Ep.5 - Crushology 101 - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00This world is only one

00:00:15The world is only one

00:00:20So precious, wow

00:00:22Draw me with your beautiful eyes

00:00:25You're a nearby

00:00:31You're a nearby

00:00:43야, 바인신

00:00:46너

00:00:50자꾸 거슬리게 할래?

00:00:54What's the problem?

00:01:00I...

00:01:07I'm stuck.

00:01:16I...

00:01:18I'm stuck.

00:01:21I'm stuck.

00:01:23I'm stuck.

00:01:48If I don't know, if I don't know, if I don't know, oh...

00:05:15Oh, my God.

00:05:20Oh!

00:05:23Oh, my God.

00:05:29Ah.

00:05:34Ah.

00:05:35I had to take any more time.

00:05:38I'm walking away.

00:05:45But...

00:05:47Really?

00:05:49I'm not going to do that.

00:06:15What happened to me?

00:06:22Why did you come to me?

00:06:27Why did you drink wine?

00:06:34I don't know what I like.

00:06:46You're so crazy.

00:06:51You're so crazy.

00:06:56You're so crazy.

00:07:04It's been a long time for me.

00:07:34Ah, yes. It's because of this.

00:07:42Are you sure you didn't come up with me?

00:07:51Ah, you don't remember me.

00:07:56Why?

00:07:59I... I... I... I... I... I... I... I...

00:08:04someone.

00:08:08You also heard something wrong.

00:08:12You heard that?

00:08:13You asked...

00:08:14Hey, you thể Want me to see you?

00:08:20I... I was going to go.

00:08:27Karen...

00:08:32Who will Pang?

00:08:34You don't want to go?

00:08:41You are a lot of people who are very good at this time.

00:08:44Well, I'll go.

00:08:51Why are you here?

00:08:55Why are you here?

00:09:01How are you?

00:09:03So?

00:09:07You're there, too?

00:09:10There's a question.

00:09:24It's not a mistake.

00:09:30Oh?

00:09:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:10:01No, no, no, no, no, no, no.

00:10:31No, no, no, no, no, no.

00:11:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:11:31No, no, no, no, no, no.

00:11:32오셔, 오셔.

00:11:33아, 오셨어요?

00:11:34아, 조금 멋있어.

00:11:38아, 여기요.

00:11:39여기.

00:11:40여기 앉으세요.

00:11:41네, 여기 앉으세요.

00:11:42네, 여기 앉으세요.

00:11:44네, 여기 앉으세요.

00:11:45네, 여기 앉으세요.

00:11:49음식도 참 아름답게 잘 드시네요.

00:11:56아까 점심을 못 먹어서요.

00:11:58아, 그러셨구나.

00:12:00아, 그러면 그 이상형이 어떻게 되세요?

00:12:04네?

00:12:07저는 고기 잘 굽는 남자요.

00:12:13고기요?

00:12:14네.

00:12:15네.

00:12:16그만큼 센스가 있다는 거일까?

00:12:18또 고기 구울 때 살짝 구이는 전완근이 은근 심쿵 포인트거든요.

00:12:24그, 제가 개살 좀 발라드릴까요?

00:12:30아니요.

00:12:31전 괜찮은데.

00:12:32아니요.

00:12:33자고로 이 개는 손으로 뜯어야 제맛이죠.

00:12:37아, 사이즈 좋네.

00:12:39아니요?

00:12:40아니요.

00:12:41그러니까, 아, 사이즈 조정.

00:12:42할 수 있어요.

00:12:47아니요.

00:12:51괜찮아.

00:12:52잠시만요.

00:12:53그렇죠.

00:12:54그럼요.

00:12:55만약에 할 수 있어요.

00:12:57아니요?

00:12:58다 알아요.

00:12:59Mom, Mom!

00:13:01Dad, I'm going to ride my hair hair.

00:13:13Mom, she's got to get my hair hair.

00:13:29Thank you very much for your time.

00:13:38I'll go first.

00:13:40I'm grateful for you again.

00:13:47There...

00:13:50Yes?

00:13:51Yes?

00:13:52Yes?

00:13:53Yes?

00:13:54Yes?

00:13:56Yes?

