Ocho estudiantes de una divertida secundaria viven entrañables aventuras mientras descubren lo difícil que es crecer. El líder de la pandilla es Ángel, capitán del equipo de fútbol, simpático y muy guapo. Adri, su hermana, es la chica más inteligente de la escuela. Es fanática de la lucha libre, los video juegos y a montar en monopatín. Su mejor amiga es Clara, una chica recién llegada al CQ, quien se enamora secretamente de Ángel. El primer amor, la lealtad en la amistad, los riesgos por hacer trampa y muchas otras aventuras acompañarán a estos divertidos amigos en su paso por la secundaria.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La secu ya va a empezar, hoy vamos a disfrutar, los dueños de la amistad, haciendo ruido en los salones.
00:12La secu va a comenzar, hoy vamos a celebrar, los dueños de la amistad, y empiecen calificaciones, y empiecen calificaciones.
00:23Cindy, si tú saltas yo salto, ¿recuerdas?
00:26Eddie, eres el mejor vampiro del mundo.
00:30Amo a ese vampiro, es de lo más romántico.
00:34Sí, y tiene un no sé qué, que qué sé yo, que me encanta.
00:41Bésame, Eddie.
00:43Pero si te beso, te convertiré en murciélaga.
00:45No me importa, yo te amo.
00:49¿Por qué estamos viendo esto? Es como una película de niñas, ¿no?
00:52Yo pensaba que era una película de Hollywood.
00:56No, en serio, no sé a quién le puede gustar esto.
01:00Me parece mucho a mi relación con Danny.
01:09O sea, ¿qué onda con los errores de esta película?
01:17¿Le viste errores, Jenny?
01:19Obvio.
01:19O sea, ve cómo se viste ella.
01:21De entrada, nadie conviene el morado con el firsa.
01:25Y luego, esos colmillos.
01:27Necesita que se haga un mega favor y que vaya al dentista para que le pongan unos braques.
01:31No, pero la historia de amor está padrísima.
01:35El vampiro Eddie es tan lindo como Beto.
01:39Cero.
01:41O sea, si quieres ver a tu novia en una película, tendrías que rentar la venganza de los nerds.
01:45Es una obra maestra del romanticismo moderno.
01:51Increíble.
01:53Eso sí es amor.
01:54Por cierto, hablando de amor, ¿qué onda con mi hermano, Clara?
02:03¿Todavía sientes algo por él?
02:05Adri, ¿qué pregunta es esa?
02:08No te pases, casi me ahojo.
02:10Perdón, yo nada más decía.
02:14Entonces, ¿entonces qué?
02:17¿Qué no te hagas?
02:19¿Que si todavía sientes algo por Ángel?
02:22En realidad sí.
02:23Pero tú sabes lo que pasó en San Valentín.
02:26Creo que él tiene otras prioridades, como el fútbol.
02:30Además, no creo que todavía sienta algo por mí.
02:38Necesito abrazar a Dani.
02:40Yo necesito regresar con Clara.
02:45Y yo necesito ir al baño.
02:49¿Lo dijiste?
02:50Es que cuando veo películas de miedo, se me repapalotea el cuajo.
02:56Me estoy preguntando a Ángel.
02:58¿Qué diste?
02:59Qué extraño a Clara y la quiero de vuelta.
03:03Ya sé exactamente lo que voy a hacer para recuperarla.
03:10Entonces, ¿sí sigues enamorada del tontazo de mi hermano?
03:13No entiendo cómo alguien se puede embobar tanto por una persona.
03:17Yo nunca lo haría.
03:26Por todas las patinetas del mundo.
03:30Es idéntico a Ed y el vampiro.
03:33Super, hiper, chiqui mi rey.
03:36Hola, chicas.
03:37Disculpen.
03:38Soy de otra escuela y estoy aquí de intercambio.
03:41¿Saben en dónde queda la biblioteca?
03:43Sí.
03:44¿Y te importaría decirme dónde está?
03:47No.
03:49¿Conmigas se encuentra bien?
03:50Sí, pero de repente se traba y hay que refrescarla.
03:54Hola, soy Adri.
04:03Hola, ¿cómo te llamas?
04:05Hola, me llamo Edi.
04:07¿Como en la saga del atardecer?
