Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Polizei Potsdam
00:34Hallo, ich habe was zu melden
00:37Kennen Sie Bilgo?
00:39Ihr Name bitte?
00:40Das tut nichts zur Sache
00:41Fahren Sie nach Bilgo
00:43Dort steht ein Container
00:44Den müssen Sie sich angucken
00:46Code 4790
00:48Fahren Sie da jetzt hin
00:50Ihr Name bitte
00:51Stopp
00:58Stopp
00:58Na bitte
01:03Also gelogen hat er schon mal nicht
01:08Musik
01:12Musik
01:17Musik
01:21UNTERTITELUNG
01:51UNTERTITELUNG
02:21UNTERTITELUNG
02:23UNTERTITELUNG
02:25UNTERTITELUNG
02:27UNTERTITELUNG
02:29UNTERTITELUNG
02:31Marijuana.
02:33Wie viel ist das wohl?
02:37Genug für die Rente.
02:41UNTERTITELUNG
02:43UNTERTITELUNG
02:45Einstein 4 für Malche 2.
02:47Wir brauchen Verstärkung zur Beweissicherung.
02:49Container mit BTM Voraussichtliche Marihuana, keine Tatverdächtigen.
02:53Das ist verstanden, Malche 2.
02:55Weitere Einsatzkräfte voraussichtlich in 45 Minuten vor Ort.
02:59Verstanden.
03:0245 Minuten!
03:03Können wir uns eine Pizza bestellen.
03:05Und was sagen wir denn, wo sie die hinliefern sollten!?
03:15Wie spät ist es eigentlich?
03:1920.44.
03:23Ich hoffe, die kommen nicht mehr.
03:26Ob die uns vergessen haben?
03:29Ich guck mal, ob ich jemanden von der Nachbarschaft erwische.
03:33Aber wenn du an einem Imbiss vorbeikommst...
03:36Warum ist Schranke?
03:37Einstein 4 für Malche 2. Wo bleibt ihr denn?
03:45Einstein 4, Verstärkung kommt in 20 Minuten.
03:50Verstanden.
04:07Guten Abend.
04:17Guten Abend.
04:19Sie können mir das Geld auch so geben.
04:21nicht.
04:33Scheiße.
04:38Fuck!
04:39Fuck!
04:42Scheiße!
04:46Komm, komm, komm.
04:47Danke, wohlbekommens.
04:54Ach, ich habe noch eine Frage.
04:56Polmann, Kripo, Potsdam.
04:58Oh, Sie fahren jetzt auch schon in Pilko-Streife.
05:00Nein, aber da auf der Wiese, da ist so ein Container.
05:04Wissen Sie was über den?
05:05Der Container?
05:07Und der steht schon ewig da.
05:09Wissen Sie, wie man gehört?
05:12Ich weiß, dass der alte Britzke mit Containern gefahren ist.
05:15Wo kann ich Sie denn finden?
05:17Auf dem Friedhof.
05:29Fuck.
05:35Im selben Jahr ist auch mein Mann gestorben.
05:37Hätte nicht gedacht, dass ich so früh alles alleine stemmen muss.
05:42Na ja, ich rede.
05:45Wo warst denn du so lang?
05:47Ach, Mama.
05:51Guten Abend.
05:52Guten Abend.
05:55Er macht nur Quatsch.
05:57Du warst so ein bisschen jünger.
05:59Halt!
06:08Polizei!
06:10Tasche fallen lassen.
06:11Hände hoch!
06:11Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist okay.
06:36Okay.
06:37Okay, hier.
06:42Die Wüste!
06:44Die Wüste!
06:451.4 für Malche 2. Wir haben hier ein 121. Verdächtiger flüchtet in schwarzem SUV.
06:59Kennzeichen Berlin Gustav Marta 3908. Er flüchtet Richtung Osten. Er ist bewaffnet.
07:06Das ist verstanden. RTW ist unterwegs.
07:151.4, Kräfte melden Sie ihm den 081. Der ist uns direkt vor die Füße gefahren.
07:24Sie haben ihn.
07:33Hat es doll wehgetan?
07:37Ja, schon.
07:45Du weißt, dass du nicht hier sein musst.
07:55Ja, aber ich wollte wieder...
07:57Das ist deine Entscheidung. Ich mische mich nicht ein.
08:00Ich denke, dass wir am Reiten. Man muss wieder rauf. Weitermachen.
08:06Gut. Was haben wir?
08:08Der Verdächtige heißt Mirko Meinhard. Wohnhaft in Berlin-Charlottenburg, genauer gesagt Kantstraße.
