Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Oh Gott, da sind sie ja, wissen gar nicht an was vor Ort ich manchmal bestellt werde und dann ist da keiner, sie hatten bestellt?
01:30Musik
01:31Du bist Milo, hm? Ich kenn dich
01:35Los, knie dich hin! Runter auf die Knie!
01:53Könntest du überwechseln mich?
01:56Du erinnerst dich nicht mehr, hm?
01:57Ja!
01:59Musik
02:00Musik
02:01Musik
02:02Musik
02:04Musik
02:05Musik
02:06Musik
02:07Musik
02:08Musik
02:09Musik
02:10Musik
02:11Musik
02:13Musik
02:14Musik
02:15Musik
02:16Musik
02:22Musik
02:27Sixth?
02:29Danke!
02:31Und dann?
02:48Hentschel hat versucht anzurufen.
02:51Ja, ich hab schon zurückgerufen.
02:53Und?
02:54War besetzt.
02:59Hentschel ruf an.
03:01Ihr müsst zur Eisenbahnbrücke fahren. Bewaffneter Täter verfolgt Mann.
03:09Ja, Unterstützung ist unterwegs und passt auf euch auf!
03:26Scheiße! Verdammter Leil!
03:31Bist du soll ich?
03:50Geh ja mit mir!
04:01Und?
04:06Nix.
04:07Toll.
04:11Polizei! Zeig sie mir ihre Hände!
04:13Wenn sie nicht gewesen wären, dann wäre ich jetzt. Naja. Milo.
04:28Dona. Sie stehen unter Schock.
04:40Wie geht's Ihnen?
04:42Geht schon.
04:45Alles klar? Oh!
04:47Zieh mal Wasser.
04:48Ja.
04:49Ganz ruhig, ja?
04:51Atmen.
04:52Ganz ruhig atmen.
04:53Okay.
05:06Die Kollegen sind noch an der Eisenbahnbrücke.
05:08Bisher haben wir nur ohne Ende Schuhabdrücke.
05:10Großartig.
05:11Und wo kam denn der Anruf, mit dem das Taxi zur Eisenbahnbrücke gerufen wurde?
05:14Von der Telefonzelle.
05:16Herr Brandner.
05:18Ihr Stichwort. Telefonzelle, checken. Gibt ja nicht so viele, ne?
05:24Vielen Dank.
05:25Wenn ich hier hab für alle eigentlich immer der Depp, oder?
05:29Tun Sie mal was für Ihr Geld.
05:32Alter.
05:33Thomas.
05:36Was denn mit denen?
05:37Na ja, also Thomas ja wohl offensichtlich.
05:40Ein Henschel, der hat glaube ich Hunger.
05:42Ja, dann soll er halt was essen.
05:44Ja, darf er ja nicht.
05:46Zumindest nicht das, was er will.
05:47Er und seine Frau machen so eine Körner-Diät oder so.
05:50Oh Mann. Das kann ja heiter werden.
05:52Mhm.
05:55So, bitteschön.
05:58Danke.
06:00Haben Sie eine Idee, warum er Sie umbringen wollte?
06:03Hey, keine Ahnung.
06:04Ich weiß ja nicht mal, wer er war.
06:06Aber er hat Sie beim Namen genannt, der muss Sie kennen.
06:09Ich hab ihn noch nie gesehen.
06:11Können Sie ihn beschreiben?
06:13Ja, ein bisschen älter, ungefähr 1,80 groß.
06:16Ja, also mir brauchen Sie ihn jetzt nicht zu beschreiben.
06:18Also, kommt gleich jemand, ein Kollege, mit einem fertigen Phantombild an.
06:22Gut.
06:23Wir bleiben hier, Kollege, kommt gleich.
06:26Äh, Chef?
06:28Ja?
06:32Ich brauche Personenschutz für alle Fälle.
06:35Wir haben keinen Täter, keine Schüsse, keine Zeugen.
06:37Wie soll ich das durchkriegen?
06:39Außerdem...
06:40Zu wenig Personal.
06:41Hm.
06:42Das wäre besser, wenn Sie die nächsten Tage nicht allein wären.
06:43Können Sie bei Freunden unterkommen?
06:45Ich bin nicht allein.
06:46Meine Mutter wohnt bei mir.
06:47Ich bin nicht allein.
06:48Meine Mutter wohnt bei mir.
06:49Ja, ja.
06:50Ein Versuch was wert.
06:51Ja, danke.
06:52Nun?
06:53Wester Mann?
06:54Wester Mann?
06:55Wester Mann?
06:56Wester Mann?
06:57Äh, Phantombild.
06:59Äh, Phantombild.
07:01Und welche brauchbaren Hinweise?
07:02Fehlanzeige?
07:03Nur Freaks und einsame Herzen.
07:07Eine hat Christoph vorhin einen Antrag gemacht.
