Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Rai Fiction presenta Il Paradiso Delle Signore, Daily 5, una coproduzione Rai Fiction, Rai.com e Aurora TV.
00:21Casa delle ragazze, Irene siede sul divano mentre Clara prende la moca sul fornello.
00:2692 anni? Ho esagerato? Eh, direi proprio di sì, Irene. Mi sono lasciata trasportare. Ho capito, ma se Alfredo la incontra questa si si aspetterà di avere davanti una mummia? No, no, è impossibile che la incontri. Oddio, se la incontra? Quanto a scuose e bugie non ti batte nessuno, eh? Non ti ci metterà anche tu, eh? Senti, Irene, mi dici perché sei così preoccupata? Beh, non lo so, ho paura che Alfredo lo scopra oppure...
00:56che i suoi parenti ci rimangano male. Beh, una soluzione ci sarebbe. Potresti sempre cambiare idea e andarci?
01:04No, no, io non ci vado da Iperico. Ma non pensi che per Alfredo sarebbe un sogno che si realizza?
01:10Ma poi l'hai fatto penare così tanto, Irene. Sarebbe una soddisfazione per lui. Perché non vuoi farlo contento?
01:17Non voglio deluderlo, ma non voglio neanche assecondarlo troppo.
01:21Ti ricordo che lui ci è venuto a cena a casa i tuoi parenti. Beh, è diverso, è un uomo, è la regola.
01:27Vabbè, non pensi che bisogna fare qualche sacrificio in amore?
01:30Io credo che l'amore debba vivere di tensione e aspettativa.
01:34Anche se così fai male ad Alfredo.
01:35Ma da quando sei diventata la paladina dell'amore puro? E poi non mi sembra che Francesco abbia ricevuto lo stesso trattamento di favore.
01:41Non c'entra niente, Francesco, perché io gli ho detto chiaramente che non voglio una relazione.
01:45Se insisterà la metà di Alfredo, vediamo come ti comporterai.
01:48Alfredo è il mio allenatore e io non voglio che lui ci rimanga troppo male, tutto qui.
01:52Hai paura che si sfoghi su di te con allenamenti troppo duri?
01:55Clara è in imbarazzo.
01:56Può darsi.
01:58Non ti preoccupare, saprò come farmi perdonare.
02:02Allora ti aspetto un allenamento all'acqua di rose, Clara.
02:05Già.
02:08Divertita, Irene morde un biscotto. Clara dissimula la tristezza.
02:13Villa Guarnieri.
02:14A quanto pare dobbiamo abituarci all'idea che Matilde non farà più colazione con noi la massina.
02:19È già uscita.
02:20A quest'ora sarà con un fornitore a strappare il primo sconto della giornata.
02:24Beh, la conosciamo bene. Quando si mette qualcosa in testa non la ferma nessuno.
02:28È fin troppo determinata.
02:31È un bene però, no?
02:32Certamente, ma anche se a volte dovrebbe concedersi una tregua.
02:36Ti vedo di buon umore.
02:38Sì.
02:38Dopo molto tempo sono riuscito a dormire bene questa notte.
02:45E ho anche preso una decisione importante.
02:47Io non ho quest'aria rilassata quando prendo decisioni importanti.
02:52Ho deciso che non andrò al matrimonio di Gemma e di Roberto.
02:56Dopo la telefonata di ieri sera non mi sembravi preoccupato di rivedere Stefania?
03:00Beh, sì. Non ti nego che questo mi metterebbe un po' in difficoltà,
03:04ma diciamo che i motivi di questa mia scelta sono altri.
03:07Sono molto curioso.
03:10Sai, vedo che quando manca la zia, tu ne fai molto bene le veci, sai?
03:15Sì, ma al contrario suo io non faccio tanti giri di parole.
03:19Quindi confessa, immediatamente.
03:24Beh, ecco, ci ho pensato a lungo e...
03:27Questo è un giorno molto importante per Gemma e Roberto
03:30e non voglio andare lì e presentarmi così all'improvviso
03:34e creare qualche tipo di imbarazzo che possa mettere a tacere
03:38quell'atmosfera che c'è tra loro.
03:41Previdente, saggio e maturo. Sono molto stupito, Marco.
03:44Beh, il minimo in una situazione come questa.
03:46Quello che mi rende più felice è che non è Stefania il motivo della tua disdetta.
03:49Beh, sai com'è.
03:52Ogni tanto bisogna prendere le decisioni, affrontarle a testa bassa,
03:56prendere le redini in mano e saltare all'ostacolo.
03:59Vedo che la consulenza di Gemma non ti serve soltanto a scrivere
04:02le domande dell'intervista.
04:05Spero che non ci rimanga troppo male per il matrimonio.
04:07No, Gemma e Roberto capiranno.
04:09E invece, della zia hai notizia?
04:12No, non sei più fatta sentire dall'ultima volta.
04:14È ancora in Francia a riposare.
04:15Beh, la notizia di questo lutto deve averla provata molto più di quanto pensasse.
04:19Già, speriamo che Adelaide reagisca bene al lutto.
04:23Magari con un brindisi alla salute della carestinta con ostriche e champagne.
04:27Beh, lei ha sempre preferito lo chablis con le ostriche.
04:30Ricordi?
04:31È vero.
04:33Bene, allora scappo, mi aspetta in redazione.
04:36Ciao.
04:37Tancredi rimasto solo a tavola, turbato, si addombra e si fa pensoso.
04:41In caffetteria, Marcello parla al telefono.
04:44Salvatore serve due clienti a un tavolo, poi torna al bancone.
04:47Eh sì, una spiegazione me l'aspettavo.
04:51Ma certo che raccapisco la situazione.
04:55Sì, dovrebbe bastarmi questa telefonata, secondo te?
04:58Grazie.
04:59Prego.
05:00Ma certo che ho pazienza.
05:01E anche fiducia, sì, non ti preoccupare.
05:03Ma insomma, almeno dimmi se stai bene o se...
05:08D'accordo.
