Star Trek The Original Series Season 1 Episode 12 The Menagerie Pt 2 [1966]
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To believe the events of the past 24 hours, or the plea of Mr. Spock's standing general court-martial.
00:00:07How do you plead to the charge of unlawfully taking command of this starship?
00:00:12Yodi.
00:00:13Of sabotaging the computers of this vessel, and locking it on a course for planet Talos IV.
00:00:21Yodi.
00:00:21And of forcibly attempting to transport Captain Pike to that planet.
00:00:27Yodi.
00:00:28Why?
00:00:30Why does Spock want to take to that forbidden world, his former captain, mutilated by a recent space disaster?
00:00:37Now a shell of a man, unable to speak or move.
00:00:42The only answer Spock would give was on the hearing room screen.
00:00:46How Spock could do this, he refused to explain.
00:00:49But there before our eyes, actual images from 13 years ago.
00:00:56Of Captain Pike, as he was when he commanded this vessel.
00:01:00Of Spock in those days.
00:01:02And of how the Enterprise had become the first and only starship to visit Talos IV.
00:01:10They had received a distress signal from that planet, and discovered there, still alive after many years, the survivors of a missing vessel.
00:01:23Only to find it was all an illusion, no survivors, no encampment.
00:01:33It was all a trap set by a race of beings who could make a man believe he was seeing anything they wished him to see.
00:01:42And Captain Pike was gone, a prisoner for some unknown purpose.
00:01:49And the images we've been seeing are coming from Talos IV, sir.
00:01:55Mr. Spock, you're aware of the orders regarding any contact with Talos IV.
00:02:01You have deliberately invited the death penalty.
00:02:03Do you know what you're doing?
00:02:12You lost your mind.
00:02:13Captain, Jim, please.
00:02:16Don't stop me.
00:02:19Don't let him stop me.
00:02:21It's your career, and Captain Pike's life.
00:02:25You must see the rest of the transmission.
00:02:28Space, the final frontier.
00:02:47These are the voyages of the Starship Enterprise.
00:02:51Its five-year mission, to explore strange new worlds.
00:02:56To seek out new life and new civilizations.
00:03:02To boldly go where no man has gone before.
00:03:05The Starshipatsu
00:03:32The Court-Marshal of Mr. Spock has been convened in closed session.
00:03:55Despite all we can do, images continue to be transmitted to us from Talos IV.
00:04:01Starfleet has ordered no contact with Talos IV. They made no exceptions.
00:04:08You have no choice, sir. I'm sorry.
00:04:14The Keeper has taken over control of our screen. Do you understand, sir?
00:04:22As you saw before, Captain Pike had been knocked unconscious and captured by the Talosians.
00:04:31About the Talosians, the
00:05:31Can you hear me?
00:05:36My name is Christopher Pike,
00:05:39commander of the space vehicle enterprise
00:05:41from Estella Group at the other end of this galaxy.
00:05:46Our intentions are peaceful.
00:05:49Can you understand me?
00:05:51It appears, magistrate,
00:05:53that the intelligence of the specimen is shockingly limited.
00:05:58This is no surprise,
00:05:59since his vessel was baited here so easily with a simulated message.
00:06:04As you can read in its thoughts,
00:06:06it is only now beginning to suspect
00:06:08that the survivors and encampment
00:06:10were a simple allusion we placed in their minds.
00:06:13You're not speaking, yet I can hear you.
00:06:16You will note the confusion as it reads our thought transmissions.
00:06:20All right then, telepathy.
00:06:22You can read my mind, I can read yours.
00:06:26Now, unless you want my ship to consider capturing me an unfriendly act...
00:06:30You'll now see the primitive fear-threat reaction.
00:06:36The specimen is about to boast of his strength,
00:06:39the weaponry of his vessel,
00:06:41and so on.
00:06:43Next,
00:06:46frustrated into a need to display physical prowess,
00:06:49the creature will throw himself against the transparency.
00:06:52If you're in here,
00:07:02wouldn't you test the strength of these walls, too?
00:07:06There's a way out of any cage,
00:07:07and I'll find it.
00:07:09Despite its frustration,
00:07:11the creature appears more adaptable
00:07:13than our specimens from other planets.
00:07:16We can soon begin the experiment.
00:07:18The inhabitants of this planet
00:07:26must live deep underground,
00:07:28probably manufacture food
00:07:30and other needs down there.