07:09Eigentlich wundert hier ja gar nichts mehr.
07:10Okay.
07:11Und wann genau war das?
07:13Also nee, wir sind hier in Potsdam.
07:17Nein, wir sind hier nicht in Bad Lipspringa.
07:20Ich hol was vom Krieg.
07:22D.
07:24Eigentlich wohnert er ja gar nichts mehr.
07:26Okay, und wann genau war das?
07:30Achso, nee, wir sind hier in Potsdam.
07:34Nein, wir sind hier nicht in Bad Lipspringer.
07:38Ich hol was vom Krillimbis.
07:42Nein, er hatte keinen Hund dabei.
07:44Mhm, ganz sicher.
07:51Hallo?
07:52Oh, hi, Jessica.
07:56Überrascht? Nee, ich? Nee.
07:58Ich hab deine Nummer nun nicht abgespeichert.
08:00Sonst hätte ich gewusst, dass du es bist.
08:02Ja, ich fand's auch ganz nett gestern.
08:06Noch mal treffen?
08:08Jessica? Ich kann grad nicht.
08:10Sorry, Arbeit.
08:15Chef?
08:16Ich brauch hier ganz dringend Verstärkung.
08:22David?
08:24Sophie, stopp!
08:26Wie bist du?
08:28Guck nach oben.
08:30Ah.
08:31Der Mann am Geldautomaten.
08:36Zehn.
08:37Bleib an ihm dran.
08:38Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:40Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:42Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:44Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:46Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:50Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:52Du nimmst die Treppe, wir nehmen die anderen Kinder entgegen.
08:53UNTERTITELUNG
09:23UNTERTITELUNG
09:25UNTERTITELUNG
09:26UNTERTITELUNG
09:27UNTERTITELUNG
09:36UNTERTITELUNG
09:42Derbalcks
09:45administer
09:49Sch***
09:51Hey! Stehenbleiben! Polizei! Stehenbleiben!
10:10Polizei! Hände hoch! In die Hände hoch!
10:18Wir wollen die Hände sehen! Die Hände!
10:30Pfeilen lassen!
10:48Das ist er!
10:58Sicher?
11:02Okay, kommen Sie!
11:04Was sagt er?
11:16Was haben Sie mit dem Taxifahrer zu tun?
11:19Haben Sie Kinder?
11:23Ja?
11:27Ein Sohn.
11:29Emil. Morgen ist sein 14. Geburtstag.
11:33Er hat sich immer so ein ferngesteuertes Spielzeugauto gewünscht.
11:37Eines von den teuren Dingern.
11:39Ich weiß gar nicht, warum ich es gekauft habe.
11:43Sie wird damit sowieso nicht spielen.
11:47Emil ist tot, weil dieser Milo ihn umgebracht hat.
11:51Es ist jetzt fast ein Jahr her.
11:53Da hat er mit seinem Taxi angefahren und ihn einfach gehen lassen.
11:59Das stimmt nicht. Das ist nicht wahr. Die Polizei hat mich befragt, ihr mein Auto untersucht. Da war nichts.
12:09Ich bin kein Mörder.
12:11Es ist entsetzlich, was ihrem Sohn zugestoßen ist.
12:13Ich will ihr Mitleid nicht. Ihre Leute hätten ihren Job machen sollen.
12:17Anstatt den Fall einzustellen.
12:19Das haben Sie auch ganz sicher getan.
12:21Dieser Milo hat meinen Jungen umgebracht.
12:23Und läuft mal frei herum.
12:25Aber ihm ist das...
12:27Ihnen ist das scheißegal, oder?
12:34Wie kennen Sie Milo Berger?
12:37Großkliniker.
12:39Da war ich damals wegen der Befragung.
12:42Aber ich erinnere mich nicht an den.
12:44Polizei auf hier. Da habe ich ihn gesehen.
12:46Zumindest glaube ich, dass ich ihn noch nie gesehen habe.
12:48Und jetzt haben Sie die Sache selbst in die Hand genommen?
12:50Sie haben ihn zur Eisenbahnbrücke bestellt und wollten ihn da erschießen.
12:54Erschießen?
12:56Von mir denn? Ich besitze keine Waffe.
13:01Aber Sie waren an der Eisenbahnbrücke?
13:03Ja, ich wollte wissen, was für ein Mensch zu sowas fähig ist.
13:06Wenn Sie nun mit ihm reden wollten, warum sind Sie dann im Einkaufszentrum vor uns geflohen?
13:10Panik.
13:12Reine Panik.
13:15Ich vertraue der Polizei nicht mehr.
13:17Und unserem feinen Rechtssystem erst recht nicht.
13:19Wundert Sie das?
13:31Er ist da, habe ich recht.
13:37Da draußen passieren schreckliche Sachen.
13:39Pass schön auf dich auf, Milo.
13:41Das war eine ganz klare Drohung.