05:09Sì, a presto.
05:11Ciao.
05:11Allora?
05:15Ci capisce qualcosa e è bravo qui.
05:17Beh, almeno ti ha chiamato.
05:18Sì, dice che va tutto bene.
05:21E perché stai così?
05:22Perché non mi convince, salvo.
05:24Giorni e giorni senza farsi sentire, poi all'improvviso questa chiamata dove...
05:28dove non mi dice nulla di chiaro.
05:30Nemmeno una spiegazione, niente.
05:31Una spiegazione?
05:32Le spiegazioni da Adelaide sono peggio di un indovinello arabo.
05:35Altro che.
05:37Dice che è ancora in viaggio per superare il lutto.
05:40Però appena gli ho detto che so che è a Ginevra e non a Lione, si è rigidita e ha tagliato corto.
05:45Ne ha detto di avere fiducia, di portare pazienza.
05:48Io l'ho sentita preoccupata, salvo.
05:52Ma qualche sospetto...
05:54Più che sospetto, io ho una sensazione che qualcosa o qualcuno la trattenga.
06:02E sinceramente non promette niente di buono.
06:04Avevi ragione tu.
06:06Io non c'entro niente in questa storia.
06:10È la faccia di uno che si sta per mettere nei guai.
06:13Ah no, stai tranquillo.
06:15Sì, certo, qualcosa farò.
06:17Però adesso mi conviene buttarmi sul lavoro, così mi schiarisco un po' le idee.
06:21Ecco, così mi piace.
06:23Qualsiasi cosa io sono qua.
06:25Lo so, grazie.
06:28Allora.
06:28Al paradiso, in galleria, Elvira raggiunge Clara e Irene con uno scatolone.
06:36Rosso.
06:37Hai visto Alfredo?
06:38Non ancora.
06:39Perché io sono passata in magazzino per un riassortimento e pensavo non ci fosse nessuno.
06:43L'ho visto a lavorare a testa bassa, muto come un pesce.
06:46Non l'ho mai visto così.
06:47Lo sapevo, ci è rimasto malissimo.
06:49Per cosa?
06:50Perché Irene ha deciso di non andare alla sua cena di famiglia.
06:53Non girare il dito nella piaga, eh.
06:54Sto solo dicendo il motivo per cui Alfredo è giù di morale.
06:58Mi pensavo che si disperasse così tanto.
07:01Beh, puoi sempre cambiare idea e andare, no?
07:03No, no, no, è fuori discussione.
07:05Comunque domani è il tuo grande giorno.
07:09Irene, per favore, non me lo ricordare perché al solo pensiero mi trevano le mani.
07:12Basta che non tremi durante l'esame.
07:14Andrai benissimo, Elvira.
07:15Soprattutto dopo tutta la pratica che hai fatto.
07:17No, mi bocceranno di nuovo.
07:18Non lo dire neanche per scherzo.
07:20No, e poi ci devi portare al lago a prendere il sole.
07:23Sì, partiremo la mattina e torneremo la sera.
07:25Allora, forse avresti bisogno di un pulmino più che di una macchina.
07:28No, ragazzi, io sono seriamente molto preoccupata.
07:31Faccio gli incubi di notte.
07:33Un rimedio c'è, come sempre, e si chiama Salvatore Amato.
07:39E quindi?
07:40Deve fare lui l'esame al posto mio?
07:41No, deve solo darti l'ultima lezione di guida.
07:45Mi servirà?
07:46Perché no?
07:47Alla fine non può farti male un ultimo ripasso veloce.
07:50Ti farà arrivare all'esame sicura e preparata.
07:53E poi c'è la luna piena.
07:56Beh, basteranno le luci di posizione.
07:58Ma no, l'atmosfera ideale per un'ultima romantica lezione di guida.
08:03Ah, non farlo più.
08:05Non ci avevo pensato.
08:07Se non ci fossi io.
08:08Quindi?
08:09Cosa devi fare?
08:10Andare da Salvatore?
08:13E?
08:15E chiedergli un'ultima lezione di guida.
08:19Brava.
08:20Sì, però ricordati di portarci caffè quando torni.
08:23Sì.
08:24Ottima idea.
08:25Questi ci sono tutti.
08:26E questi sono quelli che devono essere rassurtiti.
08:31Poi c'è anche questo.
08:33In redazione.
08:34Anche quelli sono carini.
08:35Amore, ma non c'è proprio niente che ti piaccia?
08:44No, mamma.
08:45Sono tutte delle proposte molto belle, però...
08:48Non so cosa scegliere.
08:52Beh, allora.
08:53Potremmo iniziare a scegliere, ad esempio, i bicchieri.
08:56Ce ne sono di vario tipo.
08:57Sono molto belli tutti quelli che ci sono qua.
09:00Scegliendo questi, poi passeremo alle posate e passeremo ai piatti.
09:05Mamma, senti...
09:09Date le circostanze.
09:10Io ho pensato a un qualcosa di minimale.
09:13Io e Roberto vogliamo una cerimonia intima, te l'ho già detto.
09:16Ancora?
09:17Gemma, ti sposi, non ti fai suora.
09:20Capisco che non è il matrimonio che ti aspettavi,
09:22però ciò non ti impedisce di gioirne, di scegliere ciò che più ti piace.
09:27Divertiti.
09:30Va bene.
09:30Gemma sfoglia la rivista datale da Veronica.
09:34Ecco.
09:34Questi piatti sono molto belli.
09:37Che ne pensi?
09:38Oh, sì, molto belli.
09:40E potremmo abbinarli, ad esempio, o alle loro posate.
09:42Sono un pochino antiquate, però ci stanno effettivamente...
09:46Ciao.
09:47Marco.
09:47Vi ho disturbato?
09:49Ehm...
09:50No.
09:50No.
09:51Ah, siete impreparativi, vedo.
09:53Eh, sì, stiamo scegliendo la mise en place.
09:56Beh, a proposito di posti a tavola, io purtroppo non potrò esserci al matrimonio.
