí?
14:21Hermana, dime, ¿qué pasó algo malo?
14:23¿Cómo que, qué crees que cómo?
14:25Que tiene que ver de todas maneras.
14:26¿A qué te refieres, hermana?
14:27Nada pasó, ¿vin?
14:29¿Oiku?
14:30¿Mamá?
14:31Oiku, o Zan está en la puerta.
14:34Ya, ya, voy para allá.
14:35¿Y por qué no vino Zem?
14:40Ah, por supuesto que ella está enferma, según dice.
14:43No deja ir a su hijo o se le notan los celos.
14:45Si ella intenta interferir con tu relación de esta manera, ¿cuándo acabará esto, Dios mío?
14:50Pero no voy a permitir que esa bruja le arruine la felicidad a mi hija.
14:54Ya verá qué pasa si se mete.
14:55Está bien, mamá.
14:56No hagas tanto alboroto, ¿sí?
14:57Ay, mamá, al final sí vas a ir con la tía Kanan, ¿cierto?
15:02Te dije que lo haría.
15:04No lo hagas esperar.
15:05Muchas gracias.
15:07Vamos.
15:08Ok.
15:09Ok.
15:27¿Cómo te va?
15:32¿Qué tal?
15:34Creo que tenemos que ir a Agba juntos.
15:37Lamento que sí.
15:54Ojalá estuviese yendo a Agba con Oiku.
15:56Ay, creo que me voy a morir.
16:01Mamá, ¿ya me puedo ir a la grabación?
16:03Ah, ya no te necesitan si es Tao-san.
16:07Él se puede encargar de todo, no te preocupes.
16:09Sí, él lo hará bien, pero tengo que ir a apoyar a Oiku.
16:12Ah, me estás enojando mucho, Zen.
16:15¿Quieres hacerme entender que te importa más la hija de una extraña que tu propia madre, ¿verdad?
16:21No, mamá, de ninguna manera.
16:23Tú tienes tu propio espacio.
16:26Mira, ¿sigues enojada porque le di el libro a Serrin?
16:29Ah, ¿y eso qué tiene que ver, cariño?
16:31El cuaderno no tiene nada que ver.
16:34Solo estoy diciendo.
16:35Tenía mucho miedo de perder a mi propia familia, ¿sabes?
16:39Es la primera vez que tomas una decisión en la compañía sin preguntarme.
16:44¿En serio es eso, hijo mío?
16:47Ya soy lo suficientemente grande para tomar mis decisiones, mamá.
16:51Ay, mi cabeza me duele mucho.
16:53Ya lo hice, mi reina.
16:55Lo hice con mis propias manos.
16:57Kiwi, limonada de jengibre y dopaje natural.
16:59Oh, gracias, amor.
17:03Qué amable de tu parte.
17:07Oh, oh, me siento un poco mejor.
17:10Bueno, ya no estás sola, mamá, así que ya me puedo ir, ¿verdad?
17:13¡Oh, pasa de nuevo!
17:16Oh, insulina, presión arterial.
17:19Oh, Dios mío.
17:19Mamá, deberías llamar al doctor.
17:21No, no quiero un doctor.
17:23Oh, San se encargará de todo, Sem.
17:26Quédate con tu madre.
17:28Ella te necesita.
17:30Es verdad.
17:31Oh, San se encargará de todo.
17:38Tenemos que hablar.
17:40Bueno, tú primero.
17:42Está bien.
17:44Sem me llamó anoche.
17:47Me preguntó de qué hablábamos.
17:50Y pues estaba muy enojado y estresado.
17:53Así que no le dije nada, pero se lo diré apenas pueda.
17:58Solo para que sepas.
17:59Entonces dices que primero él estará muy apegado a ti
18:02y estarán en desacuerdo.
18:03Luego se lo dirás.
18:04¿Es eso lo que dices?
18:05Pero claro que no estoy pidiendo algo así.
18:07Pues por la mentira que dijiste ayer, parece que sí lo quisieras.
18:10No, yo no mentí.
