Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A
00:00Televisa presenta
00:05Este es un programa A, apto para todo el público
00:09¡Síganme los buenos!
00:14Más ágil que una tortuga
00:16Más fuerte que un ratón
00:20Más noble que una lechuga
00:25Su escudo es un corazón
00:30Es el Chapulín Colorado
00:33Interpretado por el super comediante Chespirito
00:40Con Ramón Valdés
00:43Carlos Villagrán Pirolo
00:48Y Florinda Mesa
00:51Esta noche presentamos un episodio titulado
00:57De noche todos los gatos hacen miau
01:01Miau
01:02Miau
01:04Miau
01:05Miau
01:17Miau
01:18Miau
01:27Miau
01:28Miau
01:29Miau
01:30Miau
01:31Miau
01:36Miau
01:37Miau
01:38Miau
01:39Miau
04:32¡Otra vez!
04:36Mi amor, por favor, irida, mi cielo, cariño, tú, idiota.
05:06¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Se está hundiendo el barco!
05:14¡Sabe de que se muera! ¡Sabe de que primero mujeres y niños!
05:18¡Sabe! ¡Y yo también! ¡Yo también!
05:19Insisto. Digo, ¿por qué avientan porquerías, hombre?
05:38Pues yo no entiendo, hombre. Otra vez estaba soñando que se hundía el barco.
05:42¿Y parecía tan real el hundimiento?
05:45No, y sí fue real. Nada más que lo que se hundió no fue el barco. Fue la bicicleta.
06:12¿Otra vez?
06:14Mi amor, por favor. Mi vida, mi cielo, cariño. ¡Tú, idiota!
06:32¿Y ahora quién podrá defenderme?
06:54¡Yo!
06:57¡El chaburrín colorado!
07:00¡Yo! ¡Yo! ¡Llega!
07:03¡Yo, cariño! ¡Auxilio! ¡Auxilio, salve! ¡Que no pueda!
07:06¡Que no pueda! ¡Ay, eh!
07:09¡No contaban con mi astucia!
07:24Te lo juro que no fue culpa mía, Chapulín. Es que yo estaba soñando que estaba arriba
07:35de un barco y se empezaba a hundir. Yo tuve que correr inmediatamente para...
07:39¡Sí, sí, sí! ¡Sí! ¡Todo eso ya me lo dijiste!
07:42Lo que no me has dicho todavía es por qué razón me invocaste.
07:46Ah, es que no fue el Chapulín. Fui yo.
07:50Supongo que habrá sido por una razón importante.
07:52Bueno, pues tal vez no parezca muy importante.
07:56Pero para mí sí lo es.
07:57Hace cuatro noches que no me deja dormir ese animal.
08:01¿Por qué le haces eso?
08:03No, no, no, Chapulín colorado. El animal que no me deja dormir es un gato.
08:10¿Un gato?
08:11Sí, un gato.
08:13¿Un gato, gato, gato?
08:15Sí.
08:16Sí, gato, gato, un gato.
08:18Sí, sí, sí.
08:20Digamos como los gatos que hay, por ejemplo, en los lugares donde hay gatos.
08:24Sí, sí.
08:27¿Y por qué no te deja dormir?
08:29Pues porque se pasa la noche maullando.
08:31Lo sospeché desde un principio.
08:36Bien, ya está aclarado el primer punto.
08:38Ahora debemos pasar al segundo.
08:43¿Quién duerme en esta cama?
08:45Yo, Chapulín.
08:46Ya.
08:47Está mojada.
08:49¿En serio?
08:51Sí.
08:52Ni cuenta me vi.
08:55No, no, no, Chapulín colorado. Fui yo.
08:59¿Tan grandota?
09:01Pero es agua.
09:05Lo que pasa es que yo quería despertar a mi marido y la única forma de hacerlo es echándole un vaso de agua en la cara.
09:10¿Y a mí por qué me querías despertar, mi vida?
09:12Para que oyeras al gato.
09:14Chapulín colorado.
09:15Tú despertarías a tu marido solo para que oyera un gato que se anda para...
09:20No, Chapulín.
09:22Quiero decir que si te parece justo despertar a una persona solo para que oiga a un gato que está ladrando.
09:29Era un gato bilingüe.
09:30Ah, no, no. Quiero decir...
09:33Quiero decir que a un gato que estaba mugiendo.
09:37¿Deslinchando?
09:40¿Aullando?
09:42No, pues me doy.
09:43Qué vergüenza, qué vergüenza.
09:48Chapulín colorado, ¿quieres decirle, por favor, qué es lo que hacen los gatos?
09:53Comen ratones.
