Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:11en el Centro Histórico,
02:12¿Urla el su nombre y fai ver la foto?
02:14Es siempre mejor que quedara aquí a torturarme, ¿no?
02:16Si hubiera sucedido algo,
02:18la suya familia lo sabría.
02:21¿Ludovica qué dice?
02:24¿Se ha preocupado también ella?
02:25Infatti, si es activada para ver las noticias.
02:29Me está ayudando mucho, Armando.
02:30Va bien.
02:31Fami a ir, porque la pasión civil me espera.
02:34Tú, me recomiendo,
02:35no te haré choquezas,
02:36no te haré de tuya,
02:38porque cada vez que lo has hecho,
02:39sabemos cómo es andáte a finir.
02:40Dai, forza.
02:42Spero de ver ti en manifestación.
02:44Sí, me provo a pasar más tarde.
02:45Va bien.
02:46Chao.
02:47Chao.
02:52¿Has intención de trabajar también hoy?
02:56No puedo permitirme días de reposo.
02:58La inauguración es siempre más cerca.
03:01¿Por qué me lo chieres?
03:02¿Avemos algún programa?
03:03No.
03:05Son previstas de manifestaciones
03:07para las celebraciones del 25 de abril
03:08y en muchas vías.
03:09Hay un derecho de transito.
03:11Debería pedirle a la autista
03:12de estudiar bien el percorso.
03:14Certo, gracias por el suggerimiento.
03:16¿Voy otro café?
03:18Sí, gracias.
03:22Me gusta cuando te prendes cura de mí.
03:23¿Verdad?
03:24¿Verdad?
03:24¿Verdad?
03:24¿Verdad?
03:25Hay dormido mejor esta noche, ¿verdad?
03:31Sí.
03:32En estos últimos días
03:33el dolor a la gamba
03:33se ha attenuado.
03:34Por fortuna.
03:37¿A la clínica de Düsseldorf?
03:39¿Nos noticias
03:40sobre la data de la operación?
03:41No, aún no.
03:43¿Verdad?
03:43¿Verdad sería el caso
03:44de solicitarlos?
03:45¿No crees?
03:45No creo que sea necesario.
03:48El primario me ha garantido
03:49que mi intercambio
03:50se me hubiera sido
03:50hecho a la primera data
03:51útil.
03:53No creo que tú
03:54puedas volver
03:54a estar bien.
03:56Chámara presto.
03:59¿Sabes que cuando
03:59se nos confía a alguien
04:00hay que hacerlo
04:01hasta el fondo?
04:03Sí.
04:03¿Tienes razón?
04:06¿Es sido gentile
04:07Raffaele
04:07venirse a encontrar
04:08ieri?
04:10Sí.
04:12Una sorpresa
04:13inaspettada.
04:14¿Verdad?
04:14¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:15¿Verdad?
04:16¿Verdad?
04:16Dalla vostra
04:16passeggiata
04:17al parco
04:17parlavate
04:19dell'incendio?
04:20Eh, sí.
04:20Negli ultimi
04:21giorni
04:21mi sono resa
04:22conto
04:22che
04:22non avevo
04:24mai provato
04:24a ricostruire
04:25i momenti
04:26prima
04:26dell'incendio
04:27e così
04:28volevo
04:28avere
04:29anche
04:30il suo
04:30punto
04:30di vista.
04:33¿Qué cosa
04:34ti ha detto?
04:35Eh,
04:35che quella
04:36sera
04:36in villa
04:36oltre a
04:37lui
04:37c'eravate
04:38tu e
04:38Marco
04:38e
04:39c'era venuto
04:39a
04:39trovare
04:40che
04:40appena
04:41aveva
04:41ricevuto
04:42la chiamata
04:43ti ha avvisato
04:44e
04:46Tengredi
04:48lo so
04:48che non ti
04:49piace
04:49che io
04:49torni
04:49su
04:49questo
04:50argomento
04:50ma
04:53credi
04:53me ne avevo
04:54davvero
04:54bisogno
04:55Mi auguro
04:56che sia
04:56servito
04:56qualcosa
04:57Sì,
04:57mi ha
04:57fatto
04:58bene
04:58parlare
04:58con
04:58lui
04:59e
05:00mi ha
05:01fatto
05:01capire
05:02che
05:02forse
05:02non c'è
05:02molto
05:03altro
05:03che
05:03io
05:03possa
05:03scoprire
05:04guardiamo
05:10al domani
05:11amore
05:12mio
05:12ci aspettano
05:13tante sfide
05:14e dobbiamo
05:16realizzare
05:17i nostri
05:17desideri
05:18come prima
05:20cosa
05:20dobbiamo
05:20tornare
05:20a ballare
05:21assolutamente
05:22e poi
05:24voglio avere
05:24quei figli
05:26che tu hai
05:28sempre
05:28desiderato
05:28ma che
05:39tutta
05:39sta fretta
05:40non voglio
05:41fare
05:42tardi
05:42al corteo
05:42vabbè
05:43un corteo
05:44non è
05:44che
05:44devi
05:44andare
05:44a
05:44timbrare
05:45il
05:45cartellino
05:46ho capito
05:46però
05:47stamattina
05:48quando stendevo
05:49i panni
05:49ho incontrato
05:49il signor
05:50ferraris
05:50e ci siamo
05:51messi d'accordo
05:51di andare
05:52insieme
05:52a lui
05:52e i suoi
05:52compagni
05:53di sezione
05:53non è
05:55che
05:55niente
05:55o niente
05:55mi diventi
05:56comunista
05:56e chi
05:59può
05:59dirlo
06:00già
06:01ti immagini
06:01in prima fila
06:02reggere
06:02gli striscioni
06:03con falce
06:03e martello
06:04insomma
06:05sono contenta
06:06di fare
06:06la mia parte
06:07non solo
06:07come
06:08cittadina
06:09ma anche
06:09come donna
06:11se penso
06:11alle staffette
06:12partigiane
06:13al loro
06:14coraggio
06:14al loro
06:14sacrificio
06:15voglio dire
06:16tenere uno striscione
06:18e marciare
06:18in prima fila
06:19è ben poca cosa
06:20però sono
06:20comunque
06:21onorata
06:21di farlo
06:22è brava
06:23sono fiero
06:24di avere
06:24una mamma
06:24come te
06:25poi
06:26il signor Ferrari
06:28sa questa capacità
06:29di coinvolgere
06:29le persone
06:30è vero?
