Lorena Rincon es una hermosa joven que vive en Los Angeles, quien conoce al exitoso heredero de una agencia de publicidad Diego Lujan, a punto de casarse con una bella modelo, pero ese encuentro se convertira en una apasionada historia de amor. Tiempo despues y unos dias antes de la boda, Diego se reencuentra con Ana Lorena en un crucero, y nace el amor entre ellos. El decide cancelar su boda y empezar una nueva vida junto a Ana. Pero las cosas no salen como esperaban. Viviana, despechada y sedienta de venganza, le tiende una trampa a Ana el dia que Ústa debe encontrarse con Diego en el aeropuerto para viajar juntos. Falsamente acusada de contrabando de drogas, Ana va presa por varios meses, sin poder explicarle a Diego lo que realmente paso. Al salir de la carcel, Ana comienza a trabajar como maquilladora y, de nuevo, el destino la pone frente a frente con Diego.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Absolutamente todo se me echa a perder con tu presencia, Diego.
00:02Yo me voy como sea, en camión, en burro, en bicicleta, en lancha,
00:05a ver qué me invento.
00:06Pues eso no va a ser posible porque las carreteras
00:08también están cerradas.
00:09Pues no me importa, yo me voy, me voy a como dé lugar.
00:13Ana, escúchame, no seas terca.
00:15Ana, nadie tiene la culpa de que el huracán se haya desviado
00:18para acá.
00:21Por lo menos déjame resarcir el daño que te hice, ¿sí?
00:24Comprende que ante una situación de la naturaleza
00:26no hay más que...
00:28¿Más que qué?
00:30Yo sé que contra la naturaleza no se puede hacer nada,
00:32pero yo tendría que hacer responsabilidad
00:34de los que me contrataron
00:35y no estaría sola y lejos de mi casa.
00:38Es en eso que tienes toda la razón.
00:39De hecho, la gente de la línea de cruceros
00:43son clientes míos, yo los conozco,
00:45podríamos solucionarlos si yo converso con ellos.
00:48¿Sabes qué?
00:49Te agradezco tu intención,
00:51pero la verdad más ayuda al que me forma.
00:57¿Y ahora qué voy a hacer?
00:58¿Dónde voy a pasar la noche?
01:07Ana, mira, ¿por qué no esperamos hasta mañana?
01:12Mañana yo mismo te llevo en mi avión.
01:15No, gracias.
01:17Capaz se cae.
01:26Déjame traerle algo de tomar.
01:29¿No sabe qué, don Lupe?
01:30Ajá.
01:31¿No?
01:31Hombre, es que no quiero que me lo vayan a ganar.
01:34Me interesa rentar un cuarto.
01:35Pero si ni siquiera lo ha visto, ya.
01:37No, no importa.
01:39Yo lo necesito y a comer su restaurancito
01:41me doy cuenta que ustedes son gente bien.
01:44Me van a rentar un cuarto todo feo y cochino.
01:46No, claro que no.
01:47No.
01:48Solo que en este momento lo están arreglando.
01:50Ya ven, yo conozco a mi gente
01:53y como para muestra un botón, lo rento.
01:56¿Lo podemos ir a ver de una vez?
01:58Nomás dejen que terminen de arreglarlo.
01:59Hombre, pero ¿pa' qué esperar?
02:01Seguro que como esté me doy cuenta cómo va a quedar.
02:04Mire, lo que pasa...
02:05No, mira, está bien.
02:06Mejor.
02:07Así, si no le gusta, ya sabremos todos.
02:10Y si sí le gusta, le advierto
02:11que se lo podemos entregar hasta el lunes.
02:14¿Eh?
02:14Eso sí.
02:15Vamos, pues.
02:16Vámonos, pa' luego es tarde.
02:22No te voy a dejar ir.
02:24Ana, ¿por quién me tomas?
02:26¿Qué crees?
02:26¿Que me voy a quedar aquí tan tranquilo
02:28sabiendo que no tienes dónde pasar la noche?
02:29Ese no es tu problema.
02:31Tú no eres ni mi papá, ni mi hermano,
02:33ni mi novio, ni nadie.
02:34Vaya, ni siquiera me conoces bien.
02:37Así que no te andes haciendo cargo de mí.
02:39Ok, ok, tienes toda la razón.
02:40No soy nada tuyo.
02:42Pero sí soy el responsable de esta situación.
02:44Y comprenderás que me veo en la obligación
02:46de tratar de ayudarte.
02:47Pues no te veas en nada.
02:49Mejor olvídalo.
02:50Ana, por Dios no seas tan orgullosa.
02:53Por lo menos hazme el favor
02:55de no hacerme sentir tan mal.
02:56Ya sabes que cuando uno se pone así de orgulloso
02:58no saca nada bueno.
02:59Está bien.
03:06Entonces, ¿qué propias?
03:08Mira, yo tengo una casa.
03:16¿Qué?
03:17Pero pasaríamos la noche hasta mañana
03:20que se va el huracán y luego ya nos...
03:22¡Ana!
03:28¿Y tú de qué te disfrazaste?
03:31No, no, no, primita.
03:32Ni te burles.
03:34Que si me vestí así es por tu culpa, ¿eh?
03:36¿Sí?
03:37¿Qué te pasa?
03:38¿Estás loca?
03:39¿Estás bien?
03:40No, no sos payasa, ¿eh?
03:41Si me vestí así es para no llamar la atención.
03:43Oh, ok, ok, prima.
03:45A ver, ¿cómo te explico que así sí vas a llamar la atención?
03:51Parece que trabajaras en un circo.
03:54Ese es justamente lo que quiero hacer.
03:57Que la gente piense que trabajo en un semáforo o algo así.
03:59A ver, prima, vamos al otro lado de la ciudad.
04:03¡Ya va a jugar con la pandilla de 1950!
04:06¡Ay, qué bárbara!
04:10Ya, vámonos ya, que no me voy a arrepentir.
04:28¡Ah, qué vicio más hermoso!
04:33Me costó una fortuna.
