N.e.i.g.h.b.o.u.r.s 28th April 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Previously on Neighbours
00:02The relief teaching was double-hooked
00:04I'm going to be a cop
00:06You can just go back to doing the job you love
00:08I just handed in my resignation letter to Lassiter's
00:11Dang it!
00:13I think I might be broken
00:15Hey
00:17This place already feels like home
00:19How dare you accuse me of some conspiracy
00:21When all the time you had a deal going with Darcy
00:23Don't just talk about building a bridge, build one
00:26You are the love of my life
00:28Will you marry me?
00:58I don't know what to say
01:16How about yes?
01:18No
01:22This is
01:24This is all wrong
01:26You're asking me for all the wrong reasons
01:30You can't just propose to me because we're fighting
01:34Therese
01:36I'm doing this because I love you
01:38You know honestly I think you're just trying to reassure me about Chelsea
01:42Yeah what's so bad about that?
01:44I know she worries you so it's only fair that you want reassurance
01:48You just don't get it do you?
01:52My only interest in Chelsea is Thomas
01:54So how can I make you feel more secure?
01:58By not having Chelsea in our lives
02:04In our lives
02:06But that's never gonna happen is it?
02:14Oh did you see that?
02:16It's hard when my eyes are glazing over
02:18This is your tenth game
02:20Hey
02:22Hey
02:24Did you hear about Nell and Leo?
02:26It's really cool to give her house a foot
02:28It's great for Leo but Nell's really freaking out
02:30Yes
02:32Winner
02:33Hey I suppose we should have a housewarming or something for our new foosball champions
02:36That was a great win
02:38Tomorrow
02:39I've got to go to the dawn service in the morning
02:41But maybe after that we could have like a brunchy pool party sort of thing
02:45Yeah sweet I'll send out the invite
02:47Let's go get
02:48I thought you were going to talk to Darcy about boundaries not dump him
02:53So did I until I overheard him and Therese
02:55Mmm
02:57Talk about a breached trust
02:59What does that say about Therese going along with it?
03:01Well that she's still feeling insecure
03:03Which is understandable
03:08I'm back
03:09Hello
03:10Hi
03:11I'm just gonna put Thomas down
03:13Oh sorry
03:14Hey how was your trip?
03:16Mel and Vic okay?
03:17Oh yeah they will
03:18Really well
03:19I'm almost getting used to them being together
03:21What's been happening here?
03:23Cara resigned from Lasseter's
03:25Uh
03:26Yeah it's my last shift tomorrow
03:28I'm applying to the police academy
03:30Just got a couple more things to do and I can send off my application
03:33It's due tomorrow
03:35Wow
03:36That's exciting
03:37Yeah
03:38I might um bring Washington
03:44What she doesn't approve?
03:46Well Remy treats a lot of injured cops at work and I don't think she wants that for me
03:52But you still gonna go for it?
03:55It's what I want for me
03:59And so if there's anybody that you want to invite Taylor let them know
04:01A housewarming party
04:02A housewarming party
04:03You guys never threw me one
04:04Yeah well when you move back in it's where you want
04:05Yeah
04:06And until then the brojo is going to be boys only zone
04:10The brojo
04:11Yeah that's what we're calling it
04:13No way
04:14Bro city boys is best
04:15As in errands row
04:16Yeah what else?
04:17So uh you
04:20Whoop up for the party?
04:22Um probably carry on
04:23What?
04:24Why?
04:25I've got to do makeup for a formal
04:26And there's a lot to handle beforehand
04:28You sure?
04:29Yeah
04:32Sorry
04:33Uh yeah no no worries next time
04:35Alright
04:36Okay
04:59Good game?
05:03How's he doing?
05:04Kicking his blanket off every time I try to put it on him
05:15So I see a ring but no Therese
05:19Oh we uh talked about it but um
05:23To be continued
05:27She said no?
05:29Oh no it's still gonna happen it's just
05:31Well you know we gotta make our schedules work
05:36Okay
05:39Sorry it's just too tempting
05:41Can I take a peak?
05:44Alright no I don't think that
05:46Oh my god
05:48It's stunning
05:50I'm sure I know how to ask a girl properly
05:52You look like you could use a cuddle with Thomas
06:05Come on little baby boy
06:07Yeah it's time to have a cuddle with your daddy
06:10Yeah
06:11Yeah
06:15You might be
06:16You might be
06:23You little hattelman
06:25Everything just melts away the moment he's in your arms and grinning up at you
06:30Yeah
06:32Does doesn't it?