13:45Ja, das reicht nicht, um ihn hier zu behalten.
13:47Wir können nichts beweisen.
13:49Es steht Aussage gegen Aussage.
13:50Dann müssen wir seine Wohnung durchsuchen.
13:52Und wenn wir die Waffe finden...
13:53Ja, und woher nehmen wir den Durchsuchungsbeschluss?
13:55Dann macht kein Richter mit bei der dünnen Beweislage.
13:57Wir müssen ihn halt im Auge behalten.
13:59Und wenn er es beim nächsten Mal wieder versucht und Milo umbringt?
14:09Das heißt, Sie haben ihn einfach so laufen lassen?
14:11Ich meine, ja, ja...
14:13Ja, ja, schön blöd, wenn er einfach hier wieder auftauchen würde, ja?
14:17Ich meine, dann würden Sie ihn doch sofort festnehmen, oder?
14:19Wir können Ihnen Schutzhaft anbieten.
14:21Schutzhaft?
14:23Ich... ich komme schon klar.
14:25Gut, dann, wenn was ist, melden Sie sich, ja?
14:33Danke.
14:38Milo!
14:42Was ist passiert?
14:43Hast du den Ersatzschlüssel dabei?
14:44Ja, das ist mit dem Taxi.
14:45Das ist egal.
14:46Hier.
14:47Und es ist nicht der Ersatzschlüssel!
14:49Der sieht genauso aus.
14:51Tja, genauso.
14:52Lass es stecken.
14:53Na komm!
14:54Komm!
15:05Ist das die Akte?
15:07Ja.
15:13Die Pappelallee am Bornstädter Feld.
15:15Das ist wirklich eine unübersichtliche Ecke.
15:17Und genau da ist der Unfall passiert.
15:20Also der Junge wollte über die Straße.
15:22Das Taxi wollte noch ausweichen, hat ihn aber touchiert.
15:24Er ist dann mit dem Hinterkopf auf den Kahnstein gefallen.
15:27Und ist dann an einer Hirnblütung gestorben.
15:31Warum wurden die Ermittlungen gegen Milo gar eingestellt?
15:34Der Anfangsverdacht hat sich nicht erhärtet.
15:37Und weil es in der Unfallnacht geregnet hat, gab es auch keine Spuren.
15:40Auch nicht an Milos Taxi.
15:41Die Kollegen hatten nichts gegen ihn in der Hand.
15:45Milo war das nicht.
15:49Bauchgefühl.
15:51Take 2
16:07Mahlzeit.
16:29Mahlzeit.
16:30Was gibt's denn bei dir heute?
16:32Lecker Bulettenbrötchen.
16:34Rote-Bete-Salat mit Walnuss.
16:38Willst du mal probieren?
16:40Klar.
16:41Darf ich auch mal probieren?
16:43Chef, das ist ein normales Bulettenbrötchen.
16:47Ich kann dir ein Stück abschneiden.
16:49So ist mir müde, ich danke dir.
17:01Sehr gesund, senk den Cholesteriespiegel.
17:03Täglich gibt sie ihnen Kraft, die Familie.
17:22Für ihre Liebsten ist ihnen nichts zu viel.
17:26Erinnern Sie sich, wie glücklich sie waren,
17:28als ihren kleinen Zwerg zum ersten Mal in den Arm nahm.
17:31Hör direkt vor.
17:36Hey, der war direkt vor meinem Haus.
18:02Wie lange ist das her?
18:03Zehn Minuten, er hat da geparkt und zu mir reingestarrt.
18:05Ich dachte, er probiert es gleich nochmal.
18:07Hat er eine Waffe bei sich?
18:08Keine Ahnung, aber ich habe mega Schiss bekommen.
18:11Der Typ ist total irre.
18:12Okay, gehen Sie bitte zurück ins Haus.
18:13Wir checken jetzt die Gegend.
18:15Luna, ich nenne die Straße runter.
18:16Ich fahre einmal um den Block.
18:17Ja.
18:35Guten Morgen, Herr Kruse.
18:42Ihre Nachbrin hat uns gesagt, wo wir Sie finden können.
18:44Sie waren gestern Abend nicht zu Hause.
18:46Wo waren Sie denn?
18:50Sie waren vor dem Haus von Milo Berger.
18:52Wer behauptet das?
18:53Milo Berger hat Ihren Sohn nicht angefahren.
18:55Das haben die damaligen Ermittlungen ergeben.
18:57Und das wissen Sie auch.
18:57Sie machen die Akten zu und vergessen den Fall.
19:02Ich kann aber nicht vergessen.
19:05Ich denke jeden Tag daran, dass Emil tot ist.
19:08Wir können keinen Unschuldigen einsperren.
19:09Hören Sie, ich habe alles verloren, alles.
19:13Mein Junge ist tot.
19:15Und meine Frau, die hat die Nerven verloren.
