Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01Señorita, perdone, estoy buscando a la señora
00:05Brígida Sánchez, o tal vez es Brígida Johnson.
00:10¿Me podría informar si está en este hospital, por favor?
00:12Permítanme buscar. Gracias.
00:18Yo soy Brígida Sánchez.
00:30Aunque ella se declaró culpable,
00:33el crimen no está comprobado, señor juez.
00:36Por lo tanto, mi cliente no debe permanecer
00:39más tiempo detenida. Pero no sabemos
00:43si ella se deshizo del cuerpo de la oxija
00:46para evadir la justicia. Mi cliente ha estado
00:50fuera de la ciudad, señor juez. Discúlpeme, licenciado,
00:53pero yo no puedo otorgarle la libertad bajo fianza
00:56sin que antes se aclare toda esta situación.
01:03¿Usted es la tía de Aurora? Sí.
01:07Y a usted lo recuerdo muy bien. Quiso atropellarme
01:11en el centro comercial. Qué gusto que esté bien, señora.
01:16No sea insolente. Le parece que estoy bien
01:19aquí en esta silla de ruedas y con estas lesiones.
01:22No, no, no, no, no me refiero a eso,
01:24me refiero a que está viva. Aurora se va a poner muy feliz.
01:28Ella se entregó a la policía porque pensó que la mató.
01:31Ay, no me mató de milagro, pero bien que lo intentó.
01:35Me voy a encargar de que esa descarada
01:38no salga nunca de la cárcel.
01:41No salga nunca de la cárcel.
01:43No salga nunca de la cárcel.
01:44No salga nunca de la cárcel.
01:45No salga nunca de la cárcel.
01:47Llévensela lejos.
01:50Muy lejos.
01:55Donde no haga daño.
02:00Y su maldición...
02:02¿Qué?
02:12¿Se te apagó el fogón, magrina?
02:18A ver.
02:22No, tranquila, no le voy a hacer nada.
02:24Todo está bien.
02:26Usted sabe que fue un accidente.
02:27No, no fue un accidente.
02:29Ella quiso acabar con mi vida
02:31y casi lo logra.
02:34Estuve muchos días inconsciente.
02:36Vea, vea mi cabeza.
02:38Tengo muchas puntadas aquí.
02:41Me dejó sola y huyó.
02:44A ver, ella no quiso lastimarla, ¿sí?
02:46Cuando vio la situación se asustó mucho
02:48y, bueno, de salida le pidió a una pareja
02:50que llamara una ambulancia.
02:52Bendito sea Dios que esa pareja
02:54se ha piado de mí.
02:56Gracias a ellos estoy viva,
02:59no por Aurora.
02:59no sabe las cosas que he sufrido.
03:04Así que esa niña
03:05no se va a salvar de lo que me hizo.
03:12Gracias, oficial.
03:13Adelante.
03:16Señorita Sánchez, buenos días.
03:18Soy el licenciado Vargas.
03:20¿Es usted el abogado de oficio?
03:22No, me contrató doña Elsa Solana.
03:25La señora Solana quiere ayudarla
03:26al igual que su hijo Rodrigo.
03:28Están haciendo todo para que usted pueda salir.
03:30De hecho, el joven Rodrigo fue a...
03:32¿Rodrigo está aquí?
03:33Sí, así es.
03:34Él está checando los hospitales privados
03:36de la ciudad para poder localizar
03:38a su tía Brígida.
03:40Perdón, ¿cómo en hospitales?
03:43Existe la posibilidad
03:44de que su tía no esté muerta.
03:53Usted la conoce.
03:55Usted sabe que Aurora
03:56es incapaz de lastimar a alguien.
03:58Yo le di techo,
04:00le di apoyo y cariño.
04:03Y mire cómo me ha pagado.
04:05La recibí cuando nadie
04:06en el pueblo la quería.
04:07Y por terceras personas
04:10supe que ella llevaba la maldición,
04:13la marca de la muerte en el cuerpo.
04:15Y ella nunca me lo dijo.
04:17Esa es una estupidez.
04:18¿Y sus engaños?
04:20Siempre estuvo estudiando a mis espaldas.
04:22Porque usted no le dejó otra opción.
04:25La tenía trabajando de sola a sola.
04:27Además, usted la provocó
04:29y le quitó los retratos de sus papás.
04:33Ah, ¿con qué eso le dijo?
04:35Pues está usted muy mal informado, jovencito.
04:39Se los quité porque es una...
04:40Ten mucho cuidado
04:41con lo que va a decir.
04:42Es una cínica desvergonzada.
04:45Me quitó a mi novio.
04:47Yo misma la descubrí besándolo.
04:54¿Y entonces no se sabe
04:55qué pasó con mi tía?
04:57No, por lo menos
04:58en los hospitales públicos
04:59no apareció.
05:01Hasta que no lo ubiquemos,
05:02el juez no puede otorgarle
05:03la libertad bajo fianza.
