Ep.2 - Crushology 101 - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00.

00:00:06.

00:00:07.

00:00:10.

00:00:15.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:24.

00:00:27.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:30.

00:00:31.

00:00:32.

00:00:33.

00:00:34.

00:00:35.

00:00:36.

00:00:37.

00:00:38.

00:00:39.

00:00:40.

00:00:41.

00:00:42.

00:00:43.

00:00:44.

00:00:45.

00:00:46.

00:00:47.

00:00:48.

00:00:49.

00:00:50.

00:00:51.

00:00:52.

00:00:53.

00:00:54.

00:00:55.

00:00:56.

00:00:57.

00:00:58.

00:00:59I started looking for a lot of young men to look at it.

00:01:03That's why I was very sad.

00:01:13You...

00:01:16What is it?

00:01:18Oh

00:01:28Okay

00:01:36Oh

00:01:38Oh

00:01:40Oh

00:01:42Oh

00:01:44Oh

00:01:48Oh

00:01:50Oh

00:01:52I wanna hold your hand

00:01:54Do what you do girl

00:01:56I need to hold your hand

00:01:58Every time girl

00:02:00I see one

00:02:02아

00:02:04아

00:02:06괜찮아?

00:02:08쟤랑 무슨 사이인데 그래?

00:02:10아 그게

00:02:12채무 관계라고 해야 될까요?

00:02:14아 제가 저 사람 태블릿을 부셔버려가지고

00:02:16아무튼

00:02:18그렇게 반가운 사이는 아니에요

00:02:20아

00:02:22근데 쟤요?

00:02:24오빠 저 사람이랑 알아요?

00:02:26아

00:02:30저기요

00:02:32제가 먼저 넣으려고 했는데

00:02:34먼저 넣은 사람이

00:02:36임자 아닌가?

00:02:38나도 비슷해

00:02:40뭐 별로 안 반가운 사이

00:02:42뭐 별로 안 반가운 사이

00:02:46아

00:02:47아 갑자기 뛰었다니 배고프다

00:02:50우리

00:02:51그때 말했던 특식 먹으러 갈까?

00:02:55이게 특식이라고?

00:02:57맛있으려나

00:03:12뭐야 이거?

00:03:15뭐야 이거?

00:03:17여태 먹어본 덮밥이랑은 차원이 다른데?

00:03:19어우 당연하죠

00:03:20덮밥으로 말씀드릴 것 같으면

00:03:22이 모델의 청산스런 손맛과

00:03:25K 조미료의 완벽한 콜라보랄까?

00:03:27아

00:03:28학교에 이런 곳이 있었구나

00:03:35이 맛있는 거 오늘 처음 먹어보다니

00:03:37진짜 억울하다

00:03:38여기 원래 교직원 식당이랑

00:03:40교수님들이랑 같이 와야 먹을 수 있는 건데

00:03:43제가 워낙 물 밑에 걸 잘 해놔가지고

00:03:46이모들을 슬쩍 저한테 주시거든

00:03:56우리

00:03:58진짜 친하게 지내자

00:04:02네

00:04:03와

00:04:04너무 맛있게 잘 먹었다

00:04:06커피는 제가 살게요

00:04:09에이

00:04:10밥이랑 커피는 세트지

00:04:12오늘은 커피까지 내가 쏠게

00:04:13그럼 제가 다음에 풀로 쏠게요

00:04:15좋지

00:04:18이거 네가 한 거 맞지?

00:04:19네

00:04:20맞아요

00:04:28바니야

00:04:29어때?

00:04:30뭐가요?

00:04:36정답

00:04:38모델 포즈

00:04:39정답

00:04:40모델 포즈

00:04:42정답

00:04:44모델 포즈

00:04:49정답

00:04:50정답

00:04:51코트 광고?

00:04:52아니

00:04:53그런 거 말고

00:04:54이 조각상

00:04:55나랑 좀 닮은 거 같지 않아?

00:04:57I'm going to be a little like this.

00:05:04Are you asking yourself to tell me someone's story about you?

00:05:09How are you doing?

00:05:11I'm really kidding.

00:05:14Go on, go!

00:05:15You know how you're doing this?

00:05:18You don't know what you're talking about.

00:05:21You don't like your friend, but you don't like that.

00:05:27Yeah.

00:05:29Okay.

00:05:30I'll eat it.

00:05:33Okay.

00:05:36Okay.

00:05:37Okay.

00:05:38I'm right.

00:05:40Okay.

00:05:43Fine.

00:05:44You're ready?

00:05:45I'm gonna go about to go about it.

00:05:46I'll go after the coffee, too.

00:05:47I'm sorry.

00:05:49I'm fine.

00:05:50I'm sorry.

00:05:51I'm gonna go.

00:05:52It's good.

00:05:53First love is a girl.

00:06:00It's a girl.

00:06:09It's so weird.

00:06:15My phone calls me.

00:06:27You've been a long time.

00:06:32It's not just not...

00:06:34I'm not going to press it.

00:06:37Why?

00:06:39Are you going to say that I'm going to say that?

00:06:40Yeah.

00:06:44Go on.

00:06:47Everything is being done and being done, we will be able to lose our lives.

00:06:57You have no tablet.

00:07:01You can't read it.

00:07:04Yes.

00:07:05Yes.

00:07:06But I think it would be better for my friends.

00:07:15I don't think I'm the same as a doctor.

00:07:18I think it's the only thing I'd like to ask.

00:07:23You know how to do it.