19:18Der hat es nicht mehr ausgehalten, ist abgehauen.
19:19Und ich bin nicht mehr in der Lage, zu seinem Grab zu gehen.
19:27Zu seiner Beerdigung.
19:28Da war ich das letzte Mal hier.
19:32Niemand kümmert sich um seinen Grab.
19:36Es gibt nur einen Grund, warum ich doch am Leben bin.
19:39Herr Kruse, hören Sie das nicht.
19:40Hören Sie auf!
19:41Ich will Ihren Scheiß nicht mehr hören.
19:43Bitte, verschonen Sie mich.
19:49Er hat nichts mehr zu verlieren.
20:03Er wird es wieder versuchen.
20:06Bezweifelt genug ist er.
20:08Mann, Milo ist in Gefahr und wir müssen ihn beschützen.
20:12Wir müssen den alten Fall neu aufrollen.
20:15Und den wirklichen Täter finden.
20:19Wir müssen den ganzen Tag machen.
20:22Luna?
20:24Frische Blumen.
20:27Herr, er hat doch gesagt, dass sich keiner ums Grab kümmert.
20:30Wir hätten da nie Narzissen eingestellt.
20:33Die Mutter?
20:35Könnte das sein, dass sie zu ihm als Geburtstag in die Stadt gekommen ist?
20:39Oder der Täter hat ein schlechtes Gewissen.
20:42Wenn wir Glück haben, sind dann noch Spuren treffen.
20:47Nicht schlecht, Frau Pohlmann.
20:49Morgen.
20:56Morgen.
20:57Tschüss.
20:58Da sind leider keine Spuren drauf.
21:00Ist ja auch zu schön gewesen.
21:02Ja.
21:02Die Mutter des toten Jungs ist auch aus diesem Montreal.
21:05Sie kann die Blumen also gar nicht aufs Grab gelegt haben.
21:07Und von der Friedhofsgärtnerei kümmert sich auch niemand drum.
21:11Oh, oh, oh.
21:12Die arme Narzisse.
21:13Was hat die denn verbrochen?
21:15Sie will uns nicht verraten, wer sie aufs Grab gelegt hat.
21:17Na, DNS-Abgleich macht ihr das sonst auch immer.
21:20Keine Abdrücke und auch keine fremde DNS auf der Blume.
21:22Ja, fremd vielleicht nicht.
21:23Aber man soll es kaum glauben.
21:25Narzissen haben ihren eigenen genetischen Fingerabdruck.
21:27Ihr kennt doch die Geschichte von den Bienchen und den Blümchen.
21:30Aber die Narzissen brauchen überhaupt keine Bienchen.
21:32Die machen alles alleine.
21:33Also die Nachkommen sind immer vollkommen identisch.
21:36Wenn ihr die Mutterpflanze habt, wisst ihr auch, wo die kleine Narzisse zu Hause war?
21:41Also brauchen wir nur die Mutterpflanze?
21:43Ja.
22:00Wir rollen den Pfeil neu auf.
22:01Und wie habt ihr Henschel davon überzeugt?
22:14Er weiß es gar nicht.
22:15Ja, nicht direkt.
22:18Das kann ja interessant werden bei seiner Laune aktuell.
22:23Mahlzeit.
22:24Chef.
22:26Ja.
22:27Gut, dass du da bist.
22:28Wir wollten eh gerade mit dir reden.
22:29Wir wollten den Pfeil neu aufräumen.
22:33Ja.
22:33Und die Kollegen, die damals den Pfeil bearbeitet haben, sind keine Idioten.
22:37Hat schon einen Grund gehabt, wenn ihre Akte geschlossen haben.
22:39Aber wenn euch was Neues einfällt, also, dann macht das doch.
22:44Aber von mir aus ist lieber Käse.
22:47Ah.
22:47Was ist denn mit seiner Laune passiert?
22:58Neulzeit.
22:59Na, läuft's nicht so auf der Datingfront.
23:02Denn wie fites Date war das gestern?
23:04Also Babsi, Wiebke, Annette.
23:08Vielleicht solltest du mal deine Ansprüche ein bisschen runterschrauben.
23:11Luna, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
23:13Ansprüche runterschrauben ist der Anfang vom Ende.
23:16Du musst immer 100 Prozent wollen.
23:19Egal, ob beruflich oder privat.
23:22Guck dir mich an.
23:23Ich will immer 100 Prozent und ich kriege immer 100 Prozent.
23:26Und deswegen sehe ich auch so aus, wie ich aussehe.
23:28Christopher, ich glaube, du hast da was am Kragen.
23:31Babykotze, kann das sein?
23:32Oh, nee.
23:35Schon wieder?
23:36Besten Dank, ja.
23:48Danke.
23:51Leute, ich hab was.
23:53Es gab damals eine Zeugin, die in irgendeinem Fall nach dem Tatort ein Taxi gesehen hat.