05:05¿No?
05:06Mi tía puede estar viva.
05:09Eso es lo único que me importa,
05:11saber que no se murió.
05:14Gracias, Dios mío, gracias.
05:17Por la cara que puso,
05:20me imagino que ella
05:21no le mencionó ese detalle.
05:24Por supuesto que no.
05:27¿Cómo le iba a confesar
05:28que mientras yo trataba
05:30de conquistar a mi novio
05:31y hasta casarme con él,
05:34ella escondida se veía con él?
05:37Eso es imposible.
05:39No, no lo es.
05:41Hasta mi exnovio lo reconoció.
05:44¿Quién sabe qué le ofreció esa
05:46para que terminara a mí
05:48haciéndome a un lado?
05:50Me quitó la oportunidad
05:52de formar un hogar.
05:54Esa niña solo trae la desgracia
05:57y la mala suerte.
06:01Me da mucho gusto
06:02que se haya entregado
06:03porque no va a salir nunca de ahí.
06:06Señora,
06:09por favor,
06:10se lo pido,
06:11reconsidere.
06:12No.
06:14Voy a pedir permiso
06:15al doctor
06:16para salir a hacer la denuncia
06:17que hasta hoy
06:18no había podido hacer
06:19porque está hoy convalesciente.
06:28Es su cambio.
06:29Déjelo así, madrecita.
06:31Muchas gracias.
06:33Buenos días
06:33tenga usted, comandante.
06:36Buenas, Macarina.
06:39¿Y qué tanto es de cierto
06:40lo que anda diciendo la gente?
06:43No sé a qué se refiere.
06:46Pues que usted se llevó
06:47el engendro para la capital,
06:48que es que porque
06:49se escabechó un pariente.
06:52Ah, sí.
06:54Pobre muchacha.
06:56¿Quién sabe cuántos años
06:57le vayan a echar?
06:59Nació con la señal
07:00de la muerte.
07:02Y pobre de aquel
07:03que se le acerque
07:04o la quiera ayudar
07:05porque atará su destino
07:07a la tragedia.
07:11¿Cómo la encontraron, comandante?
07:15Estaba oculta
07:16en el panteón.
07:17Hasta que decidió
07:19entregarse.
07:23Ay, esta búsqueda
07:24no tiene sentido.
07:25Nunca vamos a terminar
07:26de ver todos los hospitales
07:27de esta ciudad.
07:28No sé, a lo mejor
07:29esa mujer está en otro lado.
07:31No sé, pero...
07:32no, que abandonemos
07:33a mi semejante.
07:35En ese sentido,
07:35no me quejo.
07:37Me gusta estar con los dos.
07:39Bueno,
07:40con uno más que otro.
07:44Prefiero estar mil veces
07:45aquí que allá, créeme.
07:46como que ya se tardó, ¿no?
07:48Sí.
07:49Voy a ver, voy a ver
07:50qué está pasando.
07:52No, no, no, no.
07:53No, por ahí viene.
07:54Ya no vayas.
07:55Ay, a ver qué nos dice.
08:01Ajá.
08:02¿Y?
08:03¿Qué?
08:06La encontré.
08:06Adelante.
08:24Corina, ¿qué pasó?
08:26Jerónimo me dijo
08:27que no te presentaste
08:28en los forrajes.
08:30Ay, perdóname, cuñada.
08:31Ay, me siento muy enferma.
08:33Me duele la cabeza horrible.
08:34Déjame descansar hoy, por favor.
08:37Solo toma en cuenta
08:38que el acuerdo fue
08:39que ustedes iban a trabajar
08:40si se quedaban en la hacienda.
08:41Sí, sí, lo vamos a cumplir.
08:43Por supuesto que sí.
08:44Pero hoy no.
08:53Rocías la cama
08:54del joven Rodrigo
08:56con esta esencia
08:57para que rompa
08:59con todo lo que lo ata
09:01de pensamiento
09:02y de corazón.
09:03con esa mujer.
09:05Sí, madre.
09:07Pero el niño Rodrigo
09:08sigue en la capital.
09:10Pero volverá.
09:11Yo espero
09:12que los poderosos
09:13me escuchen.
09:15Ándale.
09:17Vete y haz lo que te dijo.
09:26Nada va a ser
09:27que el muchacho ese
09:28se olvide
09:30de la entemoniada
09:31que no le vi
09:32esa mirada.
09:33La misma que tenía
09:35Anselmo
09:35cuando veía
09:36a mi Carmen.
09:37llegó tu hija
09:40y no me diste
09:41razón.
09:43¿Supiste
09:44si esa escuincla
09:44me denunció
09:45antes de que se la
09:46llevara a la empresa?
09:48Pues el comandante
09:50me dijo
09:50que estuvo
09:51escondida
09:51en el panteón
09:52hasta que salió
09:54a entregarse.