06:31si è incredibile
06:32guarda
06:32è proprio
06:32un bravo uomo
06:33Agnese è stata
06:34molto fortunata
06:35di averlo incontrato
06:36dopo tutte le tribolazioni
06:37che ha passato
06:38con quel disgraziato
06:39di Giuseppe
06:39povera donna
06:40mamma mia
06:41guarda
06:41hai ragione
06:42a partano
06:42ancora se ne parla
06:43ah figura
06:44ti immagino
06:44tutte le pettegole
06:46del paese
06:46saranno andate a nozze
06:47con questa cosa
06:48senti
06:50piuttosto
06:50Armando ti ha detto
06:52quando è che tornerà
06:53Agnese
06:53no
06:54non abbiamo parlato
06:55perché me lo chiedi?
06:56perché secondo me
06:57quando tornerà
06:57bisognerà risolvere
06:59il problema della casa
07:00no?
07:00ma no
07:01ma non ti preoccupare
07:02guarda
07:02Agnese
07:03troveremo un accordo
07:04stai tranquillo
07:04che in mezzo a una strada
07:05non ci andremo
07:06adesso sbrigati
07:07che se no fai tardi
07:08mi fai fare tardi
07:09pure a me
07:09forza fila vai
07:10per cari no
07:12a quanto pare
07:25non sono l'unica
07:26a lavorare
07:27in un giorno di festa
07:28ho degli arretrati
07:29da smaltire
07:30e una riunione
07:31tra poco in redazione
07:32ma devo essere
07:34al passo
07:34con la concorrenza
07:35beh
07:37con l'apertura imminente
07:39non ci si può prendere
07:39nemmeno un minuto
07:40beh
07:40un minuto
07:41te lo sei preso
07:42per venire
07:42a salutare un amico
07:43ecco
07:44Raffaele
07:45il maggiordomo
07:47ieri sera
07:48è venuto in villa
07:49a trovarci
07:51ma questo sì
07:53che è un colpo di scena
07:54si
07:56ha confermato
07:58che è andato in pensione
07:59e si è scusato
08:00per essere andato via
08:01così
08:01senza previso
08:02e come ha motivato
08:04la sua spedizione
08:05quanto pare
08:06lui e sua moglie
08:06si sono trasferiti
08:07sulla riviera Ligure
08:08per godersi la pensione
08:10in un clima mite
08:11quindi i tuoi dubbi
08:12si sono dissipati
08:13ieri sera
08:15ho avuto la possibilità
08:16di parlare con lui
08:17a tu per tu
08:18gli ho fatto domande
08:19su quella notte
08:20e non mi ha detto niente
08:22che non sapessi già
08:23e questo ti delude
08:24o ti rassicura?
08:26creo di sentirmi sollevata
08:27soprattutto
08:27per essermi sbagliata
08:29sul conto di Tancredi
08:30non è stato lui
08:32ad allontanare Raffaele
08:34e ora mi sento in colpa
08:36per averlo anche solo pensato
08:38sai io credo
08:39che i tuoi timori
08:39e le tue ansie
08:40sono frutto di anni
08:41di incomprensioni con lui
08:42tutto qua
08:43già
08:44ma adesso è tutto passato
08:47bene
08:49quindi
08:49le tue indagini
08:50finiscono qui
08:51ricordi cosa mi hai detto
08:53qualche giorno fa
08:54quando sono venuta da te
08:55in preda ai dubbi
08:56si
08:56di fare un ultimo tentativo
08:58e poi lasciar perdere
08:59bene
09:00direi che
09:00è arrivato il momento
09:02di arrendersi
09:03arrendersi
09:04non è una vera e propria risa
09:05se ci pensi bene
09:06la polizia sta continuando
09:08ad indagare
09:08bisogna avere fiducia
09:10nel loro lavoro
09:11certo
09:12vittorio mi dispiace
09:15averti coinvolto
09:17in una questione così
09:18delicata
09:18a me non dispiace affatto
09:19invece
09:19sei gentile
09:21ma io mi sento
09:22una sciocca
09:22ad aver perso tempo
09:23ad averlo fatto perdere
09:24anche a te
09:24in fondo cosa mi è costato
09:26un bel giro
09:27in barca Monica
09:28sarò davvero felice
09:31che si sia tutto risolto
09:32allora grazie
09:33ora ti lascio
09:36al tuo lavoro
09:36io torno al mio
09:37un buon 25 aprile
09:41anche a te
09:42mi dispiace
09:54è finito il caffè
09:54e non posso ricomprarlo
09:55perché oggi è tutto chiuso
09:56ci vediamo stasera
09:57Maria
09:58PS
10:00Clara
10:00in bocca al lupo
10:01per la gara
10:02torna vincitrice
10:03Elvira mi dispiace
10:05non posso neanche
10:06offrirti un caffè
10:07ma hai finito il caffè
10:08si
10:09non importa
10:10piuttosto
10:11Maria dov'è
10:12non viene alla manifestazione
10:13no
10:13andava al lago con Vito
10:15Gemma ci raggiunge al Duomo
10:16e Paolo e Franco
10:18vengono con il bambino
10:19che bello
10:20peccato non esserci
10:22dispiace a noi
10:23non venire a fare il tifo per te
10:24io ho provato a prendere i biglietti
10:26mi era tutto esaurito
10:27non preoccuparti
10:27anzi andate
10:28e manifestate alla libertà
10:31anche a nome mio
10:31saremo tutte con te
10:33come stai?
