En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias, virgencita. Gracias por traerme un lugar
00:08lleno de gente que sí me quiere. Aquí nadie me ve
00:12como si fuera una maldición. ¿Lista para descansar?
00:21Lista. ¿Platicamos un ratito?
00:24Claro. Es que no me has contado
00:26si mi tía se enojó contigo porque Rodrigo te llevó al pueblo.
00:28Bueno, estaba muy preocupada. Como Rodrigo no contestaba
00:31el celular, pensó lo peor. Mira, Aurora, yo no sé
00:36cómo decirte, pero mi tía piensa que arriesgaste a Rodrigo
00:40sin ninguna razón. Mi madrina no estaba enojada,
00:44pero sí quedamos en que ya no iba a volver a pasar.
00:47Ah, ¿y cómo te fue en el pueblo? Ay, más o menos.
00:50¿Sí? A la gente de aquí no le dio mucho gusto verme,
00:53pero Rodrigo, no sabes, les dijo que si alguien se metía
00:55conmigo, se las iba a ver con él. ¿De verdad?
00:57Sí. Es que él es tan impulsivo, tan protector.
01:00Sí, sí. Sí me dio miedo, ¿eh? No creas.
01:03Pero ya después fuimos con Tobias por una paleta
01:05y ahí me encontré al padre Basilio.
01:07Ay, el padre Basilio. Él es tan buena persona.
01:09Me cae muy bien. Ay, sí. Yo lo quiero mucho.
01:12Oye, perdóname. De verdad, profundía bien largo.
01:16Estoy bien cansada. ¿Te molesta si platicamos mañana mejor?
01:18No, no, no, no, no. Es más, te dejo para que te des un baño,
01:21descanses y duermes bien rico. Ay, gracias por esto.
01:24De nada. Oye, Aurora, de verdad quiero que seamos
01:27las mejores amigas. Hasta mañana.
01:30Hasta mañana. Descansa.
01:31Estoy tan feliz aquí, papacitos. Aquí sí estoy con pura gente
01:54que me quiere.
02:19Luis, ¿qué hiciste?
02:21¿O qué? ¿Yo? ¿Yo nada?
02:22¿Cómo que nada? Esto es tuyo.
02:24No, no es mío. No es mío.
02:27Ábrele el ventano.
02:28Deja todo abierto para que se salga este asunto.
02:30Ay, Dios.
02:37Adelante.
02:40¿Puedo?
02:41Claro, pásale.
02:44Solo vine a darte un mes de buenas noches, mamá.
02:48Y darte las gracias por...
02:49por ser tan amable con Aurora.
02:53Sí, pero estoy muy desconcertada con esa negativa de no querer
02:55denunciar a Severo.
02:57No logro entenderla.
02:59Bueno, sí.
03:00Yo solo espero que su intención,
03:02eso de darle una lección a Severo para que deje el odio atrás,
03:05no resulte contraproducente.
03:07Bueno, por lo pronto ya ordené que no se le permita la entrada
03:10a la hacienda.
03:11Hiciste muy bien, mija.
03:12Descansa y esperemos que todo resulte bien de ahora en adelante.
03:17Buenas noches, mi amor.
03:18Buenas noches, mamá.
03:19Buenas noches.
03:20Descansa.
03:21Hasta mañana.
03:22Buenas noches, mamá.
03:52Oye, no andes así vestida.
04:13Pues, nada más vine por agua.
04:16Y quiero hacer las paces contigo, Xochitl.
04:19Fuiste tú la que le echó sal a mi salsa, ¿no?
04:23¿Me estás acusando, mugrosa?
04:25Si te hubiera querido acusar,
04:27ya se lo hubiera dicho a mi madrina.
04:28¿Y por qué no se lo dijiste?
04:30Ya te dije.
04:31Porque quiere que nos llevemos bien.
04:33Quiero que veas que no sé lo que dice tu mamá.