10:01Oh, mi dispiace, Marco.
10:03E purtroppo c'è una messa dedicata ai miei genitori, una ricorrenza di famiglia, quindi non vorrei proprio mancare quel giorno.
10:10Certo, figurati.
10:11Ma certo.
10:12Beh, però se vi fa piacere, io vorrei comunque passare poi a portare il mio regalo di nozze agli sposi.
10:18Io e Roberto saremo felici di averti ospite.
10:20Quando potrai, ovviamente.
10:21Bene.
10:22Beh, allora mi metto al lavoro sull'articolo sull'Alanova.
10:25Ah, e come sta andando?
10:27Bene, ci sono i presupposti per un buon lavoro.
10:29Poi, il merito è anche tuo.
10:32Ti dovrei poi chiedere un altro favore.
10:35Più tardi posso farti leggere la prima bozza, sai.
10:37Non vorrei scrivere delle cose sbagliate sulle tre discipline equestri.
10:42Certo, leggo molto volentieri.
10:46Allora mi metto al lavoro.
10:48Gemma, guarda, vieni a vedere.
10:51Allora, se invece scegliessimo questi piatti, quelli che dici tu,
10:55se insieme a queste posate starebbero molto bene,
10:58anche se però queste posate sono un po' antiquate.
11:00De riaggancia il telefono, spunta un nome appuntato su un foglio
11:04e poi fuma nervosamente.
11:08Giunge Tancredi.
11:12Vedo che sei molto indaffarato.
11:15Hai chiuso poi col fornitore?
11:16Il fornitore, sì, sì, sì, siamo a buon punto.
11:21L'accordo è quasi concluso.
11:24Che cos'è?
11:25Una lista di nomi a cui chiedere informazioni sulle circostanze dell'incendio.
11:30Amici di mio padre, dipendenti.
11:33E io che pensavo che fossi occupata con la galleria.
11:35Tancredi, lo sai, ci sto mettendo anima e corpo, ma anche questo è molto importante per me.
11:42Cosa speri di ottenere, Matilde?
11:45Informazioni.
11:47Anche solo ipotesi, ricordi.
11:49Magari qualcuno di loro mi sa dire se mio padre aveva ricevuto delle minacce,
11:53oppure se si era fatto dei nemici.
11:56Hai scoperto qualcosa finora?
11:58No, finora no.
12:00Ma devo ancora chiamare tre persone.
12:03Sei sicura che tutto questo abbia un senso, Matilde?
12:06È davvero questa la strada che dobbiamo percorrere?
12:09Tancredi, voglio essere certa di non aver trascurato niente.
12:12Non voglio coinvolgerti nelle mie ricerche se non vuoi.
12:15Ma io devo fare ogni tentativo possibile.
12:17Mi sembra che continuiamo a ripetere le stesse cose.
12:21Io pensavo che ieri sera avessimo trovato un accordo, se così possiamo chiamarlo.
12:27Io non voglio vederti soffrire per questa faccenda.
12:30È impossibile fino a che questa ferita resterà aperta.
12:33Tu stesso ne porti segni, più che tangibili.
12:36Dovresti capirmi.
12:37Ma certo che ti capisco.
12:39Ma i carabinieri stanno facendo la loro indagine.
12:41È inutile ossessionarsi col passato.
12:44Stai per cominciare una nuova carriera imprenditoriale.
12:49Finalmente la nostra vita diventerà quello che abbiamo sempre sognato.
12:53Perché soffrire ancora?
12:54Ho fatto di tutto per dimenticare Tancredi.
12:58Ma i fantasmi non mi lasciano.
12:59Lasciali andare tu.
13:04Stai sprecando il tuo tempo e le tue energie per una cosa che ti ha provocato solo dolore.
13:08Rivivendo ossessivamente quella tragedia.
13:10E io vorrei evitartelo.
13:12Cos'è che ti spaventa così tanto?
13:13Il mio legame col passato, con mio padre, con quello che sono stata.
13:17Mi spaventa il dolore, Matilda.
13:19Il tuo dolore.
13:20Allora sappi che il mio dolore non cesserà.
13:22Se non davanti alla verità.
13:25Continuerà a bruciare come il fuoco di quella notte fino a che non avrò scoperto come sono andate veramente le cose.
13:30Ma lo sappiamo come sono andate le cose.
13:31Tancredi se ci sono dei colpevoli devono pagare per quello che hanno fatto.
13:36Non lo devo solo a mia famiglia, ma lo devo anche a te.
13:37Hai pagato un caro prezzo.
13:38Adesso scusami, ma devo andare.
13:44Certo.
13:45Lei si allontana e lui si adombra.
13:48Al circolo, Marcello avvicina Ludovica seduta al bancone del bar.
13:52Ti posso offrire un caffè?
13:53Sì.
13:55Due caffè, grazie.
13:57Così ne approfitti e mi dici anche cosa c'è che non va.
14:01Non ti posso nascondere nulla io.
14:03Direi di no.
14:04Ti conosco troppo bene.
14:08Stamattina mi ha telefonato Delaide.
14:10E?
14:11Insomma, dovrebbe essere una buona notizia.
14:13Sì, dovrebbe.
14:15Peccato che è stata una telefonata frettolosa e piuttosto strana, direi.
14:21Ti ha detto almeno se sta bene.
14:24Sì, sì, certo.
14:26Ma il suo atteggiamento era insolito.
14:29Era sbrigativa.
14:32E lei non lo è mai.
14:34Marcello, forse non lo è con te.
14:35Ti assicuro che Delaide con altri esseri umani sa essere molto risoluta.
14:40E poi quando gli ho chiesto perché fosse a Ginevra e non a Lione,
14:44si è rifiutata di darmi spiegazioni
14:46e ci ha tenuto a sottolineare che non dovevo preoccuparmi.
14:51Mi sembra una tipica risposta di Delaide.
14:55Sì.
14:56Se dopo avesse sorriso.
14:58Marcello, non credo che tu possa vedere un sorriso attraverso una cornetta.