10:35sei carica?
10:36abbastanza
10:37beh
10:38certo un po' di caffè
10:39avrebbe aiutato
10:40beh sì
10:41che ne dite di andare a fare colazione
10:44in caffetteria?
10:45dovrebbe essere aperta oggi no?
10:46voi andate pure
10:47io non vengo
10:48di un po'
10:52sbaglio?
10:53o ultimamente stai evitando
10:54in tutti i modi
10:55di andare in caffetteria?
10:56è come biasimarla
10:57dopo il modo in cui
10:58l'ha trattata salvo
10:59sì in effetti
11:00preferirei evitarlo
11:01e fai bene
11:03certi uomini
11:03è meglio perderli
11:04che trovarli
11:05viene che esagerazione
11:06lo stai descrivendo come se fosse un mostro
11:08peccato però
11:10a te piaceva ballare con lui
11:12puoi rinunciare anche a quello?
11:14eh certo
11:15che domande
11:15a me piace ballare
11:18e con Salvatore
11:19sei senza speranza
11:22devi fare come me
11:23mai cedere
11:24mai indietreggiare
11:26e soprattutto
11:27mai farti vedere
11:28che sei rimasta ferita
11:29ma io sono ferita
11:32sì ma è salvo
11:33che non lo deve capire
11:34devi dimostrarti
11:35superiore
11:37va bene
11:38allora passate una bella giornata
11:40io vado eh
11:41dov'è l'appuntamento
11:42con il tuo allenatore?
11:43in ciclofficina
11:44perché?
11:45perché vengo con te
11:46io ho dimenticato
11:47il portamonete
11:48io vi raggiungo poi
11:50al duomo
11:50mai cedere
11:52mai indietreggiare
11:53hai detto qualcosa?
11:55niente
11:56stavo dicendo a Clara
11:57mai cedere
11:58mai indietreggiare
11:59forza
11:59andiamo allora
12:01andiamo
12:01nella stampa anglosassone
12:08si sono molto scritte
12:09stilizzate per le copertine
12:10sono messaggi semplici
12:11che attirano subito l'attenzione
12:13sì ma se tu utilizzassi
12:14un'immagine
12:15una fotografia
12:16riusciresti a raccontare
12:17molto meglio
12:17il mondo del lavoro
12:18capisci?
12:19sì
12:19però potresti raggiungere
12:20soltanto alcuni
12:21lavoratori
12:22in questo modo
12:23il messaggio è più immediato
12:24è più universale
12:24tu che cosa pensi?
12:27penso che sono passati
12:28dieci minuti
12:29e non siamo ancora
12:30arrivati al punto
12:30manca una settimana
12:32all'uscita del nuovo numero
12:33del paradiso market
12:34e non possiamo
12:35di certo
12:35avanti
12:37disturbo?
12:41Gemma
12:42sente già la nostalgia
12:43del paradiso?
12:44no
12:44stavo andando in centro
12:45dovevo parlare con Roberto
12:47vuoi che andiamo
12:48in un'altra stanza?
12:49no
12:49volevo solo chiederti
12:50se quando hai finito
12:51puoi darmi un passaggio
12:52non penso di rimanere
12:53molto in manifestazione
12:54va bene
12:55tanto noi quanto abbiamo
12:55un'oretta ancora?
12:56sì sì
12:56non voglio trattenervi
12:57oltre il necessario
12:58bene
13:00allora vi lascio lavorare
13:01un secondo
13:02ha un minuto da dedicarci?
13:06ci servirebbe
13:06una consulenza
13:07da me?