23:58Sie konnte sich teilweise ans Kennzeichen erinnern.
24:00So ist man damit überhaupt auf diese Milo gekommen.
24:02Pia Lemke, auch Taxifahrerin.
24:07Das Seltsame ist, und das konnten die Kollegen, die damals in dem Fall ermittelt haben, nicht wissen,
24:10sie hat ihren Job nach dem Unfall von einem Tag auf den anderen geschmissen.
24:13Das könnte Zufall sein, könnte aber auch bedeuten, dass sie den Jungen angefahren hat.
24:16Ja.
24:17Und ihren Job hat sie aufgegeben aus schlechtem Gewissen.
24:20Würde auch zu den Blumen auf dem Grab passen.
24:22Lass uns doch mal mit ihr sprechen.
24:23Wo finden wir sie denn?
24:24Leider gar nicht.
24:26Unbekannt verzogen.
24:27In der Taxifahrerszene weiß auch niemand, was mit ihr ist.
24:30Und im Internet gibt es keinen einzigen Eintrag.
24:32Die Frau ist wie vom Erdboden verschluckt.
24:34Untergetaucht?
24:42Wie funktioniert das?
24:45Du, keine Ahnung.
24:47Aber die IT hat mir dazu ein paar Infos geschickt.
24:50Also, die Biometrik von einem Gesicht ist wie ein Peilsender für die App.
24:55Und die durchsucht jetzt das ganze Netz nach Fotos mit Pia Lemkes Gesicht.
25:00So, weil diese App aber noch ein Prototyp ist, kann das Ganze bis zu acht Stunden dauern.
25:09Wow.
25:10Oder auch nur vier Minuten.
25:11Gelbe Narzissi.
25:30Geh auf ihm jetzt grab.
25:33Was wohl Pia Lemke dazu sagt?
25:35Pia Lemke?
25:44Mhm.
25:45Kripo Potsdam.
25:46Pullmann, meine Kollegin Kunert.
25:48Warum verstecken Sie sich?
25:49Ich verstecke mich nicht.
25:51Sie sind polizeilich nicht gemeldet, haben kein Bankkonto, das auf Ihren Namen läuft und auch kein Handy.
25:55Also für uns sieht das nur Verstecken aus.
25:57Man könnte fast meinen, Sie seien untergetaucht.
26:01Sie wissen, warum wir hier sind?
26:02Nee.
26:03Haben Sie Blumen auf Emil Kruse's Grab gelegt?
26:07Warum sollte ich?
26:08Was fragen wir Sie?
26:11Ich habe hier nicht angefangen.
26:13Und warum haben Sie dann letztes Jahr Ihren Job einfach hingeschmissen und sind verschwunden?
26:18Es wirkt auf uns ein bisschen überstürzt, fast so wie eine Flucht.
26:21War es ja auch.
26:22Dieser Junge da, ich war halt die erste am Unfallort, die ihn gesehen hat.
26:26Das habe ich halt fertig gemacht.
26:27Ja, mein damaliger Freund, der ist dann zurück nach Barcelona und ich bin halt einfach mit.
26:34Aber es hat nicht geklappt.
26:35Jetzt bin ich halt wieder hier.
26:37Ich bin bei Freunden auf der Couch und helfe hier ein bisschen aus.
26:39Kennen Sie einen Milo Berger?
26:47Ähm, nee.
26:49Noch nie gehört.
26:52Ehemaliger Kollege von Ihnen.
26:53Auch Taxifahrer.
26:55Ähm, sorry.
26:56Sagt mir leider gar nichts.
26:58Okay, danke.
27:00Tschüss.
27:00Tschüss.
27:03Kennst du ihn wirklich nicht oder hat sie uns gerade angelogen?
27:05Ich meine, sie könnte ihn doch absichtlich belasten, um sich selber aus der Schusslinie zu ziehen.
27:11Ich rede jetzt mit den Jungs.
27:12Die sollen mal mit Milo sprechen.
27:16Herr Berger, wir haben noch weitere Fragen.
27:19Äh, Pia Lemke.
27:20Sagt Ihnen der Name etwas?
27:22Nee, noch nie gehört.
27:23Aber ich kann meinen Namen ganz schlecht merken.
27:24Sorry.
27:26Ich habe einen Auftrag reingekommen, ja?
27:27Bis später.
27:28Ja, tschüss.
27:30Danke.
27:32Tee?
27:35Ach, das ist lieb, aber wir würden dann ja auch.
27:38Gerne.
27:39Setzen Sie sich.
27:40Danke.
27:44Ah, ich liebe Tee.
27:46Mittlerweile trinke ich fast nur noch Kaffee.
27:48Wegen dem Koffein.
27:49Ich bin halt Vater geworden, aber das ist eine ganz andere Geschichte.
27:53Schwarzen Tee mag ich gar nicht so gerne.