18:11Sem ya sabe que tú no me quieres en la compañía.
18:14Cuando él lo dijo, yo no lo negué
18:16porque no se me ocurrió otra excusa.
18:18Siempre tienes una excusa, ¿cierto?
18:20O sea, siempre de alguna manera en tu vida
18:22todo se sale fuera de tu control o eso parece.
18:24Estoy cansada de tus pistas.
18:27Si sigues con lo mismo,
18:28yo me bajo y tú irás a ver a Sude solo.
18:30Piensa cómo lo tomará ella.
18:32Mira, a mí no me amenaces bien.
18:35¿En serio?
18:36Ajá.
18:36¿Qué haces, Oiku?
18:40Oiku.
18:45Oiku.
18:47Haz lo que te plazca.
18:48Dios, esta muchacha.
19:07Oiku.
19:10Oiku.
19:11¿Qué?
19:11¿Qué se te ofrece?
19:13Sube al auto.
19:14No me obligarás.
19:15Deja de actuar como una niña pequeña y entra.
19:17Yo te lo advertí, ¿no?
19:19Vamos, puedes meterte al auto.
19:21El equipo nos está esperando
19:22y hay autos en toda la vía.
19:24Lo haré con una condición.
19:27Tendrás cuidado con cómo me hablas.
19:29Sin insultos ni amenazas de ningún tipo.
19:33Está bien, pero solo por hoy.
19:36Vamos.
19:37La persona sujeto con la intimidad de la amistad.
19:49Debido al estado emocional.
19:51La persona sujeto, debido a los cambios de humor que ha experimentado.
20:02Sí.
20:03Debido a los cambios de humor que ha experimentado,
20:06no podía ajustar la distancia en las relaciones y besa al autor.
20:12De repente.
20:13Ella lo besó.
20:18Sí, un buen beso.
20:19Fue un buen beso.
20:22¿Pero qué están haciendo?
20:25¡Contrólense!
20:27¿Te gusta algo así?
20:30Si bien el autor no estuvo involucrado en el incidente,
20:34no fue intencional, su señoría.
20:36¿Qué estás haciendo?
20:37Suena como un expediente judicial.
20:39¿Qué estás haciendo?
20:40No hice nada.
20:45Dejémoslo de esta manera.
20:46Ella me besó.
20:48No hice nada.
20:49Hemos sido amigos.
20:50Hemos sido amigos desde entonces.
20:53Entonces, ¿por qué no te resististe?
20:55Te lo digo.
20:56¿Por qué no te resististe?
20:58Deberías haberlo impedido.
20:59¿O es inconsciente?
21:01¿De qué estás hablando?
21:05¡Hombre!
21:07¡Estoy viviendo muy bien!
21:08¿De dónde salió el beso?
21:13Oh, por Dios.
21:14Estoy diciendo que no fue a propósito.
21:17Juro que no fue con intención.
21:18Cuando él hizo eso,
21:20cuando él volteó la cabeza,
21:22mi labio se resbaló.
21:23¿Así?
21:24Y luego me besó.
21:25Digo, ¿por qué no?
21:26Dejen de juzgarme, por favor.
21:28En serio.
21:28¿Por qué no me creen?
21:30No sean ridículos.
21:31Es mi amigo de la infancia.
21:32¿Qué?
21:32¿Qué?
21:38No me hagan gritarlo.
21:42Si me escuchan,
21:43vamos a tener pelea.
21:45Oh, mira quién habla.
21:46Por favor.
21:47Ya basta, chicas.
21:49Muy bien, reciban esto.
21:52Aquí tienen.
21:53Ten un buen día.
22:00Se le quemó la tarjeta madre,
22:02el procesador y todo.
22:04Qué mal.
22:06Nunca había visto este nivel de soltería.
22:08Oh, por Dios.
22:09No me ataquen así.
22:11Ya.
22:11Parecen una pandilla de chismosas.
22:13Las voy a plantar lejos,
22:14como en el patio trasero.
22:15Y van a empezar a rogar por una gota de lluvia.