15:02Ti assicuro che non ha sorriso, Ludovica.
15:05Anzi,
15:06ha chiuso in fretta e furia la telefonata.
15:08Ascolta, Delaide è fatta così, la conosciamo.
15:11E non è la prima volta che accade.
15:13Sparisce per un po' di tempo
15:14e puntualmente quando torna è più raggiante di prima.
15:17E per quale ragione si comporterebbe così?
15:18I pezzi da non vivi donna.
15:21Qualcuno ne abbiamo, no?
15:22Sì, certo.
15:25Però i tuoi non mi hanno mai dato preoccupazioni di questo tipo.
15:28Evidentemente perché Delaide è una donna meno ordinaria di me.
15:32Ludovica, sai benissimo che non è così.
15:34Lei, lusingata, inquieta, dissimula.
15:36Insomma, credi che mi stia preoccupando inutilmente?
15:40Inutilmente no, ma forse un po' troppo, questo sì.
15:44Non mi stupisce che Delaide abbia scelto di prendere un po' di tempo per sé.
15:47Soprattutto considerato tutto quello che è accaduto nell'ultimo periodo.
15:51Tu, smetti di preoccuparti.
15:53Torna al lavoro.
15:54Sono convinta che anche lei ti direbbe lo stesso.
15:57Infatti è esattamente quello che mi ha detto.
16:00Vedi?
16:00E si vede che oltre ai mezzi da domindonna avete in comune anche il buon senso.
16:08E il desiderio di sopperti sereno.
16:12Grazie.
16:13Mi stai aiutando molto, lo sai.
16:15Sono sicura che quando Delaide tornerà vi lascerete tutto questo alle spalle.
16:19Speriamo.
16:21Ti tengo informato allora.
16:24Ciao.
16:25Marcello va via.
16:27Lei lo segue con sguardo triste.
16:30Elvira entra in caffetteria con i libretti della scuola guida.
16:34Mi faresti caffè per tutte le veneri, per favore?
16:36Sì, ora te li faccio.
16:38Vedi.
16:39Cos'è questo?
16:41Non legge il superatore, se ammetti teoria.
16:42Sì, sì, l'ho già dato.
16:44Però se per caso mi fanno una domandina così all'improvviso
16:47mentre sto facendo un parcheggio a ritromarcia...
16:49Non credo che disturberanno un artista all'opera.
16:51Salvo, per favore, non scherzare perché io sono veramente molto agitata.
16:56Tu vedrai che domani prenderei questa sudata patente e farei felici tutti.
17:00Compreso tuo padre.
17:01Ma no, no, non mi ricordo neanche più qual è il pedale del freno e quello della frizione.
17:06È normale.
17:07È normale?
17:08Ma sì, domani il tuo corpo ricorderà tutto automaticamente una volta che ti metterà la guida.
17:12Dai, capito?
17:14Mangia qualcosa che la fame fa crescere la tensione, dai.
17:18No, no.
17:19Se per caso mi viene un attacco di fame nervosa,
17:22tu lo sai però che io sarei in grado di mangiare tutto quello che tu hai qui in vetrina?
17:26Sto anche cercando di dimagrire.
17:28Non c'è problema.
17:29In laboratorio abbiamo le scorte.
17:31Non sottovalutare una donna sull'orlo del panico.
17:34Elvira, ascolta.
17:36In queste settimane ti sei impegnata moltissimo.
17:39Non hai nulla di cui preoccuparti.
17:41Lo so, però se poi per caso mi bocciano di nuovo...
17:44Non lo so io che devo fare.
17:46Sarebbe una vergogna, una vergogna insopportabile.
17:48A me non vorrà dire che andrei in bicicletta a fare compagnia a Clara.
17:52Tu lo sai che io questa notte ho sognato che su una partenza in salita col freno a mano tirato
17:56io andavo addosso all'auto del dottor Conti.
18:00È impossibile, a Milano non ci sono salite.
18:05Dai.
18:07Senti, se per sicurezza questa sera facessimo l'ultima, ultimissima lezione di guida...
18:15Pensi davvero di averne bisogno?
18:18Lo so che per te è una scocciatura.
18:20No, no, per carità.
18:21Se la cosa ti fa stare più tranquilla, va bene.
18:25Va bene.
18:26Allora, a stasera io finisco di lavorare e vengo qui.
18:30Sì, a chiusura la deve fare Marcello, io chiederò il furgone ad Alfredo.
18:33Va bene, a più tardi.
18:36E ti dirà...
18:37Sì.
18:38Ti devo fare i caffè.
18:39È vero.
18:41Eh?
18:41Sì.
18:41Sì.
18:42Al circolo, Umberto raggiunge Flora, seduta su un salottino, con un caffè.
18:48Problemi?
18:51L'investigatore conferma che Adelaide si trova a Ginevra e non è lì per affare.
18:57E come fa a dirlo?
18:58Lui beve il suo caffè.
19:00Perché era in compagnia di una sua vecchia conoscenza, un certo Philippe Laroche, un filantropo molto conosciuto.
19:06Sul serio?
19:06Un filantropo è l'ultima cosa che mi sarei aspettata da lei.
19:11Ti ha anche detto il perché di questo incontro così segreto?
19:15No, questa è una domanda che non ha ancora una risposta.
19:19Pazienza, a chi importa?
19:20Adesso abbiamo la sicurezza che per noi è innocua.
19:23Sì, in effetti mi sento di poter escludere che stia tramando qualcosa contro di noi.
19:28Io direi che possiamo escluderlo senz'altro.
19:31Però questa faccenda ha ancora troppi lati scuri.
19:34Che però non ci riguardano.
19:35Se la presenza di Adelaide a Ginevra non ha niente a che vedere con noi, possiamo dimenticarla e tornare ad occuparci dell'apertura.
19:45Ma certo.
19:46Umberto le sorride, poi impensierito, si fa scuro in volto.
19:52Al paradiso, in galleria.