00:07:28You know how to do it.

00:07:33Ah, it's so bad.

00:07:50This is all the time.

00:07:52What are you doing?

00:07:54What are you doing?

00:07:56What are you doing?

00:08:00It's not easy.

00:08:01You're so bad.

00:08:03I'm so bad.

00:08:10Oh?

00:08:11Wait a minute.

00:08:13You're going to be tomorrow?

00:08:15What's the matter?

00:08:16You're going to be tomorrow.

00:08:18What?

00:08:20What's the matter?

00:08:21What's the matter?

00:08:22Of course.

00:08:23There's a lot of food.

00:08:24There's a lot of food.

00:08:25There's a lot of food.

00:08:26Oh, I'm sorry.

00:08:27I'm sorry.

00:08:28I'm sorry.

00:08:29Oh, I'm sorry.

00:08:30I'm sorry, I'm sorry.

00:08:31Why are you happy?

00:08:32I'm sorry.

00:08:33How are you happy?

00:08:34What you doing?

00:08:36You're right.

00:08:37Mom?

00:08:38Oh, I'm terrible.

00:08:39Mom, how are you?

00:08:40Mom is something I can do for you.

00:08:41Oh, more so.

00:08:42Oh, of course I'm so tired.

00:08:43I'm so tired.

00:08:44You're so tired.

00:08:46You're up to work.

00:08:47Maybe, you guys don't look any trouble.

00:08:49You're at home and then,

00:08:50I'm going to have a job for a couple of days.

00:08:52When you want some?

00:08:53You don't have to buy anything?

00:08:54I?

00:08:59I...

00:09:02I...

00:09:03I...

00:09:04I...

00:09:05I...

00:09:06I...

00:09:09Hi, hello.

00:09:10There's...

00:09:12Yes, there's...

00:09:13We can pay for the insurance.

00:09:15How long?

00:09:17How much?

00:09:19$3000?

00:09:20You've got your money, and you have to put your money.

00:09:23You've got to do great money, and they say something about the insurance company.

00:09:26You can pay for the insurance company, number 5,000.

00:09:27Hey, that's it.

00:09:28I've got the insurance company, and then I'll give you a $3000 ticket.

00:09:30I'll give you a couple of days, right?

00:09:32Oh, yes, you can pay for that.

00:09:33You can pay rent, then you can pay to pay.

00:09:34Okay, he will pay.

00:09:36See, this person, you want it?

00:09:37I've got the insurance company?

00:09:39Yes.

00:09:40He's $100,000.

00:09:41He's $500,000.

00:09:42He's $400,000.

00:09:44He's a real address, but, he says $4000,000.

00:09:46He's $500,000 when he's $100,000 a year.

00:09:47He's a real dollar.

00:09:48What are you talking about?

00:09:50What did you say about it?

00:09:52What?

00:09:54What?

00:09:56What?

00:09:58What?

00:10:00What?

00:10:02200 million...

00:10:08What?

00:10:10What?

00:10:12I don't have a tablet.

00:10:14I can't read it.

00:10:16I can't read it.

00:10:18I'm not sure.

00:10:20You know?

00:10:22I'm not sure.

00:10:301,000,000?

00:10:321,000,000?

00:10:341,000,000?

00:10:36J 작가님,

00:10:38전시라고?

00:10:40그럼, 전시도 보고 빛도 갚고.

00:10:431석 2초잖아.

00:10:45싹!

00:10:46그래, 이거 봐.

00:11:04하늘아!

00:11:05나가요, 괜찮아?

00:11:07감사합니다.

00:11:10괜찮아?

00:11:29저기요?

00:11:30네?

00:11:32You're dangerous.

00:11:34뭐지?

00:11:35왜 작품이 말을 하는 건데?

00:11:38그래.

00:11:39이거 전시 맞네.

00:11:41이멀전시.

00:11:43당신 얼굴 때문에 내 호흡이 곤란하니까.

00:11:45당신 얼굴 때문에 내 호흡이 곤란하니까.

00:11:59저기 혹시.

00:12:00네?

00:12:01작품 사진 좀 찍어도 될까요?

00:12:05아...

00:12:06네네.

00:12:07플래시만 안 켜시면 가능합니다.

00:12:08저 사진 찍으시는 거면.

00:12:18이 작품보다 저 옆에 있는 작품이 더 나으실 거예요.

00:12:26아...

00:12:28아무래도 이건 메인 작품이 아니라서?

00:12:30네?

00:12:31아니요, 아니요.

00:12:32그런 게 아니라.

00:12:33이 작가님은 각도에 따라서 명함을 다르게 해서.

00:12:36한 작품 안에서 다양한 감정을 느낄 수 있게 만드신 것 같아요.

00:12:40어떻게 보면 되게 밝은데.

00:12:43어떻게 보면 되게 밝은데.

00:12:46어떻게 보면 되게 슬프고.

00:12:50근데 그게 사진은 잘 안 담기더라고요.

00:12:53작품에 대해 잘 아시네요.

00:12:55그런 게 아니라.

00:12:56제가 이 작가님 팬이라서요.

00:12:57제가 이 작가님 팬이라서요.

00:12:58이렇게 작품의 의도를 잘 봐주는 팬이라니.

00:12:59이 작가님은 영광이시겠네요.

00:13:00저도 눈으로 많이 담고 갈게요.

00:13:01고마웠어요.

00:13:02네.

00:13:03고마웠어요.

00:13:04네.

00:13:06네.