22:17Ya dejen de ser tan entrometidas.
22:19Oh, Dios mío.
22:20Ya.
22:20Fin del tema.
22:22Ya basta, sí.
22:23Un beso es algo de ambas partes.
22:25Sí, fue un beso, solamente eso.
22:26Oh, por favor.
22:27Ya basta, sí.
22:28Mira, estoy con unos amigos del col...
22:30Lo juro que no hubo ningún beso.
22:31Lo juro.
22:32¿Qué beso?
22:33No hay ningún beso.
22:34Yo fui a un colegio masculino.
22:36No hubo ningún beso en 20 años.
22:37Estamos contándonos como amigos.
22:39Oh, bien hecho.
22:40Así se hace.
22:40Dime cuál es el problema con eso, hermano.
22:42Dime.
22:43Siempre escribiéndose hasta tarde, ¿no?
22:45Bien, mi amor.
22:46Bien, sí.
22:47Oh, llegó otro mensaje.
22:48Oh, mi amorcito.
22:49Emoji corazón, emoji corazón.
22:51De tantos corazones.
22:52El teléfono parece cardiólogo.
22:54Oh, Dios mío.
22:54No puedo con eso.
22:55¿Qué es esto, querido?
22:56Te vengo a decir buenos días.
22:58¿Estás bien?
22:58Ahí vamos.
23:00Chicos, voy a salir.
23:02¿Sí?
23:02Voy a visitar a Canan a darle mis bendiciones y decirle que se mejore.
23:07Solo por Oiku voy a mirarle en caso de que esté jugando.
23:09Bueno, bien por mí.
23:10Puedes irte.
23:11¿Ah, sí?
23:11Qué bien.
23:12Mamá, mamá.
23:13Te tengo que decir algo.
23:14Necesitamos conseguirle marido, pero ya.
23:16Solo hagamos que se case sin que lo sepa.
23:18Muy bien.
23:18Me alegro que lo dijeras, hijo.
23:20Es una buena idea.
23:21Soy un genio.
23:22Espera, voy contigo.
23:24Ya basta con el tema.
23:25Suficiente.
23:26Ya está bien.
23:27Cerramos el caso, ¿de acuerdo?
23:28Igualmente hablaré con él luego.
23:31¿Felices?
23:31¿Por qué no me ha llamado aún?
23:52Hola.
23:53¿Cómo les va?
23:53¿Todo bien?
23:54Sí, por...
23:56Estuve llamando antes.
23:57Ah, en serio.
23:58No lo escuché.
23:58Me asusté, creí que les había pasado algo.
24:02No, no, no pasa nada.
24:03Ya lo hemos hablado y lo hemos arreglado,
24:05así que no te preocupes.
24:06Eso me alegra mucho.
24:08Eh, pásame Oiku.
24:09Quiero escucharla.
24:11Hola, Sem.
24:12Amor, ¿qué tal?
24:14¿Cómo te sientes?
24:15Bien.
24:17Mmm, lo sé.
24:19Es un poco aburrido.
24:20Ozan es un poco aburrido.
24:21Pero al menos no está tan lejos el lugar.
24:25Bueno, llámame si te aburres.
24:27Bueno, está bien, amor.
24:29Te amo.
24:30Yo también.
24:40Oh, mira a mi niño.
24:44Estás aburrido.
24:46Estás atrapado en esta casa por mi culpa.
24:49¿Por qué no vienes a la piscina?
24:51No, mamá, no te preocupes.
24:52Estoy bien.
24:53Oh.
24:53Señora, la señora Serrin está aquí.
24:57¿Serrin, qué?
24:58¿Por qué no avisó a esa mujer antes de venir aquí?
25:01Bueno, Oiku me dijo que vendría, pero se me olvidó avisarte.
25:04¿Pero no te parece lindo que allá venga a visitarte?
25:08Solo vino a enfermarme más aún.
25:10Mamá, por favor, no quiero más peleas.
25:13Está bien, está bien.
25:14Iré a cambiarme.
