Category
📺
TVTranscript
00:00Svensktextning.nu
00:10Första gången jag var dit och tankade så tänkte jag att det här ska jag börja tanka.
00:13För de var så trevliga.
00:15Jag tycker det är så roligt när det är personlig service när man får föra tankar.
00:20Att ha tid och prata lite. Det är inte så många som har tid att prata med dig idag.
00:25Så här tar sig tid.
00:27Sen brukar jag alltid föra lite på julafton med lite godsaker åt dem.
00:32Det har jag gjort i många år nu. Så de väntar på att jag ska komma.
00:57Våran pappa började ju 1919. Som 17-åring med cykelverkstad.
01:09Sen utökar han det sen med vulkanisering. Han får till Stockholm lär sig amerikansk vulkanisering.
01:21Han var den första på Åland som klarade av det. Sen började han sälja bilar där också.
01:271931 så byggde han nytt sen lite söder om det gamla stället. Och där utökar han sig med traktorförsäljning och bilförsäljning.
01:43De tillverkade engasaggregat och de plockade ihop cyklar. De hade bilrenoveringar.
01:49De hade ungefär 15, 12-15 anställda. Så mest när det var riktigt ruff så hade han 32 tillfälligt.
01:56Sen efter kriget så blev det ju ganska kärvt. Så det gick upp konkursen 1955.
02:13Han var väl för snäll. Säger de som arbetade med han tidigare.
02:19Vi fick flytta. Och jag var ju så ung då men ändå det kändes.
02:28Det var ju värre för mamma och pappa förstås och äldre syskoner men.
02:35Det var bara att det bit ihop.
02:40Och sen blev det på det här stället då om 56 fortsatt han.
02:45Och här bodde vi hela familjen då.
02:47Sex personer. Ett, ett och ett halvt, två år ungefär innan det här vanliga bostadshuset blev klart.
02:54Han började i ett litet skjul och nu är vi tillbaks igen i ett litet skjul här.
02:58Så jag kommer fast oss igen.
03:00Jag har ju köpt i bränsle hela tiden till Forden.
03:11Men jag började ju redan ta bränsle ut av dem på 1952 när jag köpte första motorcykeln.
03:18Så jag har nog köpt en hel del ifrån firma Edvard Kvadsson.
03:25Jag har ju en hel del ifrån firma Edvard Kvadsson.
03:34Hej!
03:35Hej!
03:36Har du igen gasaggregat att du vill ha ved? Eller vill du ha bensin?
03:43Vi ska nog ha bensin idag då.
03:45Ja.
03:46Vi ska stanna.
03:49Ja.
03:50Vi ska stanna.
04:01Så. Räcker det hela dagen du där?
04:03Ja det gör det.
04:04Nej.
04:07Idag det är jag och min bror Åke som driver företaget.
04:11Bror Åke sköter bokföringen och bankaren och sådana saker.
04:15Vi kompletterar varandra.
04:16Och vi bor ju här bredvid. Det är ju bara 20 meter ifrån.
04:19Så att vi har lite koll på när vi går in på lunch eller kaffe.
04:22Har vi koll på när det kommer kunder så springer vi ut.
04:25Förr var det vanligt för då fanns det inga sedelautomater.
04:28Så då var det ju också på nätterna.
04:30Och ungdomarna i synnerhet då på 60-talet och 50-60-talet.
04:35Så kom och knackade på på nätterna.
04:37På gamla ställen då.
04:39Så då hade pappa en liten kass.
04:41Eller en liten väska som han.
04:42Jag kommer ihåg den ännu.
04:43Den var en röd.
04:44Den bodde i övre våningen då.
04:45Så då hissade han ner nyckeln till macken.
04:47Och så fick de lägga i skäll.
04:49Och så fick de lägga pengar i väskan och nyckeln.
04:51Hade de inga jämna pengar så tänkte han ner den igen.
04:54Så växer pengarna tillbaks.
04:58Bra.
04:59Ja.
05:00Ja då.
05:01Ja då.
05:04Vi bodde på ett annat ställe först.
05:05Men då blev det huset sålt så flyttade vi.
05:07Så vi bodde alla sex personer i det här huset.
05:12Och då började han med lite.
05:15Apelsinerna kom i tre lådor förr i världen.
05:18Och så började han i tomma apelsinlådor.
05:21Så hade han liksom svängt och hade en öppning.
05:23Och där började han sätta varor.