00:07:32Now, our tests indicate
00:07:34the planet's surface,
00:07:35without considerably more vegetation or some animals,
00:07:38is simply too barren to support life.
00:07:41So we just thought we saw survivors there, Mr. Scott.
00:07:44Exactly.
00:07:45An illusion
00:07:46placed in our minds
00:07:47by this planet's inhabitants.
00:07:49It was a perfect illusion.
00:07:52They had us seeing
00:07:53just what we wanted to see.
00:07:55Human beings
00:07:56who'd survived with dignity and bravery,
00:07:59everything entirely logical,
00:08:01right down to the building of the camp,
00:08:03the tattered clothing, everything.
00:08:07Now, let's be sure
00:08:09we understand the danger of this.
00:08:11The inhabitants of this planet
00:08:13can read our minds.
00:08:14They can create illusions
00:08:16out of a person's own thoughts,
00:08:19memories, and experiences,
00:08:20even out of a person's own desires.
00:08:24Illusions just as real and solid
00:08:26as this tabletop
00:08:27and just as impossible to ignore.
00:08:29It's Captain Pike they've got.
00:08:32He needs help.
00:08:33If we start buzzing about down there,
00:08:36we're liable to find
00:08:36their mental power is so great
00:08:38they could reach out
00:08:40and swat this ship
00:08:41as though it were a fly.
00:08:42Now, that entry may have stood up
00:08:44against hand lasers,
00:08:45but we can transmit
00:08:46the ship's power against it,
00:08:48enough to blast half a continent.
00:08:53Engineering deck
00:08:54will rig to transmit ship's power.
00:08:57We'll try blasting through that metal.
00:08:59Thousands of us are already
00:09:10probing the creature's thoughts,
00:09:12magistrate.
00:09:14We find excellent memory capacity.
00:09:18I read most strongly
00:09:20a recent death struggle
00:09:21in which it fought
00:09:22to protect its life.
00:09:24We will begin with this,
00:09:28giving the specimen
00:09:29something more interesting
00:09:31to protect.
00:09:54Come on.
00:09:56We must hide ourselves.
00:10:00Come.
00:10:02Come.
00:10:04Hurry.
00:10:07It's deserted.
00:10:08There'll be weapons
00:10:09of perhaps food.
00:10:12This is Rigel 7.
00:10:15Please, we must hide ourselves.
00:10:17I was in a cage,
00:10:20a cell,
00:10:20in some kind of a zoo.
00:10:23I must still be there.
00:10:25Come on.
00:10:27They've reached into my mind
00:10:28and taken the memory
00:10:30of somewhere I've been.
00:10:33The killer.
00:10:37Starting just as it happened
00:10:38two weeks ago.
00:10:39Except for you.
00:10:56A brilliant deduction
00:10:57by Captain Pike, gentlemen.
00:10:59Yes, he was still
00:11:01inside his cell.
00:11:02But knowing that
00:11:03couldn't help him.
00:11:04The delusions
00:11:05controlled his brain.
00:11:07And could make him
00:11:07live any place
00:11:08any time,
00:11:10any situation
00:11:11they wished.
00:11:13He would see,
00:11:14taste,
00:11:16suffer
00:11:16with the same reality
00:11:18as you gentlemen
00:11:19sitting there.
00:11:20Longer hair,
00:11:22different dress,
00:11:22but it is you.
00:11:24The one that survived
00:11:25is called Vena.
00:11:29Or rather,
00:11:30the image of Vena.
00:11:31But why you again?
00:11:33Why didn't they create
00:11:34a different girl?
00:11:35quick!
00:11:36If you attack
00:11:51while it's not looking.
00:11:53But it's only a dream.
00:11:55You have to kill him
00:12:06as you did here before.
00:12:08You can tell my jailers
00:12:09I won't go along with it.
00:12:10I'm not an animal
00:12:11performing for its supper.
00:12:13It doesn't matter
00:12:14what you call this.
00:12:15You'll feel it.
00:12:16That's what matters.
00:12:17You'll feel every moment
00:12:18of what has happened to you.
00:12:20the door.
00:12:32Oh!
00:12:33Oh!
00:12:34Oh!
00:12:34Oh!
00:12:40Oh!