13:09sì
13:09vede
13:11stiamo ragionando
13:12sulla prossima copertina
13:13del paradiso market
13:14che uscirà il primo maggio
13:15abbiamo già due idee in campo
13:16una scritta stilizzata
13:18semplice
13:19ma di impatto
13:19è un'immagine
13:20che simboleggia
13:22il mondo del lavoro
13:23da quale
13:24delle due
13:24è più attratta
13:26se proprio così
13:28un'idea viene dal nostro
13:30caporedattore
13:30e l'altra dal nostro editore
13:31ma non le dirò
13:33chi propone cosa
13:34visto che
13:35ha una dichiarata
13:36privilezione
13:37per uno dei due
13:37allora
13:41direi
13:43l'immagine
13:45da lettrice
13:47sarei incuriosita
13:48e da lavoratrice
13:50mi sentirei
13:50rappresentata
13:51bene
13:52bene
13:52allora
13:53sceglieremo
13:54quella di Marco
13:54sono molto contento
13:56di aver incontrato
13:57i due gusti
13:58scusa
13:59spero che tu
14:00non ti sia offeso
14:01no ma scherzi
14:02nessun problema
14:02anzi
14:03ci hai aiutato
14:03a prendere una decisione
14:05bene
14:05allora
14:06se non c'è altro
14:07io andrei
14:07sì vada pure
14:08e grazie per il suo aiuto
14:09e buona manifestazione
14:11buon lavoro a voi
14:12ci vediamo qui sotto
14:14sì
14:16signori
14:17non ci resta che ragionare
14:19sul soggetto
14:19della fotografia
14:20o del disegno
14:21idee
14:22bene
14:24richiamiamolo
14:25a signorina Zanotta
14:26no no
14:27Alfredo
14:34Alfredo
14:36che responsabile
14:38arriva in ritardo
14:38anche il giorno
14:39della gara
14:39oh ecco ti finalmente
14:41ci sei anche tu
14:42vado via subito
14:44sono venuta
14:45per prendere la borsa
14:46in sfogliatoio
14:47ma non era il portamonete
14:49che ho detto
14:49il portamonete
14:50sì
14:50Clara
14:51guarda che ti ho preso
14:52per distinguerti meglio
14:55in mezzo a tutti gli altri
14:55grazie
14:56anche se mimetizzarsi
14:58sarà un po' difficile
15:00visto che sono
15:00l'unica donna
15:01beh dai provala
15:02così vediamo se ti sta larga
15:03che magari ti intracci i movimenti
15:05certo
15:05ti aspetto
15:06voglio vedere come ti sta
15:07essere comodi
15:08è importante
15:09ma lo stile
15:10è fondamentale
15:11sì
15:13bene
15:17allora
15:19come va la preparazione
15:21di Clara
15:21pensi
15:22che abbia
15:23delle chance
15:24Irene è inutile
15:25che fai la recita
15:26so perfettamente
15:27che non te ne frega niente
15:28del ciclismo
15:28ma che modi sono
15:29i modi di uno
15:30che è stanco
15:31d'accordo
15:32cosa vuoi ancora da me
15:33io voglio fare pace
15:34e tu mi tratti
15:35come un'estranea
15:36e tu pensi
15:36che si possa fare pace così
15:37vieni qua
15:38fai due moine
15:38si parla del ciclismo
15:39è tutto risolto
15:40e dimmelo tu
15:41cosa ci vuole
15:42lo sai cosa ci vuole
15:43se vuoi seriamente
15:45fare pace
15:45devi accettare
15:47il fatto di conoscere
15:47la mia famiglia
15:48e dire a tutti
15:49che sei la mia fidanzata
15:49disturbo?
15:52Armando
15:53pensavo fosse ancora
15:54con i compagni del partito
15:55sì
15:55siamo impegnati
15:56con la manifestazione
15:57da questa mattina
15:58ma
15:58sono scappato
16:00per salutare Clara
16:00certo
16:01dov'è?
16:04eccomi
16:05la maglietta
16:06mi sta perfettamente
16:07signor Armando
16:08è venuto a farmi
16:09l'inbocca al lupo
16:10beh
16:10ma potevo mancare
16:11una giornata come oggi
16:12come ti senti
16:13sei pronta?
16:14prontissima
16:15e poi ha visto
16:15che bella maglietta?
16:16sì
16:16sta benissimo
16:17grazie
16:18il colore non ti dona
16:18per niente
16:19in bocca al lupo
16:21buona giornata
16:22buona giornata
16:23non ci posso credere
16:33Umberto stavolta
16:34si è veramente superato
16:35e non che non lo conoscessi
16:36è però
16:37mentire tutto questo tempo
16:38poi a te
16:40ci pensi?
16:42sì
16:42mi raccontava
16:44dei luoghi dove era stato
16:45dei suoi impegni a Londra
16:46delle cose che faceva
16:47mi ha perfino portato
16:48un regalo
16:49dicendomi che
16:49quell'orologio
16:50l'aveva visto
16:51nella vetrina
16:51di una gioielleria
16:52di Newborn Street
16:53che addirittura
16:53se l'era immaginato
16:54portato da me
16:55invece era un proverbiale
16:58orologio svizzero
16:59scusa
17:02scusa
17:03solo mi sembra assurdo
17:06che se non ti fossi presa
17:07la briga di disfare
17:08la sua valigia
17:09non te ne saresti mai accorta
17:10esatto
17:10avrei continuato a credere
17:12ingenuamente
17:13che Umberto era a Londra
17:14per un impegno di lavoro
17:15e non a Ginevra
17:16cercare Adelaide
17:17questa cosa
17:18mi fa innervosire
17:19anzi
17:20mi fa sentire stupida
17:21ti faccio ridere?
17:25no
17:25no
17:26però Flora
17:28se comprenderai
17:29che tutta questa situazione
17:31sta assumendo
17:31dei contorni
17:32paradossali
17:33se anche la mia migliore amica
17:35si prende gioco di me
17:36non mi prendo gioco
17:37di te Flora
17:37però
17:38ascolta
17:40tu hai perfettamente ragione
17:42ad averciela con Umberto
17:43e capisco che in questo momento
17:45sia difficile tornare a fidarti di lui
17:46però
17:48riordiniamo un attimo le idee
17:50Umberto è andato a Ginevra
17:54a cercare Adelaide
17:55per quanto non sia stato sincero con te
17:59lei fa ancora parte
18:00della sua famiglia
18:01mi sembra naturale
18:02che si preoccupi
18:03si preoccupi
18:04a me sembra letteralmente
18:06ossessionata da quella donna
18:08Adelaide non dà sue notizie
18:09da giorni
18:10non ti nascondo
18:11che anche io inizi a essere preoccupata
18:12allora perché non dirmelo
18:14perché prendermi in giro
18:16non sarebbe stato tutto
18:17molto più semplice
18:17oltre che onesto
18:18dirmi la verità
18:19sì
18:20ma probabilmente
18:21immaginava che ti saresti arrabbiata
18:22e quindi ho preferito mentirti
18:24fammi capire
18:25vi siete messi d'accordo voi due
18:26no
18:26no
18:26per carità
18:27vi sto soltanto invitando
18:29a guardare le cose
18:29sotto un altro punto di vista
18:30senti ma alla fine
18:35Umberto l'ha trovata
18:36è riuscito a parlarci
18:38da quello che so
18:40pare che
18:41abbia incontrato
18:42un certo
18:43la Roche
18:43un noto filantropo
18:44e che poi abbia fatto
18:46una generosa donazione
18:47a un istituto privato
18:48di beneficenza
18:49ma perché stiamo parlando
18:52di Adelaide?