05:24Så undan för undan så ökade han.
05:27Sakta och vackert.
05:32Så bodde vi alla sex personer i det här.
05:34Jag sängade ju.
05:35Jag sov här i fönstret.
05:37Jag hade en hackmanbordskiva när det var vinter.
05:40I fönstret.
05:42För att det inte ska vara så kallt.
05:43Förr var det ju så att då åkte man in.
05:49Det var ju våran tankställe på nätterna.
05:52Lördag natten när man kom från danser.
05:54Så var man ju in.
05:55Då hade man ju stora jänkar eller stora bilar.
05:58Då får man ju in där och tankar väckte fadern.
06:00Deras då.
06:01Krax, krax som vi kallar den.
06:02Då kunde jag ju klockan vara fyra, fem på morgon när man kom dit.
06:05Men då kom han ut och tankar bara.
06:07Då var det inte något problem.
06:09Kom ut i pyjamas.
06:11Nöjet.
06:12Det är ju rena nöja att bara gå in där.
06:14För det är ju som att komma tillbaks.
06:1630 år, 40 år.
06:17Där står ju tiden still.
06:27Jag är väldigt tacksam att jag fick köpa den.
06:31Jag ser att det är kallt.
06:32Jag tycker det är ljuligt.
06:35Hejdå.
06:41Jag har vistas mycket i Sverige men jag har alltid tankar här.
06:47För jag tycker det är.
06:48Ja det finns inte bättre service för de tankar åt en.
06:51Alltså om man säger så.
06:53Det är jättefint.
06:54Det måste jag säga.
06:55Jag uppmanar alla andra att följa mitt exempel.
06:58För det här är unikt.
07:00Det finns inte någon andra ställe.
07:02Jag tror vad jag vet.
07:04Inte åtminstone där jag känner till Stockholmslakten.
07:07Som folk tankar åt en.
07:09Man får ju göra allt själv.
07:10Och här hjälper de en med torkarblad och sådär.
07:13Och vad som helst.
07:14Jättebra service.
07:16Många som har trogna kunder ändå som kommer.
07:29Det är samma med oss.
07:30Vi har ju sådana som stödjer oss.
07:32Och de bryr sig inte om vad det kostar.
07:33Enligt sett tar betalt bara.
07:35Och ser dem.
07:36Och är nöjda.
07:37Fett.
07:38Vad tjugo års år.
07:39Vi ska dra den här.
07:41Vi ska dra den här.
07:42Vi ska dra den här.
07:51Ja då Karlsson.
07:52Hej.
07:53Vad är det då med det där bensinpriset?
07:55Hur mycket sade det att det gick ner idag?
07:573,7.
07:59Vi kan inte följa deras för då får vi sälj bak.
08:04Ibland kan vi ligga ganska nära förstås att det inte går bak.
08:07Men för det mesta så säljer de under vårt inköpspris just nu.
08:10Det har pågått ganska länge det nu.
08:13Tidigare då innan det var så mycket macka.
08:15Då höll vi ju samma som de höll på stora stationerna också.
08:18Ibland kan det vara ganska länge som det är samma pris.
08:20Men ibland så är det flera gånger i veckan ibland.
08:24Men vi varierar lite nu också till kunder ibland som är stammisar.
08:27Så ger vi lite mer.
08:29Eller att de får den lite billigare ibland.
08:31Man måste göra så ibland för att få hålla dem.
08:37Det är en stor semester för mig som är 1965.
08:55en vecka uppe i Lappajärvi.
09:01Jag vet inte. Jag har inte heller något direkt behov av det.
09:17Så att jag har blivit så van med det här livet.
09:22Man är nöjd.
09:24I huvudsaket man får vara frisk.
09:26Mat på bordet och tak över huvudet.
09:37Vi har ju också det där gamla systemet nu.
09:40Att vi ger lite kredit åt våra stamkunder.
09:42Vi har ju börjat dra åt lite mer på det.
09:45Men när de sköter sig och är hyggliga så försöker vi vara hyggliga tillbaks.
09:50Jag vet tidigare då när huvudvägen gick förbi här.
09:54Det är ju många som smyger undan när de är sådana som inte vill betala.
09:58Men då hade man ju koll på dem.
10:00De kommer ju från landet.
10:02Så kunde man ju liksom få tag på dem ibland.
10:06Vi ser mycket här faktiskt.
10:08Vi får dra runt.