09:54Bueno, pero ya nos estamos desviando del tema.
09:59Tenemos que seguir hablando de lo del gato.
10:02Tú dices que hay un gato aquí.
10:04¡Cuidado, Chapulín colorado!
10:07Ese es un jarrón de porcelana de cebres.
10:09Me costó 50 mil pesos.
10:12¿50 mil pesos?
10:14Sí.
10:15¿No te hubiera salido más barato uno de Tlaquepaque?
10:17Pues...
10:18Creo que otra vez nos estamos desviando del tema.
10:25Ah, eso sí. Sígueme contando.
10:27Pues decía que hace cuatro noches que no puedo juntar los ojos.
10:32¿Por qué tienes la nariz en medio?
10:37No, Chapulín colorado.
10:40Quiero decir que hace cuatro noches que las paso en vela.
10:45¿Les cortaron la luz?
10:46No, no, Chapulincito.
10:48No, lo que mi esposa quiere decir es que no puede dormir.
10:51Exacto.
10:52Y no puedo dormir porque los maullidos del gato no me han dejado hacerlo durante cuatro noches.
10:58Ay, y mi marido como si no pasara nada.
11:01Ay, pero yo voy a matar a ese animal.
11:05¡No lo toques!
11:07Oye, Chapulín.
11:09Creo que mi esposa está hablando del gato.
11:13Lo sospeché desde un principio.
11:16Pero dime una cosa.
11:17No me digas que te molestan tanto los maulliditos de un gato.
11:21Me ponen los nervios de punta.
11:24Hay que saber controlarse.
11:28¿Oíste?
11:29Ahí está otra vez.
11:30Sí, sí, sí, sí, sí, pero te repito, hay que controlarse.
11:33Tener calma.
11:35No cuesta ningún trabajo tener una poca de paciencia.
11:41Y aprender a aprender a tener calma y tranquilidad y sosegarse y calmarse.
11:52¡Cállate ese gato!
11:55Chapulín.
11:56Chapulín colorado.
11:57Hay que aprender a controlarse.
11:59Hay que tener mucha cama.
12:00¡Tú, Cállate!
12:01¡Ay, Chapulín!
12:05Chapulín colorado, creo que se te pasó la mano.
12:10Mi vida.
12:12Mi cielo.
12:13Cariño.
12:15¡Tú, idiota!
12:17Espera, espera.
12:20Hay métodos menos violentos para despertar a una persona.
12:24Pues sí, pero...
12:25Pero no le vayas a echar agua en la cara.
12:28¡Y qué haces!
12:29¡Ya fueron!
12:30¡Corran a las...
12:31¡A las ganchas!
12:31¡A las ganchas!
12:40Ay, mamacita, creo que ahora sí se hundió el barco.
12:43No.
12:44El que se hundió fui yo.
12:47Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
13:0032 clubes, 20 países en el mayor evento global del año
13:06Los equipos de clubes más exitosos de las seis confederaciones internacionales
13:14en junio buscarán ganar
13:16La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
13:22por Red Uno
13:23Voy para allá, no quiero llegar tarde. Vamos a buscar el primo.
13:28¿Al campesino?
13:28¿Al campesino?
13:29¿Ese mismo?
13:30¿Cómo que a usted le gusta a la mujer?
13:31¡Ay!
13:33¡Mira para adelante, buen animal!
13:35Tres primos, un plan y una conquista.
13:38¿Me está gustando esta ciudad, carajo?
13:40Ese comienza hoy.
13:41Ubícalo.
13:42¿Estás listo para cosechar el amor?
13:45Por esa mujer te prepara, pago plantas.
13:48Por una si yo hasta la mía la dejo.
13:50¿Este es el mejor café que yo he probado en mi vida?
13:53Uno de película.
13:54Colau.
13:56Domingo, 22, 30 horas.
13:59Sábado.
13:59Baris, escucha, mi hermana se casará ahora mismo.
14:02¿Qué?
14:02Esto acabará pronto.
14:04Dime en dónde quieras.
14:06Intentará detener la boda.
14:11Baris.
14:14Amor de familia.
14:15Sábados y domingos, 16 horas.
14:19No me gusta que me hagan bromas, especialmente mi propio nieto.
14:23No es una broma.
14:25En esta casa...
14:26Es la guerra.
14:27La diversión no tiene reglas.
14:34Y nadie está a salvo.
14:42Uno de película.
14:44En guerra con mi abuelo.
14:46Sábado, 22, 30 horas.
14:49Inicia tu fin de semana a todo motor con las aventuras de...
14:52Blaze and the Monster Machine.
14:55Combate el crimen junto a Henry Danger.