25:15Tí, dile que venga acá al jardín.
25:21Hola a todos.
25:23Aquí estoy.
25:25Hola.
25:26Ya estoy lista.
25:27Hola.
25:28Hola.
25:29Hola.
25:30Hola.
25:31Hola.
25:31¿Tú sabes quién es?
25:36Sí.
25:39Soy Nur.
25:41Soy la nueva pasante.
25:43Soy familiar de Sem.
25:45En realidad, prima de la esposa de Sem.
25:48¿Sí?
25:50Es una pasante.
25:52De seguro hace un escándalo.
25:54De hecho, una pregunta.
25:55¿Cuál es la clave del Wi-Fi?
25:57Necesito Wi-Fi para buscar algo.
25:59Bueno, no las ocuparé.
26:01Le preguntaré a Ossie.
26:06Ossie.
26:08¿Ve yo Ossie?
26:10Ossie.
26:10Ossan.
26:11El jefe aquí.
26:14Somos muy unidos.
26:16Me llaman Nurush.
26:18Yo le digo Ossan.
26:19Ossie.
26:20Él es tan tierno.
26:22Bueno, entonces no las interrumpo.
26:25Deben estar ocupadas.
26:27Me iré.
26:28Me voy.
26:29Señor Ossan subiendo.
26:33Oh, Nur.
26:34¿Estás aquí también?
26:35Pues siempre lo he estado.
26:38No entiendo qué haces tú aquí.
26:40Es pasante igual que tú.
26:44No lo entiendo.
26:45Déjame te cuento, Nur.
26:47Escúchame.
26:47Sam nos llamó anoche y nos dijo que no podía dormir.
26:51Así que dijo, si Nur es ahora pasante en la compañía,
26:55entonces, ¿por qué no poner también a Setama en la compañía como pasante?
27:00Hoy es el día de la hija biológica, del tío biológico y de la nuera del gran canamte,
27:06¿quién soy?
27:07Ella se graduó en el colegio vocacional después de todo porque empezaría a trabajar en otra parte.
27:13Y él dijo muy fuerte con comillas grandes así,
27:15déjenla que entre como pasante para que pueda trabajar, ¿eh?
27:19Sí, y añadió, Dios no lo quiera,
27:22que si en algún momento llega alguien de la Unión Europea y nos roba este talento,
27:28ustedes ya saben, así pasa con la fuga de cerebros, chicas.
27:31¿Y tú qué respondiste?
27:33¿Qué es lo que yo podía decir, Nur?
27:35Ellos necesitan ayuda cada luna llena y digo, tú rechazarías a un familia.
27:40Así que ahora las dos estamos aquí.
27:41Pero ni Osan ni Sema están aquí hoy.
27:43Mi madre me dijo que deberíamos hablar con recursos humanos.
27:46Eso fue lo que ella les dijo.
27:47Lo compraron como tú.
27:51Ella quiere decir que parecía no ponerse al inicio y luego solo aceptaban lo que ellos dijeran.
27:56Así que, Nur, mi querida, conseguimos ese trabajo usando el truco del familiar.
28:01Espera.
28:03¿Osan no está en la compañía?
28:06Si él estuviera en su oficina, ¿no bajaría de su oficina para ver a Zeta?
28:11No hay manera de que Osan pueda esperar.
28:14Sí.
28:15Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
28:17Pues ahora voy a visitar a tu tía.
28:20Deja que lo escuche de mí antes de cualquier otra persona, ¿está bien?
28:23Oigan, chicos, ¿tienen alguna cafetera por aquí o algo?
28:26Ustedes tomen un delicioso café con helado o lo que quieran.
28:29Ya, nos vemos, mamá.
28:31Igual.
28:31Besos, cariño.
28:33No vi ninguna cafetera por aquí.
28:34¿Dónde está?
28:35¿Por qué no vas a hacer algo en otra parte?
28:36Oh, Canan, te veo tan débil.
28:42Come eso.
28:45Claramente te ayudará a recobrar energía.
28:48Es psicológico, es psicológico.