10:10Vi får dra runt.
10:12Vi får dra runt.
10:14Går du med det här på?
10:16Det är ganska bra.
10:18Vi ska.
10:29Bitter du.
10:30Jaha.
10:31Fem till fjol och en halv.
10:33Ska vi skriva upp?
10:34Ska du dra runt en av fem?
10:36Ska vi se?
10:38Tack så mycket.
11:08Vi brukar förklara för dem lite smått och då är de nöjda.
11:14Man försöker vara lite hyggliga med dem för att är man hyggliga med ungdomarna så är de oftast hyggliga tillbaks.
11:25Det var plöjningsstävlan i Ämnes.
11:31Jag hade han här som skulle köra i alla fall min traktor.
11:36Det var vatten på halva åkern.
11:39En 3-skär i plåg skaffade jag åt honom och så ska du sätta så mycket på viktöverföringen och så mycket gas på så kör du.
11:50Han trodde inte där.
11:53Han trodde inte nej.
11:55Jag kommer att köra fast mig.
11:58Ja det ska du inte bry dig om utan du ska precis göra exakt som jag säger.
12:02Och det gjorde han.
12:03Och han körde ner och körde frislaget sen.
12:07Och satt ner plågen igen och körde upp.
12:09Då började bönderna titta och undra vad är hans namn det är.
12:15Kör ner, kör i vattnet.
12:18Och plöja när ingen kommer fram där.
12:21Jag ska ta en kund, det kommer en kund efter.
12:22Ja, ja, ja, ja.
12:23Hej då.
12:27Ja, har du gjort att finåkare idag?
12:30Ja, det var han här brunnen som körde exakt med i staden.
12:33Ja.
12:34Ja, tack ska du ha.
12:48Det var bra för idag.
12:49Tack ska du ha.
12:50Jag hälsar frun också.
12:51Ja, hej.
12:51Hej.
13:04Jag hälsar frun också.
13:34Måste den stå en stund så länge?
13:36Stå nu då.
13:46Vad kan det vara som ser?
13:47Ja, det var slut den här brunnen.
13:51Ja.
14:00Ja.
14:04Jag bara, är det med bränslet tror du när den har stått?
14:07Ja.
14:07För det har hänt något förut att den har, när den har, när den har, ja men det brukar det där.
14:11Ja, det måste den stå en stund.
14:16Ja.
14:16Ja.
14:16Det är precis stått det.
14:18Ja, ja, det var det jag sa.
14:19Vi ska ge den lite bensin uppifrån då.
14:22Ja.
14:22Ja.
14:22Ja.
14:22Ja.
14:22Ja.
14:23Ja, vad sa det?
14:23Ja.
14:24Vad har den nu?
14:26Den har ingen fått bensin här?
14:27Nej.
14:27Den har ingen fått bensin i nu?
14:29Nej.
14:30Den är torg.
14:31Prova nu då torg.
14:34Prova.
14:35Lite gas på.
14:36Det är lite gas på nu.
14:42Nu va.
14:43Förra gång.
14:44Ja.
14:45Nej, det kostar det, annars det inte är gratis.
14:56Ingen fara.
14:57Det var väl sakerna i går.
14:59Ja.
15:00Har vi inte fått igång den nu så måste vi ha gjort det på mat och husrum åt dig.
15:03Jo, det har vi måste.
15:04Ja, precis.
15:05Ja, det är bra.
15:06Tack ska du ha.
15:07Hej.
15:08Hej.
15:25Sen har du hjälmerna kommit.
15:32När slutar du då?
15:33Ja, jag började äkta utan det är lugnt att inte gå och köra en skyld för att det är halvt.
15:40Eller när det är kärna löv och sånt på vägen.
15:45Ja, okej då.
15:46Fint.
15:47Hej.
15:53Okej då.
15:54Ja.
15:55Nu är det skoldagen slut för dig.
15:59Jag får gratulera.
16:01Den här ser fin ut hörru.
16:14Ja.
16:16Och det brå här.
16:17Du får ta upp den där.
16:19Ja.
16:20Jag vet inte.
16:21Ja och lite.
16:22Du får känna efter ordentligt nu.
16:31Ja.
16:32Att det passar.
16:33Att det passar alltså.
16:39Vad tror du?
16:40Ja, det känns det spänt.
16:41Nej.
16:42Ja.
16:43Det skulle vara lite att du känner att det trycker på.