04:42Pásale, por favor, aquí a la izquierda.
04:44Como le dije, lo estamos terminando de limpiar y arreglar, ¿verdad?
04:48¡Pero miren quién llegó!
04:51Oiga, qué bueno que se animó a venir a ver el cuarto.
04:53¿Cómo está?
04:54Bien, bien.
04:55¿Qué le parece?
04:56¿Miren?
04:57Está perfecto.
04:58¿Verdad?
04:58¿Verdad que sí?
05:00No, hombre, yo cuando lo vi, yo dije,
05:02este, este cuarto es para él.
05:05Un chiclecito.
05:06No, gracias.
05:07No, hombre, no sabe, se lo vamos a dejar chulo de bonito.
05:10A ver.
05:11Está bonito, está bonito.
05:12¿Sí?
05:14¿Dónde firmo?
05:16Ana, Ana, escúchame.
05:17¡Fuéltame!
05:18¿Estás loco o piensas que soy tonta?
05:20Ana, Ana, pero ¿por qué me dices eso?
05:22¿Qué creíste?
05:24Ya me la llevé a mi casa con el cuento del huracán.
05:26¡Pues no, fíjate!
05:27No soy tan bruta.
05:29Ya parece que me voy a meter a tu casa.
05:31Pero por supuesto que yo no creo que seas bruta.
05:33Yo lo único que quiero es ayudar en esta situación.
05:35¿Ayudarme?
05:36Gracias.
05:37Muchas gracias.
05:39De verdad es que solo eso me faltaba el día de hoy.
05:41Meterme en tu casa para ponerme de pechito
05:43para que vuelvas a perjudicarme.
05:45Ah.
05:47¿De verdad tú piensas que yo soy así?
05:49¡Oh, Dios mío!
06:15Señorita, ¿tenías este vestido de mi talla?
06:20No.
06:23¡Eh!
06:24Espere, espere, espere.
06:25Se va ya.
06:28A ver, ¿usted ha visto la película esa de Julia Robert?
06:33La de...
06:34La de...
06:35La de Pretty...
06:37Sí.
06:38¿Qué hay con eso?
06:40Pues a la de cuenta.
06:42Así que ya se está tardando demasiado en darme lo que le pedí.
06:44Se da detalles, ¿verdad?
06:52Pues órale, que se va a llevar una buena comisión.
06:55Este lugar está mucho peor que el de la escuela.
07:05No debimos haber venido.
07:06Ay, primis, ya bájale.
07:07A ver, ¿no te da pena ser tan delicadita y miedosa?
07:10No.
07:10No, pues, ¿qué quieres?
07:11Nunca había venido a un lugar así de feo, ¿eh?
07:13Además, ya sabes que se dicen tantas cosas.
07:15Debbie, ¿de verdad?
07:16Ya me estás cayendo sangrona.
07:17Estás como muy cajoncita, muy tiquismiquis.
07:20Ya, bájale.
07:21Bueno, como sea, pero estoy viva y así quiero seguir, ¿eh?
07:23Ay, eres una exagerada, Debbie.
07:26Ay, no, prima, prima, prima, prima, prima.
07:28¡Ay, güeritas!
07:29¿Cómo quisiera ser su maestro tercero para pasarlas al cuarto?
07:33¡Para el cuarto, porra, porra, porra!
07:35¡Para el cuarto, porra!
07:35¡Para el cuarto, porra!
07:38A ver, Ana, para que quede claro,
07:40desde que yo te conocí, me impresionaste.
07:43Pero mi única intención ha sido conocerte.
07:47¿Qué?
07:49Que me gustas.
07:51Quiero saber quién eres, quiero saber qué es lo que haces,
07:55qué te gusta, qué sé yo,
07:56pero te juro que detrás de eso no hay ninguna segunda mala intención.
08:00Está bien.
08:02Lo siento.
08:04Porque tú también comprendes que por muy buenas que sean tus intenciones,
08:07yo no soy ese tipo de mujer que acepta nada más pasar la noche
08:10con un desconocido.
08:12Yo soy gente decente y te lo agradezco,
08:15pero la verdad es que...
08:16Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé,
08:17y yo sé que todos mis acercamientos a ti siempre te han hecho daño,
08:21siempre han terminado de alguna manera mal.
08:23Pero esto no tiene nada que ver con tu decencia,
08:25tiene que ver con tu seguridad.
08:28Porque estoy preocupado por ti,
08:30porque me interesa saber que estés bajo un techo seguro
08:32mientras pasa la tormenta.
08:34Nada más.
08:34No puedo.
08:37No debo, por favor, no insistas.
08:41Ana.
08:44Yo también soy gente decente.
08:50Palabra, María José.
08:52Ya no puedo más,
08:52te lo juro que me va a dar un infarto.
08:54Ya no seas tantita.
08:56Hasta simpática estuvo la puntada que nos das,
08:58el chelo de ser.
08:59No, hazme caso, María José,
09:00te juro que...
09:01Te juro que le voy a llamar a un sitio de taxi
09:07para que venga por mí,
09:07te voy a dejar aquí sola.
09:08Estoy harta, harta de tu responsabilidad.
09:11Pero tú no estás hablando en serio, Debbie.
09:12Claro que te estoy hablando en serio,
09:14estoy mucho más de lo que puedes tratar.
09:15Bueno, pues ni modo,
09:16que yo no me voy a casa sin ver a la tal Mariana.
09:18¿Qué dices?
09:19Sí.
09:21¿Y sabes qué?
09:22No vas a tener que llamar a una estación de taxi,
09:24porque yo me quedo acá
09:25y tú vete con mi coche.
09:27¿Y si te pasa algo?
09:28Ay, no me va a pasar nada, Debbie.
09:30Y ¿sabes qué?
09:31Para que te quedes tranquila,
09:32llévate mi bolsa, te voy a...
09:33No, María José,
09:35eres una irresponsable,
09:36te van a asaltar.
09:37Shh, Debbie,
09:38no me va a pasar nada.