04:34Ya se fueron todos a dormir, ¿verdad?
04:42Ajá.
04:44¿Y ahora quién va a ayudarme a sacar toda la basura?
04:49Pues, yo, mira.
04:52Pero es muchísima.
04:54Hay que ponerla hasta allá, fuera de la cerca,
04:56para que los trabajadores la recojan mañana.
04:58Ya te dije que yo, aunque no lo creas, soy bien fuerte.
05:01¿Ah, sí?
05:02Sí.
05:03Pues, a ver si es cierto.
05:04A ver.
05:06Andale.
05:07Vamos a ver, fortachona.
05:08Ah, pues, muy fuerte.
05:13Mira, son estos dos.
05:15Bueno, hay que llevarlos hasta ahí era,
05:17hasta la mera entradita.
05:22Pues, juegue el gallo.
05:24Pues, órale, pues.
05:25Los dos.
05:26Los dos.
05:36¡Uy!
05:38Sí puedes.
05:41¿Claro?
05:41Puedo, pues, sí.
05:42Sí, pues, sí.
05:43Sí.
06:01¡Ah!
06:03¡Ah!
06:08¡Ah!
06:12¡Ahhh!
06:13¡Raperito, rapidito!
06:19¡Ah!
06:19¡Qué rinco!
06:20¡Gracias!
06:50Y ahora, ¿dónde está Xochitl?
07:03¡Xochitl!
07:09¡Xochitl, ábreme!
07:11¡No! ¡No asisto!
07:42Hijita, por favor, baja la voz.
07:46Y no hagas tanto escándalo que solamente salí a caminar por ahí.
07:50¿Te fuiste hasta el pueblo caminando?
07:51Tardaste demasiado, mamá.
07:54Pasa que me sentía abrumada
07:57con la presencia de esa benedice en la casa.
08:00Y caminar me hizo tan bien.
08:03No sabes cuánto.
08:05Hace mucho que no me sentía tan tranquila.
08:08Lo voy a hacer todos los días.
08:12No, no, no, nada de eso, mamita.
08:15Recuerda que tenemos el compromiso de trabajar.
08:18Así que me haces el favor de dejar de hacerte tontita
08:21escapándote para no cumplir con tus obligaciones, mamá.
08:24Y yo te recuerdo, hijita,
08:26que esas obligaciones no son solo mías.
08:29Tú misma dijiste que las dos íbamos a cumplir
08:31con las condiciones de Elsa.
08:34Hasta ahora soy la única que se ha manchado las manos.
08:38La única que se ha llevado los regaños de la estúpida de mi cuñada
08:42y del tonto ese de su capatazni que estuviera tan guapo.
08:45Mamá, entiende que tengo un objetivo y tienes que seguir mi plan y ya.
08:49Y por eso te enfrentas a tu propia madre.
08:52¿Sabes cómo me hace sentir?
08:54Ignorada.
08:56Permitiendo que todos en esta casa me ofendan.
08:59Todo eso es solo una actuación para lograr nuestros fines, mamá.
09:02Tus fines, querrás decir.
09:06Porque mientras tú representas tu magnífica actuación,
09:10yo sufro guardando secretos dolorosos.
09:15Esos me recuerdan cada...
09:18Secretos que vas a seguir guardando si sabes lo que te conviene.
09:22No quiero discutir, mamita.
09:26Puedes seguir con todos tus paseos.
09:28Y después mañana vamos a trabajar juntas, ¿sí?
09:32Siempre y cuando no pierdas de vista a Rodrigo y a la tal
09:35Aurora Sánchez, ¿sí?
09:37¿Sí?
10:05¿Qué pasó, Pilar?
10:06Moni, hola, ¿cómo estás? Cuéntame todo.
10:07¿Cómo van las cosas?
10:08¿Qué pasó, Pilar?
10:09Moni, hola, ¿cómo estás? Cuéntame todo.
