Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Si, con un polo di 10 metri, si è quasi rotta una spalla.
00:32Lo so, ma è così tanto mortificato che mi fa tenerezza.
00:35Se in colpa di non aver controllato la ruota.
00:38E fa bene a sentirsi in colpa.
00:40Non puoi neanche venire al lavoro oggi.
00:42Ci sarà tantissima gente.
00:44Perché?
00:45L'iniziativa di beneficenza, ti ricordi?
00:47Il ricavato andrà per le famiglie decadute in guerra.
00:50È vero, è vero.
00:53Mi sento inutile se non faccio niente. Cosa posso fare?
00:55Eh, niente. Vengo a trovarti in posa pranzo.
00:58No te preocupes que el pranzo lo he preparado yo ieri sera, eh?
01:01Vengo a darle un poco de compadre.
01:03Bien, gracias.
01:05Y, por lo que, Alfredo se ha puesto a disposición
01:07hasta que no me reprensí del todo.
01:09¿Qué no se inventaría?
01:11¿Qué quieres decir?
01:13Que usa Clara como pretesto
01:15para encontrarme en el cielo como el sol.
01:18Se lo dices tú.
01:19Claro que lo digo yo.
01:22Sabes, René, hay que ser un poco más humilde a veces.
01:25Porque si las cosas no van como pensamos nosotros,
01:27y luego se riesce a quedar muy mal.
01:29¿Qué cosas son exactamente como le digo yo?
01:33Voy a abrir, ¿no?
01:36Vito.
01:37Buongiorno.
01:38Ah, buongiorno.
01:39Buongiorno.
01:40Capiti giusto a proposito.
01:42Chiediamolo a Vito.
01:43Chiediamolo a Vito, eh?
01:44Irene.
01:45No.
01:45Un amigo de Alfredo.
01:47Lo chiediamo a te, ¿no?
01:48Che cosa chiediamolo a Vito?
01:49Que Alfredo
01:50no vede l'ora de hacer paz con me, ¿no?
01:55Quedilo también tú, por favor.
01:56Ma, ah, sai, certi discorsi personali si fanno fra donne più che altro.
02:03Noi uomini siamo meno propensi a confidarci.
02:05E in fondo si parla sempre o di lavoro o di pallone.
02:10Sono cornetti quelli?
02:11Sí.
02:11Perché sei reticente?
02:13Alfredo racconta sempre tutto.
02:16Possibile che non ti abbia detto nulla?
02:18Che ti posso dire?
02:19Solo che in questi giorni mi sembra un po' sulle sue.
02:22Ha meno voglia di parlare e di scherzare.
02:24Perché sta male, ecco perché.
02:27Cioè?
02:27Cioè, si sente in colpa ma non lo ammette e recita la parte dell'offeso.
02:35Mi sembra un ragionamento un po' contorto.
02:37No, le cose sono esattamente come le dico io.
02:40Giusto Vito?
02:41Avevo ragione.
02:43Sta male.
02:44Ma vediamo, vediamo.
02:55Che profumo.
02:57Che caldo, eh?
02:58Buono, eh?
03:01È meraviglia.
03:02Ma si muoveva una fetta?
03:04No, bisogna aspettare.
03:06Però sembra venuta veramente bene.
03:08L'ho fatta per farmi perdonare,
03:09visto che oggi non posso andare dal ginecologo insieme a Gemma.
03:13Mamma, ma perdonare cosa?
03:16Tu hai già fatto tantissimo per me.
03:18Non so come avrei fatto senza di te con l'organizzazione del matrimonio.
03:22Oggi cosa prevede la tabella di marcia?
03:23Eh, tante cose.
03:24Prima devo andare in pasticceria per la torta,
03:26poi devo andare da Don Saverio.
03:28E poi, cosa più importante,
03:29devo tenere a bada tutta questa questione degli ospiti.
03:32Ah, ma una cosa importante, ti prego.
03:34Devi tenere lontano il cugino Attilio dalla zia Ernesta.
03:36Perché poi loro bevono, diventano aggressivi
03:39e litigano e rovinano la festa.
03:40Io te lo dico, eh?
03:41Ma, signor, me l'hai già detto.
03:42Questo matrimonio sta diventando un incastro impossibile.
03:46Sono contenta che viene Roberto con te oggi alla visita di controllo
03:49e spero di non avergli creato troppi problemi.
03:52Almeno si abitua alle responsabilità da padre
03:54e agli studi medici.
03:56Giusto, giusto.
03:57I giovani genitori devono frequentare i pediatri,
03:59almeno nei primi anni.
04:00Ma devono.
04:01Veramente lo fanno a volte più per sedare la loro ansia
04:04che per reale necessità.
04:06Sì, però un padre assennato si vede subito, devo dire.
04:10E Roberto, insomma, mi sembra una persona molto equilibrata, no?
04:14Accomodante, uno che trasmette tranquillità, giusto?
04:17È vero, vero, vero.
04:19Ma Gloria e Stefania alla fine vengono?
04:21Le hai sentite?
04:22In realtà no, non le ho ancora sentite.