04:10¿Cómo?
04:11Olvídalo.
04:12Ellas son lo más equiste por aquí.
04:14Pero vamos, yo te enseño dónde está la biblioteca, bombón.
04:17Pero tú ni siquiera sabes en dónde está la biblioteca.
04:21Pero preguntándose llega a París.
04:23A Roma.
04:25¿What if?
04:27Vamos.
04:34Por las pelucas de Newton, Ángel.
04:38No puedo creer que hagas esto.
04:40Piénsalo bien, no sé a qué después te retientas.
04:43Beto, está decidido.
04:44Voy a regresar con Clara, cueste lo que cueste.
04:47Pues nos va a costar el partido.
04:48Hoy jugamos contra nuestros archirrivales,
04:50los pingüinos tropicales.
04:53Pues les voy a quedar mal, porque no voy a jugar.
04:56Haré lo que sea para regresar con Clara.
04:59Y si eso implica dejar de jugar fútbol para lograrlo,
05:02pues dejo de jugar fútbol y ya.
05:04¿Qué te pasa?
05:13Parece que viste un vampiro.
05:15Sí.
05:17A Edi.
05:19Amiga, acabas de entrar en esa etapa en la que te vuelves lenta y boba,
05:24conocida como enamoramiento.
05:26¿Tú crees?
05:27Claro.
05:28Es que me encantó.
05:31Está súper lindo.
05:33Pero no creo que se fije en mí.
05:35¿Por qué dices eso?
05:37Pues se fue con Jenny.
05:38Tal parece que le gustan las niñas vacías,
05:41sin cerebro, sin neuronas.
05:44Pero ¿por qué estás tan segura?
05:46A lo mejor tú también le puedes gustar.
05:48No lo creo.
05:49Le gustan ese tipo de chicas.
05:51Tú me vas a ayudar a convertirme en una chica sofisticada y súper cool como Jenny.
06:00Bueno, es hora de que esta oruga se convierta en mariposas
06:04y salga a atrapar a ese vampiro.
06:09¿Estás demente, esquizofrénico, psicótico o loquito?
06:14No puedes tirar todas sus cosas de fútbol y mucho menos dejarlo.
06:18Claro que puedo.
06:19Y ya lo estoy haciendo.
06:21Además, el equipo de la SECU te necesita para pasar a las finales.
06:25¿Tú sabes las repercusiones que tiene en un equipo la renuncia de su mejor jugador?
06:35¿Y ustedes van a hacer una venta de garage?
06:38No.
06:39Voy a transformar a Adri otra vez.
06:41¿La podrías transformar en una bolsa de papas?
06:46¿Qué?
06:47Tengo hambre.
06:48Monche, deberías intentar seriamente reducir tu nivel de tetés.
06:54Es un problema hormonal.
06:57Y ustedes deberían ser más claras.
06:59¿De qué clase de transformación están hablando?
07:01Hola, Rojiz.
07:06Hola, Vituncito de chocolate.
07:08Ya no hablen de comida, que tengo hambre.
07:12¿No estabas con Jenny?
07:14Sí, pero me corrió porque está embobada con el chavo nuevo.
07:17Oigan, tenemos que apresurar mi cambio de look.
07:21Un momento.
07:22Antes de que vayan a comenzar con...
07:25Con lo que sea que vayan a hacer,
07:27necesito que me dejen un momento a solas con ti.
07:29Está bien, hermanito.
07:34Pero no te tardes.
07:35Porque si no, te voy a agarrar a zape.
07:38También tenemos que hacerle un cambio de look a tu actitud, Adri.
07:41Bueno.
07:44Vamos.
07:45Clara, quería decirte cuánto te extraño.
07:57La vida sin ti ha sido como...
08:00Como un domingo sin fútbol.
08:03Me siento como...
08:05Como una argentina sin Messi.
08:08¿Cómo?
08:09Quiero decir que...
08:11Te extraño.
08:13Te adoro y quiero que regreses conmigo.
08:16Pero, Ángel, está más que claro que tú tienes otras prioridades.
08:20Si te refieres a lo del fútbol,
08:22quiero decirte que estoy dispuesto a renunciar al equipo
08:25y a todo lo relacionado con él.
08:27A todo, ¿me entiendes?