00:13:07고마웠어요.

00:13:08고마웠어요.

00:13:09네.

00:13:10고마웠어요.

00:13:11고마웠어요.

00:13:12고마웠어요.

00:13:15네 고마우세요.

00:13:16으흐...

00:13:17It's an honor to be here.

00:13:21I'm going to take a lot of time.

00:13:27Yes.

00:13:37Yes.

00:13:39Yes.

00:13:41Just go to the cafe.

00:13:45There's a lot of coffee.

00:13:51Wait a minute.

00:13:59What?

00:14:00설마...

00:14:02this one?

00:14:04I'm going to go to the cafe.

00:14:06I'm going to go to the cafe.

00:14:08I'm going to go to the cafe.

00:14:10I'm going to go to the cafe.

00:14:16Oh?

00:14:17What's it?

00:14:18Yes.

00:14:19Yes.

00:14:28It's delicious.

00:14:29Yes.

00:14:31I'm going to go home.

00:14:32I'll go home.

00:14:33I'm going home.

00:14:34I'll go home.

00:14:36Ah...

00:14:37I like that.

00:14:38I don't know.

00:14:40I've got too many pictures.

00:14:43I like that.

00:14:44I had a bad thing.

00:14:45I don't really understand it.

00:14:46It's been a fun time for me.

00:14:47I don't know.

00:14:48I like it.

00:14:49But here it's coffee is really delicious.

00:14:50It's a good time.

00:14:51That's great.

00:14:52It's even better.

00:14:53Yes.

00:14:54.

00:15:00You are still a few years old.

00:15:02How can you explain?

00:15:05I'm not a fan of J.

00:15:09I'm a fan of J.

00:15:12I'm a fan of J.

00:15:14We were also going to the show for a new program.

00:15:17I really liked it.

00:15:21Yes, I mean.

00:15:21That's why we saw that kind of song.

00:15:26It's a long-term song, right?

00:15:28It's a long-term song.

00:15:30It's a long-term song.

00:15:32I'm a dream of that song.

00:15:34It's a long-term song.

00:15:39You can take it out of my own.

00:15:44Here's the one that's done.

00:15:47Today's main dish is the rice cake and the rice cake, and the salad and the rice cake.

00:15:53I'm here to go.

00:15:55I'm here to go.

00:15:56My sister is just a tiny time.

00:16:00You have rice cake cake and you have to eat rice cake.

00:16:04I'm so excited.

00:16:06I'm so excited.

00:16:07I'm so excited.

00:16:08I'm so excited to go.

00:16:17I'm not going to eat this.

00:16:19I'll eat this.

00:16:20Nice to meet you.

00:16:22I'll eat this.

00:16:27I'll eat it.

00:16:29I'll eat it.

00:16:31I'll eat it.

00:16:32You're going to see your mom's mom's leg.

00:16:35Why do you want to cut it?

00:16:37This is not just love.

00:16:40You're going to see your mom's first time.

00:16:42Your mom's first time is to let her.

00:16:46This girl's money I'll cut you forever.

00:16:49I'm sorry!

00:16:52Oh, I'm sorry!

00:16:55Oh, really?

00:16:56I'm sorry.

00:16:57But I haven't seen you before.

00:16:59How did you meet your father?

00:17:01Well, my father is...

00:17:04What do you mean?

00:17:06I'm very lucky.

00:17:07Oh, that's the lucky thing.

00:17:10You're the father's meaning to give me what's there.

00:17:16I'm sorry.

00:17:18I'm waiting for you.

00:17:20I don't know what you're doing.

00:17:22I'm not a kid.

00:17:24You're not a kid.

00:17:26You're waiting for me.

00:17:28I'm not a kid.

00:17:30I'm a kid.

00:17:32I'm not a kid.

00:17:34I'm not a kid.

00:17:40I'm sorry.

00:17:42I'm not a kid.

00:17:44I'm sorry.

00:17:46So...

00:17:56I'm sorry.

00:17:58I'm sorry.

00:18:00I'm not a kid.

00:18:02I'm sorry.

00:18:04I'm sorry.

00:18:06I like the scoop.

00:18:08I love you.

00:18:10It's your boss, unbear Harmony.

00:18:12You know what?

00:18:13It's not just a coincidence!

00:18:15It's not just a coincidence.

00:18:16As long as I'm trying to get through it,

00:18:19you can't get through it,

00:18:20you can't get through it.

00:18:21You can't get through it.

00:18:24This is all the coincidence that all you have to get through.

00:18:27That's how it will be.

00:18:33Right, right?

00:18:34I don't know.

00:18:36I'll eat it.

00:18:37I'll eat it.

00:18:38I'll eat it.

00:18:39I'll eat it.

00:18:40I'm just going to sit here.

00:19:10Oh

00:19:23I'm sorry

00:19:25I'm sorry.

00:19:39That was the film.

00:19:41The film was the one.

00:19:43The one?

00:19:55I wanted to talk to you about the work that we met in front of us.

00:20:05I will forever be my destiny.

00:20:25I'll get you back.

00:20:31So.

00:20:33I'll get you back when I get back.

00:20:47What are you doing?

00:20:49I don't know how much I can do this.

00:20:55I don't want to be able to do that.

00:20:57I don't want to be able to do that.

00:21:25I don't want to pay for it.

00:21:55Let's go.

00:22:25그게 그 첫사랑인가?

00:22:42오빠 말대로 학교가 예쁘긴 하네.

00:22:46근데 수업은? 안 가도 돼?