04:25Però scusami, dobbiamo sapere il numero di ospiti.
04:28Sì, vabbè, nei prossimi giorni le chiamerò per avere una conferma.
04:30Eh sì, chiamale così, prenotiamo un albergo qua vicino.
04:34Vabbè, aspettiamo un attimo di sapere se verranno o meno.
04:36No, certo che verranno.
04:39Stefania me l'ha promesso, io voglio che lei sia presente quel giorno.
04:43Sì, insomma, non è un viaggio semplice.
04:45Bisogna vedere gli aerei, gli orari, il costo anche.
04:48No, vabbè, Stefania comunque viene di sicuro, anche perché è uno dei giorni più importanti della tua vita.
04:54Devi essere circondata da persone che ti vogliono bene.
05:04La ringrazio, arrivederci.
05:05Arrivederci.
05:13Antonio, buongiorno.
05:17Buongiorno.
05:18Allora, sei riuscita a riposarti ieri sera?
05:21Sì, anche se oggi mi aspetto una giornata campale.
05:25Bene, bene, allora non ti trattengo oltre.
05:27No, aspetta.
05:30Leggi qui.
05:36Interessante.
05:38Due pregiudicati che sembravano essere coinvolti nell'incendio al mobilificio sono stati rilasciati.
05:43Vedo, vedo, vedo.
05:46Non ci sono sufficienti prove al loro carico.
05:49Non l'avrei neanche visto se non me l'avesse passato Tancredi.
05:52Beh, è una notizia molto importante per te.
05:56Sì, sì, devo dare ragione ancora una volta a mio marito.
06:01L'incendio è casuale e non c'è ragione di rimettere in discussione tutto, ma quando si parla di quella notte io perdo lucidità e buon senso.
06:10Sono eventi che ti cambiano la vita, è normale?
06:13Dovrò cospargermi il capo di cenere e chiedere scusa a mio marito.
06:16Tutti avrebbero avuto questi dubbi, date le circostanze.
06:19No, non importa, finirlo tu.
06:22Buona giornata.
06:23Buona giornata.
06:24Buona giornata.
06:54Sì, allora aspetto tutta la documentazione.
07:01Mi raccomando, entro domani sera.
07:03D'accordo.
07:05D'accordo, arrivederci.
07:09Prego.
07:09Ah, bene.
07:12Buongiorno, commedatore.
07:14Buongiorno.
07:15Posso rubarlo un minuto?
07:17Sì, in realtà sono molto impegnato, pensi che è il primo caffè della giornata.
07:21Mi scusi, ma vorrei parlare di una questione urgente e credo che possa immaginare quale.
07:26Ho saputo che è andato a Ginevra a cercare Adelaide.
07:31Vedo che le voci corrono.
07:36E speravo che potesse darmi delle informazioni in più rispetto a quelle che mi ha dato Ludovica Branche.
07:41Guardi, io non so che cosa le abbia raccontato la signorina Branche.
07:45Io semplicemente ho incontrato Monsieur Laroche.
07:49Un noto filantropo, a quanto pare.
07:51Esattamente.
07:52Speravo di avere qualche informazione in più da lui su Adelaide, ma purtroppo non è stato così.
07:58E questa storia della donazione?
08:01Generosa donazione.
08:02Però lo scopo ancora non l'ho capito, onestamente.
08:04Insomma, questo Laroche non ha nemmeno fatto sapere se Adelaide stesse bene o se avesse delle preoccupazioni.
08:11No.
08:12Forse potrei provare a contattarlo io.
08:15Io non capisco perché lei si è attribuito questo ruolo di rintracciare Adelaide, quasi avesse un posto importante nella sua vita.
08:24Se la sto cercando è perché è Adelaide che ha un posto importante nella mia.
08:29Vede, non è la prima volta che Adelaide prende sotto la sua ala, diciamo, un giovane di belle speranze.
08:35Però tutto questo interesse non richiesto rischia di infastidirla per come la conosco io.
08:41Nessuno mi ha chiesto niente, è vero?
08:43Però io farò comunque quello che ritengo utile e giusto, comandatore.
08:47Come vuole.
08:49E comunque non sono venuto qui in cerca di consigli, ma in cerca di informazioni.
08:54Che a quanto pare lei non intende darmi.
08:56Non è che non voglio dargliene, non ne ho.
08:59E se mia cognata avesse voluto informarla avrebbe trovato il modo, non pensa?
09:03Glielo farò sapere appena l'avrò rintracciata.
09:06Molto bene. Buona giornata allora, signor Barbieri.
09:11Buongiorno.
09:31Buongiorno.
09:32C'è grande fermento giù.
09:34Si è radunata molta gente per la tua iniziativa di beneficenza.
09:36Beh, ne sono davvero felice.
09:37Novità dal mondo?
09:42Sì, diciamo che c'è un articolo che potrebbe interessarti.
09:47Sono stati rilasciati i due fratelli pregiudicati.
09:51Perché dovrebbe interessarmi?