27:55Frische Minzen?
27:57Ah.
27:57Sagen Sie, können Sie mir was von dem Honig rübergeben?
28:00Danke.
28:00Bitte schön.
28:07Also, Sie ist die Münze gekauft oder bauen Sie die irgendwie selber an?
28:11Ich habe einen Wintergarten.
28:15Ja.
28:17Das hier ist mein kleines Reich.
28:18Wow.
28:24Das sieht ja wirklich schön aus hier.
28:28Es gibt keinen schöneren Platz.
28:29Ich bin immer hier.
28:31Ich habe mich an die Pflanzen gewöhnt und die Pflanzen sich an mich.
28:36Früher bin ich immer hierher, wenn mein Mann mal wieder wütend war.
28:41Ja.
28:42Neun Jahre ist er jetzt schon tot.
28:43Seitdem ist Milo dein Mann im Haus.
28:49Die Narzissen sehen ja toll aus.
28:55Wollen Sie mir eine schenken?
28:57Ja.
28:58Ja?
28:58Mhm.
28:59Oh, toll.
29:00Meine Freundin mag die auch so gerne.
29:01Dann kann ich ihr die mitbringen.
29:02Gut.
29:03Du, ich muss ganz gut mal ran.
29:04Sonst hört das nie auf.
29:08Hallo?
29:10Frieda.
29:11Ja.
29:11Ja, nee.
29:13Ich wollte mich auch noch melden.
29:14Ich habe nur gerade viel zu tun.
29:16Doch, doch.
29:17Ich fand unser Date auch nett.
29:23Der Strauß stammt aus der Gärtnerei.
29:25Die in der Flasche aus Andrine Bergers Wintergarten.
29:28Und die kommt vom Grab.
29:35So will mir das jetzt sagen?
29:37Werner versucht, über eine DNS-Testreihe herauszufinden,
29:39woher die Blumen kommen und wer sie aufs Grab gelegt haben könnte.
29:43Vielleicht handelt es sich dabei um den Fahrer des Unfallwagens,
29:45der Emil auf dem Gewissen hat.
29:46Milo?
30:07Milo?
30:11Ich habe es schreien und bin runtergerannt.
30:31Mutti war dabei, im Wintergarten Blumen zu gießen.
30:33Sie gießen mit in der Nacht Blumen?
30:35Ich konnte nicht schlafen.
30:36Jedenfalls war er bewaffnet und hat ihn mit einer Taschenlappe direkt ins Gesicht geleuchtet.
30:40Deshalb hat sie ihn auch nicht erkannt.
30:41Der Typ ist einfach abgehauen.
30:43Sie können also nicht mit Sicherheit sagen, dass er es gewesen ist.
30:45Wer denn sonst?
30:46Natürlich war er es.
30:47Ja, aber beweisen können wir es so nicht.
30:51Milo?
30:51Wo bleibt denn die Spursi hier?
31:02Es ist noch im Weg.
31:03Die Tür wurde aufgebrochen.
31:04Aber wenn der Typ Handschuhe getragen hat, können wir Spuren vergessen.
31:07Super.
31:08Und die Nachbarn?
31:09Haben die was gesehen?
31:10Nichts.
31:12Aber ich habe gerade mit Henschel telefoniert.
31:13Der schickt jemand vorbei, der aufpasst.
31:15Und er will einen Durchsuchungsbeschluss beantragen.
31:18Für Hector Großes Wohnung.
31:19Gut.
31:19Schickes Outfit.
31:23Zeig nichts gegen meinen Schlafanzug.
31:25Den habe ich von Sophie geerbt, ja?
31:27Steht ihr.
31:29Guten Morgen, Potsdam.
31:31Habt ihr geil gepennt.
31:32Wir sind Florian und Felix auf 742 XFM mit den heißesten News aus der Landeshauptstadt.
31:37Für euch frisch serviert zum Frühstück.
31:39Also jetzt raus aus den Fähren und ab in die Dusche mit den geilen...
31:49Also, das bedeutet, dass die Blumen vom Grab genetisch verwandt sind mit den Blumen von...
31:56Nicht nur gleich, sie sind absolut identisch wie eineige Zwinnige.
32:00Und alle stammen aus Adrine Bergers Wintergarten.
32:03Zweifel, bei mir ist es wirklich absolut ausgeschlossen.
32:05Das soll sie uns mal erklären, wie ihre Blumen auf ihm jetzt Grab gelangen.
32:08Hey.
32:12Bist der Beste.
32:13Ich bin heiß begehrt.
32:14Bei mir stehen die Damen Schlange.
32:16Bei ihm auch.
32:16Noch nicht die Richtige.
32:20Willst du noch einen Keks?
32:21Das ist von Hentsche.
32:22Ne, danke.
32:22Bin ich mir eigentlich abgewöhnt.