09:39Adiós.
09:57Hija, apúrate con eso.
09:59Sí, mamá.
10:00Mi amor,
10:04¿quién llegó ahí que huele como mi marido?
10:07El mismo que veste calza.
10:10¿Quién más va a hacer?
10:12No, no se te va a gustar.
10:15Para que vean a mi edad
10:17y todavía no me falla la vista.
10:19Ay, mamá,
10:20lo que no te falla es la entusión.
10:22Esa sí la tienes 20-20.
10:25¿Y cómo van?
10:26¿Ya terminaron de limpiar el cuarto?
10:27No, no, no, pero ya casi.
10:31Les está quedando fabuloso.
10:33Mejor que el de nosotros.
10:35Eso sí me gustaría verlo, fíjate.
10:37Almira desde niña era buena
10:39para eso de la decoración.
10:40Tenía su cuarto bien bonito.
10:42Oye, pero llevan ahí todo el día
10:45han de estar muertos de hambre
10:46los inocentes.
10:47¿Qué te comes, queridinas?
10:49Dulce, ¿ya están listas las tortas?
10:51Sí, mamá, las estoy envolviendo.
10:52Pues llévaselas, mi hija, ya.
10:54Ya, voy volando.
10:56Sí.
10:58Se están envolviendo ya.
10:59Mua.
11:00Bye.
11:00Bye.
11:06¿Le gustó alguno?
11:08No.
11:09No.
11:10Bueno, sí.
11:12Pero es que cada vez que me pruebo algo
11:14o me quedaba muy chico
11:15o me quedaba muy grande.
11:16Es que las tallas aquí son bien raras.
11:19Las tallas varían de acuerdo
11:20a su país de origen
11:20y el tiller donde confeccionan la ropa,
11:22pero el vestido rojo
11:23se le veía muy bien.
11:25Híjole.
11:26Sí, ¿verdad?
11:27Pero es que da la casualidad
11:32que ya tengo uno muy parecido.
11:35Más bien, creo que lo compré aquí.
11:38Es que eso me pasa
11:39por venir antes de que cambie la temporada.
11:43De todos modos, muchas gracias.
11:44Ahora sí, viejo, dile,
11:56¿qué te pareció ese señor olegaño?
11:59A mí me cayó bien.
12:00Y con lo que hablamos
12:01como que me dio confianza.
12:03Claro que es un tipo algo folclórico.
12:05Eso mismo pienso yo.
12:08Pero...
12:08Ay, ¿pero qué, doña?
12:09Porque tú donde pones el ojo
12:11pones la bala.
12:13¿De veras?
12:13Digo que tú ya ni la burla perdonas.
12:16No, no, no, ya en serio, doña.
12:18¿Qué pero le pones a Olegario?
12:20No sé, veo algo oscuro en él.
12:22Más bien, siento algo oscuro.
12:25Bueno, en ese caso entonces
12:26buscamos a otro inquilino
12:28porque te conozco.
12:29Tú ves cosas
12:31que los demás ni en cuenta.
12:34Pero dime,
12:35¿qué es lo que no te gustó?
12:40¿Crees que nos haya echado mentiras?
12:41No, no, no.
12:43Yo creo que lo que dijo es verdad.
12:45Pero no nos dijo
12:47toda la verdad.
12:49A mí se me hace que ese
12:50legado oculta algo.
12:54Vamos, Ana,
12:54no seas cerca.
12:56Ven conmigo, ¿sí?
12:58No, en serio, mira,
12:59yo no pienso nada malo de ti.
13:01Simplemente que esto no debe ser.
13:03Tú sigue tu camino,
13:05yo el mío, ¿sí?
13:06Gracias.
13:07¿Y dónde piensas pasar la noche?
13:09No te preocupes, no sé.
13:10Tengo parientes aquí,
13:11ahorita mismo les marco.
13:22Dios,
13:24todas esas calles son igualitas.
13:27No recuerdo bien
13:28las direcciones que me dieron.
13:30Déjame ver si Debbie se acuerda.
13:31Ay,
13:34Fonsa,
13:35lo dejé en la bolsa
13:35que se llevó Debbie.
13:37Ahora, ¿cómo va a saber
13:38dónde vivió esa chava?
13:40Bueno,
13:41quizás sea mejor
13:42regresarme
13:42mientras haya luz de día.
13:43Adiós, Mariana.
13:47¿Cómo le va, señora?
13:49Solo que yo no soy mal...
13:50Oiga,
13:53¿usted sabe dónde vivo?
13:54Pues claro que sé
13:55dónde vive.
13:56¿Por qué?
13:57¿No te acuerdas?
13:59¿O te sientes mal?
14:00No,
14:01no, no,
14:02me siento bien.
14:03Es que,
14:04de momento me confundí.
14:05Pues pon atención.
14:06¿Cómo voy a querer
14:07que tú no sepas
14:08si regresara a tu casa
14:09ni que fueras una chiquilla?
14:11Es que no,
14:12no, no es eso.
14:13Es que de verdad
14:13se me fue la onda.
14:15¿No me podrás
14:16hacer encaminar?
14:18Pues anda tú.
14:20Señora,
14:21espere,
14:21por favor.
14:22No, no, no, no.
14:23Bueno,
14:27al menos tengo un indicio.
14:29Si esa mujer
14:30me confundió con Mariana
14:31es que
14:31debe de ir por aquí.
14:35Creo que
14:35para el otro lado.
14:50¿Dónde estará Ana?
14:51La pobre no tenía
14:53suficiente dinero
14:54para pagar un hotel
14:55por muy barato que fuera.
14:57que mujer tan terca
14:59y orgullosa,
15:00por Dios.
15:02Pero qué linda es.
15:10Hola, Bibi.
15:11Diego,
15:12¿me puedes explicar
15:14dónde estás
15:15y por qué no te has reportado
15:16con tu futura esposa?
15:17Bibi,
15:17acabo de llegar
15:18a la casa
15:18de la playa.
15:20¿Y qué haces
15:21en esa casa?