09:54Forse non lo sai che gli inquirenti hanno ipotizzato che fossero coinvolti nell'incendio della fabbrica Frigerio.
10:00Beh, però da quello che si legge qui mi è stato tutto smentito.
10:07Sì, sì, così sembrerebbe.
10:10Ma se non sbaglio tu in quei giorni ti trovavi a Villa Frigerio, giusto?
10:14Sì.
10:15E non hai percepito nulla di strano in quella vicenda?
10:19No, non mi sembra.
10:21Poi da quello che leggo si è trattato di una pura casualità.
10:26Certo, certo.
10:31Buongiorno.
10:32Buongiorno.
10:33Buongiorno.
10:34Vengo dalla tipografia.
10:35Ho appena consegnato i disegni per le prove di copertina.
10:37Bene.
10:38Di la rivista è un buon punto.
10:39Parliamo di strategie di vendita ora.
10:41Bene, vi lascio.
10:43Non è il mio campo.
10:44Ciao.
10:48Allora...
10:49Raccontami le tue idee.
10:52Bene, bene.
10:53Visto che i nostri concorrenti stanno per aprire,
10:56dobbiamo concentrarci su questi ultimi giorni cruciali.
10:59Ovvero dobbiamo fidelizzare, più che possiamo, i clienti.
11:02Giusto.
11:03Bene.
11:03Bisogna rilanciare tutte le iniziative che mirano a questo,
11:06come la carta fedeltà, gli abiti a firma paradiso.
11:09Finalmente sei tornato ad essere combattivo.
11:11Che vuoi dire?
11:12Nei giorni scorsi ti preoccupavi soltanto delle vicende personali di Matilde.
11:15Finalmente sei tornato ad essere un avversario con cui confrontarsi.
11:18Sai che sono bravo a distinguere gli affari dalla vita privata.
11:22E comunque, per la cronaca,
11:24Matilde non ha più bisogno del mio sostegno,
11:26visto che gli scontri con Tancredi sono rientrati.
11:28Ah, quindi hai deciso di smettere le vesti di Angelo Custodio?
11:30Sì.
11:31Sì.
11:31Bene.
11:32Ok, se non sono del tutto tranquillo,
11:33perché secondo me ci sono ancora ombre in questa vicenda,
11:36ma te ne parlerò in un'altra occasione.
11:38Sì.
11:38Va bene?
11:38Ora concentriamoci sulle nostre strategie di vendita.
11:40Per favore.
11:41Idee?
11:44Dubbi?
11:45Perplessità.
11:47Dunque?
11:47Lei 1.
11:50Possibile che faccia sempre di testa tua?
11:52Mi conosci, no?
11:54Sì.
11:55E tengo a te,
11:55quindi almeno mi auguro che tu voglia darmi letta ogni tanto.
11:58Ma davvero pensavi che non avrei provato a parlarci?
12:00Ci speravo, Marcello.
12:02Anche perché, come hai visto,
12:03Umberto non ha notizie di Adelaide.
12:05Sì.
12:05Questo è quello che dice lui.
12:07Ma scusami, perché non dovrebbe dirti la verità?
12:09Non dovrei capire.
12:10Te lo devo spiegare io il motivo.
12:12Vabbè, supponiamo che Umberto sia geloso di te Adelaide.
12:17Non supponiamo.
12:19È così.
12:19È sicuro.
12:21Vabbè, d'accordo.
12:22Ha maggior ragione.
12:24Non avrebbe un interesse nel farti scoprire dove si trova.
12:27Mi faresti in favore.
12:28Senti, perché i guarnieri si comporta così, francamente, non lo so.
12:34L'unica cosa che so per certo è che io adesso vado a Ginevra.
12:37Marcello, ma che idea è?
12:39Non posso certo restare a Milano ad aspettare.
12:41Certo, vai lì e che fai?
12:43Vado dalla Roche.
12:45Sì, lo so, non è un gran che, ma è comunque un punto di partenza, no?
12:50E poi...
12:52stavo pensando che potrei avvalermi di una compagna di viaggio.
12:55Tu vuoi che venga con te?
12:59Sì, lo so, è una richiesta un po' fuori luogo, me ne rendo conto.
13:04Tantino sì, Marcello.
13:06Però io ho bisogno di tutto l'aiuto possibile, Ludovica.
13:10Io non so come ti potrei essere d'aiuto in questo momento.
13:14Impedendomi di finire nei guai, ad esempio.
13:17Beh, allora magari hai bisogno di una balia più che di un'amica.
13:19Ascolta, tu e Adelaide siete legatissime.
13:26E non puoi tirarti indietro proprio adesso.
13:28Non vuoi scoprire anche tu cosa le è successo?
13:36Gemma.
13:38Ciao.
13:40E allora come va con la copertina del Paradiso Market?
13:43Bene, bene.
13:44Abbiamo optato per un disegno che rappresenta i uomini e donne al lavoro.
13:47In perfetto stile, festa dei lavoratori.
13:50Che ne pensi?
13:51Ottima idea.
13:52Chissà chi l'ha avuta.
13:54Hai ragione, non ti ho ancora ringraziato per averla appoggiata.