00:13:58I'd like to say I'd like to see.

00:14:04I can't do it anyway!

00:14:08I'm interested in the effort.

00:14:10I'm interested in doing the job of the team.

00:14:11I wanted to do it.

00:14:13I wanted to share my thoughts with it.

00:14:16I don't like to add two-year-old.

00:14:20The team of the team is just one team.

00:14:23The team's in the division is one of our best.

00:14:26Yes, you'll have fun.

00:14:28You'll have fun.

00:14:30All right, you'll have fun.

00:14:32Yes, you'll have fun.

00:14:34Yes, you'll have fun.

00:14:35We're good at that.

00:14:37Let's do it.

00:14:45I'm a little bit of a video to the girls.

00:14:48I'm a little bit.

00:14:50I'm going to go out for the girls.

00:14:52I'm going to go out for the girls.

00:14:54I'm so sorry.

00:14:56I'm so sorry.

00:14:58I'm so sorry.

00:15:00I'm so sorry.

00:15:02Can you help me to my brother?

00:15:06I'm so sorry.

00:15:08I'm so sorry.

00:15:10I'll go first.

00:15:24I'm so sorry.

00:15:26I'm so sorry.

00:15:36I'm so sorry.

00:15:46Why are you so sorry?

00:15:54I'm so sorry.

00:16:18Hello.

00:16:20Why?

00:16:24앉혀.

00:16:26아까 자리 맡아 놓으신 거 아니었어요?

00:16:29응.

00:16:36네 자리.

00:16:38저요?

00:16:54그냥 솔직하게 말해주시면 안 될까요?

00:17:08저 이번엔 뭘 잘못했는데요?

00:17:09너.

00:17:10잘못한 거 없는데?

00:17:11아니 그럼 도대체 왜 그러시는데요?

00:17:13아까도 막 자리를 맡아주시고 자꾸 이렇게 막 쳐다보시고.

00:17:18자기야.

00:17:19조금 조용히.

00:17:20조용히.

00:17:21조용히.

00:17:22조용히.

00:17:23조용히.

00:17:24조용히.

00:17:25조용히.

00:17:26조용히.

00:17:27조용히.

00:17:28조용히.

00:17:29조용히.

00:17:30조용히.

00:17:31조용히.

00:17:32조용히.

00:17:33조용히.

00:17:34조용히.

00:17:35조용히.

00:17:36조용히.

00:17:37조용히.

00:17:38조용히.

00:17:39조용히.

00:17:40죄송합니다.

00:17:41조용히.

00:17:43조용히.

00:17:44조용히.

00:17:45조용히.

00:17:46조용히.

00:17:47조용히.

00:17:48조용히.

00:17:49조용히.

00:17:50조용히.

00:17:55진짜 모르겠어?

00:18:01그럼 잘 생각해봐.

00:18:09내가 왜 이러는지.

00:18:10Oh, what are you doing?

00:19:04Don't leave me alone.

00:19:34I'll stop there.

00:19:46I'll go.

00:19:47You're going to go.

00:19:48Why?

00:19:50I'll go.

00:19:52I'm going to work well.

00:19:55Do you want to go?

00:19:59No.

00:20:00Oh...

00:20:02I...

00:20:03I...

00:20:04I...

00:20:05I...

00:20:06I...

00:20:07I...

00:20:08I...

00:20:29여보세요?

00:20:30반이 어디야?

00:20:31나 학교.

00:20:32왜?

00:20:33보배가 기가 막힌 장소 알아왔거든?

00:20:35우리 거기서 다 같이 공부하자.

00:20:36그래.

00:20:37거기가 어딘데?

00:20:43오빠 오늘 정말 감사해요.

00:20:45아니야.

00:20:46같은 존데 당연히 도와야지.

00:20:50오빠 저희 공부할 곳 찾았어요.

00:20:52반이도 온대요.

00:20:56참 오빠 오늘 저녁 먹고 가실래요?

00:20:59오빠가 도와주셨으니까 제가 살게요.

00:21:02아...

00:21:03미안.

00:21:04저녁은 다음에 같이 먹자.

00:21:06나 먼저 갈게.

00:21:07수고했어.

00:21:08오빠도 수고하셨어요.