28:51Pero, ¿qué vas a saber tú sobre el alma humana?
28:55Sabes, diría que comiéramos algo dulce y nos tratemos dulcemente para destruir lo ácido de tus palabras.
29:00Necesitas una bandeja entera de baklava.
29:03Canan, en serio, hoy no estoy aquí para pelearnos.
29:06Oh, por Dios, ¿segura que no te arrepentirás?
29:10Ya que viniste, no gastes el viaje, querida.
29:13Dios, Canan, hemos tenido nuestros roces desde hace años.
29:17Ya lo sabe todo el mundo.
29:19Pero, en serio, tu hijo, a pesar de ti, es un nombre muy justo.
29:25Trajo el cuaderno de mi padre y eso es caso cerrado, gracias a Dios.
29:29Si quieres que nos llevemos bien, vamos, borremos el pasado.
29:35De alguna manera, hemos vivido una vida juntos.
29:38¿Y qué?
29:39¿Queremos pasar el problema ahora a nuestros hijos?
29:42Ya has visto lo mucho que se aman.
29:45Por su futuro y por los bisnietos que tal vez tendremos en el futuro.
29:50¿Se supone que yo deba creer eso?
29:52Créelo, Canan.
29:54Solo has confiado en ti por décadas.
29:55Cuando sabes que estás mintiendo, solo crees en ti misma.
29:59Crea en la honestidad por primera vez.
30:01No te va a matar.
30:05Ah, sí, come.
30:07Te dará mucha energía.
30:10Bon apetit.
30:11¿Qué estás haciendo?
30:28Hay aire acondicionado.
30:30Pero hay aire fresco afuera.
30:31¿Por qué pones el aire acondicionado?
30:33El conductor está incómodo y hay aire acondicionado también.
30:36Si no fueras tan rápido en un camino de una sola vía, no te molestaría tanto el viento.
30:40Primero que todo, estoy bajo el límite de velocidad.
30:42Y segundo, no estamos yendo de vacaciones.
30:49¿Tú qué haces?
30:50No hago nada.
30:51Solo estoy trabajando.
30:52Pero está subiendo la temperatura, hace calor.
31:08Así es.
31:08Tengo frío.
31:09¿Tú no?
31:10Ay, Dios.
31:11Tiene hasta frío de forma rara.
31:13Ay, lo siento, señor Ozan.
31:14No estoy acostumbrada a las habitaciones con aire acondicionado.
31:17Sí, claramente no, porque fueras tan delicada.
31:19Así es.
31:20Soy muy delicada.
31:21Soy una princesa y el aire debería estar a la temperatura que yo quiera.
31:25No me sorprende.
31:26¿Qué quieres decir con eso?
31:29Dije música.
31:31Pongamos música o este viaje terminará.
31:35¿Qué demonios es eso?
31:36¿Qué tipo de música es esa?
31:38Estamos en la naturaleza y mira lo que eliges.
31:40¿Por qué no pones algo más tranquilo?
31:44¿Quieres que caiga dormido mientras manejo?
31:46Ay, Dios, no, para nada.
31:47No quiero escuchar eso.
31:56¿De verdad estás peleando por esto?
32:00¿Es en serio?
32:02No juegues con eso.
32:07Puede que seas el jefe de la compañía, pero a mí no me mandarás.
32:16Ay, esta canción es demasiado romántica.
32:31La quitaré.
32:34¿Se atascó?
32:36Mejor lo voy a apagar.
32:37Sí, apágalo.
32:57Tengo tanto trabajo que hacer y sigo aquí perdiendo el tiempo.
33:00¿Y por qué no funciona el aire acondicionado?
33:13¿Tienes calor?
33:14¿Teria?
33:17No lleno.
33:19Puedo bajar la temperatura si quieres.
33:21¿Qué estás haciendo?
33:24¿Por qué viniste?
33:26Yo vine a verte, amor.
33:28Tú no tienes permitido entrar aquí como si esta fuera tu casa.
33:31Te lo he dicho más de 50 veces.