13:57Ma tu non devi ringraziarmi.
13:58Io non sapevo che fosse tua.
14:00Beh, però ci siamo ritrovati sulla stessa lunghezza d'onda.
14:04Ancora una volta.
14:08Ti ricordi quando...
14:10Quando ci capitava spesso di pensare la stessa medesima cosa nello stesso momento?
14:17Capita quando si sta insieme.
14:21È solo se c'è una profonda sintonia.
14:28Gemma.
14:29Ciao.
14:31Come ci organizziamo per l'appuntamento dal medico?
14:34Sì, infatti, a proposito di questo, ci sarebbe stato un piccolo inconveniente in tipografia.
14:38Una questione di colori per la copertina non ho ben capito.
14:41Ah, e io come vado dal ginecologo?
14:44Beh, accompagna pure Gemma, vado io in tipografia.
14:46No, ma figurati se non voglio accompagnare Gemma dal ginecologo.
14:49È che sai com'è il tipografo, è puntiglioso, poi siamo già stretti con i tempi.
14:52Vabbè, Roberto, non ti preoccupare, prenderò un taxi, tanto è solo una visita di controllo.
14:56Ti andrebbe di accompagnarla?
14:57No.
14:58No, Roberto, non se ne parla nemmeno, cosa dici?
15:01Beh, non c'è problema.
15:03Ma, ripeto, non ce n'hai bisogno.
15:05E tu avrai da fare, poi, no?
15:08Beh, se Roberto vai in tipografia, io posso accompagnarti senza problemi.
15:12Esatto, la visita è alle due.
15:14Vi chiamo un taxi?
15:15No, è tanto, c'è la mia macchina.
15:16Mi sembra che ci sia troppa mobilitazione per una semplice visita di controllo.
15:20Gemma, ti prego.
15:22E poi a me fa piacere.
15:28Va bene, Marco, allora grazie.
15:31Grazie.
15:33Figurati.
15:35Ciao.
15:43Ciao.
15:48Ti ho portato qualche genere di comporto.
15:54Grazie, Irene, sei molto gentile.
15:56Perché non approfitti di questa pausa per allargare i tuoi orizzonti e fare cose che di solito non fai?
16:04Non credo che Alfredo sarebbe troppo d'accordo.
16:08Ma che ci importa di Alfredo? Tanto non è nei paraggi, no?
16:11Ecco.
16:16Prendi.
16:24Queste sono riviste di moda.
16:27E allora?
16:29Servono per far emergere dei lati che trascuri.
16:35Tipo?
16:35Tipo la femminilità.
16:40Guarda qua.
16:42Sì?
16:43Chi è?
16:43Vado io.
16:49Sei tu?
16:51Ciao.
16:52Ciao, Alfredo.
16:53Che bella sorpresa.
16:54Già, che sorpresa.
16:58Beh, come va la spalla? Non la stai faticando, vero?
17:02No, no, no. Sto usando solo l'altro braccio.
17:04Bene.
17:07Beh, grazie di essere venuti a trovarmi.
17:09Mhm.
17:10Sì, come se fosse una strana combinazione, no?
17:15Chi ti ha detto che ero tornata a casa?
17:17Prego.
17:18Eh? Come mai sei qui adesso? Proprio ora?
17:21Perché sono in pausa pranzo?
17:22E va un cioccolatino? Le ha portati Irene?
17:24No, grazie.
17:25Non sono avvenelati, eh?
17:27Eh, sicura che non vuoi che vada in farmacia a prenderti qualcosa?
17:30No, no, già il dolore sta diminuendo. Grazie.
17:33Bene.
17:33Bene, allora io...
17:34Sì.
17:35Io vado.
17:36Mi raccomando, riposo assoluto.
17:38Certo.
17:39E allora, grazie mille, Irene. Ci vediamo stasera.
17:42Sì, io torno al lavoro.
17:46Tanto ti lascio in buone mani, no?
17:59È stato un po' imbarazzante.
18:01Ma no, è che...
18:02È Irene che deve stare sempre al centro dell'attenzione.
18:05Vabbè, magari la prossima volta vengo quando lei non c'è.
18:10È stata una coincidenza.
18:12Sì, però non vorrei che succedesse di nuovo.
18:15Ecco.
18:15Non ho capito, mamma.
18:26Non ti sento balzare la voce.
18:29Eh?
18:29Ma stai dicendo seriamente?
18:36Tu stai pensando seriamente di rimanere là a Londra?
18:39Sì, eh.
18:41E vuoi che anche Armando si trasferisca?
18:44Bene.
18:44E scusa, perché non me l'hai detto quando ci siamo visti?
18:47No, Armando non mi ha detto niente.
18:50Va bene, ascolta, ne riparliamo.
18:51Dai, che adesso ho dei clienti.
18:55Ciao, mamma.
18:55Ciao, ciao.
18:55Eccomi.
19:02Da amica sono stata retrocessa cliente.
19:05Ma no, l'ho detto per tagliare corto.
19:07Dai.
19:08E che cosa ti serve, amica?