15:23No me digas
15:24que estás acompañado,
15:25Diego, ¿eh?
15:25No, Bibi,
15:26no inventes.
15:27Estoy solo.
15:28Pero es que se suponía
15:29que llegando allá
15:30regresabas enseguida
15:32a Los Ángeles.
15:32No entiendo.
15:33Sí,
15:34pero las cosas
15:34se complicaron.
15:35No me puedo regresar hoy.
15:36Entonces sí
15:39estás acompañado,
15:40Diego, ¿eh?
15:41No me mientas.
15:42No, Bibi,
15:43no te estoy mintiendo.
15:44Por Dios,
15:45¿no viste cómo está el clima?
15:46¿No viste el tiempo
15:47en la televisión?
15:48Y eso a mí
15:48que me importa.
15:50El único tiempo
15:51que me interesa
15:52es el que queda
15:52para nuestra boda
15:53que, by the way,
15:54es muy poco, Diego,
15:55para tu información, ¿eh?
15:57A ver,
15:58¿y qué tiene que ver
15:59el tiempo?
16:00Pues tiene que ver mucho.
16:02Hay alerta de huracán
16:03y es imposible
16:04que me pueda tomar
16:05un vuelo a Los Ángeles.
16:06Por eso es que
16:06me voy a quedar aquí.
16:23Pero mira nomás
16:24quién va ahí.
16:25Llévese yo
16:25que estés muy bien,
16:26desperté.
16:26Dale, vamos.
16:29¿Qué onda, Marianita?
16:31Qué guapa,
16:32qué milagro.
16:32¿Qué andas haciendo
16:33por esos lumbos
16:33tan solita, eh?
16:34¿Estás perdido o qué?
16:36Andas medio lejos
16:37de tu casa.
16:38Sí, sí,
16:39es que tomé
16:39el camión equivocado
16:40y me dejó hasta acá.
16:42Ustedes saben
16:42donde vivo, ¿verdad?
16:43No, carinetes
16:44y somos vecinos, ¿no?
16:46Sí, ¿verdad?
16:47Es que como voy a pie
16:49y ya se está haciendo
16:49aterrar,
16:50sí serían tan amables
16:52de darme una, ¿verdad?
16:53Por supuesto.
16:54¿Para qué somos
16:55los amigos?
16:56Ándale, súbete.
16:56No te creo
17:05ni una sola palabra, Diego.
17:06Estás inventando
17:07pretextos
17:08para no llegar a tiempo.
17:09Vivi, por Dios.
17:11Mira, no digas tonterías,
17:12¿quieres?
17:13Si no me crees,
17:14prende la televisión
17:15y mira el noticiero.
17:17Esta noche
17:18va a entrar un huracán aquí
17:19y no tengo manera
17:19de regresar
17:20porque no hay vuelos
17:21a Los Ángeles.
17:22Están todos suspendidos.
17:23Pues no me interesa
17:25el huracán
17:26y te exijo
17:27que regreses
17:28a Los Ángeles
17:28ahorita mismo, ¿eh?
17:30A ver, a ver, a ver.
17:31Número uno,
17:31a mí no me exiges nada.
17:33Número dos,
17:34¿cuál es tu prisa
17:36con que yo regrese
17:37si todavía faltan días
17:37para la boda?
17:39A ver,
17:39¿y todavía no preguntas, Diego?
17:41¿Yo con quién me casas
17:42contigo, eh?
17:43Para tu información,
17:45no me voy a hacer cargo
17:46de todos los detalles
17:47de la boda.
17:50A ver, Vivi,
17:51¿qué parte
17:52de los vuelos
17:53que están suspendidos
17:54no entendiste,
17:55eh?
17:56¿O qué es lo que quieres?
17:57Que tome un vuelo
17:58en el medio de la tormenta
17:59y que te quedes viuda
18:00antes del matrimonio.
18:01No te hagas
18:02el chistosito conmigo, Diego,
18:04que no me gusta
18:04para nada, ¿eh?
18:05Yo nada más te digo
18:06que si me dejas plantada
18:08te juro que te vas
18:09a arrepentir
18:09el resto de tu vida.
18:10Mira, Vivi,
18:11ya cálmate, ¿sí?
18:12Estás rayando
18:13en la histeria
18:14y tú sabes
18:14que eso a mí
18:14me pone de muy mal humor.
18:17Adiós.
18:18¡Diego!
18:20¡Diego!
18:22¡Me colgó el imbécil!
18:24¡Me dejó
18:25con la palabra en la boca!
18:26¡Cómo lo odio!
18:28¡Ay, ya se me hizo tardísimo!
18:30Tengo que llegar a casa
18:31antes de que llegue mi mamá.
18:32¡Ay, no, no, no, no!
18:39¡Mira nomás qué belleza!
18:43¿Será que me da tiempo?
18:45¡Ay, qué tanto es tantito!
18:47Dale, Mariana, ¿a qué esperas?
19:00Vente con nosotros.
19:02Este, no, ¿saben?
19:04Ahora que me acuerdo,
19:05hace mucho que no hago ejercicio
19:06y pues creo que me voy a ir camino.
19:08¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09¡Tanquila!
19:10¡No quiero escándalo!
19:12¡Ya te dije!
19:12¡Si estás manta,
19:13no te va a pasar nada!
19:14¡Diego!
19:15¡Cállate la boca!
19:15¡Si te callas, no!
19:17¡Si te callas, no!
19:18¡Si te callas, no te toco!
19:29¡Ay, no!
19:29¿Y ahora qué?
19:30¿Por qué hay tanto tráfico?
19:32¡Pero hay alguien que ayude!
19:35¿Qué pasó?
19:38¡No!
19:38¡Qué mala onda, no ha atropellado!
19:44¡Mari José!
19:45¡Mari José!
19:48¡Mari José!
19:48¡Mari José!
19:49¿Qué te pasó?
19:50¿Alguien sabe?
19:51Sí, la muchacha fue atropellada
19:52por un carro.
19:52No, no, no, baby.