33:33¿Y no te dije ya que se acabó?
33:35Sí.
33:36Y sobre eso quería venir a hablarte.
33:38No tengo nada más que hablar contigo.
33:40¿Alguien te vio venir?
33:41Sim.
33:43Ya fue suficiente.
33:45Solo quiero hablar.
33:46Tú me llamas cuando quieras hablar y nos veremos donde tú quieras.
33:50No.
33:53Dime cuál es la gracia de eso.
33:58Buen día, chicas.
34:00Bienvenida, hermana Florín.
34:02Estoy muy bien.
34:02Estoy muy bien.
34:03Estoy muy contenta.
34:04De muy buen humor.
34:07Ah, tú estás aquí.
34:09Ah, por Dios.
34:12Oye, Mine, ¿sabes lo que haremos hoy?
34:15Haremos una madre de una trabajadora modelo, cariño.
34:19Así es.
34:20¿Qué tipo de modelo es, Ferrín?
34:23Tienes razón.
34:24Hay alguna chica profesional en el barrio.
34:27Entonces, ¿cómo puede estar ahí su madre?
34:29¿No es cierto, hermana Resmille?
34:34Escucha, Minnie.
34:36Nur comenzó pasantías en una compañía muy prestigiosa.
34:40Oh, perdón.
34:40Podríamos llamarla asistente ejecutiva.
34:43Ay, buena suerte, hermana.
34:45Ay, gracias, cariño.
34:46Muchas gracias.
34:48No estés nerviosa, hermana Resmille.
34:51Si tu hija no califican, le tendremos que encontrar un buen esposo.
34:56Y que haga tejidos a dos agujas en casa.
34:59Y esperará por el dinero de su esposo por el resto de su vida.
35:03Oh, vamos, no estés así.
35:05¿Puede ser asistente de su esposo?
35:07¿Por qué no?
35:08Aunque me da un poco de risa, pero es una pena lo que estoy diciendo ahora, chicas.
35:14Oh, lo siento.
35:16Debe ser Nur.
35:17Oh, sí es.
35:19Hola, hija.
35:20Dime, espera, espera.
35:22Te pregunto primero.
35:23¿Cómo te fue la reunión?
35:24¿Ya terminó?
35:24Mmm, qué bien, mi niña preciosa.
35:28¿No estás muy ocupada ahora?
35:31Es verdad, cariño, lo sé.
35:34Ahora cuéntame, hija.
35:35¿Cuál septab?
35:40¿Qué?
35:41¿Nuestra septab?
35:43¿A qué te refieres, hija?
35:45Ay, ¿sobre qué?
35:46Un pasante, una carta.
35:52Ah, tú también.
35:56Pero, ¿no dijiste que era alguien de afuera?
36:01Bueno, no puedo hablar en este momento.
36:04Cuelga, cariño, no puedo hablar.
36:07Te llamaré más tarde.
36:10Y podrás contármelo todo.
36:12Y que sea lo que Dios quiera.
36:16Ay, por Dios.
36:21Ay, mi Dios.
36:23Ah, ¿y ahora?
36:24¿Qué deberíamos decir?
36:27Felicidades, Resmille.
36:28Ay, por Dios.
36:29Es como hacer cosas bajo el jardín de rosas.
36:36Lo aprendimos de ti, Ferrín.
36:41Qué bonito collar, por cierto.
36:43Chicas, chicas.
36:48Háganme cabello de madre de una trabajadora modelo.
36:52Y no te preocupes por nada.
36:54Mi hermana Serrim lo hará.
36:56Hermana Serrim no está.
36:57¿Dónde está?
36:58¿Y dónde está?
36:59Acá, no.
37:01Siento que algo está faltándome aquí.
37:04Dime, ¿tú lo sabías, Ferrín?
37:06No, no lo sabía, hermana, Resmille.
37:08Ella no me lo dijo.
37:10Qué irresponsable es mi hermana a veces.
37:13Eso no está bien.
37:14Ella no me dijo nada y empieza a arriesgar la carrera de Nur sin darse cuenta.