08:28De hecho, en esta caja está todo lo que me une a...
08:32Mi deporte favorito.
08:33Y pronto se irá a la basura.
08:36Clara, ¿qué dices?
08:40¿Quieres regresar conmigo?
08:42No lo sé, Ángel.
08:43Esta es una decisión muy difícil.
08:47Yo te quiero,
08:48pero no a costa de que renuncies a lo que más te gusta en la vida.
08:52Pero lo que más me gusta en la vida...
08:54eres tú.
08:56¿Lo dices en serio?
08:57Clara,
08:58solo a ti te puedo regalar mi nueva mirada súper encantadora.
09:02La llamé...
09:03La metralleta.
09:04¿Entonces qué dices?
09:11Por supuesto que sí.
09:15¡Dijiste que sí!
09:21¡Chicos!
09:22¡Chicos!
09:23¡Ya pueden entrar!
09:25¡Chicos!
09:25¡Claro, ya somos novios!
09:26¡Chicos!
09:27Ya sabíamos.
09:32No es que los estuviéramos espiando, ¿eh?
09:34Por cierto,
09:35¡qué cursi te escuchaste, Ángel!
09:42Bueno,
09:43y este es el pasillo principal de la SECU
09:45que te lleva para allá y para allá,
09:47como cualquier otro pasillo.
09:49Muy bien.
09:49Pues me gusta mucho el pasillo de la SECU.
09:52Ahora dime,
09:53¿a ti qué te gusta?
09:55Bueno, pues a mí me gusta cantar canciones de Rihanna
09:57y de Katy Perry.
10:00¿Se pasó algo?
10:03No,
10:03para nada.
10:05Es que en la SECU nos gusta golpearnos así.
10:12Y también quiero que me enseñen a hablar como ustedes, Dani.
10:16¡Ay, wow!
10:16¿En serio?
10:18¡Ay, wow!
10:18Sí.
10:19Creo que eso es lo que le gusta a Eddie.
10:23Se fue con Jenny, ¿no?
10:27¡Guau!
10:27¡Qué buena eres peinando, Dani!
10:29¡Claro!
10:30Yo siempre peino a Jenny.
10:31¡No!
10:32¡No!
10:35¡No!
10:37¡No!
10:37Estoy tan feliz de haber regresado contigo
11:05Yo también, Ángel
11:06Te extrañé
11:07Hola, So
11:10Hola, So
11:12Hola, Soquetes
11:13¿Qué hacen juntos?
11:18¿No se supone que ya no andan?
11:20Acabamos de regresar
11:21Y os atropezando de nuevo con la misma piedra
11:24Bueno, whatever
11:26Ángel, él es Edith
11:28¿A poco no está lindísimo?
11:31Bueno, nosotros nos vamos porque le estoy dando un minuto a mi Edith
11:34Bye, bye
11:36Ahí está el causante de la transformación de tu hermana
11:41Dice que se parece a él y el vampiro
11:43Ah, por eso está tan rara
11:47Bueno, más rara de lo normal
11:50Y mira, este es mi locker
11:58Aunque muchos los utilizan para banalidades como guardar libros
12:02Yo lo utilizo para algo más importante
12:04Como guardar mi fragancia de las Kardashian
12:06¿Ah, sí?
12:21¡Guau!
12:22¿Quién es ella?
12:24No lo sé
12:25Debe de estar de intercambio igual que tú
12:27Porque nunca la había visto
12:29¡Never!
12:36¡Hello!
12:38Sorry, ¿por qué hace rato no me presenté, eh?
12:40Soy Adri
12:41¿Adri?
12:44Sí, o sea, focus
12:46¿No escuchaste bien, sordis?
12:47Monche, hoy jugaremos sin ángel
13:04O sea que como animador vas a tener que gritar
13:07Con el mayor número posible de decibeles
13:09¡Ladrar!
13:11Recuerda que cuando soy mascota
13:12Yo ladro
13:14Así
13:15¿Ya vestido de mascota?
13:23Claro
13:24Porque tenemos un partido que ganar
13:27No, no
13:28Pero no te preocupes, Monche
13:29Porque aunque el partido se gana con goles
13:32Nuestro goleador no irá
13:34Vámonos
13:35Ángel
13:41Creo que tú deberías estar en ese partido
13:44Claro que no
13:45Mi lugar es aquí, a tu lado
13:47Algo huele mal
13:50¿Fuiste tú, Ángel?