00:22:49수업보단 네가 먼저지?

00:22:52오빠, 나 목말라.

00:22:54목말라?

00:22:56아, 잠깐만.

00:23:03잠깐 여기 있어.

00:23:05금방 사 올게.

00:23:06빨리 와.

00:23:07대학교 좋다.

00:23:08이곳에 꽃을 피워가.

00:23:09내게 주워가.

00:23:10내게 주워가.

00:23:11우리의 사랑이.

00:23:12대학교 좋다.

00:23:13내게 주워가.

00:23:14내게 주워가.

00:23:15내게 주워가.

00:23:16우리의 사랑이.

00:23:17대학교 좋다.

00:23:18나.

00:23:19대학교 좋다.

00:23:20내게 주워가.

00:23:21나의 소중한 시간을.

00:23:22내게 주워가.

00:23:23내게 주워가.

00:23:24내게 주워가.

00:23:25우리의 사랑이.

00:23:27Oh

00:23:57Let's see what's going on here.

00:24:27Oh, my God.

00:24:57괜찮으세요?

00:25:03아, 네.

00:25:11아, 지난주에 비가 많이 와서 완전 진흙탕이더라고요.

00:25:15감사합니다.

00:25:17근데 진흙 다 묻었는데.

00:25:21아, 괜찮아요. 흙 묻는 건 익숙해서요.

00:25:24혜연아!

00:25:35진짜 다 신상인데.

00:25:39그러게 누가 마음대로 돌아다니래?

00:25:42그래도 다친 데는 없으셔서 다행이에요.

00:25:48우리 오빠랑 친해요?

00:25:51아니, 너 뭐 갑자기 그런 걸 물어?

00:25:53왜? 내가 오빠 친구한테 그런 것도 못 물어?

00:25:58아, 맞다.

00:25:58너 내 폰에 네 이름을 언제 또 마음대로 바꿔놨어?

00:26:06왜? 첫사람 맞잖아.

00:26:09오빠가 태어나서 처음 사랑한 여자가 나라며.

00:26:13차혜연 못 말린다, 진짜.

00:26:15왜 그렇게 보세요?

00:26:27네?

00:26:28아니, 아니요.

00:26:30두 분 진짜 사이좋은 남매 같아서요.

00:26:33좀 그런 편이죠.

00:26:35보시다시피 오빠가 나를 좀 많이 예뻐해서.

00:26:38네.

00:26:38형님, 진짜 딱 한 번만 같이 나가주시면 안 될까요?

00:26:55난 분명히 미팅 같은 거 안 한다고 했다.

00:26:58아, 이럴 줄 알았어.

00:26:59응.

00:27:00형, 무용과예요, 무용과.

00:27:02형 안 나오면 무용과에서 미팅 안 해준대요.

00:27:06딱 한 번만요.

00:27:07형님, 진짜 제가 다음부터 이름 부탁드립니다.

00:27:09그러니까 진짜 입원 한 번만 해봐요.

00:27:13아니, 뭘 얼마나 잘못했길래 무릎까지 꿇린 거야?

00:27:18얼굴이 아무리 잘생겨도 성격이 저런 사람이랑은 엮이질 말아야지.

00:27:25진짜 한 번만 해.

00:27:25잠깐만.

00:27:27예?

00:27:28우리 얘기하는데 어디 가요?

00:27:30형.

00:27:30형, 진짜 안 돼?

00:27:32형.

00:27:32형, 어디 가요?

00:27:33형.

00:27:35야, 말하겠어.

00:27:35야, 이 놈.

00:27:37왜 그렇게 놀라?

00:27:38사치 업체라도 본 것처럼.

00:27:41혹시 뭐 필기 안 하고 티려던 길인데 나한테 딱 걸린 건가?

00:27:46에?

00:27:47아니요.

00:27:47지금 가는 길이었는데.

00:27:49아, 아침에 20만 원 먼저 보냈는데 확인하셨죠?

00:27:53이제 10분의 1 갚았네.

00:27:55나머지도 얼른 갚을 거거든요.

00:27:59골은 왜 그래?

00:28:00네?

00:28:01어, 이거.

00:28:03이거라도 걸쳐.

00:28:05어?

00:28:06어, 이거.

00:28:07어, 이거.

00:28:10이거.

00:28:11아, 이거.

00:28:12Oh, this one.

00:28:23I can't do it.

00:28:31No, it's okay.

00:28:35Just wear it.

00:28:37Oh, oh, oh.

00:28:40진짜 괜찮아요.

00:28:42그러다 옷 더러워지면 갚을 거 또 늘어날 거잖아요.

00:28:45아, 그래서 그 꼴로 다닌다고?

00:28:46네.

00:28:47빚이 더 생기느니 차라리 이 꼴로 다니는 게 나아요.

00:28:51야, 못 버린 건 돈 안 받을게.

00:28:54됐지?

00:28:59내가 보기 흉해서 그래.

00:29:07너는 없어서 그냥 못 벌려.

00:29:09내가 원하는 거에요?

00:29:10얼굴이 생기네요.

00:29:13너는 없어서 이거 되면 지나봐요.

00:29:16내가 원하는 거에요.

00:29:18너는 없는 거에요.

00:29:20너는 없어도 한번 많고 부서질이issa이.

00:29:24너로 깜짝 놀라잖아.

00:30:04Oh

00:30:07Yeah, yeah, you got it

00:30:09What do you do?

00:30:11I got it, girl

00:30:34.