06:36You sure about not coming tomorrow?
06:37Yeah I've got a lot of prep to do
06:39Hey you're not skipping the party because you're worried about wearing pages in front of other people
06:44I'm probably just being a wimp
06:47No you're not
06:49You shouldn't have to do anything you don't want to do
06:52Plus we can uh stay here together
06:54No you should go have some fun
06:56I've been to with Alice parties
06:58I'd like to spend some time with you
07:00Hey I'm just heading over to Clara's for a few minutes
07:04You're going to the dawn service tomorrow yeah?
07:06Yeah
07:07Wish you a couple
07:08Great idea
07:09Hey
07:10How was school?
07:12Uh don't want to talk about it
07:14Why what happened?
07:15Nothing
07:17I'll tell you later
07:19Oh hang on are you okay?
07:21Yeah it's fine
07:28Yeah your application looks great
07:30Really?
07:31Yeah it's good to go just don't forget to include your medical declaration
07:35Yeah how seriously do you guys take all that stuff?
07:39You don't care about childhood measles or anything right?
07:42Uh look just include anything that's relevant
07:45It's a physical job
07:47Yeah
07:48Okay better get back to Wendy she's pretty stressed about the school stuff
07:51Too easy
07:52Thanks Rodders
07:53See ya
07:54Appreciate your help
07:55See you later
07:57See ya
07:59Yeah so I put in all my vaccines and stuff but
08:01I'm not going to worry about my latter accident
08:03I don't see how a hysterectomy affects being a cop
08:06Of course it does
08:08What if you have an accident on the job?
08:09They need to know these things
08:10Health and safety is paramount in a job with physical risks
08:13Yeah but what if it rules me out for some reason?
08:16Why don't you just sleep on it?
08:17You might have a different perspective in the morning
08:19Sure
08:30Before you ask I have no idea what a mole fritte is but as soon as a chef tells me I'll let you know
08:37Sounds German
08:38No actually it's a Belgian thing
08:40It's mole fritte and it's the best way to eat mussels
08:43Is that right?
08:44Certainly
08:45If we haven't tried it we haven't lived
08:55Hey
08:57How's Nell?
08:58Yeah
08:59Holding her breath until Toda gets back
09:02Well we're all thinking of her
09:04Thank you
09:07I just dropped Nell and JJ at the store
09:10They'll be busy for hours
09:11Great
09:12Thank you
09:14You're okay?
09:16You seem a bit flat
09:18Oh
09:22Ah
09:23Post me this morning
09:26And
09:28You didn't say yes?
09:31Asking someone to marry you to make up for a fight isn't the smartest move
09:36And I'm still cross about what he did to Nell
09:41I just don't think we're on the same page
09:44Yeah, I know the feeling
09:46I am struggling to support Cara in this career change
09:50I just wish we could find a middle ground
09:54What if there isn't one?
09:57I can't feel good knowing Jud's here to stay
09:59Can't be easy for Paul either
10:02Being turned down by a woman you love so much
10:06It might be how Cara feels not having your support
10:12True
10:14True
10:24How was the dawn service?
10:26Moving
10:28My great great grandfather was in Anzac
10:30So going along always makes me feel closer to the family
10:33That's lovely
10:35I just want to say thank you
10:37For coming over and not going to the pool party
10:38No
10:40It wouldn't have been any fun without you
10:43Andrew I told you I don't want to go for a walk
10:46It's going to help you de-stress Wend
10:48No, I'm not stressed
10:50You tossed and turned all night
10:52I did hear you get up mum
10:54Look, we're planning to meet Therese and Paul for brunch anyway
10:57Just cancel it
10:58But you set that up
11:00Mum, what's going on?
11:02Something obviously happened at school yesterday
11:04No, it's too embarrassing and I don't want to talk about it
11:09Thank you
11:11See ya
11:16The doctor said I can take my dressings off for good today
11:20Oh, um, it's probably going to feel really weird not having them on
11:24Yeah, I'm actually really scared
11:27I haven't seen my scars before
11:29Do you want me to be there when you do it?
11:33Would that be okay?
11:35Yeah, of course
11:36It's important
11:40Okay, I have triple checked my application and Andrew is happy with it
11:45Are you going to give them your full medical history?
11:48Nope
11:50Really?
11:52I slept on it like you asked and I decided I don't want to risk it
11:55I know that you're worried about me given my recent health stuff but I really want this
12:01Yeah, I can see that
12:04Why can't you just pat me on the back and tell me to go for it?