19:10Un panino con la frittata da portare via, grazie.
19:13Bene.
19:14Ecco qua.
19:19Allora, poi questa sera abbiamo il corso di ballo, no?
19:21Sì, perché me lo chiedi?
19:23No, così.
19:25Magari avevi cambiato idea.
19:26Io non cambio mai idea, Salvo.
19:28Se comincio qualcosa la porto a termine.
19:35Eccoci qua.
19:37Allora, questi sono per il panino.
19:40Ci vediamo stasera.
19:42Ciao, buon lavoro.
19:45Ciao, è vero.
19:49Ciao.
19:50Ciao.
19:51Ciao.
19:51Come va qui?
19:53Va che mi sembrano tutti ammattiti a me.
19:55Tutti chi?
19:56Mia madre...
19:57Niente.
19:58Vuole restare là a Londra.
20:00Vabbè, Salvo, questo era abbastanza deducibile.
20:02Ma non solo, vuole che anche Armando si trasferisca là.
20:05Ah.
20:06Eh, poi c'è il birra.
20:08Anche lei vuole trasferirsi a Londra?
20:09No, ma che...
20:10Però non lo so.
20:11Non la capisco più.
20:12Scusa, Salvo, cosa c'è da capire?
20:14Vi ho detto che avete parlato, che vi siete chiariti.
20:16Sì, però...
20:18Niente, lascia aperto.
20:19Ascolta, Guarnieri ti ha dato le informazioni che volevi?
20:23Niente che già non sapessi.
20:26Infatti ho deciso che vado a Ginevra.
20:28Tu da solo, senza uno straccio di indirizzo.
20:30A parte che Ginevra un po' la conosco, visto che ci ho vissuto.
20:34E poi non è detto che vada proprio da solo.
20:40Vuoi che ti accompagni qualcuno?
20:42Sì.
20:43Ah.
20:44Qualcuno che come me tiene Adelaide, no?
20:47Ludovica.
20:49Esatto.
20:50Ma tu ti ricordi che si sta per sposare?
20:52Sì, te lo ricordi?
20:53Sì, certo, Salvo.
20:54Non sono ancora un vecchio rimbambito.
20:55Sì, e ti ricordi quanto ci hai messo a tirarti fuori da quella storia?
20:58Attenzione, che tu rischi di ricascarci.
21:00Tu non è che ci vuoi ricascare, vero?
21:02Per favore, te lo chiedo, vero?
21:04È vero?
21:04Dimmi che è vero.
21:06Come te lo devo far capire che tra me e Ludovica adesso c'è soltanto un'amicizia?
21:10Sì, pure tu con questa storia dell'amicizia, dai Marcello, per favore.
21:13Sì, non ho capito perché tra te e Elvira può funzionare e tra me e Ludovica no.
21:16Per tutta una serie di motivi.
21:17Dimmi qua.
21:20Dopo te lo dico.
21:21Adesso devo sparecchiare.
21:26Una mia cara amica mi ha parlato di un viaggio fatto in Giappone.
21:29Sostiene che sarebbe un'ottima scelta per la nostra luna di miele.
21:33Se non fosse così distante, sì.
21:36Forse preferiresti qualcosa di più avventuroso, che ne so, il Messico, il Sud America.
21:42Ferdinando, uno è troppo distante ad est, l'altro è troppo distante ad ovest.
21:46Perderemo troppo tempo soltanto per viaggiare.
21:50Ma noi possiamo permetterci di stare fuori quanto tempo vogliamo? Un mese, due, tre?
21:55E i tuoi impegni di lavoro?
21:58Ludovica, per me il nostro matrimonio viene prima di tutto.
22:02E per quanto riguarda la mia azienda la lascerei in buone mani.
22:06Purtroppo mi sembra che per te non sia lo stesso.
22:08Perché dici così?
22:13Perché finora non hai proposto ancora nulla, nemmeno, che ne so, due banalissimi giorni a Venezia, una settimana in versile.
22:18Hai ragione, hai ragione, scusami. È che non posso non pensare ad Adelaide.
22:22Ancora con questa storia?
22:23Ma perché sparire così? Perché non dire dove si trova?
22:26Insomma, non lo so, c'è qualcosa che non mi quadra, mi inizio a essere preoccupata.
22:30Ma Adelaide non è sparita, ha dato sue notizie, no?
22:33Magari aveva soltanto bisogno di rigenerarsi, di prendere un po' di distanza dalla sua vita. Capita.
22:39Non lo so, non mi convince.
22:43È per questo che ho pensato di andare a Ginevra a cercarla.
22:47Tu a Ginevra?
22:49A cercare Adelaide.
22:52E sentiamo come ti sarebbe venuta in mente questa idea assurda.
22:57In realtà è stata un'idea di Marcello.
22:59Mi ha chiesto di poterlo aiutare nelle ricerche e trovo che sia una buona idea.
23:03Come è venuto in mente a Marcello Barbieri di proporti una cosa del genere?
23:06Ascolta, non si tratta di me Marcello, si tratta di Adelaide, di quello che le può essere successo.