19:54Gemma mette un abito a canottiera su un'arella.
19:57Veronica entra nel negozio, si guarda attorno e la vede.
20:01Spedita e sorridente, la raggiunge.
20:05Tesoro, indovina un po'.
20:08Hai trovato il fiorista che farà il buco dei tuoi sogni?
20:10No, per quello ci vuole la sposa. Solo lei può sceglierlo.
20:14Sto scherzando mamma.
20:15Anzi, grazie, ti stai occupando di tutto e non sto facendo quasi niente.
20:19Amore, tu devi pensare solamente a riposarti.
20:23Agli ordini.
20:24E naturalmente scegliere il vestito quello che piace a me.
20:27Beh, non è che abbiamo tanta scelta. Taglio in pero, no?
20:29Eh, tesoro, in realtà non si vede ancora niente, non è detto.
20:33Comunque ci penseremo presto.
20:34Intanto sono stata al ristorante del banchetto e ho dato indicazioni per i tavoli, per la mise en place.
20:39Bene.
20:40E visto che non avevano quello che abbiamo chiesto, ho pensato di usare questa cosa per chiedere un bello sconto.
20:47Mamma, stai tirando fuori dati organizzative veramente formidabili.
20:51Potresti inventarti un lavoro, sai?
20:53O organizzatrice di matrimoni.
20:54Ah, perché no? Anche se non credo che avrei lo stesso entusiasmo con chiunque, eh?
21:00Vabbè, adesso che hai scelto il ristorante, a che cosa ti dedicherai?
21:04In realtà devo rivedere ancora la posizione dei tavoli, perché visto che Marco non viene,
21:09questo delicato gioco di incastri vacilla un po'.
21:11Beh, sì, forse avremmo dovuto aspettarcelo.
21:14Veramente, data l'amicizia con Roberto e dato che i vostri rapporti sembravano così distesi,
21:19pensavo che venisse, però certo non possiamo fargli una colpa.
21:23Ciao.
21:25Forse lo farebbe soffrire troppo rivedere Stefania.
21:29Hanno avuto una storia intensa e probabilmente sta soffrendo molto anche se non lo vuole dare a vedere.
21:34Sì, eh...
21:36So che cosa vuol dire essere messa da parte per qualcun altro e...
21:40Non è facile.
21:42Lo so, amore.
21:44Ma proprio tu sei la dimostrazione che si può rinascere più forte di prima.
21:49Dai, adesso sbrigati con questi vestiti così sei dieci minuti liberi
21:52andiamo a scegliere i fiori.
21:54D'accordo.
21:55Rispetto di sopra.
21:56Rimasta da sola, Gemma si morde un labbro.
21:59È angosciata.
22:02In atelier, Maria accartoccia un altro bozzetto.
22:05Nervosamente, si muove battendosi la matita su una mano.
22:10Giunge Matilde.
22:10Disturbo?
22:12Assolutamente no, si accomodi.
22:14Come sta andando il lavoro?
22:16Vorrei poterle dire che ci sono delle novità ma...
22:18Sono ancora in alto mare, come vede.
22:21Bene, allora...
22:22Vediamo se questa...
22:24Può essere d'aiuto.
22:25Le porge una foto che la ritrae con l'abito indossato il giorno del suo matrimonio.
22:31Signora Frigero, lei...
22:33È...
22:33È bellissima.
22:36No, davvero, è...
22:37È la sposa più bella di tutte, è incantevole.
22:39Non esageriamo.
22:41No, no, no, è così, è stupenda, è luminosa.
22:43E questo abito, queste tagliere, è...
22:46È stupendo, è semplice, è raffinato, ma elegante allo stesso tempo.
22:51E...
22:51Io credo che ogni donna possa indossare tutto ciò che vuole il giorno del proprio matrimonio.
22:55Però...
22:56Non è da tutti valorizzare un abito così particolare.
23:01La ringrazio.
23:01Sembrava una regina.
23:04Grazie.
23:05Lo vede?
23:06Si possono attirare gli sguardi anche senza nuvole di tulle
23:08o chilometri di strascichi.
23:11È il tessuto.
23:12Il tessuto è stato tagliato in maniera impeccabile.
23:14E il taglio, come le cade in figura, è perfetto.
23:21Chissà com'era elegante anche suo marito, Tancredi.
23:23Sì, lo era molto.
23:26Aveva un'orchidea all'occhiello che continuava a cadere.
23:29All'ennesima caduta l'ha lanciata.
23:30Come se fosse un bouquet.
23:31Quindi ogni tanto scherza anche lui.
23:35Ogni tanto sì.
23:38Certo, sarebbe bello poter mantenere la stessa felicità del giorno del matrimonio.
23:41Sì, lo sarebbe.
23:43E forse basterebbe sforzarsi un po' di più di comprendere l'altro.
23:47Io penso che questo sforzo lei lo stia già facendo.
23:49Lo spero.
23:50E che a volte mi piacerebbe essere ricambiata allo stesso modo.
23:53E sentirmi un po' più compresa.
23:55Capisco.
23:55Ma questo manichino lo vogliamo vestire?
24:04Assolutamente sì.
24:05E mi sento già ispirata grazie a lei.
24:07Bene.
24:08Sono proprio curiosa di vedere quale sarà il suo prossimo miracolo.
24:12Sempre la solita esagerata, lei.
24:15Grazie, mi è stata...
24:17Questa la tenga a lei.
24:19Potrebbe tornarle utile.
24:21Grazie.
24:22Buon lavoro, Maria.
24:23Buona giornata.
24:25Matilde lascia l'atelier.
24:27Maria osserva la foto.
24:29Ricaricata ed entusiasta, impugna la matita.
24:32Passa al successivo foglio bianco dell'album da disegno
24:35e inizia a buttar giù un'idea.
24:38Vittorio entra al paradiso.
24:40Nota Matilde scendere la scala a chiocciola.
24:44La nostalgia del paradiso non ti dà tregua.
24:47Di la verità.
24:48Anche.
24:50Sono passata per Maria.