08:15Vorstrafen. Er hat ein ellenlanges Vorstrafenregister.
08:19Hier BTM, da BTM, Veräußerung von Betäubungsmitteln in den Verkehr bringen, Erwerb.
08:24Der Mann ist ein Profidealer. Besonders interessant ist aber sein Geburtsort.
08:28Alt Pilbo. Gerade mal drei Kilometer von eurem Container entfernt.
08:32Das ist ein Arschloch. Wir reden mit ihm.
08:34Ich. Ich komm mit.
08:41Super.
08:43Gut.
08:46Let's go.
08:53Können wir kurz reden?
08:55Es war nur ein One-Night-Stand.
08:58Jetzt lauf doch nicht immer weg.
09:00Jetzt nicht.
09:04Mirko Meinhard.
09:08Seit wann nutzten Sie diesen Container zum Drogenhandel?
09:12Gehört er Ihnen?
09:14Wollten Sie Ihr Eigentum schützen?
09:16Haben Sie deshalb auf mich geschossen?
09:18Sie haben direkt auf mein Herz gezielt. Sie wollten mich töten. Sie haben...
09:21Ja.
09:28Ja, Meinhard. Wir wissen, dass Sie Drogen in Berlin verkaufen.
09:32Gras.
09:33Am Kotti und Görlitzer Park.
09:36Was wir nicht wissen, ist, warum Sie Ihr Nachschublager im Pilgo haben.
09:40Hallo?
09:42Das macht gar keinen Sinn.
09:45War das Ihre Idee?
09:46Oder wessen?
09:47Ich verweigere meine Aussage.
10:06Kommst du mal bitte?
10:26Wir haben einen Toten.
10:28Wo?
10:29Im Pilgo.
10:29Wo ist denn der Container?
10:49Beim Ortsausgang 100 Meter in die Richtung.
10:52Hallo.
10:53Hallo.
10:54Das ist hier also Pilgo City, ja?
10:56Downtown.
10:57Ich habe mal fünf Häuser und das ist alles innerhalb von ein paar Stunden.
11:02Ich bitte, die Drogen und der Mord hängen zusammen.
11:04Kasten Bier?
11:07Hey.
11:08Hallo.
11:09Hey.
11:11Ist Christoph okay?
11:13Es hat ihn doch ganz schön mitgenommen.
11:16Was haben wir hier?
11:17Also, das Opfer ist Carlo Jung.
11:19Wahrscheinlich Gewalteintwirkung mit einem stumpfen Gegenstand am Kopf.
11:23Es gibt keine Einbruchssprung.
11:24Und das ist hier so ein Bergstadt-Schuppen?
11:27Ja.
11:29Sein Haus ist gleich nebenan.
11:31Mit Frau und Kind.
11:34Oh.
11:36Hast du Drogen gefunden?
11:38Drogen?
11:39Nee.
11:40Noch nicht.
11:41Na ja, was nicht ist, kann ja nicht werden.
11:50Haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich?
11:52Ich bin echt ein bisschen fertig.
11:56Leider nicht.
11:58Fangen Sie vielleicht einen Kaffee?
12:01Gerne, ja.
12:07Wie heißt er denn?
12:10Julian.
12:12Süß.
12:13Acht Monate?
12:15Neun.
12:15War Carlo Jung der Vater?
12:20Mhm.
12:33Wollen Sie?
12:34Was ist denn genau passiert?
12:57Ich habe ein bisschen länger geschlafen heute.
13:00Das passiert eigentlich nicht so oft.
13:01Ich habe ja immer den kleinen.
13:04Karlo hat Kilian heute Morgen zu sich genommen,
13:07damit ich länger schlafen kann.
13:12Ich wollte dann irgendwann duschen gehen.
13:16Dann habe ich irgendwie gemerkt,
13:17dass es total still ist über allem.
13:21Sonst höre ich halt immer, wenn er arbeitet oder Musik hört oder so.
13:30Ich bin dann runter in die Werkstatt.
13:32Und da lag er dann.
13:37Und das ganze Blut.
13:45War denn irgendwas anders heute?
13:49Nein.
13:51Hat der Streit mit jemandem?
13:52Ja, mit mir.
14:08Wissen Sie was über den Container am Ortsrand?
14:12Nein, der steht da halt rum.
14:15Aber ich weiß nicht, warum.
14:17Ich kann rein.
14:22Kennen Sie diesen Mann?
14:26Hat der was damit zu tun?
14:29Nee.
14:31Wir haben mit den gegen ihn wegen einer anderen Sache.
14:34Der kommt aus dem Nachbardorf, oder?
14:37Ja.