23:10Senti, questo tuo presunto candore è irritante.
23:14Continui a frequentare il tuo ex fidanzato.
23:17Accederà alle sue richieste come se tra voi due non fosse mai successo nulla.
23:20È come se i miei tennori fossero campati in aria.
23:22Ma se non fossero campati in aria, non sei qui a parlarne, non credi?
23:25Non ci posso credere.
23:29Ero così orgogliosa di poter condividere con te ogni cosa.
23:32Invece mi sbagliavo.
23:34Non ti fidimi in mio mente.
23:35Io mi fido di te.
23:38Solo che alle volte ti comporti in un modo che non mi fa perdere ogni certezza.
23:40Ma vuoi capire che l'unica cosa che in questo momento unisce me e Marcello
23:44sono le nostre preoccupazioni per Adelaide?
23:46Io lo potrei anche capire.
23:48Ma quello che proprio non posso accettare
23:50è un viaggio a Ginevra tra te e il tuo ex fidanzato.
23:54E sono sicuro che la maggior parte degli uomini
23:56nella mia situazione si comporterebbe proprio come me.
23:58Forse è meglio che vado a rinfrescarmi.
24:01Sì, forse è meglio.
24:17Grazie.
24:20Come ti senti?
24:22Sto meglio, grazie.
24:24Però sei piuttosto silenziosa.
24:29Sto ancora cercando di smaltire la paura.
24:33Ma che paura?
24:33Cioè il dottore ha detto che va tutto bene, che stai bene.
24:36Lo so.
24:38Però non mi era mai successo di sentire delle fitte così forti all'addome.
24:42Mi sono subito preoccupata per il bambino.
24:44Beh, per fortuna eravamo nel parcheggio dell'ospedale.
24:47Già.
24:47E in quella mezz'ora in cui abbiamo aspettato che il medico si liberasse, io ho pensato di tutto.
24:55Sì, è stato un po' angosciante, lo ammetto.
25:01Anch'io ero abbastanza agitato, poi credo che anche gli infermieri mi abbiano odiato per tutte le domande che ho fatto.
25:07Hai interpellato chiunque passasse per la sala d'aspetto con indosso un camice.
25:10Perché ci è mancato poco che chiedessi anche i portantini.
25:15Perché non lo so, mi è scattato come un istinto di protezione verso di te, verso il bambino.
25:22E infatti, nonostante la preoccupazione, io mi sono sentita protetta.
25:35Grazie Marco.
25:37Grazie per essere stato con me.
25:38Io non ce l'avrei fatta da sola.
25:41È stato un privilegio starti accanto.
25:43Salvo, cosa ci fai qui?
26:03Ma niente, non ti ho visto questa mattina.
26:06Volevo sapere come è andato il tuo rientro al lavoro.
26:09Come vuoi che sia andato?
26:10Bolle, consegne, consegne, bolle.
26:13Non è che il magazzino riservi delle grandi sorprese, eh?
26:17Tu piuttosto?
26:19Io?
26:20Eh, io qualche sorpresa ho l'avuta.
26:23Ah sì?
26:24Buona o cattiva?
26:26Non lo so, dimmelo tu.
26:28Questa mattina ho sentito mia madre.
26:31Ah.
26:32Ah, ma ha detto che non vuole più tornare.
26:35Che ti ha chiesto di raggiungerla a Londra.
26:36Sì, sì, infatti volevo parlartene.
26:38Ah, e quando?
26:40Beh, quando aspettavo il momento buono.
26:42E in tre giorni non l'hai trovato questo momento buono?
26:45Cosa pensavi che non avremmo capito?
26:47Che vivere lì con lei per te sarebbe una liberazione?
26:50Ci fai così ciechi ed egoisti?
26:51No, no, no.
26:53Guarda, per favore, Salvo, non farmi la ramazzina, eh?
26:56Sapevo perfettamente che avreste compreso tu e Marcello, ma...
27:00E perché non ce l'hai detto?
27:01Ma perché è difficile.
27:03È difficile.
27:05Tu sei impegnato con la caffetteria, Marcello con la contessa.
27:08È difficile mettere insieme noi tre, tutti insieme un attimo davanti a un tavolo e chiacchierare con tranquillità.
27:13Che poi non è neanche vero.
27:23Io sono confuso, non so che cosa fare.
27:26Tua madre mi ha proposto andare a Londra, ma veramente, io non so...
27:30Non so che cosa fare.
27:34Non sai che fare.
27:37E se non sai che fare, maggior ragione ne dobbiamo parlare.
27:42Dai, andiamo in caffetteria, ti offro un caffè.
27:46Va, sì, va.
27:46È un brutto momento, forse?
28:04Accomodati.
28:06Posso offrirti qualcosa?
28:08No, grazie.
28:10Ho parlato con Ludovica.
28:12Mi ha raccontato il vostro confronto un po' acceso.
28:18Sì.
28:19Ti confermo la notizia.
28:22Mi dispiace.
28:23Posso immaginare come ti senti.
28:25Mi sento...
28:27contrariato.