10:10¿Cómo van las cosas? ¿Qué pasó, Pilar?
10:11¿Qué pasó, Pilar?
10:12Moni, hola, ¿cómo estás? Cuéntame todo.
10:13¿Cómo van las cosas por allá?
10:14¿Y no te parece que es un poco tarde para llamar?
10:15¿Tarde?
10:16No, sí, yo apenas me voy a llamar.
10:17¿Qué pasó, Pilar?
10:20Moni, hola, ¿cómo estás? Cuéntame todo.
10:21¿Cómo van las cosas por allá?
10:36¿Y no te parece que es un poco tarde para llamar?
10:39¿Tarde?
10:40No, si yo apenas me ando yendo al antro con mis amigos.
10:43Pues, qué envidia.
10:45Yo estoy por meterme a la cama y tú te vas a divertir.
10:48Bueno, así como que a divertirme mucho ni creas.
10:51La verdad es que sin Rodrigo ya nadie es igual.
10:53Ay, Moni, es que de verdad no logro entender
10:55cómo es que esa pueblerina me pudo robar su amor.
10:59Pero bueno, dime, ¿cómo la recibió mi ex-suegra la amorosa esa?
11:05Pues, al parecer, le dio gusto verla
11:08y todo indica que sí le tiene cariño.
11:11Cariño, pero si hace años que no la veía.
11:13Esa insignificante sabe sacar provecho de su sufrimiento, ¿no crees?
11:17Claro, haciéndose la víctima.
11:20Igual, así fue como conquistó el corazón de mi novio.
11:23Con decirte que hasta se atrevió a sentarse con nosotros en la mesa.
11:27No, no me digas, ya me imagino el papelón que hizo la pobre,
11:31ni siquiera ha de saber usar un tenedor.
11:34Pues no lo hizo tan mal, fíjate.
11:36Tienes que evidenciar que ella nunca va a estar a la altura de Rodrigo.
11:39Y también tienes que meterle en la cabeza la idea de que yo sigo
11:43siendo su novia y que él sigue enamoradísimo de mí, ¿sí?
11:46Y eso es lo que he estado haciendo, Pilar.
11:50Ay, muchas gracias, Moni. Agradezco de verdad muchísimo
11:52tu esfuerzo, ¿eh? Y bueno, yo ya me tengo que ir
11:55que se me hace tarde. Estamos en contacto, ¿eh?
11:57Chaito. Estúpida.
12:02Todo lo que hago, lo hago para mi propio beneficio.
12:07¡Rodrigo!
12:26¡Rodrigo!
12:28¡Rodrigo!
12:29¡Rodrigo!
12:32¡Rodrigo!
12:33¡Rodrigo!
12:34¡Rodrigo!
12:35¡Rodrigo!
12:36¿Qué pasó?
12:37¡No me cerraron la puerta!
12:38¡Tengo un frío!
12:39¡Ábreme!
12:40¡Ábreme la puerta!
12:41¡I voy!
12:42Pilar.
12:43¡Pilar.
12:44¡Ah, ah!
12:45¡Ah, ah!
12:48¡Ah, ah!
12:51¡Ah!
13:22Ay, me encanta que me vestes así, pero necesito más.
13:29¿Qué pasa, Jerónimo? ¿No te gustan mis besos?
13:32No, lo que pasa es que andas bien aborazada, Epi.
13:34Ay, Jerónimo, siento que la llama de la pasión que sentías cuando empezamos a andar se te está apagando.
13:39No, lo que pasa es que no es lo mismo al principio que meses después.
13:43Dime la verdad, ¿no hay otra mujer que te esté robando, mi amor?
13:47Ya vas a empezar con tus celos, Epifania.
13:48Ay, no, pues, ¿o te gusta más la francesa esa a la que le estás enseñando a trabajar en la hacienda?
13:53A ver, yo nunca, óyeme bien, nunca andaría con una vieja como esa.