14:37Ich war auch mit dem auf meiner Schule.
14:40Aber der war so viel, fünf Klassen über mir.
14:45Wissen Sie, was er jetzt macht?
14:47Hat der Kontakt zu Ihrem Mann?
14:49Ich weiß es nicht.
14:54Kaffee ist für dich.
14:55Wie findest du sie?
15:07Jung.
15:08Ja.
15:10Aber das meine ich nicht.
15:11Ich habe irgendwie das Gefühl, dass sie uns was verschweigt.
15:14Ich glaube, dass sie diesen Drogendealer besser kennt, als sie zu gibt.
15:19Hallo.
15:21Hallo.
15:22Was machen Sie denn hier?
15:23Die schafft das nicht alleine.
15:27Kennst du die?
15:28Wer ist das?
15:30Die Mutter?
15:32Sieht ganz so aus.
15:34Hier.
15:36Habe ich gestern Abend bei ihr gekauft.
15:39Erbär?
15:40Ja.
15:49Guten Morgen.
15:53Morgen.
15:53Morgen.
15:56Ist das meine Marmelade?
15:58Ich dachte, ihr ist mir geschenkt.
16:01Lecker.
16:05Einen recht schönen guten Marmeladenbrot.
16:08Guten Appetit.
16:10Also, hier sind die Ergebnisse der Leichenschau.
16:14Hat wieder jemand den Lichtkasten versteckt?
16:17Der kommt nicht wieder, Werner.
16:18Das ist wie mit den Faxgeräten.
16:20Schade.
16:21Schade, schade.
16:22Gut.
16:23Muss auch so gehen.
16:25Vielleicht ihr.
16:27Der Tod ist durch einen schweren Schlag gegen den Schädel eingetreten.
16:31Könnt ihr das sehen hier?
16:33Mhm.
16:34Das Opfer war mehr oder weniger sofort tot.
16:36Gibt es eine Tatwaffe?
16:38Nein.
16:39Aber ich habe winzig kleine Spuren in der Wunde gefunden.
16:42Fraxinus Excelsior.
16:44Esche, ein Baum.
16:51Also, ihm wurde mit einem Schlick Esche erschlagen.
16:53Okay.
16:54Gibt es sonst noch was Neues?
16:56Ja, das Grundstück, auf dem der Container steht, gehört einem gewissen Matthias Lang.
17:00Wurde ja schon befragt.
17:01Das machen wir jetzt, oder?
17:05Mhm.
17:08Tschüssi.
17:12Jemand muss die Drogen ja in den Container gemacht haben.
17:14Das könnte doch der Besitzer gewesen sein.
17:16Ja, oder der Getötete.
17:18Wartet.
17:19Der adonyme Containeranruf kam von einer Telefonzelle in Pilko.
17:22Die Kollegen haben es gerade rausgefunden.
17:24Eine Telefonzelle?
17:26Ich dachte, die gibt es gar nicht mehr.
17:27Dachte ich auch.
17:28Aber vielleicht haben wir Glück und sie ist zugeklastert mit DNA.
17:31Kann ich euch hinterherfahren?
17:33Folgen Sie uns bitte unauffällig.
17:35Herr Lang?
18:03Tag.
18:08Tag.
18:09Hallo.
18:12Wir kommen wegen des Containers.
18:14Container?
18:15Ich dachte, die hätte um den Mord.
18:17Tut's auch.
18:17Wissen Sie was über den Container, der am Ortsausgang?
18:20Nee.
18:22Steht aber auf Ihrem Grundstück, oder?
18:24Ja.
18:26Da stellt jemand einen Container auf Ihr Grundstück und Sie wissen nicht von wem?
18:29Nee.
18:29Haben Sie eine Ahnung, wie viele Kühlschränke da rumliegen?
18:33Die Leute werfen ihren Dreck überall hin.
18:34Ist denen scheiße, ja?
18:35Ihnen aber scheinbar nicht.
18:36Ich nutze das Land ja auch nicht, wissen Sie?
18:38Ich bin Klempner.
18:40Ich brauch kein Land.
18:41Was können Sie uns denn zu Ihrem Nachbarn, Carlo Jung, erzählen?
18:44Carlo?
18:46War ein Idiot.
18:47Okay.
18:50Für Nina war ein Glücksfall, dass sie gestorben ist.
18:53Nicht, dass ich ihm tot gewünscht hätte, aber...
18:56Der hat die Kleine mit 19 geschwängert.
18:58Nach dem Osterfeuer.
18:59Voll wie in Eimer.
19:00Naja, aber immerhin hat er die Vaterschaft noch anerkannt, oder?