14:59Descubramos los tesoros ocultos con...
15:03Santiago de los Mares.
15:06Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
15:10Únete a las misiones de rescate del equipo Paw Patrol.
15:16Luchemos contra los villanos junto a la familia más poderosa de Thundermans.
15:21Continuemos disfrutando con las traviesas ocurrencias de...
15:25Bob Esponja.
15:26Acompáñanos en la caótica y divertida vida de la familia de Loud House.
15:33Entra al mundo de la magia y los elementos con Avatar.
15:37¡Lo logramos!
15:38¡Se acerca el eclipse del sol!
15:40Comienza tu fin de semana lleno de aventuras y diversión en...
15:44Mundo Nick.
15:45Cuando el destino se para...
15:56¡Mío!
15:57Por favor, ayúdame.
15:59Si no, mío morirá.
16:01Los corazones encuentran la forma de reencontrarse.
16:04¡Estás loco, Arata!
16:05¿Cómo se te ocurre ir al otro mundo para rescatarla?
16:09Uno de película.
16:10¡No puedes escapar!
16:15Más allá de ti.
16:17Sábado, 21 horas.
16:22Yo sin querer queriendo.
16:25La risa no tiene edad.
16:27Y el salón de belleza.
16:29Pero estaba cerrado, ¿verdad?
16:31Y el chavo tampoco.
16:32Tenía que ser el chavo del ocho.
16:36Disfruta de cada travesura en...
16:38Está bien ser bruto, pero no llegar al abuso.
16:42El chavo del ocho.
16:43Lunes a viernes, 16.30 horas.
16:45Sábados, 11.
16:46Y domingo, 17 horas.
16:53Miércoles, vitales, hermana.
16:55Hoy día nos puede sorprender con todo lo que puede pasar hoy.
16:57Oye, cada día que pasa, nos acerca más a Cochabamba.
17:00Sí, y también vamos a tener recetas deliciosas y contacto con la Paz y Cochabamba.
17:05Así es, porque lo voy a sorprender con mi receta.
17:08¡Adiós!
17:08¡Adiós!
17:09Sabores Bolivianos.
17:12Lunes a viernes, 10 horas.
17:14Este 3 de mayo, una de ellas cumplirá su sueño.
17:30Vive una noche espectacular.
17:32Acompáñanos, junto a Promociones Gloria, para coronar a la próxima.
17:38Mi Santa Cruz, 2025.
17:413 de mayo, sola por Red 1.
17:44Llegamos a la palma de tus manos.
17:48Escanea el código QR.
17:49Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
17:52Red 1 de Bolivia.
17:54Listo, ya puedes volver a dormirte en tu cama.
18:07No, Chapulín, prefiero quedarme despierto.
18:09No voy a hacer que vuelva a soñar que se está hundiendo el Poseidón.
18:13No, no, mi vida.
18:15Ya le expliqué que lo que te hace soñar eso es el agua.
18:19Pero te prometo que no te volvemos a echar agua.
18:21Pero de todas maneras, yo aquí mejor, por si las moscas me quedan.
18:28Ay, ¿y esta otra vez?
18:30Chapulín colorado, ¿por qué no te asomas a la ventana y le avientas algo?
18:34Es exactamente lo que iba yo a decir.
18:37Sí.
18:38¿Pero qué le avento?
18:39Pues, pues, este, no sé, cualquier porquería.
18:43Sale y dale, órale.
18:44Oye, ¿yo, Chapulín, yo?
18:46Pues claro.
18:47Si le vamos a aventar algo por la ventana, qué mejor que tú, que ya conoces el camino.
18:53Chapulín, pero es que ahorita no me siento muy bien.
18:57Bueno, entonces le aventamos otra cosa.
19:00Ah, esto.
19:00Sí.
19:01¡No, Chapulín colorado!
19:03Recuerda que ese jarrón cuesta 50 mil pesos.
19:08Está bien.
19:09Toma.
19:09¡Sí, Chapulín!
19:10Ten cuidado, ¿no estás oyendo que ese jarrón cuesta 50 mil pesos?
19:19Te ganamos, Chapulín.
19:22Bueno, pero entonces, ¿qué le aventamos al gato?
19:25Ah, pues, este...
19:27Ay, Chapulín colorado.
19:29¿Y si le das un golpe con la maceta?
19:32Me descalabro.
19:33No, no, Chapulín colorado.
19:39Mira, quiero decir que le des un golpe con esta maceta.
19:43Lo sospeché desde un principio.
19:46¡Síganme los buenos!
19:51¿Se dan cuenta?
19:53Ese gato maúlla como silbato de velador.
19:58Peor para él.