24:52Avevo preso un impegno.
24:53Un altro?
24:54Sì, le avevo promesso una fotografia del mio matrimonio in abito da sposa.
24:58Ma però a questo punto sono davvero curioso.
25:01Passerò immediatamente in atelier.
25:03Ma prima permettimi di offrirti qualcosa in caffetteria.
25:05Grazie, ma magari un'altra volta.
25:08Ero venuta sola a dare una piccola spinta a Maria.
25:11Ha sempre bisogno di un incoraggiamento iniziale prima di spiccare il volo.
25:14Sai, ogni artista funziona a modo suo.
25:18E se tu sei la fonte di ispirazione della nostra nuova stilista,
25:23ogni volta che creerà una nuova collezione non dovrai fare altro che attraversare la strada.
25:28Magari con qualche foto di famiglia sotto braccio.
25:30Ho qualche idea per stimolarle la creatività.
25:33Stai cercando di riportarmi al mio vecchio posto di lavoro?
25:37Beh, gioco le mie carte.
25:38Sai com'è?
25:39Potrei avere una mano fortunata.
25:40Come stai?
25:45Bene.
25:46Novità sulle ricerche?
25:48Diciamo che proseguono.
25:50Ho fatto qualche chiamata ad ex collaboratori di mio padre.
25:54E a quanto pare nessuna estorsione o minaccia.
25:57Quindi tutto riporta ad una tragica fatalità?
26:00Sì, pare di sì.
26:01E Tancredi vorrebbe che mi lasciassi tutto alle spalle.
26:05Ma non posso non andare fino in fondo.
26:07Giunge Tancredi.
26:08Matilde.
26:10Tancredi?
26:14Buonasera Vittorio.
26:15Ah, buonasera.
26:17Ti ho cercata in galleria, ma mi hanno detto che eri qui.
26:19Sì, sono passata da Maria.
26:22Se nel futuro le servisse qualche altro consiglio,
26:25faccia un salto dall'altra parte della strada.
26:28Troverà ottimi suggerimenti senza distogliere Matilde dal suo lavoro.
26:31Non mi ha affatto distolta.
26:33Sono venuta di mia spontanea volontà.
26:35Comunque farò un salto nel suo negozio ad ogni modo.
26:38E comprerò anche qualche abito.
26:40Un piccolo incoraggiamento per chi è l'uomo del mestiere.
26:43Sapremo imparare da chi sa più di noi.
26:45Ma se ricordi, l'allievo supera sempre il maestro.
26:48Buona fortuna.
26:50Andiamo per favore?
26:51I due uomini si scambiano un lungo sguardo.
26:56Arrivederci Vittorio.
26:57Arrivederci.
26:58Matilde e Tancredi lasciano il paradiso.
27:00Vittorio resta a osservarli determinato.
27:05È sera, in caffetteria.
27:07Butta giù va.
27:08Ma vedrai che ti tira su.
27:10Comunque complimenti, sono figurino.
27:13Grazie.
27:15Doveva essere una serata memorabile.
27:16Invece sarà il solito ritrovo noioso con i parenti.
27:21Eh dai, che magari ti tiri su di morale.
27:23La famiglia è sempre la famiglia.
27:25Non credo proprio.
27:27Non ho avuto il cuore di dire che Irene non viene.
27:30Aia.
27:32E allora la vedo male, lo sai?
27:33Ma tu lo sai che ti sommergeranno di domande?
27:36Infatti sarà un tormento.
27:37Di cosa te lamenti?
27:38In Sicilia sarebbe lo stessa cosa pure con la fidanzetta a braccetto.
27:42E infatti tu sei scappato in Australia.
27:45E presto ci tornerò.
27:47E quando pensi di informare Maria di questo?
27:49Domani.
27:50Domani le parlerò e le farò la proposta di andarci insieme.
27:53Bravo.
27:53Sono sicuro che la sorprenderai e lei non avrà dubbi.
27:57Io non ne sono così sicuro.
27:58Infatti devo avere molto tatto
28:01e proporle qualcosa di veramente allettante.
28:05Qualcosa per cui valga la pena
28:06di lasciare l'Italia.
28:10D'altronde qui lei ha i suoi amici, la sua vita,
28:13il lavoro che la gratifica.
28:15Già il fatto che in Australia non ci siano parenti
28:17per me toglierebbe ogni dubbio.
28:19Ecco, magari questo sarà uno degli argomenti che userò.
28:22E portale un bel mazzo di fiori, eh.
28:24Non ti dimenticare, quello fa sempre il suo effetto.
28:26Alfredo, Vito sui fiori non ha bisogno di consigli.
28:29No, no, no.
28:29Ce le ricordiamo tutti le zagare che ha regalato a Maria
28:31assieme alla spilla.
28:33Modestamente.
28:34Anche io ho regalato dei fiori.
28:36Alla zia Silvana.
28:38La bellissima.
28:39Sì, sì, bellissima, veramente.
28:41Certo che è un curadoro, sai.
28:43Irene non viene al convivio familiare
28:45e tu invii dei fiori alla zia
28:47che non ti ha nemmeno invitato al compleanno.
28:49È per mantenere distesi i rapporti con la sua famiglia.
28:52Sono sicuro che Irene farà piacere.
28:53E nel caso questi parenti dovessero diventare troppo invadenti
28:56vuoi sempre venire con noi in Australia?
28:58Irene, in Australia.
29:01In mezzo ai canguri, i koala, gli scorpioni, i serpenti.
29:05Insomma, meglio rimanere con i piedi per terra per il momento, a Milano.
29:09Io invece non vedo l'ora di sollevarli da terra
29:11su un bel volo intercontinentale.
29:13Non ti scordare di Maria Milano, però.
29:16Puoi starne certa.
29:17In salotto, Matilde osserva Tancredi.
29:21Lui è assorto.
29:22Basta con questo atteggiamento infantile.
29:24Possiamo parlare?
29:25Vuoi fatto voto di silenzio?