00:30:37.

00:30:42.

00:30:46.

00:30:49.

00:30:51.

00:30:53.

00:30:57.

00:30:59.

00:31:03Why do you see the rain on the face of my hair?

00:31:23Why do you see the rain on the face of my hair?

00:31:28I'm gonna be careful about the rain on the face of my hair.

00:31:35I'm gonna be careful about the rain on the face of my hair.

00:31:53Here I go.

00:31:55I'm going to go for a while.

00:31:56Oh, you're going to go for a while.

00:32:10You're going to play a game for a while?

00:32:12What's that?

00:32:15Just, it's fun to see you.

00:32:25I'm going to go to the next class.

00:32:27I'm going to go to the next class.

00:32:33What?

00:32:35내일 수업 때 보자?

00:32:37Then...

00:32:38내일 또 필기를...

00:32:39이 짓을 해야 된다는 소리야?

00:32:43어!

00:32:44보배야!

00:32:45어?

00:32:46화니!

00:32:47너 뭐야?

00:32:48팔 다쳤어?

00:32:49아...

00:32:50좀 전에.

00:32:51연극 연습 소품.

00:32:52난 또 진짜 다친 줄 알았네.

00:32:56알바 가는 길이야?

00:32:57응.

00:32:58오늘은 야간이라.

00:32:59자.

00:33:00너 잠깐만 이것 좀 갖고 있어라.

00:33:02나 화장실 좀 갔다 올게.

00:33:03어? 그래.

00:33:04갔다 와.

00:33:05땡큐.

00:33:06응.

00:33:08우와.

00:33:09이거 진짜 같네.

00:33:13어? 들어와다.

00:33:14뭐야?

00:33:16너 팔 다쳤어?

00:33:18네?

00:33:19어?

00:33:20어?

00:33:21하...

00:33:26아니 나 아까 좀 멀쩡하던 애가.

00:33:28언제 이렇게 됐어?

00:33:30아...

00:33:31그게...

00:33:32꽤 많이 다친 것 같은데...

00:33:35이젠 필기도 못 하겠네.

00:33:41하... 그러니까요.

00:33:43어? 저 그 생각을 못 해가지고...

00:33:45죄송해서 어떡하죠?

00:33:47하...

00:33:49하...

00:33:50하...

00:33:51아니야.

00:33:52우선 안 내게 중요하니까...

00:33:54해관리나 잘해.

00:33:55네.

00:33:57하...

00:34:02잘됐다.

00:34:08작년에도 예인대 미대분들이 너무 예쁜 벽화 그려주셔서 저희 학교 학생들이 정말 좋아했어요.

00:34:13이번에도 잘 좀 부탁드립니다.

00:34:16네.

00:34:17네.

00:34:18두 명씩 한조로 해서 구역 나눠서 작업하시면 될 것 같고요.

00:34:22음...

00:34:23그럼 시작해볼까요?

00:34:24네.

00:34:25네.

00:34:26저랑 같이.

00:34:27야.

00:34:28넌 나랑 해.

00:34:29네?

00:34:30팔 다쳤어 제대로 못 할 거 아니야.

00:34:32내가 할게.

00:34:34폴� Guardia 게임

00:34:47세�인데요

00:34:51현실의 조지

00:34:52Oh, no, I can't do it.

00:35:08If you're in front of me, I'm going to be fine.

00:35:12What?

00:35:14Why are you doing so well?

00:35:17Why are you doing so well?

00:35:19I'm not even sure how many times you can come.

00:35:24I can't even sit here with my hands.

00:35:28I can't even sit here at the front.

00:35:31I can't stand here.

00:35:33Just sit here.

00:35:36Just sit here and sit here.

00:35:39I can't do this.

00:35:41I can't do this.

00:35:43I can't do this.

00:35:46But you've been so hard to do it with the same time.

00:35:51You've been a lot of my work for a long time.

00:35:55I can't do it anymore.

00:36:11I think I can't do it with my hair.

00:36:15Can I just be honest with you?

00:36:26Oh... I don't know...

00:36:29I can't say anything...

00:36:44Okay...

00:36:48Uh...

00:36:49You..

00:36:50Do you want me to change your mind?

00:36:52Why?

00:36:53You don't want me to change your mind...

00:36:57You don't want me to change your mind...

00:37:10Mommy will change?

00:37:12Yeah, I'm fine.

00:37:14You're fine.

00:37:16I'm fine.

00:37:18You're fine.

00:37:24You're fine?

00:37:26Yes, I'm fine.

00:37:42You're fine.

00:37:56그러니까.

00:37:58거짓말을 하셨겠다.

00:38:03비교하기 싫다고 다친 척 쇼를 한 거네.

00:38:06아니, 그게 아니라 처음부터 속이려고 했던 건 아니었는데.

00:38:12너무 어렵지 생각하지 마세요.

00:38:17그럼, 그럼.

00:38:19근데 이런, 근데 이런 거를 이렇게...

00:38:29네, 팔도 멀쩡한데 열심히 해야지, 어?

00:38:33저기, 저기.

00:38:35저기 비어져 와.

00:38:37여기도 붓질이 너무 뭉개졌잖아.

00:38:41빨리해.

00:38:58아니야!

00:39:00어, 오빠!

00:39:02자.

00:39:03감사합니다.

00:39:05그땐 진짜 고마웠어.

00:39:06너 아니었음 혜원이 진짜 큰일 날 뻔했다.

00:39:09에이, 뭘요.