16:45Ja.
16:46För att det släpper efter sen när du har använder detta.
16:48Ja.
16:49Det kommer bra här.
16:50Ja.
16:51Få en gång till nu så tänk på dig efter riktigt.
16:53Eller annars får du gå ut också så du får känna efter att du ska sitta.
16:56Nej, nej.
16:57Du märker bra att det känns rätt.
16:59Att det känns rätt.
17:04Att det är glatt liksom.
17:05Ja.
17:06Det känns rätt.
17:07Ja.
17:08Ja.
17:09Ja.
17:10Det känns nog inte den är tillräckligt.
17:12Ja precis.
17:13Du får prova ikväll.
17:14Du får komma tillbaka annars.
17:15Ja.
17:16Ja.
17:17Ja.
17:18Ja.
17:19Ja.
17:20Ja.
17:21Ja.
17:22Ja.
17:23Ja.
17:24Ja.
17:25Ja.
17:26Ja.
17:27Ja.
17:28Ja.
17:29Ja.
17:30Ja.
17:31Ja.
17:32Ja.
17:33Ja.
17:34Ja.
17:35Ja.
17:36Ja.
17:37Ja.
17:38Ja.
17:42Så du lägger dig ordentligt mot.
17:43Nej.
17:44Jag tror det behöver också.
17:45Du ska kunna ta upp dem och sen böja dem lite.
17:49Ja okej.
17:50Ja.
17:51Du får säga tidigare så du kan fixa dem.
17:53Ja.
17:54Jag stryk ut det där så länge.
17:55Ja ja.
17:56Ja okej.
17:57Tack så mycket.
18:27Tack ska du ha.
18:42Jag tror det här är väldigt fint.
18:44Ja visst är det det.
18:47Anta har du hittat bullar för länge eller?
18:49Jag måste ha lite bullar åt en av de bakar.
18:53Tack ska du ha.
18:55Tackar.
18:55Jag har en dam här som vill ha ett lager till en pojkens motorsmoped.
19:08Vet du vilket lager det är?
19:11Det som ska vara vid krasssidan.
19:13Okej.
19:14Tack.
19:14Hej.
19:17Nu kommer det på lite pengar tillbaka fast det är större.
19:19Du gör bra affär idag.
19:20Hej hej.
19:33Hej hej.
19:33Nu var det klart.
20:03Det är det jag själv lärt.
20:08Man har vuxit upp med det här bara så det sitter med i blodet som man brukar säga.
20:14När man var liten redan på gamla verkstaden så sprang man ju där och tittade.
20:20Sen när man kom hit så lärde man sig undan för undan.
20:22Man följde med bara.
20:24Man är inte bara gått till någon vanlig folkskola.
20:26Man lär sig och ibland gör man i sina misstag och av dem lär man sig också.
20:31Sådär.
20:32Fint.
20:32Nu var alla ljus fixade.
20:35Sådär ja.
20:37Sådär ja.
20:38Bra.
20:38Det är jämt sådär.
20:56Nej nej nej.
20:56Det är visst det.
20:57Ja tack ska du ha.
21:00Tack.
21:01Hej då.
21:01Hej hej.
21:04Vi ändrar boxen.
21:05Det är lite återkommande problem.
21:08Precis vi syr fältet som det inte tog.
21:11Ja de börjar bli hårda.
21:12Ja vi gör lite smått.
21:13Vi byter torka gummi.
21:15Vi säljer också kompletta men vi byter också bara gummina.
21:18Och det börjar ju bli ganska ovanligt idag.
21:20Så det finns väl någon servicestationer gör det inte mer utan de sätter ju komplett idag.
21:25Men det finns ju vissa sådana reserversbutiker som vi nu kan ändra göra det.
21:29Så det kommer kunder hit som bara kommer för den skullen.
21:33Och köper inga bensin utan bara för att byta torka gummi.
21:37Då slipper de ju lite billigare undan oftast.
21:40Och det är något förhållande om man är på när det är mörkt underbär.
21:43Om man inte har det här på grejer.
21:45Och på platser som man inte är så ofta på så är det också värre när det är mycket trafik så.
22:01Hej.
22:02Jaha du vill inte åka idag.
22:03Jo jag vill inte åka idag.
22:08Det regnar alla dagar.
22:09Det kommer bara att hänga till.
22:13Men det är bra att det inte kommer snö.
22:15Ja det ser jag inte åt.