29:29Passi che hai deciso di aiutare la Pugliesi.
29:32Passi che hai usato la foto del nostro matrimonio.
29:35Ma di vederti cinguettare con Conti, questo proprio non mi va giù.
29:38Solo perché tu lo detesti, io dovrei ignorare una persona
29:40con cui ho lavorato fianco a fianco fino a pochi giorni fa.
29:42No, però potresti avere un rapporto più formale
29:44se proprio devi mantenere un rapporto.
29:46Perché secondo te io ero in atteggiamenti sconvenienti.
29:48Eri in atteggiamenti confidenziali, Matilde.
29:51Atteggiamenti che dovresti avere con tuo marito,
29:53non con il tuo ex datore di lavoro.
29:54Mi ha chiesto come sto.
29:56Sta a delle indagini e voleva sapere se c'erano stati degli svolgimenti.
29:59Tu parli di questa storia con lui.
30:00È un segreto?
30:03Matilde, ti ho già detto tante volte
30:04che le nostre attenzioni devono essere rivolte altrove.
30:07Non ti basta tutto quello che sto costruendo per te?
30:09Apprezzo molti i tuoi sforzi, ma sappiamo benissimo entrambi
30:11che tutto ciò che fai, lo fai prima di tutto per te stesso.
30:13Non ti ho chiesto io di aprire il grande magazzino.
30:15Io lo sto facendo per noi due.
30:17E trovo inaccettabile che tu dia più importanza alle tue inutili ricerche.
30:21Tu stai perdendo tempo.
30:22Ed è insopportabile vedere che cerchi la complicità di conti alle mie spalle.
30:26Ecco la verità.
30:27Finalmente è tutto chiaro.
30:29Non solo io che sono ossessionata,
30:30ma sei tu che vuoi il controllo, come l'hai sempre voluto.
30:33Vuoi decidere per me che cosa devo o non devo fare,
30:35con chi posso o non posso parlare.
30:37Io non ho mai detto questo.
30:40Tate sei bravissima a non dire quello che vuoi,
30:41ma fai in modo che gli altri facciano esattamente ciò che tu hai deciso per loro.
30:45Mi stai dando del manipolatore?
30:46Scegli la definizione che più ti piace.
30:48Matilde si accende una sigaretta.
30:50Tancredi si alza dal divano e spegne la radio.
30:56Matilde, io sto solo cercando di proteggerti.
30:59Ma da cosa?
31:00Mi tratti come una bambina capricciosa
31:01soltanto perché ciò a cui tengo non ti interessa minimamente.
31:04Io non pretendo niente da te, Matilde.
31:08Voglio solo vederti tornare lucida.
31:11Tu sei la persona migliore che io conosca.
31:13E vederti persa in queste teorie astruse,
31:15in queste assurde convinzioni, è insopportabile.
31:17Mi stai trattando come una pazza visionaria.
31:19Ma cosa dici, Matilde?
31:20Comunque ne ho abbastanza.
31:22Se quello che faccio non ti sta bene,
31:24è un problema tuo.
31:26E se avevo un dubbio sul continuare o meno le mie ricerche,
31:28sappi che è completamente svanito.
31:29Matilde prende un po' zaccenere e fuma nervosamente.
31:33Stizzito, lui si allontana.
31:34Lei, furente, lo segue con lo sguardo.
31:37Intanto Elvira guida il camioncino del paradiso.
31:40Salvatore è seduto al suo fianco.
31:42Tu accosta lentamente qua.
31:44Dove stai il marciapiede.
31:45Lentamente.
31:46Vediamo se riesco a fare questo parcheggio perfetto.
31:48E...
31:49E...
31:50Brava!
31:57Allora, come sono andata?
31:59Da manuale.
32:00Brava, bravissima.
32:02Se Lorenzo Bandini si ammalasse,
32:03saprei chi suggerirà la Ferrari.
32:05Sono stata così spericolata?
32:06No, al contrario.
32:08Riflessi pronti, sangue freddo, guida precisa.
32:11Il meglio che si può chiedere a un pilota professionista.
32:14Non mi prendere in giro.
32:15No, dico sul serio.
32:18Non ho mai visto un parcheggio più preciso di questo.
32:21E le partenze di salita?
32:22Ma diciamo che il dottor Conti potrà tranquillamente parcheggiare la sua macchina
32:27dietro la tua.
32:28E tu fare partenze in salita anche sulle pendici del Monte Bianco.
32:32Beh, addirittura.
32:36No, la verità è che ci scherzo, ma...
32:39in poche settimane si è migliorata tantissimo.
32:42E poi questa sera...
32:43mi è dato il meglio di te.
32:47Sarà...
32:48che è una serata speciale.
32:49Lui è teso.
32:52Lei osserva il cielo.
32:55Hai visto quanto è grande la luna?
32:57Una palla luminosa spicca nella notte.
33:01È vero.
33:04È bellissimo.
33:05A me piace pensare...
33:10che la luna piena porti fortuna.
33:14Hai ragione.
33:15Speriamo che sia di buon auspicio.
33:17Sì.
33:19Per questo è...
33:20per esaudire altri desideri.
33:24Le loro bocche si avvicinano.
33:25Poi Salvatore si ritrae di colpo.
33:29È tardissimo.
33:30Io devo portare il furgone al paradiso.
33:35Altrimenti Alfredo più lo sente.
33:37Sì.
33:38Hai ragione.
33:40Lui è a disagio.
33:41Scendono dal camioncino.
33:46Si incontrano davanti al mezzo.
33:49E allora ci vediamo domani per i festeggiamenti.
33:53In bocca al lupo e...
33:55buonanotte.
33:57Buonanotte.
33:57Buonanotte.
33:59E grazie.
34:00Delusa e avvilita, Elvira si incammina.
34:05Salvatore sale alla guida del camioncino.
34:09Il barista scuote il capo e si appoggia al volante,
34:12sospirando dispiaciuto.
34:14Poi lancia uno sguardo verso Elvira,
34:16che spedita si allontana.