19:03Sie ist doch nur gestritten.
19:05Der hat sich nicht zurückgehalten.
19:06Das war richtig übel.
19:08Ganz ehrlich, es tut mir leid um die Kleine.
19:11Er hat echt ein besseres Leben verdient.
19:13Hallo?
19:32Sind Sie von der Post?
19:34Ich.
19:35Ja, ich hab schon so oft angerufen.
19:38Hier muss doch endlich mal sauber gemacht werden.
19:40Die Halbstarken, die pinkeln da immer rein.
19:44Sehen Sie?
19:46Ja, ja, da.
19:50Ist nicht meine Baustelle.
19:51Ich bin von der Polizei.
19:57Ach so.
19:58Gibt es noch was?
20:12Warte mal, Thomas.
20:13Sophie.
20:16Kannst du es nochmal sagen?
20:18Ich weiß, wer der anonyme Anrufer war.
20:20Es war Carlo Jung, das Mordopfer.
20:23Hä?
20:23Wie ist denn das jetzt so schnell rausgefunden, DNA?
20:24Eine neugierige Nachbarin.
20:26Sie hat einfach gesehen, wer am Abend von der Telefonzelle aus telefonierte.
20:30Okay, danke, Thomas.
20:31Okay, ciao.
20:35Das Mordopfer hat die Polizei also angerufen, um Mirko Meinert, den Drogendealer zu denunzieren.
20:40Aber warum?
20:41Was hat er davon?
20:42Ich glaube, das kann ich erklären.
20:44Guck mal hier.
20:46Ach.
20:47Das habe ich auf seinem Handy gefunden.
20:48Wüsste ich doch.
20:49Nina kannte Mirko doch besser, als sie zugegeben hat.
20:52Mh, die beiden hatten Affäre.
20:54Sein Handy, das liest sich wie ein Liebesroman.
20:56Ninas Mann findet es raus, gepfeift ihn an die Polizei und wird so sein Nebenbohler los.
21:08Das ist Mirko.
21:10Ja.
21:11Und die andere Person sind sie.
21:14Ja, wir sind alte Schulfreunde, habe ich doch gesagt.
21:17Das ist aber kein Foto aus ihrer Schulzeit.
21:19Das Bild ist gerade mal zwei Monate alt.
21:22Sie hatten was mit ihm, oder?
21:28Ich finde schon.
21:29Ist das Kind von ihm?
21:31Nein.
21:34Aber ihr Verhältnis zu Mirko Meinert hat ihrem Mann nicht gefallen, oder?
21:39Carlo war eifersüchtig, ja.
21:44Ja, ich hatte was mit Mirko.
21:46Ja, auch Sex.
21:50Er ist vor einer Weile bei uns in der Werkstatt aufgetaucht.
21:53Mit so einem mega fetten Unfallwagen.
21:56Carlo hat ihn repariert und Mirko hat ihn in Berlin verkauft.
21:59Beide ein gutes Geschäft gemacht.
22:01Wussten Sie, dass Mirko Meinert mit Drogen handelt?
22:03Wusste Ihr Mann davon?
22:08Nein.
22:10Weiß ich nicht.
22:12Sie wussten nichts von einem Container, der etwa 100 Meter von Ihrem Haus entfernt steht.
22:16Vollgepackt mit Drogen.
22:18Da ist Ihnen nie irgendwas aufgefallen?
22:20Nein.
22:21Carlo und ich haben ein Baby.
22:23Wir sind doch keine Drogenhändler.
22:24Sie haben eine Affäre mit dem Partner Ihres Mannes, der noch dazu Drogendealer ist.
22:28Und urplötzlich wird der Mann umgebracht.
22:29Einfach so.
22:34Das mit Mirko war ein Fehler.
22:38Haben Sie noch nie einen Fehler gemacht?
22:42Carlo war manchmal aggro, ich weiß.
22:43Aber ich hab den geliebt.
22:47Glaubt Ihr wirklich, dass sie von all dem nichts wusste?
22:50Sie hat eine Affäre gehabt und bereut es heute.
22:52Sie hat den Mann nicht umgebracht.
22:57Sie hat einen Fehler gemacht.
22:59Punkt.
22:59Kommt vor.
23:01Aber was passiert normalerweise, wenn man einen Drogendealer an die Polizei verpfeift?
23:07Na, der Dealer sitzt in Untersuchungshaft und die Komplizen schlagen zu.
23:11Ich meine, die haben doch einen ganzen Container voller Gras verloren.
23:15Aber wer sind die?
23:16Irgendjemand muss die Drogen ja da reinpacken.
23:18Ja, die kennen sich da ja alle, ne?