00:12:41THE END
00:13:11THE END
00:13:41THE END
00:13:46THE END
00:13:50THE END
00:13:55THE END
00:13:59THE END
00:14:04THE END
00:14:08THE END
00:14:13THE END
00:14:18THE END
00:14:23THE END
00:14:27THE END
00:14:32THE END
00:14:33THE END
00:14:37THE END
00:14:42THE END
00:14:44THE END
00:14:49THE END
00:14:51THE END
00:14:53THE END
00:14:58THE END
00:14:59THE END
00:15:03THE END
00:15:04THE END
00:15:05THE END
00:15:06THE END
00:15:08THE END
00:15:09THE END
00:15:10THE END
00:15:11THE END
00:15:12THE END
00:15:13THE END
00:15:14THE END
00:15:15THE END
00:15:16THE END
00:15:17THE END
00:15:18THE END
00:15:19answer all questions put to you. My answer to your question would be quite unbelievable, sir.
00:15:25I regret we'll have to wait and see it there.
00:15:28Personal log, stardate 3013.2. Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship.
00:15:58From the mysterious planet now only one hour ahead of us. The story of Captain Pike's imprisonment there.
00:16:10Why are you here? To please you. Are you real? As real as you wish. Oh, no. No, that's not any answer.
00:16:25Sir, I've never met you before. I never even imagined you. Perhaps they made me out of dreams you've forgotten.
00:16:36But I'm dressed you in the same metal fabric they wear. Or I can wear whatever you wish.
00:16:43Be anything you wish. So they can see how this specimen performs?
00:16:48They want to see how I react. Is that it?
00:16:53Don't you have a dream? Something you've always wanted very badly?
00:16:59Or do they do more than just watch me? Do they feel with me, too?
00:17:06You can have whatever dream you want. I can become anything. Any woman you've ever imagined.
00:17:18You can have anything you want in the whole universe.
00:17:21Yes. Let me please you.
00:17:29Yes, yes, you can please me.
00:17:32You can tell me about them.
00:17:36Is there any way I can keep them from probing my mind and from using my thoughts against me?
00:17:45Does that frighten you?
00:17:46Does that mean there is a way?
00:17:54You're a fool.
00:17:56And since you're not real, there's not much point in continuing this conversation, is there?
00:18:01All circuits engaged, Mr. Spock.
00:18:15Standing by, number one.
00:18:18Take cover.
00:18:19Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
00:18:33Increase to full power.
00:18:55Can you give us any more?
00:19:17My circuits are beginning to heat. We'll have to cease power.
00:19:37Disengage.
00:19:38Disengage.
00:19:39The top of that knoll should have been sheared off the first second.
00:20:00Maybe it was.
00:20:02It's what I tried to explain in the briefing room.
00:20:06Their power of illusion is so great, we can't be sure of anything we do, anything we see.
00:20:12Perhaps, if you ask me some questions, I could answer.
00:20:28If I tell you, then will you pick some dream you've had and let me live it with you?
00:20:45Perhaps.
00:20:47They can't actually make you do anything you don't want to.
00:20:50But they try to trick me with their illusions.
00:20:53And they can punish you when you're not cooperative. You'll find out about that.
00:20:57Did they ever live on the surface of this planet?
00:21:04Why did they go underground?
00:21:07War. Thousands of centuries ago.
00:21:09That's why it's so barren up there?
00:21:12The planet's only now becoming able to support life again.
00:21:16So the Telosians who came underground found life limited here,
00:21:20and they concentrated on developing their mental power.
00:21:24But they found it's a trap.
00:21:27Like a narcotic.
00:21:29Because when dreams become more important than reality,
00:21:34you give up travel, building, creating.
00:21:39You even forget how to repair the machines left behind by your ancestors.
00:21:43You just sit, living and reliving other lives left behind in the thought record.
00:21:52Or sit probing the minds of zoo specimens like me.
00:21:56You're better than a theater to them.
00:21:58They create an illusion for you.
00:22:00They watch you react, feel your emotions.
00:22:03They have a whole collection of specimens, descendants of life, brought back long ago from all over this part of the galaxy.
00:22:12Which means they had to have more than one of each animal.
00:22:21Please.
00:22:22They'll need a pair of humans, too.
00:22:24Where do they intend to get the Earth woman?
00:22:26You said that if I answered your questions...
00:22:30But that was a bargain with something that didn't exist.
00:22:33You said you weren't real, remember?
00:22:35I'm a woman, as real and as human as you are.
00:22:50We're like Adam and Eve.