13:52No, no, no, no
13:53Te lo juro
13:53Viene de tu caja de puto
13:58¿Qué hace un hot dog aquí?
14:05Que Monche siempre hace esto
14:07Cuando trae puesto el disfraz de mascota
14:08Y siente perro
14:10Y esconde la comida como si fueran huesos
14:12¡Qué asco!
14:14¿Y entonces todos ustedes son amigas?
14:21Bueno
14:21Ella es mi prima
14:22Pero el niño disfrazado de niña
14:26Lo ubico
14:27Pero la verdad
14:29No meto las manos al fuego por ella
14:31Oye, pero eres nuevo
14:34Y me gustaría mega
14:35Se dice, me mega gustaría
14:37Ay, ¿cómo es Adri?
14:41Me mega gustaría invitarte a conocer la secu
14:44¿Te late cupcake?
14:46Bueno, me la estaba enseñando Jenny
14:48Pero vamos
14:50No
14:52¿Y el lobo?
15:04Y esa es mi muchacha
15:05De verdad que podría ver esta peli mil veces
15:19¿Recuerdas?
15:20Sí, sí
15:21Mil veces
15:22¿Estás bien, Ángel?
15:25Estoy perfecto
15:26Sí, sí
15:28Mil veces
15:28¿Y sabes qué?
15:39Ya no aguanto
15:40¿Está muy cursi la peli?
15:43No
15:43Ya no aguanto ese olor
15:44Creo que voy a ir a tirar esa caja a la basura
15:47Está bien
15:49Pero no te tardes
15:50Porque viene la mejor parte
15:52Cuando Eddie besa a la loba
15:53Y esta se convierte en la vampireza de su vida
15:56Sí
15:56Mil veces
15:58No me tardo
15:59Con este beso te convertirás en la vampireza de mi vida
16:08Qué raro que Ángel no haya regresado
16:17Perdón
16:22Tuve que ir a recoger unas cosas
16:24Perdón
16:37Recogí las cosas y luego fui por unos libros
16:40Qué extraño
16:45Ya se acabó la peli
16:46Hola, niño
17:02¿Ya le diste un último paseo a mi Eddie adorado?
17:05Claro
17:06Claro
17:06Superlizosísima
17:08La pasamos increíble
17:09¿Verdad, Eddie?
17:11Este ha sido muy amable al llevarme ese paseo
17:14Pero la verdad
17:15Lo siento
17:16Jenny
17:17Ya lo había comenzado
17:18Y
17:19Si no te molesta
17:20Pues
17:21Prefiero que Jenny continúe dándome el tour
17:23¡Ay, guau!
17:25¡Qué otra felicidad!
17:26¡Vámonos guapísimo!
17:29Ahora te voy a enseñar el gimnasio donde todos los días me pongo como reina
17:32Adiós, Adri
17:37Y gracias
17:39¡Ay, vámonos!
17:41Un partidazo
17:48Muy bueno, ¿no?
17:50Bueno
17:50Buenísimo
17:52Y yo ladré como nunca
17:54¡Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau
17:57Adri
17:59¿Estás bien?
18:02No
18:02No estoy nada bien
18:03Eddie me dejó y se fue con Jenny a seguir el tour
18:07Y todo un fiasco
18:08¿Ángel?
18:10Me dejaste plantadísima
18:12¿Qué pasó?
18:13Clara
18:16¿Recibiste mis mensajes?
18:19¿Y ese olor?
18:22Te pusiste la playera de fútbol de la caja, ¿verdad?
18:26¿Migaste fútbol, ángel?
18:28¡Ay!
18:28Son demasiadas preguntas
18:31Yo ya me hubiera ido
18:32Y eso que soy un perro
18:34Lo siento, Clara
18:37Sí, sí, jugué
18:39Es que es más fuerte que yo
18:41No lo puedo creer
18:43Esto es demasiado
18:44Me mentiste
18:46Y además rompiste una promesa
18:47Esto es muy grave
18:49¿Qué tan grave?
18:51Tan grave
18:52Que tendré que tomar una decisión
18:54Vas a cortar conmigo, ¿verdad?
