Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:001ไบบใฎๅฎถ 1ไบบใฎๆ
00:101ไบบใงๅ
ฅใใใณใผใใผใ1ไบบใง้ฃฒใ 1ไบบ่บซใฎ็ทใฎๅญ
00:16ไธ็ฐๅไธใใ
00:20ไธๅฟใใฎ็ฉ่ชใฎไธปไบบๅ
ฌ
00:24ไธไธๅใซ็ตๅฉใซใคใใฆ่ใใฆใฟใ
00:27ไบๅฎๅฉใๅๆงๅฉใ็ตๆซๅฉใซๅผทๅถๅฉใ็ตใๅบใใๆๆณใฏใใใฎใพใใพๅงๅ็ใซไปไบบใใจใใพใใใฎๆ็นใงใฏใ
00:56่ฆ็นใฏใกใใฃใจ็งปๅใใฆใใใฃใกใฎๅญใ
01:03ใใใงใฏใใๅฅ็ดๆ็ซใจใใใฆใใใ ใใพใใญใ
01:06ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
01:08ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
01:10ใใฎๅญใไธไบบ่ฆใ็ข้ๅฃ็พไนใกใใใ
01:14ไธๅฟใใกใใไธปไบบๅ
ฌใ
01:16ใใใฃใใ็ใใใงใใใ
01:18ใใใใใใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
01:21่ฆใฆใใ ใใใ
01:23ไธๅฟ็ฎใฏใใใฎๅญ่ฆ็นใ้ใใง้ฒใใ
01:26็ข้ๅฃใใใซไผใใฆๆฌๅฝใใใฃใใงใใ
01:28ใใใผใใใฎ่จ่ใงใใจ10ๅนดใฏใใใใใพใใ
01:32ไปไบใฏใพใใ็ใใๆนใ
01:35ใๅฎขๆงใใใซใฌใผใใณใใใฃใใใ
01:38็งใณใผใใผๅ
ฅใใพใใญใ
01:39ใใใใใใจใใ
01:40ไพกๅค่ฆณใ ใฃใฆใๅฒใจๆๆฐ็ใๅใๅ
ฅใใๆนใ
01:44ใงใใใฟใใใใใใผใฌใณใใใชใใฃใใใใใฃใ?
01:46ใใ้ใ้ใใใใฌใญในใฟใชใขใณใญใ
01:48ใใใ ใใพใผใใ
01:53ใงใใ
02:00ๆๆใ็ตๅฉใจใชใใจใ็นใงใ ใใ
02:04้็ซฏใซๆงๅผใใใณใณใใ
02:06ใฟใณใใใ
02:10ใใใใจใใ
02:12ใฉใใใพใใ?
02:14ใใใใใๅใซใใใใใใจใใใฏใใใชใใใ ใใ
02:16ใ ใใใใใฎใใผใ ใฏใใฏใฃใใ่จใฃใฆใใฑใณใณใกใใใใใใใใ
02:19ไปใ่งฃๆฃใใชใใงใใใ
02:20ใงใใฆใใฎใใ
02:21ๅฝผๅฅณใฎ่ใใชใใ ใใใ
02:22ใใใใ
02:25ๅนดๅ240ไธๅใฎๅนดไธใใณใตใผใจไปใๅใฃใฆใใใใณใณใใฟใใกใใใ
02:32ใใใบใใ
02:39ใ?
02:41ไป้ฑใฎๅๆใ็งใๅ้ใฎ็ตๅฉๅผใ ใใใ
02:45ใใใ
02:47่ใใใใ
02:50ใใใใญใๆ่ฟใใไธป็พฉใใใใใใฃใฆใ
02:53ใชใใใใฟใใช็ตๅฉใใฆใใใ ใใญใ
02:55ใใใชๅฝผๆฐใซใใใใใใใกใใใฉใใงใใใใใผใ ใ
02:59ๅบใใกใใใ
03:00ใใใกใชใฟใซใใใฎๅญใใไธปไบบๅ
ฌใฎไธไบบใ
03:04้ๆใใใบใใใใ
03:06็ใใใใญใ
03:08ไปใ็ตๅฉใใฆใชใไบบใๅคใใฎใซใ
03:13ๆฌๅฝใใฟใใช่ใๅคใใฃใคใผใฎใ
03:17ใใใใใผใฃใฆใ
03:18ใใใ็ฅใฃใฆใ็ตๅฉใ ใใๅนธใใใใชใใใใช่จ่100ไธๅ่ใใฆใใไฝ่ฃใงๅใใฃใฆใใใฉใใฉใชใใ ใใญ
03:36ใฉใใใใ
03:37ใใฃใ
03:37ใ?