00:22:54If we could...
00:22:56An Earth woman?
00:23:26Then you were captured as breeding stock.
00:23:34Why?
00:23:36Just to maintain the supply of zoo specimens?
00:23:40Much more, Captain.
00:23:58You can find...
00:23:59You can see...
00:24:03The vial contains a nourishing protein complex.
00:24:20Is the keeper actually communicating with one of his animals?
00:24:23If the form and the color is not appealing, it can appear as any food you wish to visualize.
00:24:35And if I prefer...
00:24:36To starve?
00:24:38You overlook the unpleasant alternative of punishment.
00:24:53From a fable you once heard in childhood, you will now consume the nourishment.
00:25:17Why not just put irresistible hunger in my mind?
00:25:23If you can't, can you?
00:25:26You do have limitations, don't you?
00:25:28If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.
00:25:53That's very interesting.
00:26:04Now to the female.
00:26:06You were startled.
00:26:08Weren't you reading my mind then?
00:26:09As you've conjectured, an Earth vessel did crash on our planet, but with only a single survivor.
00:26:17Now let's stay on the first subject.
00:26:19All I wanted for that moment was to get my hands around your neck.
00:26:23We repaired the survivor's injuries and found the species interesting.
00:26:29The primitive thoughts put up a block you can't read through.
00:26:32It became necessary to attract a mate.
00:26:35All right, all right, let's talk about the girl.
00:26:40You seem to be going out of your way to make her attractive, to make me feel protective.
00:26:45This is necessary in order to perpetuate the species.
00:26:50Seems more important to you now that I begin to accept her and like her.
00:26:54We wish our specimens to be happy in their new life.
00:27:01Assuming that's a lie, why would you want me attracted to her?
00:27:07Do I feel love in a husband-wife relationship?
00:27:12That'd be necessary only if you intend to build a family group or perhaps a whole human community.
00:27:18With the female now properly conditioned.
00:27:21You mean properly punished?
00:27:25I'm the one who's not cooperating.
00:27:27Why don't you punish me?
00:27:30First, an emotion of protectiveness.
00:27:34Now, one of sympathy.
00:27:38Excellent.
00:27:39Excellent.
00:27:39Want some coffee, dear?
00:28:04I left the thermos hooked to my saddle.
00:28:06Tango.
00:28:08You devil, you.
00:28:13I'm sorry, I don't have any.
00:28:16Tango.
00:28:17You devil, you.
00:28:33I'm sorry, I don't have any.
00:28:34I don't have any.
00:28:35I don't have any.
00:28:36I don't have any.
00:28:40They think of everything, don't they?
00:28:45Is it good to be home?
00:28:47They read our minds very well.
00:28:51Home.
00:28:53Anything else I want if I cooperate, is that it?
00:28:56My, it turned out to be a lovely day, didn't it?
00:28:59Home.
00:29:00No.
00:29:00I don't have any.
00:29:00No.
00:29:00No.
00:29:01No.
00:29:06You're home.
00:29:07You can even stay if you want.
00:29:09But we're not here, neither of us.
00:29:12We're in a menagerie, a cage.
00:29:15No.
00:29:16I can't help either one of us if you won't give me a chance.
00:29:19You told me once they used illusions as a narcotic.
00:29:22They couldn't even repair the machines left by their ancestors.
00:29:28Is that why they want us?
00:29:30To build a colony of slaves?
00:29:32Stop it.
00:29:34Don't you care what they'll do to us?
00:29:38Back in my cage, it seemed for a couple of minutes that our keeper couldn't read my thoughts.
00:29:42To emotions like hate, keeping hate in your mind, does that block off our mind from them?
00:29:54Yes.
00:29:56They can't read through primitive emotions.
00:30:01But you can't keep it up for long enough.
00:30:05I've tried.
00:30:06They keep at you and at you, year after year, tricking and punishing.
00:30:14And they want me.
00:30:16They own me.
00:30:22And they almost hate me for that.
00:30:26Oh, no, I don't hate you.
00:30:30I can guess what it was like.
00:30:34That's not enough.
00:30:36Don't you see?
00:30:39They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be a perfect man.
00:30:49That's why they bit you.
00:30:54I can't help but love you.
00:30:58And they expect you to feel the same way.
00:31:02If they can read my mind, then they know I'm attracted to you.
00:31:08I was from the very first moment I saw you in the suburbish camp.