13:58Pues, entonces, dime. Dime, ¿piensas en alguien más cuando me estás besando?
14:04Te dije que no me gusta que te pongas así.
14:06¿Qué, entonces, vamos a casarnos para que no me pongas celosa de nadie?
14:10Es la única manera en la que tú seas mío y yo tuya.
14:12A ver, eso de casarse que ni se te ocurra.
14:16Sabes que ya me voy. Mañana me tengo que levantar temprano porque seguro la señora Elsa me va a pedir que le enseñe a Aurora cómo se maneja la hacienda.
14:22¿Qué Aurora?
14:24¿Te acuerdas que te dije que llegó visita?
14:26Sí.
14:27Aurora Sánchez, hija de Anselmo Sánchez.
14:29O la maldecida.
14:31No le digas así.
14:33¿A qué le haces caso a Xochitl?
14:35Y ella cree todo lo que dice su madre.
14:38Ahí te ves.
14:42Perdóname, perdóname de verdad por despertarte, pero es que no había forma de entrar a la casa.
14:55A ver, no me despertaste, Luis, no para de roncar, pero ¿qué haces afuera?
14:59Pues es que salí porque vine a tirar dos botes de gasola que estaban aquí, pero los llevé hasta allá, hasta la puerta de la entrada.
15:04A ver, ¿cómo? ¿Por qué llevaste dos? ¿Quién te lo pidió?
15:08No, pues fue un favor que yo le hice a Xochitl. Bueno, yo me ofrecí a hacérselo, pero yo creo que se fue a dormir y se lo olvidó y la puerta se cerró.
15:16Pues ojalá que sea así y que no te haces una broma.
15:20Ay, ¿será?
15:24¿Tú crees que se haya tomado muy a pecho eso que le dije que su mamá era una bruja?
15:30A ver, ¿le dijiste que su mamá era una bruja?
15:33Pues sí, pero pues yo no sabía que eran parientes, pero bueno, ya, a lo hecho, pecho.
15:41Vámonos a dormir.
15:42No, no, no, a ver, ven, ven, ven, ven, ven, ven.
15:45Mira, aunque no, mejor aprovechamos y ya estamos despiertos y salimos, mira, a ver las estrellas.
15:54Son mucho más bonitas cuando son así, de verdad.
16:04Pues claro, ¿cómo se van a comparar con el techo del planetario, no?
16:24¡Ah, mi hijacita santa!
16:41Epifania, ¿qué haces levantada a estas horas?
16:43Este, es que ando otra vez de que no puedo dormir, patrona.
16:47No te habrás escapado para verte con Jerónimo, el de los abedules, ¿verdad?
16:51Este.
16:51Ya sabes que no me gusta que vayas para allá, vas a acabar causándome un problema con la Elsa.
16:58Ay, patrona, si los problemas le van a llegar a ellos, pero por otro lado, ¿de qué estás hablando?
17:04Es que ni se imagina quién llegó a quedarse en los abedules con doña Elsa.
17:08¿Cómo? ¿Qué no le basta a la Elsa con la chupasangre de sus parientas que invitó a alguien más?
17:14Sí, y es la mismísima maldecida, Aurora Sánchez.
17:21Me acuerdo cuando veíamos las estrellas en el lago, como que, como que se veían más grandes, ¿no? Como que brillaban más.
17:32Sí.
17:34Me acuerdo que me encantaba cómo se reflejaban en el agua.
17:38Parecía como de cuento.
17:39A veces también iba con mi papá a verlas.
17:47Vamos.
17:48¿Eh?
17:48Vente, vamos.
17:49¿A dónde?
17:50Vamos al lago, vente, vamos.
17:51¿Cómo? ¿A estas horas?
17:53Bueno, si quieres vamos en la mañana, pero yo no creo que haya estrellas.
17:56Ya, hombre.
17:57Vamos.