09:57No dijo
09:57nada de ti.
10:00Ni siquiera
10:00me preguntó
10:01si te había
10:01devisado.
10:04A lo mejor
10:05la malnacida
10:06ni te denunció.
10:17Es una suerte
10:18que la hayas encontrado,
10:19mi semejante.
10:20La verdad,
10:21qué bueno que Aurora
10:21no mató a nadie.
10:23Pues sí.
10:24Pero ahora tiene
10:25que enfrentar
10:25la furia de esa señora
10:26que está...
10:27ha decidido
10:28a denunciarla.
10:29¿Pero con qué pruebas?
10:29Pues tiene muchas lesiones,
10:32está lesionada, Luis.
10:33Ay, la verdad,
10:34pobre mujer.
10:35Yo no entiendo
10:36por qué la agredió
10:36de esa manera
10:37a su propia sobrina,
10:38no entiendo.
10:39Pues al parecer
10:40te vieron una discusión
10:40que por el novio
10:42de la tía
10:42o algo así,
10:43según ella,
10:44tenían que ver eso.
10:44¡Ah!
10:45¡Vualá!
10:46Te lo dije
10:47o no te lo dije, Luis.
10:48¿Qué?
10:48¿Qué cosa?
10:50Que tu amiga
10:50tenía novio.
10:52Ella me dijo
10:52a mí que no tenía.
10:53Ay, primo,
10:55la viste tan solo
10:56unos días.
10:57¿Por qué te iba
10:57a contar toda su vida?
10:58Y por supuesto
10:59que no te iba
11:00a decir
11:00que se veía
11:01como el novio
11:01de su tía, Rodrigo.
11:04Eso dice la señora,
11:05tampoco tiene
11:05por qué ser verdad o sí.
11:06Lo único que sé
11:07es que esa parte
11:08del cuento
11:09no te la dijo ella.
11:21Aurora,
11:22¿cómo estás?
11:23Pues aquí, padre.
11:25Mira,
11:25es que intenté
11:26comunicarme en la hacienda,
11:27pero no encuentro
11:27la llamada.
11:28Por eso
11:28lo estoy llamando
11:29a usted.
11:30Pues qué gusto
11:30escucharte, hija.
11:32Padre,
11:33quiero pedirle
11:33un favor.
11:35Por favor,
11:35dígale a mi madrina
11:36que le agradezco
11:37mucho que me haya
11:38mandado el abogado.
11:42Padre,
11:43me acaba de decir
11:44que mi tía
11:45podría estar viva.
11:47¿Cómo, hija?
11:48¿Cómo escucha, padre?
11:50Que no está reportada
11:51y ya la están buscando
11:52en todos los hospitales.
11:54Bendito sea Dios
11:55que te quitas
11:56ese peso de encima.
11:58Sí.
12:00Le juro que fue
12:01como si me quitaran
12:02un bulto
12:03que andaba cargando.
12:06Un bulto bien pesado.
12:08Yo no te tengo
12:09buenas noticias, hija.
12:12Quise levantar
12:13la denuncia
12:13en contra de Severo,
12:15pero el muy sinvergüenza
12:17regresó a borrar
12:18todas las pruebas
12:20en su contra.
12:21Tendrás que hacer
12:23tú que lo denuncie.
12:27Sí, no entraba
12:28la llamada, licenciado.
12:30Solo quería informarle
12:31que por fin
12:32localicé a la tía de Aurora.
12:33Felicidades.
12:34Con eso podemos empezar
12:35a...
12:35Ey, licenciado,
12:35ella está decidida
12:37a denunciarla.
12:38Tenemos que vernos ya
12:39para desarrollar
12:39una estrategia.
12:40Estoy cerca
12:41de su departamento.
12:42Ah, perfecto.
12:43Perfecto, sí,
12:44lo veo aquí.
12:44De aquí nos vamos
12:45a la delegación.
12:46Adiós.
12:49Ahí viene el licenciado Vargas.
12:50Me voy a bañar.
12:51Ah, vale.
12:56Toma.
12:57Ay, gracias.
12:59Gracias.
12:59Me voy a grinar.
13:19Ah, ah, ah, ah, Macrina, aló, Madame Macrina, aló, Madame Macrina, aló, vengo a consultarla,
13:41está ahí, me la recomendaron mucho, vengo a, señora, Madame Macrina, necesito algo que usted tiene, creo.
14:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, perdón, perdón, perdón, perdón.
14:28¿Será cierto que esa condenada no me denunció?
14:32Tengo que averiguarlo yo mismo.
14:34Sea como sea, Aurora mintió.
14:42Sí, mi semejante pensando que fue el primer hombre que la invitó a salir.
14:47Pero en fin, hay que tener humanidad.
14:50¿Crees que sería bueno que le lleve algo de ropa para que se cambie?
14:55Sería un gran detalle de tu parte.