00:31:13You were like a wild little animal.
00:31:16I'm beginning to see why none of this has worked for you.
00:31:22You've been home and fighting is on Rigel.
00:31:27That's not new to you either.
00:31:28A person's strongest dreams are about what he can't do.
00:31:36Yes.
00:31:36A ship's captain.
00:31:38Always having to be so formal, so decent and honest and proper.
00:31:45You must wonder what it would be like to forget all that.
00:31:49Nice place you have here, Mr. Mike.
00:32:14Vina.
00:32:38That's Vina again.
00:32:40That's the green Orion slave girl.
00:32:42They're like animals.
00:32:47Vicious, seductive.
00:32:49They say no human male can resist them.
00:32:51Strange evidence from the past.
00:33:05How the Talosians, planning to breed a society of human slaves, tempted Captain Pike with the earth woman they held in captivity.
00:33:29And as she appeared to him in many forms, each more exciting than the last, Pike was beginning to weaken.
00:33:37earth woman.
00:33:45Here.
00:33:47That's you.
00:33:48Oh, I'm scared.
00:33:48Suppose you had all the space to choose from,
00:34:02and this was only one small sample.
00:34:07Wouldn't you say it was worth a man's soul?
00:34:18I don't know.
00:34:48I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:25Well, you all know the situation.
00:35:28We're hoping to transport down inside the Talosian community.
00:35:32If our measurements and readings are an illusion also,
00:35:36one could find oneself materialized inside solid rock.
00:35:39Nothing will be said if any volunteer wants to back out.
00:35:42Who would feel?
00:35:48Right?
00:35:48The wind!
00:35:52Oh, wait a minute.
00:36:22Captain.
00:36:26Captain.
00:36:29No, let me finish!
00:36:34But we were a party of sex.
00:36:37We were the only ones transported.
00:36:39It's not fair. You don't need them.
00:36:42They don't work.
00:36:52They were fully charged when we left.
00:36:57Dead! I can't make a signal.
00:37:01What is it?
00:37:03Don't say anything.
00:37:07I'm filling my mind with a picture of beating their huge misshapen heads to pulp.
00:37:14Thought so primitive they'd block out everything else.
00:37:17I'm filling my mind with hate.
00:37:20How long can you block your thoughts? A few minutes? An hour?
00:37:24How can that help?
00:37:26Leave him alone.
00:37:29He doesn't need you. He's already picked me.
00:37:33Picked her? For what? I don't understand.
00:37:36Now there's a fine choice for intelligent offspring.
00:37:41Offspring? As in children?
00:37:45Offspring as in he's Adam.
00:37:48Is that it?
00:37:50You're no better choice.
00:37:52They'd have more luck crossing him with a computer.
00:37:56Well, shall we do a little time computation?
00:38:00There was a vena listed on that expedition as an adult crewman.
00:38:05Now adding 18 years to your age then.
00:38:17It's not fair! I did what you asked!
00:38:22Since you resist the present specimen, you now have a selection.
00:38:27I'll break out of this zoo somehow and get to you.
00:38:32Is your blood red like ours?
00:38:35I'm gonna find out.
00:38:37Each of the two new specimens has qualities in her favor.
00:38:41The female you call number one has the superior mind and would produce highly intelligent children.
00:38:49All I wanna do is get my hands on you.
00:38:52Can you read these thoughts?
00:38:55Images of hate?
00:38:57Killing?
00:38:58The other new arrival has considered you unreachable but now is realizing this has changed.
00:39:05The factors in her favor are youth and strength plus unusually strong female drives.
00:39:15You'll find my thoughts more interesting.
00:39:18Thoughts so primitive you can't understand.
00:39:21Emotions so...
00:39:22Wrong thinking is punishable.
00:39:33Right thinking will be as quickly rewarded.
00:39:38You will find it an effective combination.
00:39:41No.
00:39:55No, don't help me.
00:39:58I have to concentrate.
00:40:01They can't read through hate.
00:40:11william.
00:40:15It doesn't have much brain.
00:40:16In his eyes.
00:40:17Which's how he says,
00:40:19No, don't help me.
00:40:20That's what everything is so productive.
00:40:24For of course some...
00:40:26You don't have to let me know of this.
00:40:28piqliitl
00:40:31My book filled up with mongland
00:40:33SuARE
00:40:36Rice
00:40:37Are you host, Taylor Ruffridge?