00:39:10아무 일 없었으면 됐죠, 뭐.

00:39:12마침 커피 땡겼는데 잘 됐다.

00:39:16오빠도 커피예요?

00:39:18아, 난 커피 못 마셔서 둥글레차.

00:39:22완전 영감님 같아.

00:39:24왜?

00:39:25둥글레차가 얼마나 구수하고 맛있는데.

00:39:30아, 그 빚은 잘 갚고 있어?

00:39:33아...

00:39:34말도 마요.

00:39:35내가 그것 때문에 필기 대신해준다고 아주 삭신이 쑤신다니까요.

00:39:40아직 180만 원이나 남아있는데.

00:39:44언제 다 갚지.

00:39:46혹시 정 급하면 내가.

00:39:49야!

00:39:54찾은 것 같아요.

00:39:55해결할 방법.

00:39:56해결할 방법.

00:40:04저걸 나가겠다고?

00:40:27가자!

00:40:31바니야.

00:40:32아무래도 힘들겠는데?

00:40:35에이, 그거는 바니를 몰라서 하는 소리죠.

00:40:39바니가 어떤 애냐면요.

00:40:43미대 속의 최대 조석권.

00:40:56그 조석권 사람들 모두가 인정한 햄짱.

00:41:09역시 햄짱.

00:41:11뭐야.

00:41:13들어줄까?

00:41:23들어줄까?

00:41:26바니는요.

00:41:27어쩌면 지구도 들어올리.

00:41:29아, 그런 애라고요.

00:41:31아, 몰라서 그래요.

00:41:32한번 봐봐요, 봐봐.

00:41:33하고, 봐봐.

00:41:34어?

00:41:35어?

00:41:36야, 쟤.

00:41:37쟤 그 필기.

00:41:38바니, 바니 아니야?

00:41:39어?

00:41:40쟤.

00:41:41근데 뭐 하는 거야?

00:41:42네, 다음 조석권 바니 지나고요.

00:41:45바니 화이트!

00:41:47펀치, 펀치.

00:41:48펀치는 내가 잘하는데 이게.

00:41:50아니, 진짜 이게.

00:41:51아, 이거 죽잖아요.

00:41:53조석반기!

00:41:56어?

00:41:57어?

00:41:58어?

00:41:59어?

00:42:00I can't believe it.

00:42:30That's what I have done.

00:42:32That's when I got a guy.

00:42:34That's what I was talking about.

00:42:36That's what I was talking about.

00:42:38That seems to me.

00:42:40I've got a girl that's a girl who has a girl who has a girl.

00:42:42Oh!

00:42:44Oh!

00:42:45Oh, I'm a girl.

00:42:47Oh, she's a girl.

00:42:49Oh, she's a girl.

00:43:00Oh, thank you so much!

00:43:02Thank you!

00:43:04I really appreciate it!

00:43:06Now...

00:43:08Is it...

00:43:10Yes!

00:43:12Oh...

00:43:14Then...

00:43:16...

00:43:18...

00:43:20...

00:43:22...

00:43:24...

00:43:26...

00:43:28...

00:43:30...

00:43:32...

00:43:34...

00:43:36...

00:43:38...

00:43:40...

00:43:42...

00:43:44...

00:43:46...

00:43:48...

00:43:50...

00:43:52...

00:43:54...

00:43:56That's not a problem. I'll do more than you can do it.

00:44:00Then, I'm sorry.

00:44:07I'm sorry.

00:44:08Yes.

00:44:09Can I go?

00:44:10Yes.

00:44:12It was really nice to see you.

00:44:14Yes.

00:44:18Like this?

00:44:19I'm sorry.

00:44:28I'm sorry.

00:44:36Well...

00:44:37You can't get the car.

00:44:39I'm sorry.

00:44:40I'm sorry.

00:44:41I'm sorry.

00:44:42Yes.

00:44:43I'm sorry.

00:44:44I'm sorry.

00:44:45I'm sorry.

00:44:46I'm sorry.

00:44:47You can't get his car.

00:44:49You can't find him.

00:44:50I'm sorry.

00:44:51I won't wait for you.

00:44:52I have a phone call from his car.

00:44:53I just like this.

00:44:54I'm sorry.

00:44:55I can't be my phone call.

00:44:56Why don't you go through it?

00:44:57I'm sorry.

00:44:58Why don't you go through it?

00:44:59I'll do it.

00:45:00I can't wait for you.

00:45:01I can't wait for you.

00:45:02usteredman.

00:45:03Yeah, I've come to people with my uncle.

00:45:04I'll be hungry again for you.

00:45:05I know.

00:45:06He'll be hungry.

00:45:08I can't wait for you.

00:45:17Thank you!

00:45:22What?

00:45:27What?

00:45:29This is amazing.

00:45:31What?

00:45:32Who?

00:45:34You look good.

00:45:35You look good.

00:45:37Here's my friend,

00:45:43It's a good thing.

00:45:44It's a good thing.

00:45:45I'm a good thing.

00:45:46If you know...

00:45:49You don't have to be a good thing.

00:45:51You're not so good.

00:45:53I'm sorry.

00:45:55I'm sorry.

00:45:56I'm sorry.

00:45:57I'm so good.

00:45:59It's not good.

00:46:00It's a good thing.

00:46:07You're like, I'm not so good.

00:46:10You're so good.

00:46:11I'm so hungry!

00:46:12I'm hungry!

00:46:13I'm hungry!

00:46:14I'm hungry!