19:53¿Qué hago?
19:54¿Qué hago?
19:54Baby, despierta, please.
19:56Espera, espera, portador.
19:57No la muevas.
19:58Lo mejor es esperar
19:58que venga la ambulancia.
19:59¿Conoces a la chava?
20:01¡Ay, por favor!
20:01Sí, sí, sí, pero no sale tampoco.
20:03¡Mari José, baby!
20:04¿Qué tienes?
20:04¿Qué te pasó?
20:07¡Esta pulanta!
20:08¡Ahora sí!
20:09¡Ahora sí le vamos a caer
20:10un buen susto al plato de su propio, Mariana!
20:12¡Por andarse metiendo
20:13con quien no bebe!
20:14¡Ya no soy Mariana!
20:16¡Ya no soy Mariana!
20:17¡Apúralo, güey,
20:17que esta vieja me va a descontar!
20:19¡Ya, ya!
20:19¡No me maquiné
20:20que Marianuta te fuera a subir, brother!
20:22¡Aguas no vaya a ser
20:23que te rasguñe!
20:24¡Ya te dije que te estés quieta!
20:25¡Te dije que te estés quieta!
20:29¡Va una, Mariana!
20:30¡Va una!
20:32¡Me están confundiendo!
20:33¡Yo no soy Mariana!
20:34¡Yo no soy Mariana!
20:36¡No, tú no eres Mariana!
20:37¿Estamos ciegos?
20:38¿Te vamos a confundir los dos?
20:39Sabemos perfectamente quién eres.
20:41¿O qué dijiste?
20:42¡Ya los confundí yo!
20:43¡Es que los confundidos son ustedes!
20:45¡Me decían que yo estaba perdida!
20:46¡Ya cállate!
20:47¡Cállate!
20:48¡Deja de decir las culpideces!
20:49Que si te portas bien
20:50no te va a pasar nada.
20:52Nada más que te vamos a esconder
20:53un ratito
20:53porque queremos asustar al Santiago.
20:55¿Qué? ¡No!
20:56¡Yo no sé quién es Santiago!
20:58¡Véjame!
20:59¡Ya déjame!
21:01¡No te vas a esconder!
21:01¡No te vas a esconder!
21:07¡Estás quieta!
21:08¡No te juro que te rajo la cara!
21:10¡Cómo un demonio!
21:11¿Cómo se atreve a colgarme el teléfono?
21:16¿Será cierto que no puede volver?
21:18O más bien
21:21no quiere.
21:25¡Ay!
21:27¿Y si mi hermana tiene razón?
21:32¿Estoy fastidiando a Diego
21:34más de la cuenta
21:35y hace estar tanto de mí?
21:36¿No?
21:39¡No!
21:40¡No!
21:41¡No!
21:42¡De ninguna manera!
21:43¡No!
21:44Diego es mío
21:45y pronto nos vamos a casar.
21:50Cálmate, Bibi,
21:51cálmate, cálmate, querida,
21:52que
21:52todo está bien,
21:54todo está tranquilo
21:55y bajo control.
21:56No, no, no.
22:26No, no, no.
22:56No, no, no me diga si puede estar bien.
23:05¿Cómo se me ocurre dejarla sola?
23:09Mi vida se desvanece en tu ausencia.
23:14Invento cuentos que ponen tu valor.
23:18Al menos ver a decirme qué piensas.
23:22Sigo esperando, esperando el ser.
23:25Si no te basta con esta poesía.
23:29Busco tesoros en lo más profundo.
23:33Eso sin ti es imposible.
23:37Tus fotos, tus cuadros, tus cartas al lado.
23:39No, no, no me da la gesta, por Dios.
23:42No, no, no me da la gesta.
23:44Bien, vaya que no me da la gesta.
23:46No, no, no me da la gesta.
23:47Se marcha de pronto y yo a ti perdido.
23:51Y abrazando las ganas, te sigo esperando en el mismo lugar.
23:57No, no, no, no, no.
24:27Así que, si le pasa algo, jamás me lo voy a perdonar.
24:35Baby, baby, por favor, no me asustes.
24:36Reacciona, baby, por favor.
24:38Baby, baby.
24:39O sea, nadie vio quién le pegó.
24:41Bueno, sí fue un carro, pero en realidad no vimos bien quién fue.
24:44O sea, que de apuntar placas ni hablamos, ¿eh?
24:46Yo marqué la gran 911.
24:47Sí, un señor estaba aquí, marcaron.
24:49Estamos esperando la ambulancia.
24:50Marca de vuelta tú a ver.
24:52Hello?
24:53Yes, yes, please.
24:54This is an emergency.
24:55My girlfriend just had an accident.
24:57Yes, rodeo drive.
24:59Dile que la atropellearon y que estamos esperando que no reacciona.
25:02It was a hit and run.
25:03No, she's not moving at all.
25:05Yes, yes, she's moving.
25:06Hurry up, please, hurry up.
25:08Tu manera de perder el tiempo con preguntas.
25:11¿Alguien vio su bolsa?
25:13O sea, no puede ser que no traiga nada, ni celular, ni cartera, nada.
25:16¡Ey, mira!
25:17Allá se la está llevando.
25:18¡Ya se la llevó!
25:20Ay, pero qué poca de veras.
25:22Yo no tengo el telé del papá.
25:24Voy a tener que llamar a su casa a avisarnos.
25:25No, baby, no.
25:27¡Baja, baja, baja!
25:41¡Auxilio!
25:42¡Auxilio!
25:43¡Auxilio!
25:43¡Cállate!
25:44Lo quita, lo quita, lo quita, lo quita, lo quita, órale, órale, órale.
25:51Por aquí, por favor, rápido, vamos.
25:53Abran paso, por favor, por favor, abran paso.
26:05¿Qué le pasó?
26:06No sé, yo ya la encontré así, la apapellaron, pero nadie vio nada.
26:10¿Cómo se llama?
26:11Maricón, maricón.
26:12¿Qué le pasa? ¿Me escuchas?