14:59Oye, ¿y cómo es ella?
15:02Me refiero físicamente.
15:04Ay, no me digas que se parece a la que bailó en esa cantina usando su nombre, por favor, dime que no.
15:08No, no, no, no, no, no, para nada, de hecho, de hecho, pues, es un poco como tú.
15:13Ah, ¿como yo?
15:13Sí, bueno, sí, pues, un poquito, son como del vuelo, y este, y ella tiene el pelo negro, tú lo tienes, rojo,
15:20y tiene ojeos muy bonitos, bueno, no tanto como los tuyos, es muy delgadita,
15:26eh, sí, creo que son como de la misma estatura.
15:29¡Severo!
15:41¡Severo!
15:47¡Severo!
15:48¡Severo!
16:03¡Severo!
16:03¡Severo!
16:20¡Severo!
16:21¡Severo!
16:23¡Severo!
16:24¡Severo!
16:24¡Severo!
16:25¡Severo!
16:29Disculpe, mi padre, qué pena.
16:31Pase, andaba yo por los establos
16:35hasta que me avisaron que llegó.
16:37Siéntese, por favor.
16:38No se preocupe, doña Elsa.
16:40Solo pasé a informarle que no pude levantar
16:44la denuncia contra Severo porque ya no hay pruebas.
16:48El MP no puede darse o basarse nada más en mi testimonio.
16:52Necesita el de Aurora también.
16:54Ya se lo informó a mi hijo.
16:55No, por ahora no quiero preocuparlo.
16:59Doña Elsa, también traigo un recadito de Aurora.
17:05Dice que ella le agradece infinitamente
17:07toda la ayuda que siempre le ha brindado
17:09y por el abogado que le mandó.
17:12¿Se cree?
17:14Parece ser que la tía de Aurora no murió.
17:18¿No se murió?
17:19No aparece en ningún registro oficial
17:22y la andan buscando por todos los hospitales.
17:26Pues me alegro mucho, padre.
17:27Lo que no entiendes es por qué mi hijo
17:29no me ha llamado para informarme.
17:31Ha de estar muy ocupado tratando de localizar a esa señora.
17:36Ay, padre.
17:39Todo esto me tiene muy angustiada.
17:42No puedo negarle que este afecto tan desmedido
17:45que mi hijo tiene por Aurora
17:46me preocupa mucho.
17:51Mucho.
17:52¿Por qué no la denunció desde antes?
17:58Porque estaba muy delicada de salud
18:00y apenas la enteré que Aurora estaba detenida.
18:04Decidió denunciarla.
18:07Bueno, lo pudo haber hecho desde el hospital
18:09y no lo hizo.
18:11Mejor vamos a esperar a ver qué argumentos da la señora.
18:13Es una cínica.
18:16Me quitó a mi novio.
18:18Yo misma la descubrí besándolo.
18:20Rodrigo.
18:23Rodrigo.
18:27Necesito hablar con ella.
18:29Necesito hablar con Aurora, licenciado.
18:33Está bien.
18:34¿A dónde vas a ver el trujillo?
18:58Vengo a presentar una denuncia
18:59en contra de Aurora Sánchez.
19:04Muchas gracias por todo, Rodrigo.
19:10De nada, Aurora.
19:15Me dijeron que mi tía puede estar viva.
19:22Está viva Aurora.
19:25La encontré convalesciente en el hospital.
19:28¿Cómo?
19:30¿La encontraste?
19:32¿Pudiste hablar con ella?
19:35Está bien.
19:36¿Qué te dijo?
19:39Sí.
19:45Gracias a Dios.
19:52Rodrigo, tú no sabes lo que significa
19:54todo esto para mí.
19:55Librarme al fin de toda esta culpa que sentía.
20:03Ella sabe que te...
20:04que te entregaste.
20:08Y te va a denunciar.
20:12No quiere que salgas de aquí.
20:14Yo nunca pensé que mi tía me vea tanto.
20:30Te guarda mucho rencor.
20:33Pero no fue porque le ocultaste que estudiabas
20:35ni...
20:36ni por la supuesta maldición.
20:38Supongo que sabes de dónde viene su loco, ¿no?
20:46¿Qué te dijo?
20:48Que te vio besándote con su novio.
20:50Eres un sinvergüenza, Severo Trujillo.
21:07Destruiste todas las pruebas en tu contra.
21:10Pero te advierto que el daño que le hiciste a Aurora
21:13no va a quedar impune.
21:15No me diga, Curita.
21:19¿Y quién me va a acusar?
21:21Por supuesto que Aurora.
21:24Ella te va a denunciar.
21:27Eso es muy difícil.
21:28Porque si más se cree endemoniada,
21:30se va a quedar encerrada en la cárcel muchos años.
21:34Por asesina.
21:36Adiós, Curita.
21:37Habrá dicho puras mentiras a esa niña.