00:21:14공부한다는 데가 여기였구나.

00:21:21집에 간 줄 알았는데.

00:21:23응.

00:21:24응.

00:21:25그러게요.

00:21:26제가 왜 여기 있을까요?

00:21:29도와 오빠가 여기서 공부해도 된다고 해서 왔는데.

00:21:31근데 난 분명히 세 명이라고 들었는데.

00:21:32나도 초대받았거든.

00:21:33나도 초대받았거든.

00:21:34제가 불렀어요.

00:21:35오빠도 저희 팬이거든요.

00:21:36들어가도 되지?

00:21:37깔끔하네.

00:21:39근데 동아 오빠는 어디 있어요?

00:21:40오빠.

00:21:41오빠.

00:21:42오빠.

00:21:43왔어요.

00:21:44다 모였으면 우리 삼겹살 파티 시작할까요?

00:21:45삼겹살?

00:21:46삼겹살?

00:21:47응.

00:21:48시험 공부하기 전에 단백질 부추 한번 제대로 해줘야지.

00:21:50올라가실까요?

00:21:52고기는 못 먹겠네.

00:21:54고기는 못 먹겠네.

00:21:57Oh, I got it.

00:21:59I'll take the rest of the time.

00:22:01I'll do it.

00:22:03I'll do it.

00:22:04I'll do it again.

00:22:05I'll do it again.

00:22:07I'll do it again.

00:22:09I'll do it again.

00:22:19I don't want to eat it.

00:22:27Just look at it.

00:22:29It's not good.

00:22:31I'm going to cook it.

00:22:34I'm hungry.

00:22:39There's no way to eat it.

00:22:46But really, I can't eat it?

00:22:50Well, I can't eat it.

00:22:52I can't eat it.

00:22:53I can't eat it.

00:22:55I can't eat it.

00:22:57It's really good.

00:22:58I can't eat it.

00:22:59I can't eat it.

00:23:01I'll cook it.

00:23:03I'll cook it.

00:23:09I'll cook it well done.

00:23:11Well done? OK.

00:23:12Well done? OK.

00:23:13I'll cook it well.

00:23:15OK.

00:23:21OK.

00:23:23OK.

00:23:27OK.

00:23:28Oh, my God.

00:23:58아니, 아니, 오빠 손이 너무 뜨거우실 것 같다고요.

00:24:03어? 아, 어.

00:24:28아니, 오빠, 오빠 얼른 좀 먹어요.

00:24:56응. 먹고 있어.

00:24:58네.

00:25:02근데 넌 왜 나만 선배야?

00:25:07네?

00:25:08저 형은 오빠인데.

00:25:12난 왜 선배냐고.

00:25:13선배는 좀 무섭기도 했고, 원래부터 편한 사이는 아니었으니까요.

00:25:28난 싫은데?

00:25:29네가 선배라고 부르는 거?

00:25:34아, 참.

00:25:35아, 참.

00:25:36별게 다 싫으시네, 진짜.

00:25:37아, 그러고 보니까 우리 음료수가 없었네.

00:25:39내가 사올게.

00:25:40아, 그럼 저도 같이.

00:25:41아, 저랑 같이 가요.

00:25:42아, 저랑 같이 가요.

00:25:43네, 감사합니다.

00:25:44네, 감사합니다.

00:25:45아, 진짜.

00:25:47아, 참.

00:25:48아, 참.

00:25:49별게 다 싫으시네, 진짜.

00:25:50아, 그러고 보니까 우리 음료수가 없었네.

00:25:52내가 사올게.

00:25:53아, 그럼 저 또 같이.

00:25:54아, 그럼 저도 같이 가요.

00:25:55I'll buy you.

00:25:56I'll buy you.

00:25:57I'll buy you.

00:25:58I'll buy you.

00:26:12What's your name?

00:26:17What's your name?

00:26:20He's a brother.

00:26:22Ah, 친한 오빠.

00:26:27진짜 친한 오빠라 그런 거 맞아요?

00:26:34그러면 너야말로 왜 그러는데?

00:26:37네?

00:26:40반이 데리고 장난치려는 거면 거기까지만 해.

00:26:47장난 아닌데.