32:24Ey, ist nur ein Lecker.
32:25Ist was mit dem Taxi?
32:32Ja, nur der Regler.
32:33Kostet ein paar Euro.
32:34Ach gut.
32:35Gott sei Dank.
32:37Ich hab Kalbshack gekauft.
32:38Ah, du machst Königsberger Klopse.
32:40Ja, kann ich machen.
32:42Ach, hast du an mein Müsli gedacht?
32:45Oh, nee.
32:46Das hab ich total vergessen.
32:47Ja, ich...
32:48Ich hab doch gesagt, es ist alle!
32:49Kommt es öfter vor, dass ihr Sohn sich schläft?
33:14Nein.
33:19Sie können Anzeige erstatten wegen Körperverletzung.
33:26Wenn Sie das nicht möchten, werden wir das machen, Frau Berger.
33:29Wir können Ihnen helfen.
33:36Immer wenn er so wütend wird, dann ist er wie sein Vater.
33:41Aber er kann nichts dafür.
33:45Es war immer so.
33:49Wir sind wegen der Narzissen hier.
34:18Die gelben Narzissen auf dem Grab des Jungen?
34:25Wir fragen uns, ob jemand von Ihnen die da hingelegt hat.
34:29Wir haben nichts mit dem Jungen zu tun.
34:32So eine Blumen können Sie doch überall kaufen.
34:34Sie können praktisch Heder da hingelegt haben.
34:36Eben nicht.
34:37Die Narzissen vom Grab sind laut DNS-Test aus eurem Wintergarten.
34:44Und was beweist das schon?
34:46Das beweist, dass hier jemand ein schlechtes Gewissen hat.
34:48Okay, nochmal ganz von vorne.
34:54In der Unfallnacht, vor einem Jahr.
34:55Was genau haben Sie beide da gemacht?
34:57Haben auch noch alles schon mehr Polizei gesagt.
34:59Ja gut, dann sag's nochmal.
35:02Wir waren zu Hause.
35:04Haben fern gesehen, den ganzen Abend.
35:05Kam irgendeine Show, die ging ewig, drei Stunden oder so.
35:10Bin auf dem Sofa eingepennt und am nächsten Morgen stand die Polizei vor der Tür.
35:13Sie sind auf dem Sofa eingeschlafen?
35:15Ja.
35:16Das haben Sie damals aber nicht ausgesagt.
35:18Keine Ahnung.
35:19Wusste nicht, dass das von Bedeutung ist.
35:21Hat noch jemand außer Ihnen mit dem Taxi?
35:23Ja, wer sollte da mitfahren?
35:27Ihre Mutter.
35:33Ich glaub, wir haben alles gesagt, was wir wissen.
35:39Hast du sein Gesicht gesehen, als wir die Narzissen angesprochen haben?
35:42Er war total überrascht.
35:43Ich glaub, die Mutter hat die Blume ans Grab gelegt.
35:47Aber heißt das auch, dass sie das Taxi gefahren ist und den Jungen auf dem Gewissen hat?
35:57Ja.
36:02Ah, wir haben den Durchsuchungsbeschluss für Hector Kruses Wohnung.
36:05Habe ich ja schon eine Mail geschickt.
36:06Die Kollegen sind unterwegs.
36:08Super.
36:09Ähm, was gibt's denn heute?
36:13Oh, das ist mir noch froh und schweig.
36:26Marshmallows, ne?
36:27Ja.
36:28Hallo, Regine.
36:29Ja.
36:30Na?
36:32Ja, wunderbar.
36:34Das ist, äh, du, das ist köstlich.
36:37Mh.
36:38Ja, das raffiniert mit den, ähm, mit diesen, mit diesen Leinsamen.
36:42So raffin die Dinger, genau.
36:44Ja, ja, ich weiß, Blutdruck, Rheuserin-Spiegel und so.
36:47Mh, mh.
36:48Ja.
36:49Ja, Dr. Steinrogge, der wird zufrieden sein mit mir.
36:51Mh.
36:52Was?
36:54Morgen?
36:56Gleich 8.30 Uhr.
36:58Ja, gut.
36:59Äh, und was?
37:00Ach so, ähm, Allround-Check, mh, mh.
37:04Blutwerte und so.
37:04Mh, gut, okay.
37:05Ja, ja, der, der Steinrogge wird sich wundern.
37:09Mh.
37:11Ja, bis, ja, tschüss, ja, Tom.
37:17Ich würde ihn gerne eine Anzeige stellen.
37:19Warum geht's um?
37:20Ja, zwei Kollegen.
37:21Was machen Sie denn hier?
37:23Wir müssen Ihnen was erklären.
37:25Warum Sie Ihre Mutter schlagen?
37:28Mir gehen manchmal die Emotionen durch.
37:30Das heißt noch lange nicht, dass ich ein Schläger bin, okay?