18:53io non voglio parlare di lei
18:54ti ho fatta venire qui
18:55per lamentarmi
18:55del mio futuro marito
18:56e ne hai tutte le ragioni
18:58quindi
18:58ti ascolto
18:59non si è mai staccato da lei
19:01neanche con il pensiero
19:03io non sono più disposta
19:04a sopportare questa cosa
19:06stai mettendo in dubbio
19:07il vostro amore
19:07perché per te questo amore
19:09dovremo parlare
19:10del nostro matrimonio
19:11guardare al futuro
19:13invece siamo sempre
19:14incagliati
19:14nelle stesse questioni
19:15e quindi
19:16cosa pensi di fare?
19:19intendo dargli un'ultima
19:20dom
19:20sei seria?
19:22perché no?
19:25o lui si toglie dalla testa
19:26quest'ossessione per Adelaide
19:27e chiude definitivamente
19:28i rapporti con lei
19:29oppure tra noi è finita
19:30ma le veneri?
19:40non si sono proprio viste oggi?
19:42pensavo che passassero
19:43almeno per un saluto
19:44sarà stato il birro
19:44a dire di non passare
19:45sono giorni che mi evita
19:47ma non avete più riparlato
19:49di giovedì?
19:50no
19:50non c'è stato modo
19:52è evidente che l'ho deluso
19:53beh sfido io
19:55luna piena
19:56voi due da soli
19:58vicinissimi
19:58e tu a un certo punto
19:59ti ricordi che
20:00devi restituire il furgone
20:01ad Alfredo
20:02dai su
20:02parli come se fosse scontato
20:04che io dovessi baciarla
20:05non capisco
20:06è scontato salvo però
20:07aspetta un attimo
20:08eccoci qua
20:09allora
20:10bene
20:12e grazie
20:14grazie mille
20:14arrivederci
20:15però non è nemmeno scontato
20:17che tu ti prodighi per lei
20:18per farle prendere la patente
20:20o che insieme
20:21siate una affiatata
20:22coppia di ballerini
20:22o che mi sembrate
20:23due persone felici insieme
20:25si è vero
20:27noi passiamo bei momenti insieme
20:28tra di noi c'è anche una sintonia
20:30che sta crescendo nel ballo
20:31però
20:32è evidente che lei
20:33ha una quota per te
20:34guarda che io ci tengo a Delvira
20:36quella sera tra di noi
20:38c'è stata
20:39una bella intesa
20:41c'era un'energia strana
20:43però a un certo punto
20:44quando ci siamo avvicinati
20:45occhi negli occhi
20:46io non ho avuto il coraggio
20:47di lasciarmi andare
20:48salvo
20:49ma bisogna essere onesti
20:50evidentemente
20:51tu non tieni a lei
20:52quanto lei tiene a te
20:53altrimenti
20:54l'avresti baciata
20:55però se è così
20:57devi parlarle
20:58devi dirle esattamente
20:59come stanno le cose
21:00ma non è facile
21:01se poi va a finire
21:03che lei ci resta male
21:04non vuole più sapere niente di me
21:06però se hai paura di perderla
21:08significa che tieni a lei
21:09insomma dai
21:09deciditi
21:10mancello
21:11la fai facile
21:12tu
21:12si tra di noi
21:13c'è una bella amicizia
21:14però non è che bisogna
21:15incasellare tutto
21:15in modo così netto
21:16amore
21:17o non amore
21:18ci sono tante sfumature
21:22lo so bene
21:22vado io
21:25pronto caffetteria?
21:32oh Ludovica
21:32no non sono così occupato
21:36vai vai
21:37tanto tra un po' arriva Francesco
21:38va bene
21:40ci vediamo tra poco allora
21:41grazie
21:47mi è davvero dispiaciuto
21:50farvi lavorare
21:51un giorno di festa
21:52ma ora siete liberi signori
21:54per me non è stato affatto
21:54un sacrificio
21:55anzi
21:55io non avevo impegni
21:57quindi
21:57ma poi l'importante
21:58è che abbiamo una copertina
21:59a proposito
22:00domani mattina
22:00passo in tipografia
22:01così faccio delle prove di stampa
22:02bene
22:03e tu
22:03che cosa fai?
22:05io ho ancora
22:06del lavoro da sbrigare
22:07farò una bella passeggiata distensiva
22:09respirerò un po' di festa
22:10della liberazione
22:11poi tornerò in ufficio
22:12e io invece mi auguro
22:14che una volta che hai
22:14assaporato un po' di libertà
22:15tu non torni affatto indietro
22:16e chissà
22:17chissà
22:18comunque buon pomeriggio ragazzi
22:20sì
22:21a domani
22:21ciao
22:22tu che fai?
22:24aspetti Gemma?
22:25sì
22:25vuoi un passaggio a casa?
22:26no no
22:26la macchina è qui dietro
22:27eccomi
22:32ciao Gemma
22:34ciao
22:34ciao
22:35come è andata la manifestazione?