00:26:52저 진심이에요.

00:26:54네.

00:26:56네.

00:26:57네.

00:26:58네.

00:26:59네.

00:27:00네.

00:27:01네.

00:27:02네.

00:27:03네.

00:27:09응.

00:27:10너.

00:27:11네.

00:27:12네.

00:27:13네.

00:27:14I'll take you.

00:27:21I'm going to cook it.

00:27:23I'll eat it.

00:27:24No, I'm fine.

00:27:25No?

00:27:27I like it.

00:27:28I like it.

00:27:29I like it.

00:27:42What?

00:27:43Is there a fire on the street?

00:27:46Why does it sound like this?

00:27:48What are you doing here?

00:27:50What are you doing here?

00:27:51What are you doing here?

00:27:53What are you doing here?

00:27:54What are you doing here?

00:28:13I'm going to go!

00:28:43I don't know.

00:29:13What are you doing?

00:29:15What are you doing?

00:29:16What are you doing?

00:29:18It's fine.

00:29:19It's fine.

00:29:20Let's go.

00:29:21Let's go.

00:29:26Look.

00:29:27What did you do?

00:29:29Yes.

00:29:30No.

00:29:31No.

00:29:32No.

00:29:33No.

00:29:34No.

00:29:35No.

00:29:36No.

00:29:37No.

00:29:38No.

00:29:39No.

00:29:40No.

00:29:41No you really didn't get anything to say to Ryan.

00:29:43Yes.

00:29:44No.

00:29:45Not.

00:29:46No.

00:29:47No.

00:29:49Ok.

00:29:50No...

00:30:09Really?

00:30:11Do you want me to do it?

00:30:12No, we can do it.

00:30:14We can do it.

00:30:20All right, I'm going to go.

00:30:23I'm going to go.

00:30:27Then I'll go first.

00:30:30If you need anything, please contact me.

00:30:32Okay.

00:30:50I'm going to go.

00:30:51I'm going to go.

00:31:04I'll go.

00:31:05I'll go.

00:31:06I'll go.

00:31:07No, I'm not.

00:31:08I'm going to get tired.

00:31:12And then, how do you go?

00:31:14I'll go.

00:31:16What?

00:31:18I'm going to go.

00:31:19One day.

00:31:20I'll go.

00:31:21I'll go.

00:31:26I'm going to go.

00:31:27I can't go.

00:31:28I can't.

00:31:29No.

00:31:30I can't.

00:31:35I can't.

00:31:38You're a little.

00:31:39I can't.

00:31:41But it's not even though.

00:31:44It is definitely a point.

00:31:46Did you see these girls before?

00:31:48They have been a secret?

00:31:50Primae.

00:31:51Primae.

00:31:52Primae.

00:31:53Primae.

00:31:55Primae?

00:31:57Primae.

00:31:59Primae.

00:31:59Primae?

00:32:00It's cool?

00:32:11You are you one of the best?

00:32:14Are you sure?

00:32:16Well, you're not sure.

00:32:20You don't know how you're going to.

00:32:21I don't know how you're going to get in your house.

00:32:24I don't know how to leave it.

00:32:27You would love it.

00:32:28But it's not fair about you.

00:32:30But you're not sure what you're in here.

00:32:32You're not sure what it means.

00:32:34You've seen your face on your face?

00:32:41Hi.

00:32:54Hello, Sam?

00:32:56She's still sleeping.

00:32:58I'm still sleeping.

00:33:02But what's happening here, this time?

00:33:04No, I didn't want to get into it.

00:33:07I'm going to listen to my voice.

00:33:10That's how it's done.

00:33:15Yes, I was going to tell you about it.

00:33:18I was going to tell you about it.

00:33:20I was going to tell you about it.

00:33:23But you're going to get a little bit.

00:33:25It's just a little bit.

00:33:28It's okay.

00:33:30It's okay?

00:33:32No, it won't be. You just go to bed.

00:33:34It'll be dry.

00:33:36Yes.

00:33:38Yes.

00:33:39Then...

00:33:41I'll see you later.

00:33:42Yes.

00:33:51What the hell is this?

00:33:53You said you said you said you said you said.

00:33:56It's not a mistake.