26:14En filas dilatadas, sin reflejo, mucho bajo.
26:20Enfección 60-100, ¿verdad?
26:2219 años, 19 años.
26:24No hay heridas internas visibles.
26:26Entonces, ¿qué tiene? ¿Por qué no se despierta?
26:28Puede ser una confusión, no presenta factura cráneal.
26:31Pero eso es bueno, ¿no?
26:33Entonces, pues, no reacciona.
26:34No te preocupes, vamos a trasladarla al hospital para valorarla bien.
26:37Sí, sí, sí, pero yo me voy con ella.
26:39Bueno, ¿verdad?
26:39Se los juro, yo no soy mariana.
26:41Ya no soy mariana de lo duro.
26:45No digas a mi mujer, se cierra la boca esa, mire.
26:48Por favor, por favor.
26:50Mira, Mariana se parece mucho a mí, pero no soy yo.
26:52¿Por qué creen que yo vine a estar conmigo?
26:53Ya cállate, cállate, te dije.
26:55No nos quieras chamatear, ¿eh?
26:56Que nosotros te conocemos desde que estamos bien chiquitos.
26:59No.
26:59Ya no chiles, hombre, que si el Santiago ese paga el rescate,
27:07no te va a pasar nada.
27:09Pero no, ustedes no conocen a mi novio.
27:11No, tú, nomás de un lado.
27:14Santiago va a tener que sacar dinero hasta por debajo de las piedras
27:17si es que te quiere volver a ver.
27:19No, yo no conozco a ningún Santiago.
27:21Yo no conozco a ningún Santiago, por favor, créanme.
27:24Créanme, por favor, créanme.
27:54Créanme, por favor, créanme.
28:24Fede, Ramona.
28:25¿Qué?
28:26Fede, el novio de Marijose.
28:28Ah, sí, sí.
28:29Dígame, joven.
28:31Mire, la niña Marijose...
28:32Marijose tuvo un accidente.
28:34¿Cómo?
28:36Ay, Virgen Santa.
28:37¿Pero dónde están?
28:39Ya estamos caminando al hospital general.
28:42Ay, Ramona, por favor, avísen a su papá.
28:43Sí, sí.
28:44Enseguida lo localizo.
28:46Pero dígame, mi niña está bien.
28:48Ya la están estabilizando, Ramona, pero...
28:50Pero no sé.
28:53No sé.
28:54No sé.
28:55No sé.
28:56No sé.
28:57No sé.
28:58No sé.
28:59No sé.
29:00No sé.
29:01No sé.
29:02No sé.
29:03No sé.
29:04No sé.
29:05No sé.
29:06No sé.
29:07No sé.
29:08No sé.
29:09No sé.
29:10No sé.
29:11No sé.
29:12No sé.
29:13No sé.
29:14No sé.
29:15No sé.
29:16No sé.
29:17No sé.
29:18No sé.
29:19No sé.
29:20Ay, Jesús.
29:48Ahora no responde el señor Narciso.
29:52¿Qué hago?
29:55Yo no me muevo de aquí hasta comunicarme con él
29:58y saber cómo está mi niña.
30:01Mi jesita.
30:03Mi jesita de Guadalupe, por favor.
30:06Cuida a mi niña Marejoce.
30:08Que no le esté pasando nada malo.
30:11Oye, ¿qué piensas hacer con la Mariana?
30:14Pues por lo pronto dejarla ahí toda la noche.
30:16¿Toda la noche?
30:18¿Con ese frío?
30:19No, no te pases de lanza, ¿eh?
30:20¿Qué te pasa?
30:21El que se pasó de lanza fue el Santiago.
30:23A ver si así prende a respetarme.
30:25A ver, a ver, acuérdate que el jefe de Santiago era policía.
30:28Si algo le pasa a Mariana,
30:30él es capaz de mover a todo el departamento del estado
30:32para localizarnos.
30:34Y yo ya no me quiero meter en broncas.
30:36Y menos de a gratis.
30:37Pues lo siento mucho porque ya te lo aventaste.
30:39Gallinita, para eso me gustabas.
30:41¿O qué?
30:42¿Crees que solamente esto es de agrafa?
30:43No, mamá, no.
30:44Si le vamos a poner un buen precio al sustito.
30:47¿Y acaso tú ya le pusiste precio al susto?
30:50¿Larinete?
30:51En este momento me lanzo a la casa del Santiago
30:54a dejarle una nota pidiéndole, mira,
30:56cinco mil dólares de rescate.
30:58A ver si es cierto que quiere tanto a su pelón.
31:00Para mí nomás estás perdiendo el tiempo, men.
31:02O sea, ¿de dónde va a conseguir esa lana Santiago, ah?
31:05¿De dónde?
31:06Santiago es un pelado que con trabajo...
31:08Ya cállate, ¿no?
31:08Ya cállate.
31:09Que nada más me estás mareando.
31:11Además, ¿quién te está pidiendo tu opinión?
31:13Yo sé perfectamente lo que hago.
31:16¿Y ahora?
31:17¿Y ahora dónde vas, ah?
31:18Que no escuchaste que te digo
31:20que tengo que ir a dejarle la...
31:21De veras que eres tonto, ¿vea?
31:24Bueno, ahí te encargo a la Mariana.
31:26Échale un ojo.
31:27Que no se te vaya a escapar.
31:28¡Órale!
31:28¡Órale!
31:38No, no, no.
31:41Es nuestro momento.
31:43¡Ve!
31:44No, no, no.
31:45No podemos...
31:45No podemos divorciarnos del mundo así.
31:48Por Dios.
31:50Tiffany, van dos veces que está sonando el celular.
31:52Debe ser algo muy importante.
31:54¿Sí?
31:55No, no.
31:56Se puede ser también responsable, Tiffany.
31:57¡Ay, sí!
31:59¿Sí?
32:00¿Ya ves?
32:02Es la casa.
32:05¿Ramona?
32:06Sí, ¿qué pasa?