18:57Lo siento, Ángel
18:59Es una mentira
19:00Y una promesa rota
19:02Además, no es la primera vez que pasa
19:04Creo que no puedes dejar de ser tú
19:06Y yo no puedo luchar contra eso
19:08Perdón, Clara
19:10La verdad lo intenté
19:11Pero
19:12No puedo dejar el fútbol
19:14No podía dejar al equipo
19:16No puedo dejar las dos cosas que amo
19:19Y más
19:20Hubieras visto el golazo que metió
19:23Si por eso ganábamos
19:24¡Ay!
19:25Fue genial
19:26Y yo animándolos aquí
19:27¡Guau!
19:27¡Guau!
19:28¡Guau!
19:28Juan, por favor, ya para tus ladrones
19:30¡No te robas!
19:31¡No te robas!
19:31¡No te robas!
19:31¡No te robas!
19:32¡No te robas!
19:32¡No te robas!
19:33¡No te robas!
19:33¡No te robas!
19:33¡Sí!
19:34No, no te pedí la patita
19:36Lo siento, Clara
19:40En verdad lo siento
19:42Yo nunca te pedí que dejaras nada
19:45Tú me lo ofreciste
19:46Pero no puedo perdonar tu mentira
19:49Clara, dame una segunda oportunidad
19:52¿Sabes, amiga?
20:02Me arrepiento muchísimo
20:04De haber pretendido ser quien no soy
20:06A mí me pasa igual
20:08Pero al revés
20:09Me siento mal por haber pretendido
20:11Cambiar a tu hermanito
20:13Pero lo hicimos por amor
20:15Aunque esa no es razón para cambiar, ¿eh?
20:17Ya ves
20:19Quise ser como Jenny
20:20Y todo salió fatal
20:22Ay, bueno
20:23No fue tan fatal
20:24No me hagas mucho caso
20:26Pero me dijeron
20:27Que Eddie cortó a Jenny
20:28Solo duraron como dos horas de novios
20:31Pues sí
20:32¿Pero qué esperanza tengo yo?
20:34El amor tocará la puerta de tu corazón
20:37Cuando menos te lo esperes
20:38No sé qué me deprime más
20:41Esa frase tan cursi
20:43O que Eddie no me haya hecho caso
20:45Bueno
20:49Pero lo tuyo y lo de mi hermano
20:51Puede ser que se arregle, ¿no?
20:54Claro
20:54Pero no así
20:55Con mentiras
20:56Ay, en fin
20:59Voy a regresarle a Daniel
21:00El estuche de pinturas que me prestó
21:01Es de Jenny
21:02Y si no se lo devuelve
21:04Uy, ya sabes
21:06Al rato nos vemos
21:07Hola
21:13Hola
21:14¿Quién es esa chica con la que estaba?
21:17Ella es Adri
21:18¿Adri?
21:20¿La misma Adri que me hizo el tour ayer?
21:22La misma
21:23¿La misma chica a la que mojaste en esta mesa?
21:26Sí, la misma
21:27¿Y es que acaso ella se cambia de espraz todos los días?
21:31No, ella no hace eso
21:32Ayer lo hizo para impresionarte
21:34Pero en realidad Adri es una niña muy linda
21:37Que le encantan las patinetas
21:39No, sí, me di cuenta que le encantan
21:41Y lo hace muy bien, por cierto
21:43Tú tendrás un número de teléfono
21:45Claro
21:46¿Y no quieres el mío?
21:50No
21:50Entonces así se descubrió la ley de la gravedad
21:59Exactamente
22:00Pero no entiendo
22:01O sea, si hubiera sido una papaya
22:03¿Qué hubiera descubierto Newton?
22:05Ahí dice
22:08Aquí no dice nada
22:09Oye Ángel, tengo una queja
22:13Eh, ¿qué pasó?
22:16¿Te acuerdas que me regalaste la ropa de fútbol que ibas a tirar?
22:19Sí
22:20Pues me puse los shorts con los que ganaste la final
22:23Y ahora nadie se me acerca
22:25Oye, ¿lavaste la ropa?
22:30Ah, tenía que lavarla
22:32No, no
22:36No
22:36No
22:37Gracias.