00:33:58Then think about it.

00:34:02I'm not a mistake.

00:34:04Why are you doing this?

00:34:05You're the only thing?

00:34:07You're the only thing I've ever had to do it?

00:34:09You're really...

00:34:12Are you liking me?

00:34:32I'd和 her family in one of my houses.

00:34:37I'veéc肃!!

00:34:40My dad's slowin' all day after kh cross.

00:34:44You just fine with me.

00:34:45What he thinks?

00:34:48Heidi...

00:34:58If you work and work out, I'll go to work.

00:35:01What?

00:35:03I'm tired of it.

00:35:04I'm just tired of it.

00:35:05I'll go to the next door.

00:35:06Why?

00:35:07You're not good at that?

00:35:09I'm not sleeping at night.

00:35:13I'm not sleeping at night.

00:35:16You're not sleeping at night.

00:35:18You're not sleeping at night.

00:35:20Then we'll have a drink of coffee.

00:35:22Okay.

00:35:27Why?

00:35:29Where'd it be?

00:35:30Why are you sleeping at night?

00:35:34Because there's him in the backyard.

00:35:35At night, heуетful.

00:35:39He wants a fever.

00:35:40He stays tired.

00:35:42Is he tired?

00:35:44He's a good guy.

00:35:45Oh, I'm sick of the ring at night.

00:35:47You have a fever.

00:35:50He wouldn't be bad anymore.

00:35:51He's a good guy.

00:35:52It's too bad.

00:35:53He doesn't sleep all the way.

00:35:55That's fine.

00:35:56All of them?

00:35:59I'm so happy.

00:36:02I'm so happy.

00:36:05I'm so happy.

00:36:06I'm so happy.

00:36:08I'm happy.

00:36:18It's a little bit.

00:36:21It's not good.

00:36:22You just go to the bathroom.

00:36:24We'll get some water.

00:36:29I'm going to prepare for you.

00:36:38Hello?

00:36:40Yes.

00:36:41That...

00:36:46I'm sorry for you.

00:36:49No. We both are eating delicious.

00:36:52Well, it's just because of me.

00:36:55Then, I'll give you a good day.

00:36:58I'll give you a little bit of time.

00:37:04Wait a minute.

00:37:17This is a film I'm going to show you later.

00:37:22Yes?

00:37:24Yes?

00:37:26You're cooking.

00:37:28Then, we'll see you later.

00:37:40I'm so glad you got it!

00:37:46What?

00:37:48I'm so glad you got it.

00:37:52.

00:38:02What are you doing?

00:38:06I thought you could have waited.

00:38:08I'm trying to...

00:38:11Without you.

00:38:13What are you doing?

00:38:19Oh, hello.

00:38:24Oh, my son.

00:38:41What are you doing?

00:38:43I didn't know what to say.

00:38:46But you were able to talk about it.

00:38:48You're so busy.

00:38:50So you're a teacher?

00:38:52You're a teacher?

00:38:54You're a teacher?

00:38:56I don't know what to say.

00:38:58I don't know.

00:39:00Why?

00:39:02You're a teacher.

00:39:04You're a teacher.

00:39:06You're a teacher.

00:39:08You're a teacher.

00:39:10Oh, you should be asking someone who wants to talk to me.

00:39:13Sure, you're traveling?

00:39:16Someone from boxing Hoa.

00:39:18Who doesn't want to talk to you after hearing from school?

00:39:21Maybe they didn't have anything.

00:39:23Someone had fun to talk to you.

00:39:25And you were like,

00:39:29No, I was amazing.

00:39:33Are you a Angela?

00:39:36You really don't think I'm going to think about it.

00:39:42That's it.

00:39:44At first, I'm going to take care of him.

00:39:51What?

00:39:52I'm going to pay a house for my house.

00:39:55What do you know?

00:39:57I'm going to take care of him.

00:40:01But I don't care about him.

00:40:05What?

00:40:07No?

00:40:08What if you think of him there...

00:40:10Now, let's get started.

00:40:12I'll take care of him.

00:40:15And tomorrow's money...

00:40:20Mom, you're able to live forever.

00:40:23Mom is a little bit afraid.

00:40:28I'm going to be careful now.