17:58Vente.
17:59Vamos.
18:00No puedo creer que esa muchacha esté en la casa de la Elsa.
18:06Y yo, la Xochitl ha de estar que trina de coraje.
18:10¿Será que la Elsa no le teme a la maldición?
18:13Pues será, pero todos en el pueblo saben que la maldecida trae puras desgracias.
18:17A ver si no le echa a perder el negocio a doña Elsa.
18:19Sí.
18:20¿La maldecida?
18:22¿Dónde?
18:22Sí, nos sabedules.
18:24Ay, no inventes, ma.
18:26¿Y qué les dijo?
18:27La Epifania me acaba de informar.
18:29¿Ya ves que a ella sí se le da?
18:32Pues qué loco, invitar a vivir a un asesino a tu casa, ¿no?
18:35Dicen que mató a su tía.
18:37Yo mañana les averiguo cómo está toda la cosa.
18:39No, yo le voy y le pregunto a Xochitl.
18:42No, no, no, no.
18:43Por supuesto que no.
18:44Ninguno de los dos se va a acercar a esa hacienda.
18:46Y ahora mucho menos con esa muchacha ahí.
18:48Pero, ¿usted cree que se nos pueda pegar la maldición, patrona?
18:52Pues, quién sabe, pero lo mejor es andarse contiento con esa muchacha.
18:56Así sea verdad o mentira lo que se dice de ella, hay que cuidarse.
18:58¿Y a qué habrá venido el pueblo?
19:00Aquí nadie la quiere.
19:01Ese no es nuestro problema.
19:03Y ya, a dormir todos que ya es tardísimo.
19:06Se han desencuerado por toda la casa, ¿vale?
19:08Está bueno.
19:09Te va a dar angina de pecho.
19:14Miren, a este nos vamos a ir.
19:15Este es el burbujo.
19:17Es un caballo bien manso.
19:19Pues, sí, está muy bonito, Rodrigo.
19:22Oye, pero la verdad yo no sé montar caballo.
19:26A ver, a ver, a ver.
19:27Yo me acuerdo de una aurora que de chiquitos me enseñó
19:30a querer los animales.
19:31Ahora a mí es que te da miedo un caballo.
19:33Velo.
19:37Se juega el gallo, pues.
19:38Várala.
19:39A ver.
19:40Oh, oh, oh.
19:42Oh.
19:44Ven, dale.
19:45¿Ya?
19:45Ya está.
19:47Ahí, ahí voy.
19:48Vas.
19:48Listo.
19:52¿Lista?
19:54Oye, pero no nos deberíamos ir así.
19:56¿Qué tal que se enoja mi madrina?
19:58No, hombre, no, que la despertemos ahorita.
20:00Bueno, vámonos así, ¿no?
20:01No pasa nada.
20:02Vente, vámonos.
20:03Vale.
20:03Vente.
20:07Qué bien montas, Aurora.
20:09Me quieres impresionado.
20:10Qué rápido.
20:14Lagartija, lagartija, despiértate.
20:16¿Qué te pasa?
20:16No sabes de lo que me acabo de enterar.
20:19Me despertaste nada más para contarme un chisme.
20:21No podías esperarte mañana.
20:23¿Qué?
20:23¿No te das curiosidad?
20:24No.
20:24Pero resulta que doña Elsa metió a vivir a su casa a la lima en plena.
20:29No la vi.
20:30Así como estás tú, me quedé yo cuando me enteré.
20:33Pero no la habían mandado a la capital por quién sabe cuántos crímenes que cometió.
20:36Pues, según yo, sí, pero al parecer siempre no.
20:39Pero, hago una razón a deber para que la hayan soltado.
20:42Y para que doña Elsa la tenga en su casa.
20:44¿Verdad que sí?
20:45Chalo, lo tenemos que averiguar.
20:47No, ¿cómo para qué?