00:46:15I'm hungry!

00:46:24Well, you can't get a tablet to go there.

00:46:27You're so fast.

00:46:29You're so hungry.

00:46:30You've been so hungry.

00:46:32I'm hungry.

00:46:34I'm hungry.

00:46:41I'm hungry.

00:46:44I'm hungry.

00:46:46I'm hungry.

00:46:47I'm hungry.

00:47:11I'm hungry.

00:47:12I don't have it anymore.

00:47:13Why?

00:47:14No, you demonstration.

00:47:24Why?

00:47:26You eating it?

00:47:28I'm gonna eat it better.

00:47:29What the hell do you want, fix me?

00:47:30Yeah, you eat the meat.

00:47:31You eat it.

00:47:32Much ever, some time?

00:47:33How are you?

00:47:34I don't know.

00:47:35It's a little bit weird.

00:47:36It's a little bit weird.

00:47:38It's a little bit weird.

00:47:40Wow.

00:47:41It's a little bit weird.

00:47:46What is this?

00:47:50What is this?

00:47:52Two people?

00:47:57I've never seen a lot of things in the past, but I didn't skip it all.

00:48:02No, that's not what I'm going to do.

00:48:04Who are you?

00:48:10Today I'm going to go to the gym.

00:48:13Yeah.

00:48:18I thought he had a tablet on the tablet.

00:48:21Then...

00:48:23Who are you?

00:48:24Who are you?

00:48:26You're dangerous.

00:48:32전시회에 알바 갔다가 버놨다였어.

00:48:34커피도 한잔 마셨다.

00:48:36뭐야, 그럼 험증이네.

00:48:38그럼 남친후보가 두 명이나 등장한 거야?

00:48:41뭐 남친후보?

00:48:42야, 너 또 앞에서 나간다.

00:48:44왜? 너 이제 잘생긴 남자 만나겠다며.

00:48:46둘 다 잘생겼잖아.

00:48:48그럼 자동으로 남친후보 된 거지.

00:48:51잘생기긴 했지.

00:48:53First of all, this person is a very good person.

00:48:58My 10 years ago, I'm going to get rid of my own face.

00:49:02Oh, I'm going to get rid of my own face.

00:49:05But I'm going to get rid of my tablet.

00:49:07I'm not going to get rid of my own face.

00:49:10Well, this person is a very good person.

00:49:14This person is a very good person.

00:49:18When I'm sleeping, I'm going to get rid of my own face.

00:49:21I'm going to get rid of my own face.

00:49:24But I'll have to be more careful about it.

00:49:33Yes, I'm still not sure about my name and my name.

00:49:37But...

00:49:39I don't know about my own face, but I don't know about my own face.

00:49:45Oh, I don't know how amazing it is.

00:49:49Oh!

00:49:50Oh!

00:49:51Oh, my.

00:49:52Oh!

00:49:54Oh!

00:49:55Oh!

00:49:56Oh!

00:49:57Oh!

00:49:58Oh!

00:49:59Oh!

00:50:00Oh...

00:50:01Oh!

00:50:02Oh!

00:50:03Oh!

00:50:04Oh!

00:50:05Oh!

00:50:06I won't give up!

00:50:08Nothing!

00:50:09I won't.

00:50:16Yeah.

00:50:19But you,

00:50:21are you that you have to get into your father's face with your brother?

00:50:23They are too?

00:50:24Oh.

00:50:27No.

00:50:28You are not getting into your brother's face with your father.

00:50:32You are upset with your kids,

00:50:34No way he got it.

00:50:36If you look at him, you look at him the other way.

00:50:38But I don't want you to be serious.

00:50:40Oh.

00:50:41So what?

00:50:43Yes, Mr. Kuzha.

00:50:45I'm a good guy.

00:50:46You're a good guy.

00:50:47I'm sure you're fine.

00:50:49But I'm mistaken.

00:50:51If you're a kid, I'll be able to try to stay.

00:50:53Just go, go, go!

00:50:54Go, go, go!

00:50:55Go, go, go, go, go, go!

00:50:57Go, go!

00:50:59Go.

00:51:01I don't want to go.

00:51:03Just go.

00:51:04Just go.

00:51:05Okay.

00:51:31That's it.

00:51:32I can't believe it.

00:51:33I can't believe it.

00:51:34It depends on how much it is.

00:51:35I can't believe it.

00:51:36I can't believe it.

00:51:37It depends on what you're going to do.

00:51:58What do you want?

00:51:59I will be back to you.

00:52:00Okay.

00:52:02I'm going to order a ticket.

00:52:11It's so beautiful.

00:52:14Yes?

00:52:15Yes?

00:52:17Ah!

00:52:18Ah!

00:52:19That...

00:52:20I don't have any existence.

00:52:23...

00:52:24...

00:52:25...

00:52:26...

00:52:29...

00:52:30...

00:52:34They choose to use one of your sein.

00:52:36...

00:52:37...

00:52:38...

00:52:39...

00:52:41...

00:52:42...

00:52:43...

00:52:44...

00:52:45...

00:52:46...

00:52:49...

00:52:50I...

00:52:51...

00:52:52...

00:52:53Cau...

00:52:54...

00:52:55Yes, you don't want to take a nap while you're a bit late.

00:53:00Yes, you know.

00:53:12Why?

00:53:13Are you ready?

00:53:14You're ready to go.

00:53:15You're gonna buy your own.

00:53:17You're gonna buy it.

00:53:18You're gonna buy it.