21:47Seguramente lo acomodó todo a su conveniencia.
21:50Quiero dar mi versión.
21:52Aurora Sánchez me atacó.
21:54Mire, mire cómo me dejó.
22:00Toma su turno y con mucho gusto.
22:02En cuanto se desocupa una gente, le va a atender.
22:05¿Cómo que tomes turno?
22:08Míreme, estoy aquí con un permiso especial del hospital.
22:11Buenas tardes, señorita.
22:13¿Podría hablar con usted?
22:15Soy el licenciado Vargas.
22:19¿Hola?
22:25No nos besamos.
22:28Ese tipo me agarró a la fuerza y me quiso robar un beso.
22:30En eso entró a mi tía y malinterpretó todo, Rodrigo.
22:33Según tu tía, este tipo le dijo que se veía contigo escondida.
22:36¡Mentira!
22:38Me quiso chantajear.
22:40Se enteró cuando me escapé para presentar el examen de la prepa.
22:44Me dijo que si no salía con él, se lo iba a decir a mi tía.
22:46¿Y por eso te veías con él?
22:47¡Claro que no!
22:48Solamente fui una vez a un lugar donde me citó y fui contigo.
22:54¿No te acuerdas?
22:55Te lo presenté.
22:58Aquí el señor es el novio de mi tía.
23:00Ah, pues muchísimo gusto.
23:03Mira, Rodrigo Villavicencio Solano.
23:05Ernesto Verdoso.
23:06Un placer.
23:11Aurora, yo la verdad es que no sé...
23:14Se llevó una enorme sorpresa cuando me vio contigo.
23:18Perdóname por llevarte a ese lugar sin decirte nada,
23:20pero tenía que hacer algo porque no dejaba de molestarme.
23:23Bueno, yo no sé...
23:24¡Por favor, Rodrigo!
23:27¡Tienes que creerme!
23:35Ay, no.
23:36Sí, esta que está horrible y ni me gusta.
23:39Uy, esta está perfecta para ella.
23:41Sí, yo creo que va bien.
23:42Ay, no, esta está fatal.
23:43Sí, también para...
23:44Ay, bueno, ya.
23:47Ay, ¿quién será?
23:53¿Tú quién eres?
23:54¿Qué amable es usted?
24:04Muchísimas gracias.
24:06¿Y qué lo trae por aquí?
24:07Soy el abogado de Aurora Sánchez.
24:10¿Pero cómo?
24:12¿Usted tan fino y elegante?
24:14¿Abogado de ese animalito cerrero?
24:17No, no, no, no, no puede ser.
24:19¿De dónde sacó dinero para contratar a alguien tan...
24:21tan distinguido como usted?
24:25Me contrató doña Elsa Solana, viuda de Villavicencio.
24:30¿Doña Elsa Solana?
24:32¿La dueña de la hacienda de los abedules?
24:35Sí, no sé si lo sepa,
24:37pero la señora es la madrina de Aurora.
24:39¿Cómo?
24:43¿Esa mujer es su madrina?
24:45Ay, no conté nada, niña.
24:47Nunca me lo mencionó.
24:49Pues ya ve,
24:50la señora no escatimará en gastos
24:52con tal de ayudar a su ahijada.
24:53Y más cuando todo lo ocurrido
24:55no fue más que un lamentable accidente.
24:58Oígame, no,
24:59eso no es la verdad.
25:01Ella me aventó por las escaleras,
25:02se puso como loca y me quiso matar.
25:06Mírenme, mírenme cómo estoy.
25:11Soy la prima de Rodrigo.
25:13Ay, ya me habías asustado.
25:15Es que pasé por aquí, vi su jeepa estacionado
25:17y pues me detuve a saludar.
25:19Ajá.
25:20Ay, qué maleducada que no me presenté.
25:23Soy Pilar, la ex de Rodrigo.
25:26Ay, mucho gusto, Pilar.
25:28Yo soy Mónica. Bueno, Mónica.
25:29Mucho gusto.
25:30¿Qué tal?
25:31¿Qué tal?
25:31¿Qué haces aquí?
25:32Pues nada, pasé a saludar.
25:34Vamos.
25:34Hola.
25:35¿Cómo estás?
25:36Muy bien.
25:37¿Y Rodrigo?
25:39¿No anda por aquí?
25:41Pensé que se viviera en la hacienda.
25:43No, tuvo que regresar por un problema.
25:46Tuve una chava que él conoce...
25:47Ay, no me digas, no me digas más.
25:49De casualidad, ¿no es Aurora Sánchez?
25:53¿Cómo? ¿La conoces?
25:54No, no tuve el gusto de conocerla.
25:57Pero por su culpa,
25:58mi noviazo con Rodrigo terminó.
26:00Ay, Pili, por favor, ya.
26:01Ay, es la verdad.
26:03Ay, qué pena, Pilar,
26:04porque te ves tan linda persona,
26:05tan guapa.