19:59Las doce y serenos.
20:25No se oye nada.
20:27Quiere decir que ya lo maté.
20:29¿Oyeron?
20:32Otro gato.
20:34¿No será el mismo gato, Chapulín?
20:36Bueno, pudiera ser, porque los gatos tienen siete vidas y nada más le maté una.
20:41¿A qué?
20:43Ay, ay, y sigue.
20:45Ay, Chapulín colorado.
20:47Aviéntale otra cosa, por favor.
20:49Sí, calma, calma, que no panda el cúnico.
20:51Sí, Chapulín.
20:51Mira, con esto le voy a matar por lo menos otro par de vidas.
20:59¿Se aprovechan de mi nobleza?
21:11Tocaron a la puerta.
21:13¿Qué podrá ser a estas horas?
21:15A lo mejor es el gato.
21:17¿Quieres que vaya a ver?
21:18Sí, abre, abre.
21:29Dígame.
21:30¿Dávez el recibo del velador?
21:32¿Viste?
21:32¡Cínico!
21:33No, nada más son dos.
21:35¡Es un sinvergüenza!
21:37Sí, señor, un sinvergüenza.
21:39¿Qué no se supone que el velador debe vigilar para que los vecinos duerman en Santa Paz?
21:45Pues sí, sí.
21:46Sí.
21:47Pues allá afuera hay un gato que no me ha dejado dormir durante cuatro noches.
21:51Sí, comprendo su problema, señora.
21:53¿Sabe?
21:54A mí ese mismo gato tampoco me ha dejado dormir durante varias noches.
21:57Y está igual que usted.
22:00¿No se supone que los veladores no deben dormir de noche?
22:04Claro, claro, yo digo lo mismo.
22:06Pero yo no era velador.
22:08Yo agarré la chamba cuando empezó lo del gatito ese.
22:13Bueno, pues ayúdenos a vetarle cosas.
22:15Vale, vale, ¿cómo no?
22:16Para pronto.
22:17¿Cómo qué les gusta?
22:18A ver, con esto le toca.
22:18¡No, no!
22:23Señor mío, ese jarrón cuesta 50 mil pesos.
22:30¿50?
22:31Sí, sí.
22:32¿Más que mi bicicleta?
22:33Bueno.
22:33Por favor, creo que sería conveniente guardarlo en algún lugar seguro, ¿no?
22:42¿Y si lo guardamos en el clóset, Chafolín?
22:44¡En el clóset!
22:45¡Síganme los buenos!
22:46Sí, Chafolín.
22:46Mi vida, mi cielo, cariño.
23:03¡Tú, idiota!
23:04Le da una envidia la facilidad con que se duerme este.
23:11Y el gato sigue.
23:13Y tú no te quedes ahí paradote.
23:15¿Qué no te dijimos que le aventaras algo al gato?
23:17Así.
23:18Mira, te voy a aventar con esto.
23:20Ahora te voy a demostrar por qué fui pitcher de las ligas mayores.
23:23Dígate bien.
23:24¡No!
23:24¡No!
23:25¡No!
23:25¡No!
23:25¡No!
23:26¡No!
23:26¡No!
23:26¡No!
23:26¡No!
23:27¡No!
23:27¡No!
23:27¡No!
23:27¡No!
23:28¡No!
23:28¡No!
23:29¡No!
23:29¡No!
23:29¡No!
23:30¡No!
23:30¡No!
23:31¡No!
23:31Ya, ya, ya, mi amor, ya, ya.
23:57¿Usted duele algo?
23:59El pelo.
24:01¿El pelo?
24:03El pelo es lo único que no me duele.
24:07Desde luego yo quiero aprovechar la oportunidad para pedirle mil perdones, señora.
24:11Es que yo no sabía que al echarle agua se tiraba por la ventana.
24:14Digo, lo bueno es que ahora no estuve yo abajo.
24:18Me salvé.
24:22¡Ay!
24:22¡Y esta otra vez ese cochino gato!
24:25¡Ay!
24:25¡Ay!
24:25Chapulín colorado, ¿por qué no le avientas unos zapatos al gato?
24:31¿Unos zapatos?
24:33¡Claro!
24:33Es lo que se acostumbra hacer cuando un gato está maullando.
24:37¡Aventarle zapatos!
24:38¿Pero de qué número calzada?
24:40¡Ay, pues yo!
24:41No, Chapulín colorado.
24:46Lo que yo quiero decir es que le avientes algo para que deje de hacer escándalo.
24:51Ah, pero para eso está mi chipote chillón.
24:55¡Síganme los buenos!
24:56¡Mucho, Chapulín!