37:31Doch, genau das heißt es.
37:32Machen Sie eine Therapie und fassen Sie Ihre Mutter nicht mehr an, klar?
37:37Los, sag's dann.
37:40Ich will Anzeige erstatten.
37:45Gegen wen?
37:50Gegen mich selbst.
37:53Sie behaupten, an dem Abend waren die Chips alle.
37:56Und während Ihr Sohn schlief, sind Sie mit seinem Taxi zur Tankstelle
38:00und dabei ist der Unfall passiert.
38:02Und ich hab die Narzissen auf das Grab des Jungen.
38:06Sie haben Angst.
38:08Vor Ihrem Sohn.
38:14Was, was wird denn jetzt aus meinen Pflanzen?
38:16Sie haben Angst vor Ihnen, dass Sie sich nicht traut, die Wahrheit zu sagen.
38:32Sagen Sie sie mir.
38:34Ist Sie das Taxi wirklich gefahren?
38:39Sie hat doch gestanden, oder nicht?
38:41Das ist so feige!
38:49Fuck!
38:49Er hat ihr das Geständnis eingetrichtert und aus Angst vor ihm geht Sie lieber ins Gefängnis.
39:01Ja.
39:04Milo ist an dem Abend nicht auf dem Sofa eingeschlafen.
39:08Er ist das Taxi gefahren.
39:10Wahrscheinlich hat er nachts noch irgendwie die Spuren am Wagen beseitigt.
39:15Er hat den Jungen auf dem Gewissen und ich, Vollidiot, habe ihm die ganze Zeit geglaubt.
39:18Dein Bauch hat sich diesmal getäuscht.
39:22Versprichst du mir aber was?
39:24Dass du jetzt nicht anfängst, an dir zu zweifeln?
39:28Muss ich das nicht?
39:33Ich verstehe einfach nicht, wie er das seiner Mutter antun kann.
39:38Wir müssen uns irgendwas überlegen.
39:40Ihn irgendwie knacken.
39:42Jeder ist eine Schwachstelle.
39:43Wir müssen nur seine finden.
39:44Was wollen Sie noch von mir?
39:55Können wir uns mal kurz unterhalten?
39:59Wie alt warst du, als dein Vater gestorben ist?
40:0117?
40:06Hat er dich auch geschlagen?
40:08Oder nur deine Mutter?
40:10Er war nicht serviererisch.
40:13Geschabbelt hat's mir nicht.
40:14Du hast deinen Vater gehasst.
40:18Halt dir, um mir zu sagen, was mein Vater für ein Arschloch war.
40:20Wolltest du eigentlich schon immer so werden wie er?
40:22Oder kam das erst so mit der Zeit?
40:23Ich bin nicht so wie mein Vater.
40:25Ich habe mich immer um meine Mutter gekümmert.
40:26Ah ja, das glaubst du dir selber, ne?
40:28Deine Mutter geht ins Gefängnis für eine Sache, die du verbrochen hast.
40:31Ich sag dir jetzt mal was.
40:32Du bist nicht nur genauso wie dein Vater.
40:33Du bist doch viel schlimmer als er.
40:35Präse.
40:35Halt die Präse.
40:36Ey, die Präse.
40:37Das ist gut, die Präse.
40:38Das ist nur wegen der verdammten Blumen.
40:44Ihre Mutter hat sie ans Grab gebracht, als kleines Zeichen der Reue, weil sie wusste,
40:57dass sie den Jungen angefahren haben.
41:00Hat die noch nicht wieder lebendig?
41:03Nee.
41:04Das nicht.
41:06Ich bin immer noch vor mir.
41:09Wie er auf dem Bordstein liegt.
41:15Ich wollte ihn nicht umbringen.
41:16Ich bin immer noch vor mir.
41:36Ich bin immer noch vor mir.
41:38Chef.
41:43Ja, okay.
41:44Tschüss.
41:46Und?
41:46Die Spusi hat bei Hector Kruse eine Waffe gefunden.
41:50Scheiße.
41:50Ja.
41:56Wir haben gute Nachrichten für Sie.
41:59Milo Berger hat gestanden.
42:06Sie hatten recht.
42:09Aber ich habe mich die ganze Zeit geirrt.
42:10Die haben wir gut versteckt in Ihrem Fahrradkeller gefunden.
42:18Da sind keine Fingerabdrücke drauf.
42:20Sie haben offensichtlich Handschuhe getragen.
42:29Nur das Magazin haben Sie vergessen.
42:30Da sind Ihre Fingerabdrücke drauf.
42:32Wir müssen Sie jetzt dem Haftrichter vorführen.
42:41Würden Sie mir vielleicht noch
42:42einen Gefallen tun?
42:44Ich habe ihn nicht.
42:45Nein.
42:55Man sagt sie mir.
42:58Ja.
43:28Untertitelung des ZDF, 2020