23:22Tja, was ist da mit Matthias Lang?
23:25Der tut auch so, als wüsste er von nichts.
23:26Dabei steht der Container auf seinem Grundstück.
23:30Scheiße, vielleicht waren wir da ein bisschen nachlässig.
23:32Mist, komm.
23:40Hallo.
23:40Hast du eine Ahnung, wie lange ich dafür gebraucht habe?
23:47Wusstest du gar nicht, dass sie Kinder haben?
23:49Habe ich auch nicht.
23:50Das ist der Kleine von der Nina.
23:51Der ist im Moment alle zu viele.
23:53Ja, wir würden gerne nochmal über den Container reden.
23:56Es fällt uns einfach sehr schwer zu glauben, dass sie keine Ahnung davon hatten, was sich darin befand.
24:00Tja, klingt komisch, aber so ist es.
24:03Kennen Sie Mirko Meinhard?
24:06Ja, so halb.
24:07Den kennt hier jeder.
24:09Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
24:11Wes ich nicht.
24:13Aber ich weiß, dass sie ihn verhaftet haben.
24:15Und wenn sie jetzt glauben, dass ich damit was zu tun habe, dann haben sie sich geschnitten.
24:18Wo waren Sie Donnerstagmorgen um 7 Uhr?
24:21Im Auto, denke ich.
24:22Auf dem Weg zur Arbeit.
24:23Na nee, der wägt drüben beim Specht.
24:30Der Horst Specht.
24:32Der hat den Wasserraub hoch im Keller.
24:33Und weil...
24:34Das wird auch vielleicht eine Scheiße.
24:37Lernen Sie mal.
24:38Wir sind hier alle anständige Bürger in Pilgo.
24:42Handwerker, Monteure.
24:45Oder eben Bauern.
24:50Hallo, David.
24:51Hi.
24:51Ich habe ein Logistikunternehmen in Hongkong gefunden.
24:54Was hast du?
24:55War Logistic Limited.
24:57Hat den Container im Mai 2016 an Benno Fechner verkauft.
25:00An den Sohn der Alten?
25:02Ja.
25:02Das gibt's nicht.
25:03Doch.
25:04Er hat ihn auf einer Auktion erstanden und hierher schicken lassen.
25:07Krass.
25:08Kannst du einen Durchsuchungsbeschluss besorgen?
25:10Mach ich sofort.
25:12Gut, danke.
25:13Tschüss.
25:15Ich probiere es jetzt ein letztes Mal.
25:18Was?
25:19Das Privat.
25:20Warte.
25:21Ich schließe meinen Fall jetzt ab.
25:22Okay.
25:23Tu was du nicht lassen kannst.
25:24Wir haben jetzt ihren Komplizen.
25:38Wir wissen, mit wem sie unter einer Decke stecken.
25:42Benno Fechner.
25:44Deine Aussage könnte sich strafmildernd auswirken.
25:56Gut.
25:58Ich übergebe den Fall jetzt an die Staatsanwaltschaft.
26:01Und die wird Anklage erheben wegen versuchten Mordes an einem Polizeibeamten.
26:05der ich bin.
26:07Zusätzlich zum Drogenhandel, natürlich.
26:16Na dann.
26:18Stehen Sie bitte auf.
26:20Hände nach hinten.
26:22Tschüss.
26:31Tschüss.
26:31Tschüss.
26:31Ich habe das Gefühl, ich sitze schon die Hälfte meines Lebens in irgendwelchen Autos rum und warte.
26:56Die Jungs kommen bestimmt gleich mit dem Durchsuchungsbeschluss.
26:59Mein Leben ist ein Logistikunternehmen geworden.
27:05Es besteht nur noch aus Informationsströmen, die ich verwalten und koordinieren muss.
27:11Jetzt mit Robert?
27:13Auch.
27:17Seit der Sache mit David weiß ich einfach nicht mehr, ob ich mit Robert für immer zusammen sein will.
27:23Das ist gerade ein bisschen schwierig.
27:24Du hast es ihm immer noch nicht gesagt.
27:32Oh, guck mal her.
27:37Ist gerade alles ein bisschen viel, ne?
27:42Wir haben ihn.
27:46Super.
27:47Habt ihr euch hierher gebeamt oder warum ging das so schnell?
27:49Das sind fast 50 Kilometer.
27:52Ja, Bim ist halt auch nicht mehr, dass du es mal warst, ne?
27:58Tag.
27:59Oh, die ganze Kompanie.
28:01Hallo, Frau Fechner.
28:02Wir würden heute gerne mit Ihrem Sohn sprechen.
28:04Benno.