03:37ใ?
03:37ใใใบใใใผใไป้ฑใฎๅๆใๆ?
03:42ใ?
03:42ใใใ
03:44ใงใฏใใไบไบบใงๆ่ผชใฎไบคๆใใใฆใใ ใใใ
03:52ใใใใผใใใใงใจใ!
04:06ใใใใผใใใใงใจใ!
04:08ใใใใใใใงใจใ!
04:12ไผใใใขใใผใซๆธใใใใฌใใทใฃใผๆดใใฆใไบไบบใฏๅคซๅฉฆใจใใฆ่ชใใใใพใใใใในใฟใคใซใฏ้ใใใฉใใใฏใใใจใใฆใใใใญใญๅนธใใใใใใฃใฆใๆณๅพ็ใซใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?็ตๆงใกใใใจใใฆใใใ ใๅฅ็ดๆธใฟใใใชใฎไฝใฃใฆใๅฅ็ดๆธ?
04:30ใใใๅ
ฌๆญฃ่จผๆธใฃใฆ่จใใใใใใ ใใฉ่ฒก็ฃใฎใใจใจใๅญไพใ่จญใใๅ ดๅใฎใใจใจใๆฑบใใฆใกใใใจๅฝนๅ ดใซๆๅบใใใใ ใฃใฆ
04:50ใธใผใ็ตๅฉใฃใฆ็ตๆง่ช็ฑใซใงใใใใ ใญ
04:54ใใใใๅฎถใฎๅฅ็ดใจๅคใใใชใใใใใช้ใใใฎใใใชใใใ ใ็ตๅฉใฃใฆใใใชใใ
05:03ๅฎใฃใฆใใใ ใใใฐๅนธใใงใ
05:10ใใใใๅ
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใๆใๅใๅใฃใฆๆญฉใใงใใใใญใใชใใฎ็ฌ้กใๅฎใใใใใซใใใฆ็งใใกใใใๅนธใใ่ฒใใงใใใใใใซๅฟใใใฎๆใ่พผใใฆใใใใใใใใใใญ
05:30็พๆตใกใใไฟบใใฃใใใใจๆใใคใใกใใฃใใ?2ไบบใใใชใใใฐใงใใใใ็ตๅฉใฏใฃ?็ทๅฅณใใใชใใฆใใงใใใใ ใใ2ไบบใใใชใใฆใใงใใใใญใใฃใจใฉใใใ็ๅฑ?
06:00ใใ3ไบบ3ไบบใ ใฃใใไฟบ็ตๅฉใงใใใใ
06:06ใใๅๅคงใช็บ่ฆใใใงใจใ
06:09ใใใใใใ
06:111ไบบใงๆฏใใ่ชไฟกใชใใใฉ2ไบบใชใๆฏใใใใๆฐใใใ
06:17็ตๆธ็ใซใใใ1ไบบใใใฐใใใจๆฅฝใซใชใใใใ
06:21ใใฃใจใพใใใ ใใฉๆฌๆฐ?
06:26ใใกใใใใ?ใ ใฃใฆ็พๆตใกใใ็ตๅฉใใใใใงใใ?
06:30ใ?ใใใชใใจ่จใฃใ?
06:32่จใฃใฆใชใใใฉใใผใ ๅบใฆใใใไฟบๆฏๆฅใใกใใใกใๆตดใณใฆใใใ
06:38่จใฃใจใใใฉไฟบใ ใฃใฆใงใใใใจใชใใใใใใ ใ
06:43ใ?