00:40:33How you got here?

00:40:34Why you got to come home?

00:40:38Why are you what I know?

00:40:40I'm not going home anymore.

00:40:42You're busy?

00:40:44You don't want to go home anymore?

00:40:44You'll never know.

00:40:46I'm going home anymore.

00:40:48Oh?

00:40:49I'm not gonna do anything else.

00:40:52You're not going home anymore?

00:40:55You ain't really wrong.

00:40:56Huh?

00:41:26Oh, oh, oh, oh.

00:41:56Oh, oh, oh.

00:42:26Oh, oh, oh.

00:42:28저번에는 정신없어서 제대로 못 봤는데.

00:42:32좀 지저분하죠?

00:42:36좀?

00:42:40아, 근데 뭐하고 있었어?

00:42:44곧 중간점검이라 기초작업하고 있었어요.

00:42:48아, 와.

00:42:50가까이서 보니까 더 신기하다.

00:42:54처음 보면 그럴 수 있는데 그냥 그림 그리는 거랑 똑같아요.

00:43:02처음 본 거 아닌데?

00:43:06네?

00:43:08아, 근데 오늘은 머리 안 묶었네?

00:43:14원래 묶고 했잖아.

00:43:16아, 근데 오늘은 머리 안 묶었네?

00:43:26원래 묶고 했잖아.

00:43:28아, 머리 깜빡했다.

00:43:30근데 어떻게 알았어요?

00:43:34말했잖아.

00:43:36처음 본 거 아니라고.

00:43:40말했잖아.

00:43:41처음 본 거 아니라고.

00:43:42처음 본 거 아니라고.

00:43:46아, 나중에 묶어야겠다.

00:43:48줘봐.

00:43:52아, 나중에 묶어야겠다.

00:43:54아, 나중에 묶어야겠다.

00:43:56줘봐.

00:44:22줘봐.

00:44:24줘봐.

00:44:26줘봐.

00:44:27줘봐.

00:44:28줘봐.

00:44:43줘봐.

00:45:18아, 나 너한테 줄 거 있는데.

00:45:24혹시 몰라서 샀는데 필요하면 챙겨 먹어.

00:45:35어? 이거 선배가 사다 주신 거 아니었어요?

00:45:40그건 뭐야?

00:45:42이거 아까 여기 자리에 놓여져 있길래 선배가 두고 가신 줄 알았는데.

00:45:51저거 말고 이걸로 먹어.

00:45:54내가 잘되는 약은 다 달라고 했거든?

00:45:58꼭 내가 사준 걸로 먹어. 꼭.

00:46:04네, 감사해요.

00:46:14그럼 먼저 갈게.

00:46:18그 언제든 심심하면 전화해.

00:46:26그냥 해도 되고.

00:46:36네.

00:46:40오늘 작업 잘했어?

00:46:56오늘 작업 잘했어?

00:47:03네.

00:47:04이제 슬슬 정리하고 가려고요.

00:47:06혼자 하나로 심심했겠네.

00:47:16네.

00:47:17이제 슬슬 정리하고 가려고요.

00:47:19혼자 하나로 심심했겠네.

00:47:21완전 혼자 하나로 심심했어요.

00:47:33완전 혼자는 아니고 여리 선배 잠깐 다녀갔어요.

00:47:38네.

00:47:39저희 이제 스탠바이 할게요.

00:47:53선배님.

00:47:54이쪽으로 와주시면 됩니다.

00:47:59여름씨.

00:48:03저희 5분 뒤에 슛 들어갈게요.

00:48:06네.

00:48:16알겠습니다.

00:48:19이게 바로 금이 환영이지.

00:48:35The only one?

00:48:36The only one?

00:48:38The only one?

00:48:39I am the only one?

00:48:41I'm going to play the show.

00:48:43Are you going to play the show?

00:48:47Is it like idol or a film?

00:48:50Or is it like that?

00:48:51I'm going to play the show.

00:48:54I'm going to play the show.

00:48:57I can't watch it.

00:48:59What about you?

00:49:02Oh my God.

00:49:03This is the summer of the 축제!

00:49:07It's summer. It's summer. It's really a new year.

00:49:11I've been looking for a long time.