28:05Ist er zu Hause?
28:07Benno!
28:08Wieso wollen Sie mit ihm reden?
28:10Der hat mit der ganzen Sache nichts zu tun.
28:12Naja, wir wissen inzwischen, dass er den Container gekauft hat.
28:15Was der alles macht.
28:16Bello!
28:21Besuch für dich!
28:30Hallo, Herr Fechner.
28:32Wir würden gerne mit Ihnen reden.
28:33Worüber?
28:34Die Kollegen haben einen Durchsuchungsbeschluss.
28:37Und wir würden Sie bitten, mit aus Soville zu kommen.
28:38Ich weiß nichts von...
28:46Ich wusste nichts von irgendwelchen Drogen.
28:57Nein.
28:59Also Sie haben einen Container gekauft, oder?
29:01Ja.
29:01Ja, scheiß Container.
29:03Ich wollte ein bisschen mehr privat leben.
29:06Da habe ich gesehen, dass man so einen Container auch umbauen kann.
29:09Muss ich nicht mehr bei Mutti wohnen und bin trotzdem in der Nähe.
29:14Im Container wohnen.
29:16Ja, das war eine Scheißidee.
29:21Aber auch total kompliziert mit den Fenstern und den Wasseranschlüssen.
29:24Mhm.
29:26Mhm.
29:28Und jetzt wohnen Sie wieder bei Mutti.
29:30Ja?
29:33Womit verdienen Sie jetzt eigentlich Ihr Geld?
29:35Ich helfe aus.
29:37Mhm.
29:38Auf dem Bau.
29:39Das ist super.
29:42Ja, und Mutti kümmert sich jetzt um Sie.
29:44Also Wäsche, so Wäsche und sowas, ja?
29:47Sie kennt meine Mutter nicht.
29:50Als mein Vater gestorben war, war das total schwierig.
29:54Mutti war ja auch alleine, braucht Hilfe.
29:57Da ist Nina weg mit Carlo und dem Kind.
30:00Wer war denn da noch für Mutti da?
30:05Der Volk geht anders.
30:08Ich verstehe es nicht.
30:10Wir haben uns vollkommen verrannt.
30:12Da hinten hat jemand eine ganze Menge Sachen verbrannt.
30:15Guck mal.
30:17Was ist das?
30:18Na ja.
30:20Könnte ein Baseballschläger gewesen sein.
30:22Aus Eschenhaus vielleicht.
30:25Ich gebe Hinschlü Bescheid.
30:28Ja.
30:35Sagen Sie mal, spielen Sie Baseball?
30:39Nee.
30:40Sieht es so aus?
30:41Nee.
30:42Aber Sie haben Baseballschläger.
30:47Ja.
30:50Unser Benno behauptet, er hat mit der ganzen Sache nichts zu tun.
30:53Aber daran glaube ich noch nicht ganz.
30:55Warte mal.
30:56Ja, hallo, Hinschl hier.
30:57Bitte überprüfen Sie mal den Baseballschläger.
30:59Wir müssen wissen, ob das Holz identisch ist.
31:01Okay, mach ich.
31:02Gut.
31:03Sie haben dafür 48, beziehungsweise 44 Stunden Zeit.
31:06Solange können wir den Fechner hier noch festhalten.
31:07Bis dahin brauchen wir belastbare Beweise.
31:09Okay.
31:10Sieht nach einer Nachtschicht aus.
31:12Sieht so aus.
31:12Haben Sie ein Problem damit?
31:15So, habt ihr noch irgendwas?
31:17Gut.
31:19Dann würde ich sagen Feierabend, oder?
31:24Tschau, Gekau.
31:24Tschau, Gekau.
31:25Gute Nacht.
31:26Gute Nacht.
31:27Tschüss.
31:27Tschau.
31:27Tschau.
31:33Was ist los?
31:35Tja, ich habe da nur so eine Idee.
31:39Okay.
31:41Na dann, gute Nacht.
31:43Gute Nacht, bis morgen.
31:44Ich glaube, ich brauche so eine Dreiviertelstunde und dann bin ich da.
31:56Cool, ich freue mich.
31:57Tschüss.
31:58Grüß noch auf der Party?
32:00Ja, Quint ist gerade da.
32:01Mit Simon und Fee.
32:02Ach, Fee auch?
32:03Mhm.
32:04Cool.
32:06Willst du mit?
32:07Nee, ich habe Robert gesagt, dass ich in die Sauna gehe.
32:11Cool.
32:14Na komm, zwei Bier.
32:16Nee, ich habe echt keinen Bock auf Bar.
32:19Ein Bier.