26:07¿Tú también?
26:07Ay, gracias.
26:08Ay, pásame tu teléfono, ¿no?
26:09Para estar en contacto.
26:10Ay, por supuesto, lo repusé.
26:11Ah, aquí está.
26:12Bueno, pero rapidito, ¿no?
26:13Porque tenemos que irnos.
26:14Ay, es un segundo.
26:16A ver, te lo paso y me marcas.
26:18Es 55.
26:20Bueno, pues, es muy fácil comprobar lo que usted argumenta.
26:24Es solo cuestión de que los peritos
26:25hagan las pruebas pertinentes en su casa.
26:28Tengo entendido que el lugar ha estado cerrado
26:30desde que la ambulancia la recogió,
26:32así que no será difícil hacer la reconstrucción de los hechos.
26:36¿Reconstrucción de los hechos?
26:37Por supuesto, para determinar si fue un accidente o no.
26:42Duda usted de mi palabra.
26:44Yo no, pero el juez sí podría hacerlo
26:47y si usted entra en contradicciones
26:49o el peritaje no coincide con su versión,
26:52en ese caso se metería en muchos problemas.
26:56¿Problemas?
27:00Mentir a las autoridades es delito.
27:03Eso sí lo sabe, ¿verdad?
27:07Delito.
27:09Sería una lástima
27:10que la que terminara en la cárcel fuera usted
27:12solo por querer amargarle la vida a su sobrina,
27:16¿no cree?
27:20Créeme, Rodrigo.
27:23Yo traté de convencerla
27:24de que el tipo no le convenía,
27:25pero ella estaba cegada,
27:27estaba muy entusiasmada con él
27:28y por eso nunca me hizo caso.
27:29No necesitas explicarme nada más.
27:41Perdóname si mis preguntas sonaban a reclamo,
27:43pero es que me desconcertó
27:46que no me hayas contado nada de esto.
27:48No, no, perdóname tú.
27:52No te lo dije porque
27:53lo que me dolió fue que me haya quitado
27:57las fotos de mis papás.
27:59Ahí sí me puse como cabra loca
28:01y no me di las cosas y...
28:03y de eso sí me arrepiento.
28:08No te preocupes, ¿sí?
28:11El licenciado Vargas va a arreglar todo.
28:15¿De verdad lo crees?
28:18Claro que sí.
28:19Vamos a hacer hasta lo imposible
28:22por sacarte de aquí, ¿ok?
28:25Pero mira,
28:26mientras te traje esto.
28:30Mi crucifijo.
28:32Pensé que se me había perdido.
28:34Lo encontró Tobías.
28:36¡Eh, eh, eh, joven!
28:38No le puede dar nada a la detenida.
28:41Perdón, no, no sabía.
28:43No se preocupe, lo guardo.
28:46Te lo guardo para cuando salgas de aquí.
28:49Aurora,
28:50no voy a permitir
28:54que esa mujer acabe con tus sueños.
29:01Hey.
29:05¿Qué tienes?
29:08Nada.
29:11Gracias por ayudarme.
29:15Gracias, Rodrigo.
29:16De todo corazón.
29:24Es que entiéndame, licenciado.
29:26Tengo que pagar mucho dinero.
29:29Mi intención no es para perjudicar a mi sobrina,
29:31sino para que se me compense
29:33por todo lo que estoy sufriendo.
29:35No se preocupe, señora.
29:36Nosotros le vamos a cubrir
29:37todos los gastos de hospitalización.
29:38Le pedí a la señora que hiciera conciencia
29:42y evaluara si su sobrina merecía este castigo
29:45por una discusión que terminó en tal lamentable accidente.
29:49Y que no se le olvide que la mantuvo trabajando
29:53en su casa muchos años y no le pagó un peso.
29:55Bueno, es que en realidad...
29:56Usted no sabe todo lo que ha sufrido ahora.
30:00El peso de la culpa pensando que usted estaba muerta.
30:04Además, la señorita se entregó por voluntad propia.
30:13Está bien.
30:14No la voy a denunciar.
30:16Pero sí voy a insistir en una compensación.
30:21Me encargaré de transferirle
30:23el monto de la hospitalización.
30:25Y las terapias.
30:26Porque seguramente voy a necesitar
30:28meses de terapias
30:30para superar este trauma.
30:34¿Por qué no vamos al café de aquí enfrente
30:36y lo platicamos a detalle?
30:39Esta niña tiene suerte hasta eso.
30:43Mira nada más el Salvador que se consiguió.
30:47Vamos a donde usted me diga, licenciado.
30:50¿Me permite?
30:53Gracias.
30:59Rodrigo.
31:00¿Y ustedes qué hacen aquí?
31:01Ay, le insistí a Luis que me trajera
31:03porque quería darle algo de ropa a Aurora.
31:06Ay, pobrecita.