34:18Salvatore è scosso e pensoso.
34:22Appartamento di Vittorio.
34:24Apre la porta a Tancredi.
34:27Tancredi?
34:28Buonasera, Vittorio.
34:30Perdoni l'improvvisato.
34:31Effettivamente sono molto sorpreso.
34:35Si accomodi.
34:35Grazie.
34:36Cappotto sulle spalle e bastone, Tancredi entra in casa.
34:40Innanzitutto mi volevo scusare per il mio comportamento di oggi.
34:46Posso farle compagnia?
34:47Certo, prego.
34:49Vittorio gli prepara un drink.
34:51La mia educazione mi impone di accettare le sue scuse, Tancredi.
34:55Tanto più è venuto qui a porgermi di persona, quindi...
34:57Ma non è venuto solo per questo, giusto?
35:02Intuitivo come sempre.
35:04E diretto.
35:05Forse sono le uniche due qualità che ci accomuna.
35:08Sì.
35:08Anche non perderci troppo inconvenivoli, direi.
35:12Ha ragione.
35:14Mi scusi, vado al punto.
35:17Matilde è convinta che l'incendio alla Frigerio sia stato commesso da due malviventi.
35:24E so che lei alimenta questa sua fantasia.
35:27Non alimento proprio nulla, Tancredi.
35:30Io ho soltanto ascoltato la storia di Matilde.
35:33E mi sono limitato ad essere d'accordo con lei.
35:35Cioè, approfondire se lo ritiene opportuno.
35:38Ecco.
35:40Ha appena toccato due punti fondamentali.
35:43Approfondire e ritenere opportuno se farlo o meno.
35:46Mi sembra che gli inquirenti abbiano nuove tracce.
35:48Perché non dare loro credito?
35:50Perché questa vicenda ha già stravolto abbastanza le nostre vite.
35:54Soprattutto quella di Matilde.
35:56All'epoca le indagini non portarono a nulla.
35:58E le garantisco che non porteranno a nulla neanche questa volta.
36:02Bene, bene.
36:02Se questo è l'esito, sarà una sicurezza in più per Matilde.
36:06Matilde ha archiviato con grande fatica questa questione.
36:11Il dolore per quell'incendio l'ha straziata per anni.
36:14E ora sta ricadendo in quel vortice.
36:16Non crede che...
36:18che questa nuova indagine potrebbe finalmente mettere un punto definitivo a questa storia?
36:23Purtroppo no.
36:24Matilde continuerà a rimuginare, ad ossessionarsi, a ripensarci.
36:32Ne va della sua salute, Vittorio.
36:36Spero di essere stato chiaro di non dovermi dilungare oltre.
36:38Scusi, da credi, ma...
36:40Mi sembra che stiamo parlando della stessa persona.
36:44Quella che conosco io è una donna...
36:45una donna estremamente equilibrata.
36:48Da quanto tempo la conosci?
36:50Lei non ha idea del nostro passato, Vittorio.
36:53Se avesse visto come stava l'indomani dell'incendio, non avrebbe dubbi su cosa fare.
36:58Serioso, Vittorio annuisce.
36:59Grazie per avermi ascoltato.
37:04Tancredi si alza dal divano con l'aiuto del bastone e riprende il cappotto.
37:08Io spero che farà la cosa giusta, Vittorio.
37:14Non tanto per me, quanto per Matilde.
37:19Arrivederci, Tancredi.
37:22Arrivederci.
37:25Ottimo whisky.
37:27Tancredi va via.
37:28Vittorio chiude la porta.
37:30Torna verso il divano, poi impensierito e sospettoso, si ferma.
37:40Al Paradiso delle Signore, in redazione, Gemma legge un articolo al cospetto di Roberto e Marco.
37:46Marco, è... incredibile.
37:50Dici davvero?
37:52Sì, non solo sei riuscito a spiegare alla perfezione le discipline olimpiche,
37:56senza appesantire la lettura, ma...
37:58ne hai colto il senso profondo.
38:00E hai sottolineato il meraviglioso rapporto che si crea fra cavaliere e cavallo.
38:05Beh, quello è in merito del mio passato da Fantino.
38:08È il tuo primo articolo ad editore e mi sembra già evidente quale sarà il futuro della rivista.
38:14Lalla Novo sarà contenta.
38:16Ne fai un ritratto molto bello.
38:18Forse sono un po' troppi complimenti.
38:20No, anche perché questo articolo ha un altro grande pregio.
38:24Parla di qualcosa che ti piace.
38:25Esatto.
38:26E secondo me spingerà tante ragazze a intraprendere questo sport.
38:30Fai un grande servizio all'equitazione femminile.
38:35Beh, io vi ringrazio.
38:37Non saprei come ringraziarvi, se non invitarvi a cena, se vi va.
38:43Certo.
38:45A te va bene?
38:46Certo.
38:47Gemma si alza e ha un malore.
38:49Gemma, che succede?
38:50Gemma.
38:51Niente, niente.
38:52Ma come niente?
38:52Chiama subito un'ambulanza.
38:53Sto bene, sto bene, Marco.
38:54Adesso...
38:55Ma come stai bene?
38:56Stai pallida, Gemma.
38:57Ma ti sei vista?
38:57Ma non è normale questo.
38:58Sto bene.
38:59Sto bene.
39:01Ogni tanto le prende.
39:02Forse è il caso di lasciarle solo le scelte.
39:04Scusa, ma sono il solo io a preoccuparmi.
39:05Non ho capito.
39:08Gemma scambia un'occhiata con Roberto, poi si rivolge a Marco.
39:12Non c'è niente di cui preoccuparsi.
39:15Lui la fissa con attenzione.
39:17È del tutto normale nella mia condizione.
39:27Sono incinta.
39:29Marco resta di sasso.
39:31Osserva Roberto, che guardandolo annuisce, poi sconvolto, torna a fissare Gemma.
39:39Termina così la puntata numero 149 della sopopera Il paradiso delle signore, Daily 5.