32:21Nee, dann stinke ich wieder so nach Rauch.
32:25Ich habe doch Erdnüsse.
32:31Ja.
32:31Ja.
32:31Also, die meisten Baseballschläger werden heutzutage aus Esche gemacht.
32:58Der Splitter, der sich in der Wunde des Toten verstanden hat.
33:01Herr Brandner, ist es die Tatwaffe?
33:03Ja, das ist sie.
33:04Danke.
33:07Die gehört Benno Fechner.
33:08Das dürfte für eine Anklage reichen.
33:10Super.
33:11Ja.
33:12Nein, ja, nein.
33:15Oh, bitte guck mich nicht so an.
33:16Ich habe nur schlechte Nachrichten.
33:18Herzlichen Glückwunsch.
33:19Ja, dann mal raus damit.
33:20Also, ich habe mal die Handydaten von Benno Fechner überprüft.
33:27Und dann habe ich ein Bewegungsprofil erstellt.
33:30Laut Tatzeitpunkt war er nicht im Pilgru.
33:34Sondern?
33:34Irgendwo an der B2.
33:37Aber da ist überhaupt nichts.
33:39Ich kann mir nicht vorstellen, was er da gemacht hat.
33:41Mitten in der Nacht.
33:42Alleine.
33:43Auf dem platten Land.
33:46Die Dame heißt Lorna.
33:48Und sie hat bestätigt, dass Benno zum Tatzeitpunkt bei ihr war.
33:53Er hatte also ein Alibi.
33:55Also sind wir wieder bei Null.
33:57Gut, dann noch mal von vorn.
34:05Mirko Meinhardt.
34:06Unschuldig, war hier, als der Mord passiert ist.
34:08Genau.
34:09Benno Fechner.
34:10War bei Lorna.
34:12Matthias Lang.
34:13Hat auch ein Alibi.
34:16Nina.
34:17Was ist denn mit Inge Fechner?
34:19Äh, die Bäuerin?
34:20Ja.
34:21Ex-Bäuerin.
34:22Ja, ihre letzten Schweine hat sie vor drei Jahren verkauft.
34:25Ja, und wo waren die?
34:26Hier im Garten?
34:28Oder im Stall?
34:31Ich hab da auch noch was.
34:32Von der Hausdurchsuchung.
34:36Warte mal.
34:37Matthias Lang hat gesagt,
34:39dass wir alle anständige Bürger sind.
34:41Stimmt zwar jetzt nicht so ganz, aber...
34:42Hey Leute, guck mal.
34:44Das ist doch nicht normal.
34:46Hier, es gibt zwei verschiedene Rechnungen.
34:53Hier.
34:53Das ist die Adresse von ihrem Haus.
34:58Ja.
34:58Und die andere?
35:00Am Anger 8, keine Ahnung.
35:03Boah.
35:04Was macht sie da, dass sie so viel Strom verbraucht?
35:06Muss ich dazu noch was sagen?
35:08Wir sind zu spät.
35:29Thomas, kannst du das hier alles auf den Kopf stellen?
35:32Irgendwo müssen Spuren von Drogen sein.
35:33Okay.
35:34Wenn noch was ist, finden wir das.
35:36Super.
35:36Super.
35:36Hallo.
35:58Wo ist mein Sohn?
35:59Es geht nicht um Benno.
36:01Frau Fechner, ich muss Sie bitten, mit aus Sovier zu kommen.
36:03Wozu nutzen Sie die Gewächshäuser?
36:10Ich nutze sie nicht mehr.
36:13Ich habe überlegt, das Land zu verkaufen, um die Rente aufzustocken.
36:16Aber finden Sie mal einen Käufer dafür.
36:19Das Bilgo.
36:20Und trotzdem haben wir festgestellt,
36:21dass Ihre Stromrechnungen in exorbitant hoch sind.
36:23Wie erklären Sie sich das?
36:24Da müssen Sie meinen Sohn fragen.
36:30Der macht alle Rechnungen für mich.
36:32Und Sie haben da nie einen Blick drauf geworfen?
36:34Na ja, mal überflogen.
36:42Wann haben Sie Ihren Schwiegersohn zum letzten Mal gesehen?
36:44Ich bin fast jeden Tag bei meiner Tochter und meinem Enkel.
36:49Und bei Carlo natürlich auch da.
36:52War ja immer da.
36:54Waren Sie Donnerstagmorgen zwischen sieben und acht auch bei Ihrer Tochter?
36:58Nein.
36:58Ich bin immer erst gegen Mittag da oder am Nachmittag.
37:01Das ist ein bisschen gemütlicher als das Vernehmungszimmer.