06:45ใงใ2ไบบใฃใฆใใฃใใใใใใใใ
06:47่ฒฌไปป้ๅคงใใใ
06:49็พๆตใกใใใไฟบใซไบบ็ใฎๆฌๅ ด้ ใใใฎๆใใชใ?ไฟบใ ใ
06:53ใ?
06:54ใงใ3ไบบใชใโฆ
06:57ใใใ่ฆใใใ
06:59ใใธๅธๆ่ฆใใใ
07:01ใ?ใใใใ
07:03ใใใใใใใใใใใฃใใใธ!ใ?ใ?
07:17ใ?ใ? Because?
07:19ใใใงใจใ!
07:22ๆขใใใ3ไบบใงๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆใใใไบบ
07:26ใ?
07:29This is the time I was here.
07:35It's time to go.
07:39This is the time I was here.
07:45So, this is...
07:47I'm here.
07:49I'm here.
07:51I'm here.
07:53I'm here.
07:55I'm going to talk about the story.
08:04The three people!
08:14What are you, three people?
08:20That day, I'm going to cry.
08:25What are you thinking?
08:30Mom, mom, mom.
08:38What's that situation?
08:41Mom, mom, mom.
08:44Mom, mom, mom, mom, mom, mom, mom.
08:48Oh!
08:523ใ้ฉๅใใพใ
08:55ๆๅญใฎ็ฅๆตใจใ่จใใ
08:59็ๅฑใใใใใชใใฏใชใใ
09:06ใใใใใใใใญใใ
09:08ใใใใใ ใใๅ็ตถๅฏพใใใชใใใใ
09:11ใฆใใใใๅ่ชฐใ ใ
09:13ใใ
09:18Oh
09:35Hey
09:37ใใใฎใไปๅใฎๅฝผๆฐใใ้ฃ็ตกๆฅใฆใใใใใใ้ฃผใฃใฆใใใใใๆญปใใใใฃใฆใใใใ่ฌๅผใใใใ ใฃใฆใใใใฃใใใชใใ ใใๆฎๅฟตใ ใฃใใญใใใพใ็งใใกใใฃใจไธ็ทใซ้ฃผใฃใฆใๆๆใใใใใใใใใใใ่กใฃใฆใใชใ
10:07It's fine, you're good.
10:10Of course, I'll go ahead and get it.
10:13Ah, ah, ah, ah.
10:16You're so nice, 1ๅฒ.
10:20You're so nice to know, 9ๅฒ!
10:26I'm going to bring you to the next time.
10:31I'll bring you back.
10:36ไน
ใใถใไน
ใใถใใใกใใกใใปใผใธใงไผใใ้ๆๆๅนณใงใใฉใใใฉใใไผใใฐใใใใซๅซๅฆฌใใฆใใใใใชใจใใใใใญๅ็ฉๅฅฝใใงใฉใใใฆใใ็ท้ฆใใใใใฃใฆ่กใฃใใฃใไธใใฃใฆใใใฉใใใใใใใใซใช่ใ
11:06ใๆนใใฆใใใใใชใจใ
11:09ใใใชไธๅฟใใใงใๆฅใฆใใใฆๅฌใใใใใคใกใใ
11:171ใถๆๅใใใใใใใฃใจๅ
ฅ้ขใใฆใฆ
11:21ใใใ ใฃใใใ
11:23ใพใใงใไบบ้ใง่จใฃใใ100ๆญณ่ฟใใฃใใใๅคง็ๅฅณใ ใ
11:30ใใ็ณใ้
ใใพใใ็งใฆใตใฎใฎใใใฏใณ
11:34ใกใใฃใจๅใใใใใใฆใฟใฏใพใฆใใใใใคใกใใใใทใณใใคใใใๅคฉๅฝใใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใ
11:41ใชใผใใใณใฐๆ ๅใฏ็งใฎ็ๅใฎๅงฟใงใ
11:46ใฟใฏใพใฆใใใฎใใใใง็งใฏๅนธใใช็ๆถฏใ้ใใใจใใงใใพใใ
11:54ใใใงใฏใใคใกใใใฎๅซๅฆฌใใไฝๆฆในใฟใผใ
12:01ใชใใงใฆใตใฎใ ใฃใใใงใใ
12:05ใใใใคใใญใฆใทใธใใใใฎใฆใทใธใ็คพ้ทใ้ฃผใฃใฆใใฎใ่ฆใฆ้ฃผใใใใชใฃใใใ ใฃใฆ
12:11ใญใ
12:12ๅซๅฆฌใฏ
12:13ๆฎ้ใใฎๆผซ็ป่ชญใใงใใใใๆฐๆใกใซใชใ?