28:29Non riesco proprio a capire come Ludovica possa aver preso in considerazione l'idea di andare a Ginevra con il suo ex fidanzato.
28:35Certo.
28:37Però vorrei invitarti a valutare meglio le intenzioni di Ludovica.
28:42Il suo desiderio di andare a Ginevra, in realtà, ha molto più a che fare con Adelaide che con Marcello.
28:48Tu dici?
28:49Sì.
28:50Per carità, non ne capisco la ragione.
28:54Ma Ludovica prova per la contessa un affetto molto profondo, quasi filiale.
28:59In questo periodo è preoccupata, non fa altro che parlare di lei da giorni.
29:05Flora, non nascondiamo la verità.
29:08Anche tra Ludovica e Marcella c'è ancora un legame molto forte.
29:12Marcello è stato molto importante per lei, sì.
29:15Ne hanno passate tante insieme, ma si tratta nel passato.
29:19Ora c'è solo stima e rispetto.
29:22Ferdinando, voglio non solo unire le forze per trovare Adelaide, è tutto qui.
29:27Ed io come dovrei comportarmi, sentiamo?
29:29Lasciare serenamente che Ludovica parta, che vada a Ginevra con il suo ex fidanzato e perché no, magari prenotare due camere separate, però sullo stesso piano.
29:39Io posso solo pensare di cosa abbia veramente bisogno Ludovica.
29:42Illuminami.
29:44Io credo che voglia qualcuno al suo fianco che capisca cosa sia veramente importante per lei, che sappia ascoltare e che sappia secondare il suo desiderio di ritrovare Adelaide.
30:01Quello che ti sto suggerendo è di non lasciare che sia Marcello ad esaudire il desiderio della tua fidanzata.
30:10È un ottimo consiglio.
30:13Ne terrò conto.
30:14Beh, Ludovica è una mia carissima amica.
30:16Voglio solo che sia felice.
30:18Pensi che possa esserlo accanto a me?
30:20Sì, certo.
30:24Marcello è un bravo ragazzo, ma non è adatto a Ludovica.
30:29Io non so se sia più adatto alla contessa, ma senza dubbio sia io che te preferiremmo saperli impegnati l'uno con l'altro, è così?
30:40Sì.
30:42Diciamo che la riconciliazione di questa coppia lascerà entrambi più tranquilli.
30:47Diciamo che la riconciliazione di questa coppia lascerà entrambi più tranquilli.
31:17No, non ti preoccupare, l'ho fatto volentieri. Poi, per quello che è successo...
31:22Sì, mi sento un po' in colpa, a dire il vero.
31:26Gemma, l'ho vista molto provata, ma se devo pensare a un sostituto, beh, quello sei te.
31:31Beh, non ho...
31:32Non ho fatto niente che non l'avresti fatto anche tu.
31:37Sai, a un certo punto pensavano tutti che fossi io il padre del bambino.
31:42Sei entrato nel panico?
31:47No, in realtà di per lì non ci ho pensato, però...
31:50A ripensarci ora...
31:52Mi fa un po' sorridere.
31:55Non è così assurdo se ci pensi.
31:58No, non lo è.
31:59Però, insomma, sei tu il fortunato qui.
32:05Io sono soltanto lo scapolo impenitente.
32:10Questa però è una tua scelta.
32:12Beh, non del tutto, Roberto.
32:15Non del tutto.
32:17Buona serata.
32:18A te.
32:18E la tua giornata, invece?
32:30Com'è stata?
32:30Ti sei annoiata tutta sola?
32:33No.
32:34Anzi, devo dire che verso l'ora di pranzo c'era anche un certo affollamento qui.
32:37So che è passata Irene.
32:39Anche Alfredo.
32:41L'atmosfera non era delle più distese.
32:44Alfredo fa tanto l'indifferente, ma poi me lo trovo sempre intorno.
32:47Io non ne sarei così sicura.
32:51Di cosa?
32:54Niente.
32:55È solo che...
32:57Non sappiamo quello che gli passa per la testa.
33:01Beh, forse faresti meglio a parlarne con lui.
33:04Eh no, eh no.
33:04Non è che adesso fai le illusioni e poi stai zitta.
33:06Adesso parli.
33:08Che ti ha detto Alfredo?
33:13Ha detto...
33:14Ha detto che passerà a trovarmi.
33:17Ma solo quando sarà sicuro che tu non ci sei.
33:20Bene.
33:21A questo punto siamo.
33:24Senti Irene, perché non ammetti di aver sbagliato gli chiedi scusa e basta?
33:27Eh?
33:30Siete tutte contro di me.
33:32No.
33:33No, Irene.
33:33Non siamo contro di te.
33:35Ci dispiace anzi vederti affogare nell'orgoglio.
33:41Irene.
33:42Guardami.
33:45Guardami.
33:47Se ci tiene da il freddo, devi fare qualcosa, Irene.
33:52Sennò questa volta lo perdi.
33:53Scusami se ti ho fatto aspettare tanto.
34:05Le telefonate ai fornitori sono durate più del previsto.