00:53:20You're gonna buy it.

00:53:21That's what we're gonna do.

00:53:23You are so sweet!

00:53:25You can't get into this, but let me know!

00:53:27You can't get into the summer, because you can't get into this.

00:53:31I'll be the last time.

00:53:33I'm going to go to the next day.

00:53:35I'll go.

00:53:36I'll go.

00:53:38I'll go.

00:53:40Yeah...

00:53:43You're a friend of J. J. J. J.

00:53:45I could...

00:53:46I'm going to be a little bit closer to you.

00:53:53How did you make a phone call?

00:53:54What is it?

00:53:55I don't know.

00:53:56It's not so cool.

00:53:58What?

00:53:59What?

00:54:00Why?

00:54:01What?

00:54:02What?

00:54:03What?

00:54:04What?

00:54:05Why?

00:54:06I thought I was not talking about it.

00:54:08What?

00:54:09What?

00:54:10What?

00:54:11No.

00:54:12You don't have to know.

00:54:13What?

00:54:15What?

00:54:16What?

00:54:17You don't have to take a phone call?

00:54:21Yes.

00:54:22Why?

00:54:25I think it's hard to think about it.

00:54:31It's more than that.

00:54:33It's better than that.

00:54:36Why do I need to do that?

00:54:39What?

00:54:42I'll just go.

00:54:44The money is all done.

00:54:46I think we'll see more than that.

00:54:52No.

00:54:53This is fine.

00:54:54You still got me?

00:54:55I don't see if you look at it.

00:54:58I can't see you anymore.

00:55:09What are you doing?

00:55:14No, you can't wait to check it out...

00:55:22Actually, it's quite a bit of a deal.

00:55:28But you didn't directly sign on it.

00:55:31I really look to Jay for this video.

00:55:33I made it so while we showed it in a series of stars.

00:55:36I'm a fan of it.

00:55:44Yes, you've been waiting for a lot.

00:55:47We're going to show you the most beautiful art and the most popular art artist,

00:55:51J 작가님.

00:56:44아까 우리가 본 작품 제목 기억나?

00:56:50제목...

00:56:51운명이었어. 그 작품 제목.

00:56:59운명이 어디서 어떻게 이어질지 아무도 모른다?

00:57:02이렇게 모든 우연들이 절묘하게 맞아 떨어질 확률이 과연 얼마나 될까?

00:57:08안녕하세요. 저는 여러분의 선배이자 오늘 초청 강의를 하게 된 작가 제이입니다.

00:57:19먼저 렌즈의 초청 거리는 mm 단위로 측정됩니다.

00:57:42초청 거리가 짧으면 화각이 넓고 초청 거리가 길면...

00:57:47고슬리네...

00:58:06그만 가볼게요. 빚도 다 청산했고...

00:58:10저희 더 이상 볼일 없는 것 같은데...

00:58:14음...

00:58:20음...

00:58:22음...

00:58:24음...

00:58:28음...

00:58:32야...

00:58:33왜 그러세요?

00:58:34하...

00:58:35음...

00:58:36음...

00:58:37음...

00:58:38음...

00:58:39음...

00:58:40음...

00:58:41음...

00:58:42Mu

00:58:47요리 선배!

00:59:07해.

00:59:08오 Ô

00:59:09I'm so excited to see you next time.

00:59:39You're so weird.

00:59:41You're so weird.

00:59:43You're so weird.

00:59:45I'm so weird.

00:59:47I'm so weird.

00:59:49No, I'm so weird.

00:59:51I'm so weird.

00:59:53I feel like I'm feeling more like this.

00:59:55So, I'm just a little more close.

00:59:59I'm so weird.

01:00:01Yeah, it's so weird.

01:00:05I'll just go.

01:00:07No, I'm so weird.

01:00:09Wait a minute.

01:00:11Wait a minute.

01:00:13I was so weird.

01:00:15Until then,

01:00:17I have to take care of you.

01:00:19I don't like you.

01:00:21I don't like you.

01:00:25I don't like you.

01:00:27I don't like you.

01:00:29Yeah, Vanityen!

01:00:59I'm sorry.

01:01:09What?

01:01:11What?

01:01:13What?

01:01:15I...

01:01:17...

01:01:19...

01:01:21...

01:01:23...

01:01:27...

01:01:31...

01:01:33...

01:01:35...

01:01:37...

01:01:39...

01:01:41...

01:01:43새롭게 그려질 우리만의 스토리

01:01:49하얀 하늘 위에 새겨지는

01:01:53너를 바라보는 갭빛들을

01:01:57오직 나에게만 끌어당겨

01:02:01이제부터 시작된 우리의 sketch이

01:02:07나의 눈빛으로 그려지는

01:02:11절대 지워지지 않는

01:02:15너만의 그림이 되어

01:02:19...

01:02:21...

01:02:23...

01:02:25...

01:02:29...

01:02:31...

01:02:33...

01:02:35...

01:02:37...

01:02:39...

01:02:40...

01:02:41...

01:02:43...

01:02:44...

01:02:45...

01:02:46well, then I'll be friends here?

01:02:48I haven't had a year in my life.

01:02:50I'd like to make a cap better,

01:02:53and make a cap better.

01:02:54It's a perfect fate,

01:02:56I can do something good or bad, right?

01:03:01It's a matter of days.

01:03:02The real thing is about a pair of friends.

01:03:05Don't have a disheard.

Ep.2 - Crushology 101 - EngSub

Category

Transcript

Recommended