22:38è ancora in pieno svolgimento
22:39però io non me la sentivo di restare
22:41però tu stai bene vero?
22:43sì sto bene
22:44però sapevo che
22:45mi sarei stancata tanto
22:46a stare troppo in giro
22:47le ragazze mi hanno fatto fare i chilometri
22:48vorrà dire che le do ora un passaggio a casa signorina
22:51bene
22:52ciao Marco
22:54buona giornata
22:55e allora com'è andata?
22:58bene
22:59ci vado a giocare
23:00bene
23:18sono stato a servizio dalla famiglia Frigerio
23:22per più di 40 anni signore
23:23mentire la signora Matilde per me è un dolore immenso
23:28che correrà sulle bellissime spiagge della riviera Ligure
23:31con la meravigliosa casa che lei ha acquistato
23:33grazie alla mia generosa buona uscita
23:34c'è anche una sua foto
23:40ti ho scritto il nome del suo paesino di origine
23:42un paesino sperduto in Val Camonica
23:44so che ha una casa di famiglia lì
23:47non posso andarmene senza prima metterla in guardia
23:55tutto questo non porterà nulla di buono
23:57lei non deve preoccuparsene
23:58e sono sicuro che la sua coscienza
24:01sarà alleggerita dalla brezza marina
24:03lei deve solo prendere quel treno
24:04e non farsi rivedere mai più
24:05ascolti bene
24:07io finora sono stato amichevole con lei
24:10ma lei mi conosce
24:12e sa quanto sono serio
24:14riguardo ai patti
24:16e noi ne abbiamo uno
24:18quindi voglio sapere qui e ora
24:19se lei intende rispettarlo
24:20ma certo che intendo rispettarlo
24:23solo che bene
24:24allora l'accordo è chiaro e il patto è siglato
24:26porti quell'uomo in stazione centrale
24:38grazie
24:56prego
24:59grazie
25:00ah ecco i nostri eroi
25:02com'è andata la manifestazione?
25:04magnifica
25:05magnifica come sempre
25:06veramente emozionante
25:09festeggiare il 25 aprile a Milano
25:10io tanta gente così non l'avevo mai vista
25:13allora vogliamo ristorarci un pochettino
25:16dopo il nostro impegno civile?
25:17no
25:17ma ha fatto fare i chilometri
25:19io desidero solo una sedia
25:21eccola là
25:22dai sediamoci va
25:23forza
25:24una bibita fresca?
25:27eh una gazzosa sarebbe perfetta
25:29grazie
25:29dame due gazzose per favore
25:30grazie
25:31benissimo arrivano
25:32ah
25:33sa che mi ha fatto veramente piacere
25:36che sia venuta con me al corteo?
25:38eh?
25:39le donne
25:39le donne sono importate
25:40ha visto quante ce n'erano?
25:41è vero è vero
25:42però immagino che avrebbe preferito
25:44avere Agnese al suo fianco
25:46eh Agnese è venuta al corteo
25:47una volta soltanto
25:48e perché?
25:49perché poi noi abbiamo così una visione talmente diversa della vita e del mondo
25:55che preferiamo tenere la politica lontana dalla nostra relazione
25:58mi sembra una saggia decisione
26:00senta Armando
26:02io dovrei parlarle di un argomento un po' delicato
26:06se può farlo qua
26:07mi dica
26:08immagino che tra poco Agnese tornerà dall'Inghilterra
26:12e mi chiedevo
26:13così
26:15se avete già deciso come organizzarvi
26:18insomma come sai io e mio figlio Francesco siamo a casa di Agnese
26:21e quando tornerà dovremmo trovare un altro alloggio
26:24di questi tempi non è facile
26:26non stia ad angosciarsi
26:27questo problema non si porrà
26:30ma come no
26:31Agnese da qualche parte dovrà pure alloggiare
26:34a meno che c'è qualcosa che non so
26:37le posso dire una cosa che rimarrà strettamente confidenziale?
26:42certo
26:43Agnese ha deciso di restare a Londra
26:49come di restare a Londra?
26:51vuole stare vicino alla figlia e alla sua nebutina
26:53e voi come farete allora?
26:56Agnese ha chiesto a me
26:57trasferirmi con lei a Londra
27:01oddio
27:01io capisco vuole stare vicino alla figlia però
27:05ma poi così perderà anche il suo lavoro come sempre
27:07io non lo so ma lei ha deciso così
27:09lei dice che in questo momento
27:11sua figlia e la nipotina hanno assolutamente bisogno di lei
27:14vuole essere presente costantemente
27:16perché vuole aiutare Tina a riprendere la sua carriera
27:20e comunque sinceramente se posso dire la verità carriera o non carriera
27:25lei non rinuncerebbe mai alla piccola Elisabetta
27:27la posso capire è la prima nipotina
27:30immagino che sarà lo stesso per me quando Francesco avrà un figlio
27:35e non so al cuore di mamma e di nonna non si comanda
27:39non vero
27:41ma quindi anche lei ci abbandonerà per Londra
27:45ecco le vostre cazzose
27:46grazie Salvo
27:47eccoci qua
27:48grazie
27:49ultima la signora Palma
27:50prego
27:52Marcello
27:53ciao
27:53scusa per il ritardo
27:54ma figurati
27:55anzi
27:57grazie per avermi telefonato
27:59ci mancherebbe anzi
28:00inizio a essere anche un pochino preoccupata per Adelaide
28:02anche perché
28:03dopo quello che mi ha detto Flora
28:05mi si stanno un po' confondendo le idee
28:06lei dite qualcosa?