22:31Det är bra gullar av dig då.
22:33Tack ska du ha.
22:34Du är för snäll.
22:35Ja det är för skit.
22:39Nej tack ska du ha.
22:40Ja tack ja.
22:41Det är samma roll tack ja.
22:43Alltså.
22:45Vad är du?
22:45Vad är du?
22:45Välkommen tillbaka.
23:15En kompis har dött för mig, som man börja förmodligen bli gammal.
23:45Jag har ringt två gånger, jag tänkte ringa igenom en liten stund.
24:02Nej, det ska bli att kosta 42,90 och jag stämplade 52,90 på ditt bankkort.
24:11Jag tyckte att jag började ha lite mera pengar till ljudet.
24:13Vart vill du ha den? Inne i bilen?
24:17Ja, det är bra. Ska jag äta julbranen också?
24:20Det finns inga rum.
24:22Ja, ja, det är okej.
24:25Få jul.
24:26Har du köpt alla julklappar nu då?
24:32Nej, vet du det? Jag är en vecka kvar nu.
24:35Varför jag får jul då?
24:37Ja, vad tror jag.
24:38Men jag kommer väl hit på julafton igen så har vi det.
24:40Ja, då är jag nog hem.
24:43Kommer hit med lite god saker.
24:45Ja.
24:45Visst kan man vara trött ibland, riktigt ordentligt trött.
24:58Det bestyder jag inte, men förrän det mesta känns det bra.
25:02Ibland kommer det någon vacker dam som piggar upp till varorna också.
25:05Hela dagen kan bli räddad ibland på det viset, om man känner sig lite nere.
25:09Det var ett tag som det var ganska trögt, så då funderade man nog om man skulle hitta på något annat jobb.
25:28Alltså man bara funderade inte något direkt strängt, utan det var att löper på ändå nu.
25:34Man får inte ha så stora fordringar.
25:36Sen trivs man med det här.
25:39Sen trivs man när de här med göra det här çocuk.
25:43deteriorationer jag, vad börja med det här.
25:44Sen koglarna var inte för hjälp i snabbt.
25:47Sen koglarna var även därför som skicka på ett varorna.
25:48Sen koglarna var också.
25:50Sen koglarna var inte för att lägga rabattade signa.
25:51Sen koglarna var när du hittar signaväl.
25:53Sen koglarna var inte för att lägga signavälje.
25:55Sen koglarna var inte.
25:57Sen koglarna var inte förutomå både, sen koglarna var inte förutomån.
26:00Han kombatade som vi så mycket att förutom att ni på ett varorna.
26:03En koglarna var inte förutomå Zeliga.
26:05Så får ni, bullarna är tystad men det borde vara bra, sen är det en liten helsydde för dem, få djurna.
26:30Tack så bra, lösen, tack så bra.
26:35Jag får bara en sån här liten julklapp på mig du när jag nipar.
26:41Ja, men jag behöver en julklapp.
26:44Ja, men jag önskar trällig öl.
26:46Ja, tack, tack och hälsot.
26:50Okej, det ska jag, tack så bra.
26:52Här är jag.
26:53Nu ska du få lite ljudgrejer av mig här.
26:59Och så ska du få en förklarkaka.
27:01Ja.
27:02Och så ska du få en förklarkaka.
27:14Ja.
27:15Och lite kakor av mig här.
27:17Oj, oj, vad du är snäll.
27:19Och en god jul.
27:21Samma tack.
27:23Jag sätter ner påsen här då.
27:24Tack ska du ha.
27:25Vi syns vid nästa år.
27:26Okej, hejdå.
27:27Hejdå.
27:28Framtiden vet vi inte hur det blir förstås, men vi ska väl kämpa på så länge vi får vara friska.
27:52Känna motivation.
27:54Det är många kunder som har sökt att, och undrat var ska vi tanka när vi slutar.
28:00Och det är många som inte klarar av att lägga själv heller.
28:04Men vi får väl se hur det blir.
28:22en mycket concentrat har gigant.
28:24Vi får väl en så tid.
28:26Vi får väl se.
28:28Eller v partie ska vi��는.
28:30Vi får välja.
28:32Vi lite.
28:33Var gärna korreare.
28:35Vi får välja.
28:38Vi får välja pånist ändå.
28:40Vi får välja på virka.
28:43Vi får välja på hur det här.
28:45AJ wcześniej sustance σε prose i v carta.