37:19Ay, Dios mío.
37:20Oh, eso es verdad.
37:21Tiene mal temperamento.
37:23¿Tú qué crees?
37:23¿Podría pelear con los suegros?
37:25Ay, no digas eso.
37:26Te lo juro.
37:31Oh, ¿te acuerdas de esa vez mientras Meli estaba intentando meterse al colegio femenino?
37:35En un almuerzo se atascó con la cerca metálica como un koala.
37:39Por Dios, es imposible no recordarlo, hermano.
37:41Iba a proponerse a la rubia Pelín, presuntamente.
37:45Ya basta.
37:46Ya dejen de burlarse.
37:47Está bien, chicos.
37:48En serio, ya, sin risas.
37:50¿Qué fue lo que ella te dijo?
37:51No puedo recordarlo.
37:53No preguntes.
37:53Solo me rechazó.
37:56Me pregunto por qué.
37:59Eres un buen hombre, ¿no es así?
38:00Claro.
38:04La escuela secundaria nos obligó a hacerlo, viejo.
38:07¿Es así como un hombre mira enfrente a su sexo opuesto?
38:12Hola.
38:13Hola.
38:14¿Vienen hacia acá?
38:16La paz con ustedes.
38:21¿Cómo estás?
38:22¿Cómo fue tu día?
38:24Fue bien.
38:24Eso me hace feliz.
38:35Déjame presentarlos.
38:36¿Sercán?
38:37¿Tuxe?
38:38Hola.
38:39Hola.
38:39Elif.
38:40Sercán.
38:41Es un placer.
38:42Hola.
38:42Sercán es G.
38:44Hola.
38:46Sercán.
38:47Sercán.
38:48Un gusto conocerlas.
38:49Entonces, amigo, ¿no tienes a nadie?
38:51¿Una novia o algo así?
38:54Escucha, si no hay novia, no nos harán volver a vernos.
38:57Prácticamente excomulgaron a los solteros.
39:00Ey.
39:00Bueno, eso no aplica para mí, mi amor.
39:03Obviamente.
39:03Obvio que tengo, amigo.
39:07Bueno, soy como un tigre.
39:10Bueno, mi chica estaba muy ocupada ahorita mismo, así que no pudo venir.
39:14Les manda sus saludos.
39:15No quiero dejar un mensaje en mí.
39:17Ella nunca me deja solo.
39:18Es decir, nunca es tan celosa que no me deja en paz.
39:23No me deja hablar con mujeres, ¿sabes?
39:24¿Y la conoces?
39:25¿Cómo se llama?
39:26Que si la conoces, di su nombre.
39:31Mergem.
39:31Ah, Mergem.
39:32Así es.
39:33Mergem.
39:35Oye, tengo una idea.
39:36¿Te acuerdas del concierto esta noche?
39:38Llevemos a Sercán y a su novia.
39:40Así nos juntaremos todos y la conocemos.
39:42Es buena idea.
39:43¿Qué te parece?
39:44Chicas, además se conocerán entre ustedes.
39:47Sí, estaría bien.
39:48Eso estaría bien, amor.
39:49Entonces, ¿qué dices?
39:52¿Y a cuál concierto?
39:53Porque Mergem escucha música un poco distinta.
40:02Oh, querido.
40:03¿Y qué?
40:05Lo harás quedarse, ¿no es así?
40:07Eso es lo que pasa, hermano.
40:08¿Cuál es el punto de exagerarlo y hacerlo más grande?
40:11Es fácil y sencillo.
40:14Oh, cielos.
40:18Oye, ¿qué haces?
40:20Pareces un avestruz.
40:21Mira cómo estás actuando.
40:23¡Oh!
40:26Hola.
40:28Hiciste lo mismo, ¿no es así?
40:30Dime, ¿cómo vas?
40:31Bueno, lo que sea, no mucho.
40:34Ya lo sabes, el libro.
40:36¿Y tú?
40:38Ah, qué bien.
40:39Todo igual por acá.