00:49:13I know. I know. I'm the most famous.

00:49:15It's really cute.

00:49:17It's so cute.

00:49:19You're so sad.

00:49:21You said you were going to be a 축제?

00:49:23You're still going to be a lot of fun.

00:49:25I'm going to be a lot of fun.

00:49:29Why do you have to go to the gym?

00:49:31Oh, no, no, no, no, no, no.

00:49:37This is a song called the body language,

00:49:40and the feeling of joy and sorrow,

00:49:42and the feeling of joy and joy.

00:49:45It's a very good idea.

00:49:47It's a very good idea.

00:49:49It's a very good idea.

00:49:51You can go through the process of getting through it.

00:49:53You can do it.

00:50:01What?

00:50:02Can I take you seriously?

00:50:05Yes?

00:50:06Why do you have to get enough money?

00:50:08Why do you have to pay?

00:50:13I will hang up again.

00:50:16If I was a guy, he could take it again.

00:50:20Is this so hard?

00:50:24Yeah, it's okay.

00:50:28Yeah.

00:50:30I'm fine.

00:50:42Haaniya,

00:50:44we're going to eat some special food?

00:50:48I'm going to go to sleep today.

00:50:50I'll go to the next time.

00:50:54Oh

00:51:00Oh

00:51:02Oh

00:51:04I will take

00:51:06I'm an issue

00:51:08I'm not sure

00:51:10Oh

00:51:12I'm not sure

00:51:14I'm not sure

00:51:16I'm not sure

00:51:18I'm not sure

00:51:20I

00:51:22I'm not sure

00:51:24I'm not sure

00:51:26I can't

00:51:28Right?

00:51:30You're a good guy

00:51:32I'm not sure

00:51:34I'm not sure

00:51:36I can't

00:51:38I can't

00:51:40I can't

00:51:42I can't

00:51:44I can't

00:51:46I can't

00:51:48I can't

00:51:50Maybe

00:51:52I can't

00:51:54I can't

00:51:56The

00:51:57千

00:51:59The

00:52:01the

00:52:02The

00:52:03If

00:52:04the

00:52:05the

00:52:06the

00:52:07The

00:52:10The

00:52:11don't

00:52:12jean

00:52:13Let's go.

00:52:23What are you doing?

00:52:25I'm going to go.

00:52:29Yes?

00:52:39What's going on?

00:52:41Let's drive.

00:52:43Right now?

00:52:45Yes.

00:52:48I feel like I'm feeling like...

00:52:52Let's go.

00:52:54Let's go.

00:53:09아니야.

00:53:11나오니까 좋지.

00:53:16네, 그러네요.

00:53:18막상 나오니까 좋네요.

00:53:24아, 바람 좋다. 경치도 예쁘고.

00:53:48저 드라이브하고 한강 오는 거 꼭 해보고 싶었는데.

00:53:52다행이네.

00:53:57고마워요, 오빠.

00:54:00저 위로해주려고 여기 데리고 온 거잖아요.

00:54:06솔직히 저...

00:54:08교수님 피드백 받고 내내 불안했거든요.

00:54:14이러다 진짜 다음 학기에...

00:54:18장학금까지 놓치면 없잖아.

00:54:24안 그래도 저 미술 시킨다고 부모님 고생하시는데...

00:54:27네.

00:54:31아직 시간 많잖아.

00:54:33너무 걱정하지 마.

00:54:36뭐...

00:54:37정 아니다 싶은...

00:54:39그땐 내가 가서 캐리할게.

00:54:41나 믿지?

00:54:45오, 저 버스 태워주시는 거예요?

00:54:47원한다면?

00:54:48하하하하...

00:54:50하하하하...

00:54:52아휴...

00:54:53그래도...

00:54:54코로나 나니까 손은 시원하네요.

00:54:56하하...

00:54:57하하...

00:54:59하하...

00:55:00하하...

00:55:04하하...

00:55:06하하...

00:55:08오늘 너무 재밌었어요.

00:55:09조심히 들어가세요.

00:55:10응.

00:55:11내일 학교에서 마.

00:55:12네.

00:55:18아, 깜짝이야.

00:55:20아빠.

00:55:22언제부터 여기 있었어?