32:08Ay, gracias a la Virgen que usted me contestó, señor Narciso.
32:13Es que llamó el joven Fede y me dijo que Maricosa tuvo un accidente.
32:20¿Cómo?
32:22¿Dónde está ella?
32:26No tú dan la información de la paciente en la recepción.
32:29Pero ¿y ella?
32:29O sea, ¿dónde la llevan?
32:30A un cubículo de emergencias.
32:32La recepcionista le dará el número.
32:33¡Vamos!
32:36Señor Nata, sabe que puede volver cuando quiera.
32:51Usted siempre va a ser muy bienvenido aquí.
32:54Muchísimas gracias.
33:01¿No te vas?
33:03Sí, pero estoy esperando que ese cliente se aleje un poquito.
33:08Ay, amiga, no sabes el alivio que siento cuando termine el día.
33:12Me imagino.
33:14Pues bueno, hasta mañana, manita.
33:16Voy por mis cosas, ¿eh?
33:18Hasta mañana, Susana.
33:19Que descanses.
33:23Debbie.
33:25Debbie, tenías razón.
33:26Meterme en todo esto solo para buscar a mi clor.
33:35Total, dos personas idénticas deben existir mil veces en el mundo.
33:42A mí meterme en todo esto.
33:48¿Y si Santiago no tiene ese dinero?
33:50Ese no tiene cómo pagar.
33:55Por favor.
33:58Por favor, Santiago, donde sea que estés.
34:02Sálvame, por favor.
34:04Sálvame, por favor.
34:06Sálvame, por favor.
34:17All doctors in the ER.
34:22¿Qué le hiciste a mi hija infeliz?
34:24Dime, ¿qué le hiciste?
34:25Yo, yo nada, don Narciso, se lo juro.
34:27Sé hombrecito.
34:28Sé hombrecito y confiesa que le hiciste desgraciado.
34:30Dime.
34:31Te dije, te dije que no te quería ver cerca de ella.
34:34Ahora responde.
34:35Cálmese, cálmese, cálmese.
34:37Se lo juro que yo no le hizo nada.
34:39Yo no tuve nada que ver.
34:43Te lo advierto, mamarracho.
34:46Si por tu culpa le llega a pasar algo a mi hija,
34:49yo te lo juro que te mato.
34:51Te lo juro.
34:55All doctors in the ER.
34:57¿Quién te dijo que no se puede mojar?
35:06Si tienes las ganas,
35:09ve y verás
35:11que el cielo será
35:13más claro que ayer.
35:16Aunque sientas ganas
35:18de caer,
35:20ando de brillar.
35:22Recuerda
35:25que todo valdrá
35:28la pena,
35:29la pena.
35:32Vivo, sanidad,
35:34tu sueño,
35:37persigue
35:38tu sueño.
35:40Y juntos
35:41no daremos
35:44ver.
35:46Es imposible
35:47cuando se creen.
35:49Es frío en Canova
35:51que aún me hace gritar
35:53y solo en la cima
35:55encontrarás
35:57un cuento que está
35:59por vivir
36:01de fuera
36:03y que aquí estaré yo
36:06mirándote brillar.
36:10Primero, o sea,
36:10a ver, ¿cómo les explico?
36:11Yo estaba pasando por ahí
36:13y nada,
36:14que veo una bola de gente
36:15y nada,
36:16pues curiosos, ¿no?
36:17y yo de lo más normal
36:19me bajo
36:19y nada,
36:21que la veo ahí tirada
36:22a la pobre
36:22y no te ni del susto
36:23que me llevé.
36:24Qué casualidad, ¿verdad?
36:26¿Y tú?
36:28¿Dónde estabas?
36:28A ver, ¿dónde estabas?
36:29Bueno, yo justamente
36:30estaba saliendo
36:31porque le estaba
36:33comprando un regalo
36:33justamente a Marijosa.
36:35O sea, no, no,
36:36no crea que es solamente usted.
36:37Yo también estoy
36:38impactado
36:40con la casualidad.
36:41O sea, ¿cómo?
36:42¿Sabes qué?
36:43No te entiendo
36:44absolutamente nada.
36:45Si tú no estabas con ella,
36:46¿cómo supiste
36:47que la atropellaron?
36:48Bueno, pues porque
36:48la gente que estaba ahí
36:49con ella
36:50me dijo que la atropellaron,
36:51pero nadie pudo ver
36:52ni las placas
36:53ni las apuntó.
36:55No te creo
36:56absolutamente nada.
36:57No te creo.
36:57Y te advierto,
36:58si tú tuviste
36:58algo que ver
36:59con lo que le pasó
37:00a Marijosa.
37:00Obvio no,
37:01obvio no, don Narciso.
37:02¿Cómo crees?
37:03Ella también
37:05es mi niña, ¿no?
37:09¿Cómo te estás
37:10burlando de mí,
37:11muchachos honso?
37:12¿Te estás burlando de mí?
37:14No, no, no, don Narciso.
37:15¿Cómo crees?
37:15¿Yo ser incapaz
37:16de eso?
37:17Aparte,
37:17yo no haría
37:18una cosa así.
37:19Yo jamás
37:19montaría un teatrito
37:21de esto.
37:21Eso es cosa
37:21de nacos.
37:22Y bueno,
37:23yo soy gente bien, ¿no?
37:24A mí me hablas
37:25como hombre.
37:26¡Me hablas
37:27como hombre!
37:28Fíjame,
37:29¿cómo carambas
37:30estamos ahí?
37:31Dime.
37:32Ya, ya,
37:33ya se lo expliqué,
37:34don Narciso.
37:34Yo estaba pasando
37:36por ahí
37:36y que de repente
37:37veo a una bola
37:38de gente
37:38y bueno,
37:39me bajo
37:40y la reconozco
37:41e intento auxiliarla.
37:43Eso,
37:43eso es lo correcto,
37:45¿no?
37:45O sea,
37:45por lo menos así,
37:46así me lo enseñaron
37:47mis padres.