28:09no grazie siamo al posto così
28:10quindi a telefono mi hai detto che Adelaide a Ginevra ha incontrato questo la?
28:20la Roche
28:21la Roche
28:21si
28:21e ha fatto una donazione presso un importante istituto di beneficenza
28:27si esatto
28:27ma si sa il nome di questo istituto?
28:30te l'ha detto per caso?
28:32no
28:32mi pare che Flora non me l'abbia menzionato
28:35e invece questo la Roche chi è?
28:38che cosa si sa?
28:39è un noto filantropo
28:41Marcello secondo me Adelaide si è proprio servita di lui
28:45per poter fare questa donazione
28:47e che senso ha tutto questo?
28:50non riesco a capire
28:51non lo so
28:52non lo so Marcello
28:53non so quanto te
28:53questa storia non fa che riempirsi di misteri
28:56guarda
28:57è come se ci fossero delle questioni della vita di Adelaide
29:01a volte nell'ombra
29:03di cui non vuole renderci partecipi
29:06ma scusa Flora come ha avuto queste informazioni?
29:09no Umberto
29:12è andato a Ginevra a cercare Glaide
29:17tu pensa
29:19se persino Umberto si è messo sulle sue tracce
29:22vuol dire che ho ragione di preoccuparmi
29:24sicuramente è stato un gesto forte di andare personalmente fin lì
29:27peraltro senza dire nulla a Flora
29:29infatti ti lascio immaginare che è scenata di gerosia
29:32devo assolutamente parlare con Umberto
29:35devo trovare un modo per farmi dire quello che sa
29:37Marcello a parte che non l'ha trovata
29:39e poi dubito fortemente che abbia voglia di condividere con te le sue informazioni
29:43ammesso che ne abbia altre
29:44ti ricordo che per lui sei un nemico
29:47non mi importa
29:48le farò dire tutto quello che sa
29:50almeno evita di fare scenate qui al circolo
29:52so che ci tieni da Delaide
29:55so che tieni a risolvere questa situazione
29:57però conosco anche molto bene i tuoi slanci emotivi
29:59e dove che sono cambiato
30:00non so benissimo che devo stare attento a come mi muovo qui dentro
30:04e hai il primo a tenermi sotto osservazione il tuo fidanzato
30:08a proposito
30:10che cosa ti ha detto di ieri?
30:14tu che dici?
30:17vederci vicino lo infastidisce
30:18è geloso
30:20ciao
30:21e me sinceramente un po' lo capisco
30:24anch'io sarei geloso di te al posto suo
30:27freddinando non ha niente da temere
30:32certo
30:33e io adesso è meglio che vada
30:35grazie
30:57ciao
31:02ciao
31:03stai rientrando a casa?
31:05si
31:06tu e le altre come siete state oggi?
31:09siete divertite?
31:11si
31:11è stato faticoso ma bello
31:13adesso scusa ma devo andare
31:14Elvira
31:15aspetta
31:17ti volevo parlare
31:19io in realtà volevo farlo già da qualche giorno
31:23però avevo paura di peggiorare le cose
31:25a cosa ti riferisci?
31:28a giovedì scorso
31:30a quel momento particolare
31:33che c'è stato tra di noi
31:35giovedì sera?
31:37si
31:37si quando stavamo sul furgone
31:40ci siamo divertiti
31:43è stata una bella serata
31:44si si ho capito a cosa ti riferisci
31:47ma è tutto a posto
31:49non ti preoccupare
31:50e come mai non si è più passata in caffetteria?
31:53beh ma non ho avuto occasione ecco
31:55e poi al paradiso c'è molto da fare
31:58no perché io pensavo
32:00cosa pensavi?
32:03no che noi abbiamo condiviso molto
32:05la passione per il ballo
32:08la tua avventura per prendere la patente
32:11insomma però
32:12ecco non pensavo che tutta questa complicità
32:15venisse interpretata in un altro modo
32:18la colpa è la mia
32:19non lo metto in dubbio anzi
32:21però ti chiedo di perdonarmi
32:24perché per me sei una persona importante
32:27sei un'amica speciale
32:29e io voglio salvare questa amicizia
32:31salvo anche tu per me sei un amico
32:36avrei voluto dirti le stesse cose in questi giorni
32:39ma avevo paura che potessi prenderla male
32:42ecco
32:42io rimanerci male?
32:44no ci mancherebbe
32:45e poi ho capito che quel piccolo avvicinamento fra di noi
32:50è stato solo un frantendimento
32:53meno male che non è successo nulla
32:55meno male
32:55sì
32:56meglio così
32:57e sono contenta che tu me ne abbia parlato
33:01mi hai liberato da un grosso peso
33:03l'importante è che ora è tutto a posto
33:07e che siamo amici
33:09come prima
33:10certo
33:11amici
33:12amiconi
33:13bene ora vado
33:15poi tanto abbiamo una lezione di ballo
33:18ah sì
33:18è vero
33:19allora ci vediamo domani sera
33:21alla lezione di ballo
33:22ciao
33:23ciao
33:27ciao
33:39finalmente stavo morendo di solitudine
33:42addirittura
33:43anzi Vito mi aveva anche invitato ad andare a cena fuori
33:45ma non ci sono andata solo perché domani deve andare a lavorare
33:48la cena stasera l'ho preparata io
33:50ah hai visto che quando vuoi allora non muori di fame
33:53dov'è Clara
33:55eh non lo so
33:56la cara dovrebbe essere finita già da un pezzo
33:59vabbè magari ha vinto ed è rimossa pure a festeggiare no?
34:01ma avrebbe chiamato Palma per avvertirci
34:03è strano
34:05vabbè fammi assaggiare questo risotto
34:07vediamo che cosa hai combinato
34:08hm?