37:12Kaffee?
37:13Gerne.
37:16Kollegin kommt gleich.
37:17Können Sie sich schon mal hinsetzen.
37:26Danke.
37:29Trinken Sie schwarz?
37:29Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
37:33Ich würde gerne noch mal mit Ihnen über den Tag sprechen,
37:35an dem Ihr Mann umgebracht wurde.
37:40Ja.
37:41Sie haben gesagt, dass Ihr Mann das Kind mitgenommen hat,
37:44damit Sie ausschlafen können.
37:46Ja.
37:47Und dann sind Sie in die Werkstatt
37:49und haben Ihren Mann tot aufgefunden.
37:50Wo war Kilian da?
37:54Der, ähm, war bei mir.
37:58Wie jetzt also?
37:58Hat Ihr Mann das Kind mitgenommen
38:00oder war es bei Ihnen?
38:05Ich, ich weiß es nicht mehr.
38:07Sie behaupten, eine verantwortungsvolle Frau zu sein
38:09und wissen nicht genau, wo Ihr Kind war,
38:10als Ihr Mann umgebracht wurde.
38:11Ich habe was.
38:24Ich hab was.
38:42Frau Fechner, wir waren auf Ihrem Land und in Ihren Gewächshäusern.
38:46Raten Sie mal, was wir da gefunden haben.
38:52Drogenspuren.
38:55Sie haben Hanf mit Hilfe von Kunstlicht gezüchtet.
38:59Und das nicht zum Eigengebrauch, ansonsten wäre Ihre Stromrechnung deutlich geringer ausgefallen.
39:04Die Drogen haben Sie dann im Container von Ihrem Sohn gelagert und von da aus haben Sie dann die Berliner Kuriere abgeholt.
39:11Wovon reden Sie?
39:18Fertig, bitte.
39:19Wir haben ja ein Problem.
39:28Die Frage ist, wo war Kilian Donnerstagmorgen?
39:32Karlo hat das Kind morgens genommen.
39:41Dann wurde er ermordet.
39:45Erschlagen mit einem Baseballschläger.
39:46Hat Kilian gesehen, wie sein Vater umgebracht wurde?
39:54Ein neun Monate altes Baby.
39:57Er wird sich jetzt wahrscheinlich nie bewusst erinnern können, aber sowas hinterlässt Spuren.
40:00Das sind die Kinder, die später unter posttraumatischen Belastungsstörungen leiden.
40:08Mit Vermeidungsverhalten.
40:11Übererregtheit.
40:14Angst.
40:14Sie hat ihn mir gebracht.
40:31Sie stand morgens mit Kilian in meinem Zimmer.
40:35Dann ist sie wieder gegangen.
40:39Nina.
40:39Nina.
40:41Er hat das alles gesehen, oder?
40:43Er ist doch noch so klein.
40:53Frau Fechner, haben Sie Ihren Schwiegersohn umgebracht?
40:58Weil er Ihre Drogengeschäfte vermiesen wollte?
41:02Kilian erst danach entdeckt, Nina.
41:09Das wollte ich nicht, Nina.
41:13Er hat unser Leben zerstört.
41:20Es war nicht er, das warst du.
41:21Das war's.
41:22Das war's.
41:23Das war's.
41:29Da war's.
41:35Hallo.
41:36Morgen.
41:37Morgen.
41:38Hej.
41:39Werden die hier in der Stadt?
41:42Ja.
41:43Ja.
41:44Ja.
41:45Ja.
41:46Ja.
41:47Ja.
41:48Ja.
41:49Ja.
41:50Ja.
41:51Ja.
41:52Ja.
41:53Ja.
41:54Ja.
41:55Ja.
41:56Ja.
41:57Ja.
41:58Ja.
41:59Ja.
42:00Ja.
42:01Ja.
42:02Ja.
42:03Werden die hier hingestellt?
42:05Achso.
42:06Ich glaub das war der Putzmann.
42:07Ich wusste nicht, ob das weg kann.
42:09Das ist keine Kunst.
42:10Es kam weg.
42:11Hey.
42:12Aber das war doch noch gut.
42:14Oder findest du, die wird jetzt automatisch schlecht, nur weil sie eine Mörderin hergestellt hat?
42:17Also ich muss allein bei der Farbe schon an Blut und Mord und Tod schließen.
42:20Bitte wegschmeißen.
42:22Ich hab da diese...
42:23Guten Morgen.
42:25Sag mal, wollten wir nicht zusammen frühstücken?
42:29Ihr habt doch neulich so ne leckere Marmelade gehabt.
42:33Was?
42:35Was?