37:49Y yo se lo juro,
37:49se lo juro,
37:50don Narciso,
37:50que yo no he vuelto
37:51a ver a Marijosa.
37:52No la he vuelto a ver
37:52desde que usted nos metió.
37:53esa regañiza
37:54ahí en su casa,
37:55se lo juro.
38:00¡Déjense salir!
38:02Yo no soy la que usted es,
38:04¿cómo les explico
38:07que yo no me llamo
38:08a Marijana?
38:09¡Por favor!
38:10¡Cállate y escúchame!
38:13Voy a abrir la puerta
38:14y no quiero lastimarte.
38:15Quítate, ¿ok?
38:21Ya para de hacerte la toma.
38:22Te conocemos muy bien,
38:24tú eres Marijana aquí
38:24y en China.
38:25No.
38:26No te vamos a dejar ir,
38:27así que ya párale
38:27con tus gritos
38:28que no soporto más
38:29tus perrinchas.
38:31Yo te juro
38:31que yo no sé
38:32quién es ese Santiago
38:33al que quieren asustar.
38:34Yo no conozco
38:35a ningún Santiago.
38:36Sí, sí, sí, acá.
38:37Están confundidos.
38:38De veras, de veras
38:39están en un error.
38:41De nada,
38:41les va a servir
38:41tenerme aquí.
38:43Yo soy otra.
38:44Yo soy otra.
38:45¿Por qué?
38:46Tranquilízate.
38:47Yo soy muy paciente,
38:48pero Pelón no.
38:50Y si...
38:50está loco.
38:51Y si lo guardas,
38:52ya te diste cuenta,
38:53él es capaz
38:54de cualquier cosa.
38:55Yo no sé
38:56por qué quieren robarse
38:57a esa Mariana,
38:58pero...
38:59pero yo te prometo
39:01que si tú me dejas ir
39:02y yo te puedo dar
39:04lo que tú quieras.
39:05Mejor párale, ¿sí?
39:06Tú no tienes idea
39:07de quién soy.
39:08Mi papá es un hombre
39:09de dinero.
39:10Si tú me dejas ir
39:11yo te doy mi palabra
39:12de que él te va a recompensar.
39:14Y si yo te lo pido,
39:15él te puede dar
39:16lo que tú quieras.
39:19Bueno, la neta es que
39:20esos trapos
39:22que te ha expuesto
39:22nunca te los había visto antes.
39:26Pero de eso,
39:27de eso a que tengas
39:28un papá rico,
39:29por si ni a papá llegas.
39:32No, no, no.
39:32¿De veras me ves tan bruto?
39:34No, no, yo te juro que no.
39:37Si lo que quieren es dinero,
39:39yo te ofrezco el doble,
39:40el doble de lo que te darían
39:41por Mariana.
39:42Si esa chava vive
39:43por aquí,
39:43su familia no va a tener
39:44con qué pagarles.
39:45Yo, yo,
39:46yo en cambio
39:47te puedo dar eso y mucho más.
39:49Te puedo dar mucho más.
39:59Mariana.
40:12Mija.
40:13Mariana.
40:15¡Mariana!
40:20¡Mijita!
40:24No creo que esta niña no está.
40:28¿Dónde andará?
40:30Pues ella es bien tarde.
40:34Segurito que anda echando novio, ¿no?
40:40Condenada escuinclata.
40:42De veras los felicito.
40:44Les quedó muy bien el cuarto para rentar.
40:46Ya me dijo su papá que el señor que vino a verlo luego, luego dijo que sí, ¿verdad?
40:51Pues a mí me encantó.
40:53Tanto que hasta me dieron ganas de quedarme ahí.
40:56Muchas gracias, Santiago.
40:58Mi hijo.
40:59No, la verdad es que sí le echaron ganas y nos ayudaron mucho.
41:01No, papá, que agradece.
41:03Es lo menos que puedo hacer para ayudar con los casos de la casa ahorita que me estoy estudiando.
41:07Ah, y la mera verdad, el mérito es de doña Palmira y sus chamacos.
41:12Se la rifaron bien duro dándole duro en la chamba todo el día, ¿eh?
41:14Son lindos.
41:15Son retentrones.
41:16Sí, ¿verdad?
41:17Lo bueno es que valió la pena el esfuerzo.
41:20Claro que valió la pena.
41:22Todavía no terminaba y el cuarto ya estaba rentado.
41:24Que veras, que veras.
41:25Le hubieras hecho la cara al señor.
41:27Luego, luego se notó que le encantó.
41:29Y a mí hasta me cae bien el fulano.
41:31Se me hace re que te simpate.
41:32Se cae bien, mira.
41:36Thank you.
41:38Hola, chula.
41:39¿Y usted qué hace de mesera?
41:42A mí usted me gusta, pero...
41:45Hombre, como para estrellar de Hollywood.
41:47No me diga.
41:48Lástima que no sea usted productor.
41:50Eh, ¿quién dice que no?
41:54Da la casualidad que muy pronto voy a tener mi propia productora aquí mero en Los Ángeles.
41:59¿Cómo la ves?
42:00¿A poco?
42:01Bueno, qué suerte tengo.
42:03Mire, a la próxima vez que venga, le voy a tener listo mi compósito.
42:08A ver si usted así me lanza el estrellato.
42:10No, usted prepárame lo que quiera, chula, que yo seguro que la lanzo.
42:14No me ha faltado.
42:15No, así como no se va a querer uno quedar para siempre.
42:23Esta ciudad me atrató obvia.
42:27Ya tengo abogado.
42:30Tengo casa donde vivir.
42:32Quería decir que don Lupe
42:34iba a ser el chofer del mismísimo Narciso Luján.
42:37¡Ay, jefecito!
42:43No sabes ni por dónde te va a llegar el pasado.
42:45No, no, no, no, no.
43:15Esta es una casa de mi familia, así que
43:17aquí estaremos a salvo y podrás darte una ducha con agua caliente
43:21y evitar que te...
43:23en mi habitación.
43:29Diego.
43:34Gracias por ir a buscar.