34:12ti piace?
34:13un budino Irene
34:14un budino?
34:16un budino
34:16se tu passassi più tempo con me invece che con Vito
34:19saprei cucinare
34:20Maria, Irene, aprite
34:24ma che è successo?
34:28Clara
34:28oddio
34:29non vi preoccupate è stata solo una brutta caduta
34:32siediti
34:32siamo appena stati all'ospedale per fortuna non c'è niente di rotto
34:35c'è solo una brutta lussazione
34:36vuoi qualcosa? ti porto qualcosa?
34:38no no no grazie
34:39magari un po' d'acqua
34:40sì certo
34:41io ho sempre detto che è uno sport pericoloso
34:44ma che pericoloso che pericoloso
34:45Clara è stata sabotata
34:47che vuol dire sabotata?
34:48eh, che quei vigliacchi della squadra maschile
34:50hanno manomesso la sua bicicletta
34:52addirittura?
34:53eh certo
34:54pur di non perdere contro una donna
34:56hanno barato
34:57e io non riesco a capacitarmi
34:59di come non possa essermi ne reso conto
35:00Alfredo sicuramente avranno agito dopo
35:02che hai fatto l'ultima ispezione della bici
35:04che poi tutto torna
35:05perché quelli parlottavano
35:07ci guardavano
35:07e c'era uno
35:08che gironzolava attorno alla tua bicicletta
35:10poco prima che cominciasse la gara
35:11solo che lì per lì
35:12io non potevo immaginare
35:14che stupido
35:15a dire così
35:16tu hai fatto il possibile
35:18non devi sentirti in colpa
35:19invece devi
35:20se tu non avessi questa ossessione di legare
35:22Clara non sarebbe così ammaccata
35:24ah, come sei brava
35:25come sei brava a puntare il dito addosso alla gente
35:27guarda, invece tu un po' di autocritica
35:29niente
35:29perché tu sei perfetta, giusto?
35:31ma cosa c'entra adesso?
35:31non stiamo parlando di...
35:32potete smetterla di litigare?
35:35è stata una giornata faticosa e difficile
35:38io sono stanca, vado a riposarve
35:43vado ad aiutarla
35:47senti, magari io mi trattengo un po'
35:52per assicurarmi che Clara stia bene
35:54Clara non è sola
35:55tu sei di troppo
35:56e questa è la porta
36:13secondo te
36:17tra Marco e Gemma
36:19si è riaccesa la passione
36:21c'è un legame
36:23sotterraneo
36:25ma potente
36:26l'ho visto anche oggi il paradiso
36:28e allora scusami
36:29se sei così sicuro
36:31perché non ne parli con Gemma?
36:34perché parlare con lui o con lei
36:35sarebbe completamente inutile
36:36quello che possiamo fare
36:38è cercare un modo
36:40per
36:40riavvicinarli
36:42tipo una trappola
36:45non so in che modo
36:46una trappola
36:47dare una spintarella al destino
36:51ecco
36:51ho già in mente una mia idea
36:53ascolta Roberto
36:55io capisco tutto
36:57ma se vuoi tirarti indietro
36:58a pochi giorni dal matrimonio con Gemma
37:00per favore valuta bene la cosa
37:02ho valutato bene la cosa
37:03e mi sembra che tu non l'abbia fatto fino in fondo
37:05scusami
37:05ti sei impegnato con i genitori
37:07li hai conosciuti
37:08loro ti stimano
37:10anche perché tu hai accettato una situazione molto particolare
37:12ma te lo immagini quello che succederebbe
37:15se decidessi di far saltare le nozze
37:16e poi anche da un punto di vista egoistico
37:19se permetti
37:20tu metteresti a rischio il nostro futuro
37:22per una vaga sensazione
37:24è più di una vaga sensazione
37:25va bene io mi fido in te
37:31ti chiedo solo di considerare
37:34se dovesse saltare questo matrimonio
37:36a quello che perderemo tutti
37:38tu
37:39io
37:40Gemma
37:41il bambino
37:42lo so
37:42c'è tanto imballo
37:44lo so
37:45ma ti sei fermato soltanto un secondo
37:47a pensare a cosa perderebbero Marco e Gemma
37:50se amandosi rinunciassero per sempre a stare insieme
37:52quindi uscimmo a rivedere le stelle
38:14anche tu riemergi ora dall'ufficio?
38:19sì
38:19mi sono preso una breve pausa nel pomeriggio
38:21siamo senza speranza io e te
38:24mi piace pensare che mettiamo cuore e passione
38:26in tutto quello che facciamo
38:27hai ragione
38:28e che cosa hai fatto nella tua pausa pomeridiana?
38:31hai fatto un salto alla manifestazione?
38:35in realtà non sono arrivato fino a piazza all'uomo
38:37le strade qui vicino sono piene di manifestanti
38:40insomma
38:40è stato un bello spettacolo
38:42ho visto però qualcosa di inaspettato
38:45qualcosa che forse potrebbe interessarti
38:49davvero?
38:51vedo che anche oggi si è tardato al lavoro
38:53beh, certi vizi non si perdono mai
38:57credo di essere simile al suo moglie in questo
39:00sì
39:01Matilde sta facendo un ottimo lavoro per l'inaugurazione
39:04vogliamo andare?
39:09Vittorio mi stavi dicendo...
39:10no, non ho di portante
39:11davvero
39:12vi auguro una buona serata
39:14a te
39:15grazie a te
39:16grazie a te
39:18grazie a te
39:20grazie a te
39:22Gracias por ver el video