40:40Y por supuesto, me alegra mucho.
40:44Ahora dime qué demonios pasó la otra vez.
40:46Explícame.
40:47Eso mismo estaba pensando yo.
40:49Me robaste las palabras.
40:50Eso es ridículo.
40:51Es cierto.
40:52Totalmente ridículo.
40:52Y pues...
40:57Y dime, ¿cuál es el punto?
40:58Ninguno.
40:59Y nunca tendrá.
41:01Y estaba sorprendido cuando me besaste en los labios.
41:04¿Quién?
41:05Tú, en mis labios.
41:06No, quiero decir sí yo, pero yo estaba apuntando a la mejilla y tú de repente te volteaste y...
41:11Yo me volteé.
41:12Sí, pues, tú sabes, volteaste tu cabeza y tu mejilla.
41:16Volteé con ella y la mejilla volteó y también los labios voltearon.
41:20Vamos, dame alguna advertencia, por favor.
41:22Y ahí es cuando llegué al otro lado y nuestras direcciones se cruzaron como autos.
41:25Lo describes tan bien que parece un reporte de accidente automovilístico.
41:29¿Deberíamos llamar a un experto?
41:31Sí, claro.
41:38Fue como un accidente.
41:39Tienes razón.
41:40A fin de cuentas somos amigos.
41:41Eres mi hermana.
41:42Mi hermano.
41:43¿A dónde estamos yendo?
41:45¿Qué?
41:46Quiero decir, ¿quién lo habría dicho?
41:48¿Quién?
41:49Que nadie piense en eso.
41:51Es ridículo.
41:52Hay un chico que estoy viendo porque hay algo pasando ahí.
41:57¿Lo has estado viendo?
41:59Lo estoy viendo.
42:00¿De dónde lo viste?
42:03Me refiero en general.
42:04Ah, ¿es el tal Engin Denys?
42:06No, cariño.
42:08Eso solo fue un sueño.
42:09¿El chico del hotel?
42:10¿Cuál hotel?
42:11Hotel.
42:12Ya lo hemos hablado.
42:13Ah, no.
42:14Quiero decir, ¿no puede ser nadie del exterior?
42:17Eres mi hermosísima hermana.
42:19¿Por qué no sería así?
42:20Ay, ay, ay.
42:27Oye, suena tu celular.
42:28Te están llamando.
42:30Deberías contestar.
42:31Oh, ¿está sonando?
42:33Es mi novia.
42:35¿Novia de pareja?
42:36Sí, mi novia.
42:38¿Una novia en serio?
42:39Sí, ella es una chica.
42:40Hablas de una chica real.
42:42Si no respondo ahora, se enojará y dice, ¿por qué no me respondes el celular?
42:46Ella dice, cuando vas en un túnel, en el ascensor y celos, mucho celos.
42:50Si no respondo ahora mismo, ella se enojará.
42:55Sí, que tiene un novio.
42:58¿Aló, Mergem?
42:59¡Qué locura!
43:09¿Puedes ir un poco más lento?
43:11Tengo náuseas.
43:11Si te quedas tanto en el teléfono, dos estómagos se enojará.
43:14Mi celular no tiene nada que ver.
43:16Incluso podría leer un libro en el auto.
43:18Tú no sabes manejar bien.
43:19Ese es el problema.
43:20Cuando estás en el teléfono, estás bien.
43:22Cuando yo conduzco en una carretera normal, a velocidad normal, te dan náuseas cuando yo manejo normal, ¿cierto?
43:27Ay, sí, claro.
43:28¿No ves que ya te perdiste?
43:29Perdimos el camino.
43:30No me he perdido.
43:32Abriré el navegador, ¿sí?
43:33No necesito ningún navegador.
43:35Conozco estas carreteras.
43:36¿No las conoces?
43:37Sí, las conozco.
43:39Las conozco.
43:41Pero en serio, detente en algún lugar.
43:43No me siento bien.
43:44Déjame respirar aire.
43:56¡Suscríbete al canal!

Recomendada