20:48Mañana mismo vamos a buscar la manera de meternos a escondidas a los abedules, ¿eh?
20:52Y tú ya duérmete, hombre, es muy tarde.
20:55Chamaco.
20:56¿Qué pasa?
21:19Caray, está la casita en donde viví con mi papá.
21:22De verdad, no sabes lo feliz que fue ahí.
21:26¿Cómo estará ahora?
21:29¿Quieres ir?
21:31Vamos.
21:32¿Vamos?
21:32Sí.
21:52En esta mesa era en donde mi papito me enseñaba matemáticas.
22:16Y un poco de todo.
22:25Él era mi mejor maestro.
22:48Siempre me dijo que si trabajaba duro y tenía bien fijo lo que quería, podría llegar muy lejos.
23:06Yo estoy seguro que tu papá y tu mamá están muy orgullosos de ti.
23:13Espero que estén más orgullosos de mí cuando termine la escuela.
23:37¿Sabes que mi papá nunca me dijo en donde enterró a mi mamá?
24:02¿Por qué no?
24:03¿Por qué no?
24:33¿Por qué no?
24:36¡Hasta la próxima.
24:38¿Por qué?
24:38No, no, no.
25:08Siempre que te atago de hablar con él de ella,
25:15como que le entraba una pena muy grande.
25:23Seguro es porque no quería recordarme que cuando yo nací
25:28me duele verlo todo.
25:35Me duele verlo todo abandonado.
25:57La verdad es que aquí ya no hay nada para mí.
26:11Me duele que yo se apodero de todo.
26:17Soy feliz. Mejor ya mamones,
26:21no voy a decir que no lo toquen.
26:26Aquí estoy yo. Te voy a proteger.
26:39Gracias. Pero ya vámonos, por favor.
26:45Vamos.
26:49No lleva. Ya se me espantó el sueño.
27:11Voy a ver si la IP me da de su té para dormir.
27:21Ay.
27:42Ay, mamita, ¿qué es esa luz?
27:57Ay.
27:59Hijo.
28:02Venga, échale valor, Gonzalo, Alicia.
28:05Venga, no le saques.
28:07Ve y averigua qué es esa luz.
28:12Es hermoso.
28:28Hace tanto que no venía de noche al lago.
28:31Ni siquiera cuando has venido de vacaciones
28:33a ver a mi madrina.
28:35No, cuando vengo, vengo a ayudarla con las cosas
28:38de la hacienda más que pasear.
28:41Me siento tan afortunado de estar contigo,
28:50de estar en este lugar tan mágico.
28:56Y más mágico junto a ti.
29:04¿Te acuerdas de cuando atrapábamos insectos?
29:09Sí. Sí, la pasábamos bien, ¿no?
29:13Sí.
29:14¿En dónde quedaría el frasco ese con el que atrapábamos
29:17los insectos?
29:18Pues, a su lugar, ¿no?
29:22Ay, ¿cómo crees?
29:27Mira.
29:42Aquí está. No es cierto.
29:45Lo encontraste.
29:48Pues, a darle, ¿no?
29:49Ahí voy a seguirme a gas.
29:51Juegue el gallo. A ver, yo primero.
29:53Dale.
29:57Ya perdiste práctica un poco.
29:58No, ahí voy, ahí voy. Era buenísimo.
30:00Ven, ven.
30:03Ahí está.
30:04Mira, muy bien.
30:05¿Vas?
30:06¿Yo?
30:07Sí.
30:08Ya no me acuerdo.
30:09¿Qué intenta?
30:10Brinca.
30:11Brinca.
30:12Brinca.
30:13¿Cómo crees?
30:14A ver.
30:21Ya no brinco, ¿viste?
30:22Ya me hizo viejo.
30:23¿Vas?
30:24No, no, no necesito ofesarme.
30:27Dale, dale, hija.
30:47Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
30:54Vas.