31:07Por lo menos que llegue bien vestida al reclusorio.
31:10Ay, aunque claro, ya se la van a quitar.
31:14No va a ser necesario.
31:16La van a liberar.
31:18¡Qué alegría, Rodrigo!
31:20Sí.
31:20Oye, mi chochotl.
31:33Chochitl.
31:33Fui a buscar a tu madre
31:35para que me ayude con el problema de mis nervios.
31:39Vi que la porta estaba abierta
31:40y entré a buscarla.
31:41Y de pronto,
31:44de la nada,
31:45me saltó un animal lejos.
31:47¿Un animal lejos?
31:48Qué raro.
31:50Porque en casa de mi madre
31:51todo lo que está ahí adentro está muerto.
31:54Ah, no, no, no, no.
31:55No, esta lo juró.
31:56Estaba viva.
31:58Pues, para la próxima,
32:00se espera a que mi madre le abra la puerta
32:04y no se mete así nomás por nomás,
32:06señora Coguina.
32:09No, no, acá.
32:09No, acá.
32:09No, acá.
32:10No, acá.
32:28¿Y tú?
32:29¿No me digas que viniste a ensayar?
32:31No, para eso nos ponemos de acuerdo después.
32:34Solo te quería venir a dejar esto.
32:37Lo compré para ti.
32:40¿Para mí?
32:42Ay, a ver.
32:45No, Chalo.
32:51Pero qué cosa más chula.
32:55A ver.
32:58¡Uy! ¡Uy!
33:01¡Nombre!
33:04¡Ay!
33:10Está bien padre, ¿no?
33:12Sí.
33:14Te volaste la barba, Chalo.
33:22Toma.
33:24Muchas gracias. A ver.
33:27¡Con botas!
33:31El señor Laviada me citó hoy.
33:33¿Para qué?
33:34No sé, mamá.
33:35Solo me dijo que quería verte.
33:37Pues sí, pero ¿para qué asunto o qué?
33:39Pues según lo que entendí está preocupado
33:41por algo de los precios.
33:43Me dijo que nada más lo hablaría contigo, ma.
33:45Yo la verdad creo que es importante que vayas a verlo.
33:48¿Será que Elsa me está poniendo un cuatro
33:51y negoció con él algo que me afecta?
33:54Pues, no sé.
33:56Pero la mejor manera de salir de dudas
33:58es que vayas a verlo y, pues, hables.
34:00Claro que voy a ir.
34:02Ya veremos de qué lado máscala iguana.
34:05Y si la Elsa está detrás de esto, se va a arrepentir.
34:17Listo.
34:22Gracias.
34:33Aurora.
34:38¡Ey, Aurora!
34:41Qué gusto verte.
34:42No sabes lo preocupado que estaba mi semejante por ti.
34:45De verdad, me da mucha pena verlos preocupado tanto.
34:48Hasta que por fin te conozco, Aurora.
34:52Ya sé quién es él.
34:54Pero ¿y ella quién es?
34:55Pues, a ver, es su novia.
34:59Rodrigo, ella es tu...
35:01Mónica, es mi prima.
35:04¿Cómo?
35:06¿Eres su prima?
35:07Sí.
35:08Sí, llegó con su mamá a pasar una temporada en la hacienda.
35:11Mira, Aurora, te traje algo de ropa.
35:14Ay, muchas gracias.
35:17Gracias, pero primero me gustaría bañarte.
35:20Sí, me imagino.
35:30Nadie.
35:31Ajá.
35:32Ay, ¿verdad que está divino el lugar?
35:37Sí, yo ya lo conocía.
35:39¿Ah, sí?
35:40Venimos por las cobijas para ir al planetario, ¿te acuerdas?
35:45Sí.
35:47Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias.
36:04Puedes usar mi baño, ¿eh? Ahí hay todo.
36:06Y luego me dejas ponerte una pomada.
36:08Ve nada más a estas manos.
36:10Yo me estoy quedando en el cuarto de Luis y tengo un shampoo divino.
36:14Mejor bañate ahí.
36:16No, no, no, señorita.
36:18¿Cómo cree que pena?
36:19No, de verdad.
36:20A ver, ¿en qué habíamos quedado?
36:21Dime, Monique.
36:23¿Mm?
36:24Vamos.
36:25Bueno, pues...
36:27Juega el gallo.
36:30¿Qué? ¿Juega el qué?
36:32El gallo, así dice.
36:34¿El gallo juega?
36:35Sí.
36:36Ah, bueno, vamos.
36:38Gracias.
36:43Estás que no acabes de la felicidad, ¿verdad, carnal?
36:46Pues, sí.
36:48Bueno, ahora hay que ayudarla, ¿no?
36:50Que se recupere de las buenas experiencias todo lo que le ha pasado.
36:53Sí, además de buscarle dónde vivir, un trabajo aquí en la capital y...