12:18ใใใปใใจๅคใใฃใฆใ
12:19ๅซๅฆฌใฏ?
12:22ใใใใใช
12:23ๅซๅฆฌใฏ?
12:26ใงใใฆใตใฎใฎใทใผใณไฟบใๅฅฝใใฃใ
12:27็ใใฃใฆๆใใง
12:29ใใใไผใใใฆใใใชใใฆ
12:31ใใใใใปใใจใฃใใปใใจใฃใ
12:33ๅซๅฆฌใผใญ
12:35ใ?
12:39ใใๅ
จ้จไฝใฃใใใงใใ?
12:41ใใ
12:41ไฝใฃใใฃใฆใใจใใ
12:43ๅก่ฃ
ใใใๅ ๅทฅใใใ
12:46ใใฃใใ
12:48ๆใใๅจ็จใ ใใใญ
12:50ๆ่ตใใ
12:51ๆ่ตใใ?
12:54ๅ
ๅฝผ่คใ&ๅๅๅผใณ
12:55ใใใฏใฉใใ ?
12:57ใใธๅฐๆฌใใใฃใๆ่ตใใ
12:59ไฟบใใใใใฎๅ
จ็ถใงใใชใใใง
13:01ไปใฎใ่ฆใฆใใใฃใใ?
13:03ๅนๆใชใ
13:04ใพใ
13:04ใใฃใกใซใใฃใใใค
13:06ใใใใฃใใใๆฐใซใชใฃใฆใฆ
13:08ใฉใ?
13:10ใ
13:10ใ
13:11ใใใใช
13:12ใใคใใฟใผ
13:13ใงใ1ๆ้ๅพใซใฏ
13:17ใใๅใใใ
13:18ไฟบใใทใผใๆดพใ ใ
13:20ใงใใใญใงใใใญ
13:21ใใใใฃใกใๅฌใใ
13:22ใใ็ตๆงใ
13:24ๅฅฝใๅซใๅฅใใใใ
13:25ใชใใงใใใชใใ ใ
13:28็ตๅฑใใใใ
13:31ใใใใใใ
13:33ใฆใใใใใคใกใใ
13:35ไฝ?
13:37ใชใใงใใใช่ฏใไบบใจๅฅใใกใใฃใใฎ?
13:40ใฏ?
13:40ใใใ้ข็ฝใใฆ
13:42ใใฃใใใใฆใใ
13:44ๆ้ซใใใ
13:46ใใใๅ
13:48ใใใฏใใกใใใชใ?
13:51ใใไฝใใงใใ?
13:53ใใ
13:53ๅใซใใ่จใใใใฎ
13:55ใใใใใใฃใฆใใใ
13:58ใใใฉใใใใใจใฃใใ?
14:01ใใฃใจใใใใฃใใใ
14:05ๆฐดๆฟใใง้ฃฒใใงใใ
14:10็ตถๅฏพ่ปใง่ฟใใซๆฅใใ
14:12็ต้ป้ใใใ
14:13ใฉใใ ใ้ ใใฆใ
14:14่ปใง่ฟใใซๆฅใใ
14:15้จใ้ใฃใฆใใ
14:16ๅๆใฃใฆ่ปใง่ฟใใซๆฅใใ
14:18ไฝใใชใใฆใ
14:19่ปใง่ฟใใซๆฅใใ
14:20ใใใใใฎใ
14:21ใใฃใใๅซใ ใฃใใฎ
14:22ใ ใใๅฅใใใฎ
14:23ใกใใฃใจๅใใใชใใใ ใใฉ
14:29ไฝใ?