00:55:24누구야?

00:55:25저 잘생긴 청년은?

00:55:27너 혹시 남자친...

00:55:29아니, 아니고...

00:55:31짜쿠베.

00:55:32괜한 기대하지 마셔.

00:55:33그래, 뭐 짜쿠베가 남자친구 될 수도 있고 그렇지.

00:55:36생긴 걸 보니까 아빠 젊었을 때 생각도 나고.

00:55:38아빠는 맘에 든다.

00:55:40합격!

00:55:42아니, 아빠.

00:55:43진짜 저 오빠는 진짜 아니야.

00:55:45오케이.

00:55:46너 딱 걸렸어.

00:55:48저 오빠는?

00:55:50이야...

00:55:51우리 딸 좋아하는 사람 생겼구나?

00:55:54아우, 몰라 몰라 몰라. 나 들어갈래.

00:55:56완전히 얘기해봐.

00:55:57빨리 해봐.

00:55:59아, 뭐야? 나 들어갈래.

00:56:01어?

00:56:02아니야, 아니야.

00:56:03아니야, 아니야, 아니야.

00:56:09아, 이제 잘지.

00:56:10아, 이제 잘지.

00:56:21내가 잘되는 약은 다 달라고 했거든?

00:56:24꼭 내가 사준 걸로 먹어.

00:56:27꼭?

00:56:28Yeah, our daughter is a very good person.

00:56:58Oh

00:57:05Oh

00:57:07Yeah

00:57:19내가 좋아하는

00:57:58절대 지워지지 않는

00:58:01너도 내 그림이 되어

00:58:05오늘 날씨 되게 좋다

00:58:10막 어디 놀러 가고 싶고

00:58:14그러니까요

00:58:16나들이 가면 진짜 좋겠다

00:58:18혹시 오늘도 야자캐?

00:58:23아, 네. 아마도요

00:58:25아, 그래?

00:58:28Oh, my God!

00:58:30You're both together.

00:58:32I'm in front of you.

00:58:34I'm in front of you.

00:58:36I'm in front of you.

00:58:38I'm in front of you.

00:58:40You're tired?

00:58:42You're tired?

00:58:44You're late.

00:58:46I'm fine. I'm tired.

00:58:48I'm fine.

00:58:50I'm fine.

00:58:52I'm fine.

00:58:54You're fine.

00:58:56You're burning.

00:58:58You're burning.

00:59:06There's no heat.

00:59:12If you're sick, I'll eat some milk.

00:59:16Yes.

00:59:26Cool bi почему?

00:59:32It's a springh Fourth timetu.

00:59:34It's spring慢慢 to get yours She could bear it anytime.

00:59:38Let's press.

00:59:40Let's go.

00:59:41Let's go.

00:59:42Let's go.

00:59:43Let's go.

00:59:44Let it go.

00:59:45Let's go.

00:59:46Let's go.

00:59:48Let's go.

00:59:49Let's go.

00:59:50Let's go!

00:59:51Let's go.

00:59:52Let's go!

00:59:54Let's go.

01:00:24하필, 내 마음을 깨달았을 때 알아버리고 말았다.

01:00:31잘 지냈어?

01:00:34여라?

01:00:46이런 설레는 이야기의 여주인공은 따로 있다는 것.

01:00:54한글자막 by 한효정

01:01:24말 만나기 전 세상은 깊고 짙은 어둠만이

01:01:32처음 너의 눈을 본 순간 우주를 본 것만 같아

01:01:41You are, you are, you are

01:01:45다들 이거 봤어?

01:01:58나 안 보고 싶었어?

01:02:00내가 이걸 왜 신경 써?

01:02:01이 선배랑 나랑 대신 사이인 것도 아니고

01:02:02아!

01:02:03Are you okay?

01:02:04I think I'm happy.

01:02:06I don't care.

01:02:07I don't care.

01:02:08You don't like it?

01:02:10Be careful.

01:02:12That's it.

01:02:13I don't think I'll tell you.

01:02:16I told you that I didn't have a joke.

01:02:18What do you think?

01:02:20I'm honest with you.

Ep.5 - Crushology 101 - EngSub

Category

Transcript

Recommended