31:07Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
31:14Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
31:21Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
31:28Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
31:34Haz que el amor de ese hombre sea sincero y duradero.
31:41¿Lista? Lista.
31:51Se fueron. Y nosotros también deberíamos
31:57de irnos. Hay que repetir esto, ¿eh?
32:00Sí, pero ahora sí le tenemos que pedir permiso a mi madrina.
32:03¿Como cuando éramos niños? Así, mero.
32:06Oye, ¿te digo algo? Tú, de muchas maneras,
32:11sigues siendo una niña. Pues, a lo mejor es que nunca
32:17tuve tiempo de jugar con muchos niños. Como lo hacía contigo, ¿de acuerdo?
32:37Vamos. Vamos.
32:56Increíble.
32:58Ay.
32:59Ay.
33:00Ay.
33:01Ay.
33:02Ay.
33:07Ay.
33:08Ay.
33:09Ay.
33:10Ay.
33:11Ay.
33:12Ay.
33:13Y qué caló.
33:16¿Qué caló?
33:17Ay.
33:19Ha.
33:20Ay.
33:22Ay.
33:23Ay.
33:25Ay.
33:26Ay, qué frío.
33:42La maldecida es estar muerta de frío.
33:50Voy a abrirle, no voy a decir.
33:52Después que lo hago, por fastidiar nomás.
33:56Ay, sí. Siempre te atoras.
33:59Luego la gente fea se enferma mucho.
34:03No como...
34:08¡Mufrosita!
34:18¿De dónde se habrá ido esta?
34:26Qué buena jenete, ¿eh?
34:29Ay, sí.
34:30No, de verdad, me tienes impresionado.
34:32Oye...
34:37Gracias por regalarme una de las noches más bonitas
34:39de mi vida, Rodrigo.
34:41Soy yo el que te tiene que agradecer.
34:48Gracias por el regalo de esta noche juntos, Aurora.
34:51Bueno, eh, buenas noches.
35:06Eh...
35:08Aurora.
35:09Voy a soñar con las estrellas que compartimos esta noche.
35:14Esa maldecida ya se enredó con mi niña.
35:15Esa maldecida ya se enredó con mi niña.
35:19Esa maldecida ya se enredó con mi niña.
35:44Listo.
35:45Ya está usted en su cuarto, señorita.
35:47Ni que me fuera a perder.
35:52Gracias por todo.
35:55Gracias a ti.
36:01Bueno, pues, buenas noches. Gracias.
36:03Eh...
36:05De nada.
36:08De nada.
36:15Aquí muy decente, ¿no?
36:16Pero bien que te lo llevaste al campo para hacer de las tuyas.
36:20Mugrosa Cusca.
36:22Qué buenos me quedaron.
36:24Mugrosa Cusca.
36:35Qué buenos me quedaron.
36:36Tú no entiendes, ¿verdad?
36:37Xochitl.
36:38Hice desayuno para todos.
36:39Me quedó bien bueno.
36:40Mira.
36:41Huevos a los tres chiles, frijoles de fritos.
36:42Es que es mi trabajo.
36:43Salte de mi cocina ahora.
36:44Mira.
36:45Ya.
36:46Xochitl, ya.
36:47Quien mucho cacarea, pocas veces pone el huevo.
36:49Ya deja de andarme diciendo de cosas.
36:50Vamos a hacer las pases.
36:51No.
36:52Ándale.
36:53Yo con ofrecidas no hablo.
36:54Me estás juzgando sin antes conocerme.
36:56No, pero estoy conociendo tus mañas, pangatos, sargentes.
37:01Y sobre todo a mi niño Rodrigo.
37:03No, si la que te está conociendo soy yo.
37:06Anoche quisiste dejarme afuera.
37:08No, pero estoy conociendo tus mañas, pangatos, sargentes.
37:13Y sobre todo a mi niño Rodrigo.
37:16No, si la que te está conociendo soy yo.