12:07Because you're important to me and you're doing the wrong thing
12:10Not only that, you're asking me to compromise my ethics
12:13I'm a medical professional, I can't just ignore a false declaration
12:17This is my application, it doesn't involve you
12:19It doesn't involve you
12:32You're up early?
12:34Oh yeah, I went to the dawn service
12:37Went for a bit of a walk
12:38Maybe a game of chess will cheer you up?
12:44Didn't yesterday
12:49Please, just indulge me
12:58Look, I know you're trying to prioritise our relationship
13:01But you also need to know that I will never trust Chelsea
13:08I know that
13:10And I'm not fighting on that one
13:15And what happened with Nell?
13:18I know Chelsea enjoyed scoring points with you
13:24You have to understand that it was also a very difficult situation
13:28I do
13:30And yes, I overreacted because of Chelsea
13:33I can't help it
13:39So what do we do?
13:45Move you Bishop
13:48Go on
13:57When the time is right
14:10I will be very proud to be your wife again
14:21I love you, Trace
14:23I love you too
14:27I love you you
14:28Come on
14:30Gently
14:43How do I go?
14:45Oye, to the boys in the brojo
14:47Bone
14:52For now us
17:50C'est parti.
18:20C'est parti.
18:50C'est parti.
18:52Let's do this.
18:54Cheers.
18:56So this is from the two of us.
18:59Aww.
19:00You guys.
19:02I'm so excited for you.
19:04It's gonna be a fantastic challenge.
19:06But we're gonna miss having you around.
19:08Thanks.
19:09I'm gonna miss you guys too.
19:11Si vous voulez, je peux vous aider avec le fitness, 6 a.m. runs, un peu mini-boot-camps.
19:16Oh, non, non, vous êtes en.
19:20Un lot de bad news.
19:23Un mail de la police disant qu'ils ont eu l'adapté medical déclaration,
19:27mais je n'ai pas eu l'adapté.
19:30Ce n'est pas eu l'adapté?
19:34Une guess.
19:36Vous êtes hysterecte à me.
19:38Tout ce n'est pas mon accident.
19:40Qui ne peut pas faire ça ?
19:42Qui ne peut pas faire ça ?
19:45Ça va, c'est bon.
19:46Ça m'a fait ça ?
19:47Un petit peu à l'adapté.
19:48Il m'a fait partie de la wine, lui a fait partie de l'anaté.
19:50Il veut pas repérer mon déclaration.
19:52Il m'a fait trop.
19:53J'ai beaucoup moins de ménage.
19:55C'est-ce que c'est quoi ?
19:56D'accord, par exemple, il m'a fait un escart par rapport avec lui.
19:59Tu ne seras pas un avance.
20:01Tu ne as dit qu'a dit qu'un milliard.
20:01Oui.
20:02C'est bon.
20:04Il est vrai.
20:05Sp Est-ce que je dois pas être pré-mix-chets.
20:07Et je dois voir les en claims.
20:08C'est un pina colada mojito.
20:10Oh...
20:12Oh...
20:13Oui, je me souviens.
20:14J'ai reçu.
20:16Ah, nous devons aller voir si elle est venu.
20:18Oui, je ne sais pas si elle est venu.
20:20Oui, je ne sais pas si elle est venu.
20:22Oui, je ne sais pas si elle était venu.
20:24Oui, je ne sais pas si elle était venu.
20:26Oui.
20:28Oui.
20:29Vous savez ce que nous devons aller voir?
20:31Oui, c'est qu'il doit être juste nous.
20:33Oui, bien sûr.
20:34Je ne sais pas si elle est venu.
20:36Oui.
20:37Oui, je ne sais pas si elle est venu.
20:39All right, allons-y.
20:41All right.
20:42All right, everyone, listen up, listen up.
20:45Look, I just want to say thank you, everyone, for coming,
20:48but unfortunately, the party's over.
20:51Everyone needs to get out.
20:52Like, right now, please.
20:53Sorry.
20:55Guys, get out of the pool, please.
20:57A little faster, please.
21:07You sure you're ready?
21:25Yes.
21:26Yes.
21:27Yes.
21:28Yes.
21:47Is that okay?
21:49Il n'y a pas de baller ou autre chose ?
21:53Non, j'ai pas de baller.
22:19Hey we bought drinks!
22:21Get out!
22:22Leave!
22:23Get out!
22:24Go!
22:26Leave!
22:49What do you think about doing some relief teaching tomorrow morning?
22:51What, at Erinsborough?
22:52Can we just be honest about what's going on here?
22:54You're trying to sabotage my chances.