36:57Bueno, supongo que está esperando los resultados del examen
36:59para ver si busca universidad.
37:01Sí, bueno, yo creo que sí.
37:04Aunque...
37:07A lo mejor...
37:10¿Qué? ¿Qué? ¿Conozco esa cara? ¿Qué?
37:13Ya, dime.
37:14Nada, nada.
37:15¿Cómo? ¿Cómo? ¿Qué? ¿Nada? ¿Qué?
37:16Dime, cuenta, ya.
37:17Ya es metiche, hombre.
37:18¡Ah!
37:27No, señorita, pues, la verdad es que toda su ropa está bien bonita.
37:30Aurora, ¿en qué habíamos quedado?
37:32No me digas señorita, soy Monique, me puedes tutear.
37:36Ay, ven, ven, ven, ven. Escoge lo que quieras.
37:39Mira, por ejemplo, este está divino.
37:41Este es mi favorito. Bueno, uno, porque tengo muchos.
37:44Lo que quieras, ¿no?
37:45Pues, esta falda está bien bonita.
37:47Falda es un vestido. Es la última moda en Milán.
37:56No, no, está bien chiquito.
37:57¿Chiquito?
37:58Sí.
37:59Ay, por favor.
38:00Pues, mira, la verdad es que toda la ropa que yo tenía era lo que mi tía me heredaba.
38:04Ah, pero yo le hacía sus arreglitos para que se viera así bien bonito como esto.
38:08Ay, mi vida.
38:10Ya sé, ya sé qué vamos a hacer. Ponte unos pants que nos vamos de shopping.
38:15¿Nos vamos de qué?
38:17Ay, obvio, se me olvidaba.
38:19De compras.
38:21Para que así puedas buscar algo que te guste.
38:23Ay, no, no.
38:24No, no, señorita, Monique.
38:26Monique.
38:27Monique.
38:28La verdad es que yo no tengo dinero.
38:29Ay, no te preocupes, por eso que yo me encargo.
38:31Así que vamos a buscar los pants.
38:33Por aquí tenía unos que...
38:34Ay, aquí están. Bueno, esta es la chamarra.
38:44Guau, qué hermosa.
38:48¿A poco no parezco diva de la música grupera, mi bonita?
38:52Sí, ¿en serio te lo regaló Chalo?
38:54Sí, es re buena onda ese chiquito, no te digo.
38:59Ay, me chambearon, Ale.
39:07¿Cuánto me va a salir el modelito?
39:09Nada.
39:10¿Nada?
39:11No, me lo regaló el Chalo.
39:14Menos mal, así me ahorro el gasto.
39:17Oye, Camilo, pero espérate.
39:19Es que quería preguntarte algo.
39:21¿Tú crees que el Chalo me pueda hacer segunda ahí
39:23con la guitarra a la hora de cantar y...?
39:25No, no, no. ¿Estás loca o qué?
39:27Es menor de edad.
39:28Y a una vez se coló.
39:29Si el comandante lo ve aquí de vuelta,
39:31capaz que me multa otra vez.
39:32Y ahora sí me clausula el changarro.
39:34No.
39:35Oye...
39:36¡Que no!
39:41No me hagas callo.
39:43Rodrigo, definitivamente hay que comprarle ropa a Aurora,
39:46pero ni ella ni yo tenemos dinero.
39:51Pasa nada.
39:52Por favor, Mónica, cómprale lo que le haga falta, ¿no?
39:55¿Qué?
39:56Ten.
39:57No, no, no, por favor, de ninguna manera.
39:58Yo no puedo aceptar.
39:59Es un préstamo, ¿ok?
40:01Está bien.
40:02Y otra cosa, primito, ¿nos prestas tu coche?
40:05Claro que sí.
40:06Luis, pásame las llaves, ¿no?
40:08¿Qué?
40:09Las llaves del carro.
40:10¿Se lo vas a...?
40:11Vaya a comprar ropa.
40:15Me da mucho pena.
40:16Te le encargo, ¿no?
40:17Sí.
40:18Que se compre todo lo que necesite.
40:19Sí.
40:20No pasa nada, ándale, ya.
40:22Ojo.
40:23Bye.
40:26¿Quién diría que Mónica se llevaría tan bien con Aurora?
40:29¿Por qué lo dices, o qué?
40:31Por...
40:32Pues...
40:33Bueno, te voy a decir la verdad.
40:34Ni tu prima ni yo confiábamos mucho en Aurora.
40:37Pues, es que con todo lo que se estaba diciendo
40:39y luego lo de...
40:40Pues, lo de su tía.
40:43Pero...
40:44Bueno, ya es que sabemos que es inocente,
40:45la cosa cambia, pues.
40:48¿La viste?
40:50Es ella.
40:52Ya es ella otra vez, ya le...
40:53ya le brillan los ojos.
40:56Sonríe.
40:57Esa inocencia...
40:58tan hermosa.