14:31ใใ
14:31ใใใฃใฆๅชใใใใใ
14:34ๆฎ้ใซ
14:35ใใ
14:39้ใใใ ใ
14:42ไฟบใฃใฆ
14:43ใใ่จใใใใใ
14:46ใใใช็ถๆณใงใ
14:53้ใฃใฆใใใจใใ
14:55ใฟใฏใพใผๅ
14:56ใใไบบใ ใญ
14:58ใฟใฏใพใผใใ
14:59ๆฐๅนณใฏใ
15:06็ตๅฉใใใใชใใใ
15:10ใใใชใใจ่จใๅบใใใฎ?
15:163ไบบใงใฃใฆ่ฉฑ?
15:19ใใใใใชใใงใใ
15:20้ใ ใ
15:27ใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ
15:30ใใฃใจไธ็ทใซใใใใๅฝขใๆขใใใ
15:34่่ฒ ใใๅฝขใง
15:35่่ฒ ใใๅใ ใ่่ฒ ใใใ
15:38ๆใใคใใง่จใฃใใใฉ
15:41ใใใใใใใฃใจ่ใใฆใ
15:44ไปใฏ
15:47็ตๆงๆฌๆฐ
15:52ๆฅใๆฅใ
15:57ใฉใใใใ
16:12ใใใ
16:16ๆ่ฟใใๆญขใพใใใ
16:17ใ?
16:19ใใใใใใงใใ
16:21ใใใ ใ่ตฐ่ก่ท้ข่กใฃใฆใใ
16:2318ไธ็น
16:24ใใใ
16:26ใใใ
16:26ใใใ
16:27ใใใ
16:28ใใใ
16:30ๆฅญ่
่ชญใ?
16:35่ฟใใซ่ปใใใใๆผใใฆใใใใ
16:37ใ?
16:38ใฟใใกใใใฏใใณใใซไฟใงใใใ
16:41ไฟบใใกใๆผใใใ
16:42ใชใซใๆณฃใใใจ
16:59ใใใ
17:00ๆญปใใใใฃใ
17:01ใฒใจใใซใชใฃใกใใฃใ
17:03ใฒใจใใซใชใฃใกใใฃใ
17:16ใฒใจใใซใชใฃใกใใฃใ
17:20ใฒใจใใซใชใฃใกใใฃใ
17:22ใใฆใ
17:34ใฒใจใใซใชใฃใกใใฃใ
17:35ใฒใจใใซใชใฃใกใใ
17:37ใใผ
17:41It's 18,000km.
17:51It's like a distance for me.
17:56It's not everything.
18:00But it's too much.
18:06It's nice.
18:10ๅพณ่ตใใใใใขใกใใใฏใญใไปใใฃใจใใๆใฃใฆใใใ
18:17้ใใจๆใใๅชใใใฏ่ชฐใใจ่่ฒ ใใฐๅฟๅฐใฎใใใใฎใ ใฃใใฎใใชใ
18:36ใใฏใใใ
18:40ใกใใฃใจใใ?
18:43ใๅพ
ใใใใพใใใ
18:50ใใใใใใใใใ
18:52ๅๅใๅใใพใใ
18:53ใใใใใใใ
18:55ใใพใใ
18:58ใใพใใ
19:00ใฏใใใฉใใใ
19:01ใใใใจใใ
19:02ใใฎใใใใฎ่ฒใฏไฝใฎ่ฒ?
19:07ใใใใใใใใใใใใใใใ
19:11ใใใ
19:12ใใใไฟบใๆ
ฐใใไผใจใใ ใฃใใใๅฅใซๅคงไธๅคซใ ใใ
19:27็ฝ่ตใใใ
19:30ใฏใใ
19:34ๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆใฟใพใใใ?
19:38ใ้กใใใพใใ
19:43ใใฃ?
19:49ใใฃใฆใใ
19:50ไบไบบใใๅใใใใชใใฃใ่ท้ขใใ้ใซใใไธไบบๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใใใ
19:54ใใขใฏใๆฌๆฐใงๅใจ็ตๅฉใใใใใ ใจๆใใ
19:56ใกใใฟใ?
19:58ใฏใใ
19:59ใใฃ?
20:00ไปๆฅใฎไปไบใฏใใใพใใใ