24:57¡Bravo, venga!
24:57Es incapaz de abandonar.
25:05¡Ay, Chapulín!
25:06Por otro lado, yo creo que la señora tiene razón.
25:08Mira, lo más lógico en estos casos es buscar un par de zapatos viejos y aventárselos al gato.
25:13Claro, eso ya lo sé, pero ¿dónde vamos a encontrar unos zapatos viejos en un...?
25:16Por si buscamos, a lo mejor.
25:19¡Aquí!
25:20¡Ay, ay, ay, Chapulín!
25:21¡Chapulín!
25:22¡Chapulín!
25:22¡Por favor!
25:22¡Chapulín!
25:23¡Yo estaba goceando!
25:24¡Chapulín!
25:24¡Chapulín!
25:25¡Chapulín!
25:26¡Chapulín!
25:27¡Chapulín!
25:28¡Mira!
25:29¡Me voy a respear, Chapulín!
25:30¡Por favor, Chapulín!
25:31¡Mira, te lo quitaste bien, Chapulín!
25:32¡Mira, te lo quitaste bien, Chapulín!
25:33¡Chapulín, por favor, Chapulín!
25:34¡Por favor, Chapulín!
25:35¡Por favor, Chapulín!
25:36¡Me voy a respear, Chapulín!
25:37¡Me voy a respear, Chapulín!
25:39¡Téngate bien!
25:40¡Ven!
25:41¿Qué?
25:41Yo le voy a aventar uno y tú le avientas el otro.
25:44No, no, no puedo, no puedo, Chapulín.
25:45¿Por qué?
25:46Porque con eso de que me quitaste los zapatos, pues ya no puedo ver.
25:49¿Qué tú ves con los pies?
25:52No, no, no, Chapulín.
25:53Es que en el consejo se me perdieron los anteojos.
25:56No los veo.
25:58Los sospeché desde un principio.
26:01¡Miren!
26:02¡Miren!
26:03Todos los vecinos se disponen a arrojarle zapatos al gato.
26:06¡Claro!
26:07La unión hace la fuerza.
26:08Sí.
26:09¡Háganse un lado!
26:10¡Sígan a los buenos!
26:11¡Bravo, Chapulín!
26:12¡Ah!
26:12Oye, Chapulín.
26:31No sé por qué me late que la gente no está molesta con el gato, sino con nosotros.
26:37Yo mejor me duermo y mañana me platican en qué acabó todo.
26:40Está bien, déjenlo, no le hagan caso.
26:44Mucho estorba el que poco ayude.
26:47Y además, con todos estos zapatos ya tenemos parque.
26:49¡Sígan a los buenos!
26:50¡Ahora sí!
26:51¡Arrua!
26:52¡Bravo, Chapulín!
26:54¡Achor, Chapulín colorado!
26:59Oye, ¿para qué querías unos anteojos?
27:02Pues para aventarle algo al gato.
27:04¿No hubiera sido mejor con un zapato?
27:13Bueno, yo creo que debemos aventar todo lo que se pueda.
27:16¡Todo lo que encontremos!
27:17¡Vamos!
27:17¡Sí, sí, vamos!
27:17¡Ay, sobre el!
27:19¡Un calor!
27:20¡Venga, rápido!
27:21¡Esto sí!
27:23¡No, no, no, no, Chapulín!
27:25¡Eso no, no!
27:26¿Esto no?
27:26Bueno, entonces otra cosa.
27:30¡Asteria!
27:31¡Deparra!
27:32¡Cállese el que pueda!
27:33¡Cállese el que pueda!
27:50¡Cállese el que pueda!
27:51¡Cállese el que pueda!
27:51¡Cállese el que pueda!
27:52¡Mi amor!
27:53¡Mi cielo!
27:55¡Cállese!
27:55¡Párale, párale!
27:57¡Ya desperté!
27:58¡Ya!
28:00Espero que por lo menos lo haya aplastado al caer.
28:03Bueno, pues sí.
28:09¡Inútil!
28:10¡Bueno, palada!
28:16¡Silencio!
28:17¡Silencio!
28:18Mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo.
28:21¡Síganme los buenos!
28:22¡No, no, no!
28:23¡Chotilín colorado!
28:24¡Con el jarrón de los 50 mil pesos!
28:26¡No!
28:27¡No lo voy a aventar!
28:29Es que ya localicé dónde está el gato.
28:31¿Dónde?
28:32¡Aquí, mira!
28:36¡No contaban con mi astucia!
28:39¡Mira!
28:40¡Síganme los buenos!
29:01¡Los 20 mil pesos!
29:02¡Por favor!
29:02¡Gracias!