37:18Anoche quisiste dejarme afuera y yo no te anduve acusando con nadie.
37:23¿De qué me hablas, no?
37:25Yo dejé la puerta emparejaditas y se te cerró.
37:27Bueno, yo no.
37:28Y cuidadito con que me acuses porque te metes conmigo.
37:32Así que salte de mi cocina.
37:34Está bien.
37:35Me salgo, pero prométeme algo.
37:37No le vas a echar sal a mi comida como lo hiciste ayer.
37:39Buenos días.
37:42Le voy a llevar un café de hoy a mi madrina.
37:45Te vayas a quemar.
37:54Cuidadito con la sal y...
38:00A ver.
38:02Está re bueno.
38:04Qué bárbaro, esto está riquísimo.
38:09Aurora, te lo hiciste, ¿eh?
38:11Nunca imaginé que tuvieras este sazón para la cocina, Aurora.
38:14Me encantó.
38:15Bueno, yo siempre cocinaba en casa de mi tía.
38:17Y si ustedes me lo permiten, madrina,
38:19yo les podría preparar muchísimas cosas.
38:21Claro.
38:22Pero ese es el trabajo de Xochitl, ¿no?
38:25Así es, Aurora. Desayuna, por favor.
38:27Ya ayudaste muchísimo.
38:29¿No quiere que llame a la mamá de Monique
38:31para que pruebe el desayuno?
38:32No, muchas gracias.
38:34Comienza, por favor.
38:35Provecho.
38:36Por cierto, ayer hablé con mi mamá
38:38para explicarle que eres parte de la familia.
38:41¿Y lo entendió?
38:42Ah, bueno.
38:43Le hablé de lo mal que le has pasado
38:44y de lo mucho que te he llegado a apreciar, Aurora.
38:47Bueno, yo de verdad espero que eso funcione.
38:49Muchas gracias.
38:50Buenos días.
38:52Nos acompaña.
38:53Estamos desayunando, pero como nunca.
38:55Ay, no sé.
38:57Te recomiendo que lo pruebes, Corina,
38:59porque hoy tienen mucho trabajo.
39:01Le pedí a Jerónimo que les asigne nuevas tareas.
39:04Necesitan fuerzas.
39:05Ajá.
39:06¿Le sirvo, señora, Corina?
39:08Ah, bueno.
39:10Estima, gracias.
39:12Gracias.
39:13Gracias.
39:14Gracias.
39:19Digamos que sí.
39:23Qué bueno.
39:26¿Quién lo hizo?
39:29Todo este desayuno se lo debemos a Aurora.
39:32Sí.
39:33De verdad quedó bueno.
39:34Buenísimo.
39:35Buenísimo.
39:36Tienes que enseñar a cocinar, ¿eh?
39:38Mi niño, llévate el chico.
39:39¿Le sirvo otra tacita de café?
39:40Digo, para la desvelada.
39:42Ay, es que los vi llegar a mi niño Rodrigo y a Aurorita.
39:52Ayer a medianoche.
39:54Ay, venían a la risa, Elisa.
39:56De seguro estuvo bien por el chiste.
39:59Ay,ures.
40:00Ay,as le suena a suhar.
40:01Así que algunos matices atrás sonido.
40:02Disculpa hasta que tienes de�도te,аются gracias y escuchar.
40:04¡Gracias,ną planning!
40:05¡Gracias y achar!
40:07Un appogets.
40:08Sí.
40:09¡Parece saludar!
40:10Se ve유 la espastrenda.
40:11Un Ivanson.
40:12Un Impercchión.
40:13Sí.
40:15¡Cuidste desalui, ama el servicio condigio!
40:17Que aide Je de nuevo procure.
40:18Uwag, no zorpa.
40:19Ayer se esté 330 honestly.
40:21Buso.
40:22Desal una tía.
40:23Son Dí perную poca de todo corazón
40:25de Presa.
40:27Lo escutando su cidade.