34:08Ah.
34:09Visto che la giornata lavorativa si è conclusa, possiamo parlare d'altro, vero?
34:12Direi proprio di sì.
34:14Bene, perché stamattina mi accennavi a qualcosa che non ti torna riguardo l'incendio dell'azienda Frigerio.
34:19Ho letto nel giornale che hanno rilasciato i due principali indiziati.
34:21Sì, certo. Ma questo non dimostra che l'incendio non sia doloso.
34:25E tu credi che ci sia dell'altro?
34:28Sì. A dire la verità, sì.
34:31Ad esempio, la strana vicenda del maggiordomo di casa Frigerio.
34:35Il maggiordomo?
34:36C'è anche un maggiordomo, quindi tutti gli elementi del giallo?
34:40Sei, Matilde pensava potesse fornire degli elementi interessanti sulla sede dell'incendio.
34:46E invece, guarda caso, mentre lei lo stava cercando, lui è sparito, così nel nulla.
34:52E poi è ricomparso dopo due giorni con una storia perfetta per mettere a tacere ogni dubbio.
34:57Ed è per questo che Matilde è sempre pacificata.
34:59Ah.
35:00Ma tu non lo sei.
35:01Vedi, io so qualcosa che lei non sa.
35:04Ho visto il maggiordomo insieme a Tancredi.
35:07E dal modo in cui si parlavano si percepiva che c'era qualcosa di risolto.
35:12Come una forzata complicità, ecco.
35:15Quindi tu credi che sia stato Tancredi a manovrare il maggiordomo per allontanare Matilde dalla verità?
35:20Sì.
35:20Sospetto proprio questo, sì.
35:23Però ancora non le ho detto nulla.
35:25Vorrei delle certezze prima di coinvolgerla.
35:28E sì, io sono sicuro che c'è ancora dell'altro da scoprire.
35:31Vittorio, sai che io mi fido del tuo intuito?
35:34Ma non hai niente in mano?
35:35Non hai una prova?
35:36Hai solo elementi indiziari?
35:37Cosa speri di ottenere?
35:38La verità su Tancredi di Sant'Erasmo.
35:40Se ha qualche responsabilità è giusto che Matilde lo sappia.
35:43Otterrai solo di infilarti in un ginepraio.
35:45Ma cosa dovrei fare, Roberto?
35:46Dimenticare tutto? Lasciar correre?
35:48Forse sì.
35:50Forse Matilde non vuole conoscere la verità.
35:52Forse le basta sapere quello che sa.
35:54Perciò, dammi rete.
35:56Lascia perdere, lasciale vivere la vita che ha scelto.
36:08Grazie.
36:16Grazie.
36:18Com'è andata la tua giornata?
36:21Imprevedibile.
36:23Come mai? Cos'è successo?
36:25Ho passato quasi l'intero pomeriggio con Gemma in ospedale.
36:29In ospedale? Che cosa ha?
36:30Niente, solo un piccolo dolore alla schiena che ogni tanto si fa risentire.
36:34Spero tutto bene?
36:36Sì, sì. Tutto bene.
36:38E come mai c'eri tu con lei?
36:40Sai, Roberto non poteva, i suoi genitori neanche, per cui...
36:43Ha chiesto aiuto proprio a te?
36:45Sì, beh, gli amici fanno questo.
36:48E poi mi ha fatto piacere stare con lei.
36:50Mi ha fatto sentire utile.
36:52Hai sentito di avere un ruolo?
36:55Sì, sentivo di essere esattamente dove dovevo essere.
36:59E poi...
37:01Gemma aveva bisogno di me, per cui...
37:04avrei fatto qualsiasi cosa per lei.
37:05Questo ti fa molto onore, ma forse non ti è chiara la natura del vostro rapporto.
37:11Non ti seguo.
37:12Posso confermarti che quella sensazione che tu mi hai appena descritto è esattamente quello che si prova quando si è accanto alla donna giusta.
37:19Beh, però...
37:21Gemma non è né la mia fidanzata né mia moglie, quindi...
37:24Lo è stata però la tua fidanzata.
37:26Ti prego, Tancredi, non facciamo queste allusioni.
37:29Quello che sta cercando di dire tuo fratello è che magari dovresti considerare la possibilità di provare ancora qualcosa per lei.
37:36Matilde, vi prego, smettiamo di fare questo.
37:40Questo cosa?
37:40Quello che state facendo.
37:42Quello che fanno tutte le coppie.
37:43Cercare di formare altre coppie.
37:44Peraltro con una persona che sta per sposarsi.
37:46Vogliamo solo vederti felice.
37:48Felice come lo siete voi?
37:51Sì, felice come lo siamo noi.
37:53Bene, allora vi auguro di esserlo il più a lungo possibile.
37:56E perché non dovremmo esserlo per sempre?
37:59Conosci forse qualche motivo che potrebbe turbare la nostra felicità?
38:05No.
38:07Nessun motivo.
38:09Sono molto stanco.
38:10Buonanotte.
38:13Buonanotte, Marco.
38:16Buonanotte.