00:40:53They don't mean to be.
00:40:55I've had some sense of how good they are.
00:41:07You stop this illusion or I'll twist your head off.
00:41:26All right.
00:41:29You try one more illusion, you try anything at all, and I'll break your neck.
00:41:35You're shit.
00:41:38Release me, or we'll destroy it.
00:41:47He's not bluffing, Captain.
00:41:50With illusion, they can make your crew work the wrong controls or push any button it takes to destroy your ship.
00:41:59I'm going to gamble you're too intelligent to kill for no reason at all.
00:42:02On the other hand, I've got a reason.
00:42:23Captain, I'm willing to bet you've created an illusion this laser is empty.
00:42:29I think you just blasted a hole in that window and you're keeping us from seeing it.
00:42:33Captain, you want me to test my theory out on your head?
00:42:39Captain!
00:42:40Captain?
00:42:49Captain!
00:42:49It seems the Talosians have deserted you.
00:43:17Gentlemen, a moment, please.
00:43:28Well, Mr. Spahn.
00:43:35May I have your verdict?
00:43:37Signal you want them to wait.
00:43:41Captain, please, it's your life now.
00:43:44At least a chance for life.
00:43:46You keep talking about life, Mr. Spahn.
00:43:49A chance for life.
00:43:51How?
00:43:52Is a prisoner, caged, a zoo specimen,
00:43:57living the illusions that amuse his keepers?
00:44:01No, Captain.
00:44:02There's more to it.
00:44:03Watch.
00:44:04Guilty, yes or no, Captain?
00:44:21Yes.
00:44:24I must also vote guilty as charged.
00:44:27And you, Captain?
00:44:41Guilty as charged.
00:44:44A bridge to Commander.
00:45:08Sir, we're entering orbit Talos IV.
00:45:15Talos controls the vessel now, sir, as they did 13 years ago.
00:45:20You've asked me why.
00:45:22You'll see the answer now.
00:45:23ant where we are.
00:45:25What?
00:45:28Go to death.
00:45:42Go to death.
00:45:43Make contact, number one.
00:45:56They kept us from seeing this, too.
00:45:59We cut through and never knew it.
00:46:04Captain.
00:46:04As you see, your attempt to escape accomplished nothing.
00:46:16I want to contact our ship.
00:46:18You are now on the surface where we wished you to be.
00:46:23With the female of your choice, you will now begin carefully guided lives.
00:46:31And start by burying you?
00:46:34That is your choice.
00:46:38To help you reclaim the planet's surface,
00:46:41our zoological gardens will furnish a variety of plant life.
00:46:46Look, I'll make a deal with you.
00:46:48You and your life, but the lives of these two Earth women.
00:46:53You give me proof that our ship is all right, send these two back,
00:46:57and I'll stay with Vena.
00:47:01It's wrong to create a whole race of humans to live as slaves.
00:47:14Is this a deception?
00:47:16Do you intend to destroy yourselves?
00:47:18What is that?
00:47:20The weapon is building up an overload, a force chamber explosion.
00:47:25You still have time to get underground.
00:47:27Well, go on!
00:47:37Just to show you how primitive humans are, Talosian.
00:47:42You go with her.
00:47:43If you all think it's this important, then I can't go either.
00:47:53I suppose if they have one human being, they might try again.
00:48:03Wait.
00:48:04Their method of storing records is crude and consumed much time.
00:48:16Are you prepared to assimilate it?
00:48:18We had not believed this possible.
00:48:40The customs and history of your race show a unique hatred of captivity.
00:48:48Even when it's pleasant and benevolent, you prefer death.
00:48:56This makes you too violent and dangerous a species for our needs.
00:49:02He means that they can't use you.
00:49:06You're free to go back to the ship.
00:49:08And that's it.
00:49:17No apologies.
00:49:20You captured one of us, threatened all of us.
00:49:24Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
00:49:30Is this not sufficient?
00:49:32No other specimen has shown your adaptability.
00:49:38You were our last hope.
00:49:41But wouldn't some form of trade...
00:49:44mutual cooperation...
00:49:47Your race would learn our power of illusion...
00:49:51and destroy itself, too.
00:49:54Captain, we have transporter control now.
00:50:02Let's get back to the ship.
00:50:15I can't.
00:50:17I can't go with you.
00:50:20Sir, it just came on.
00:50:21We can't shut the power off.
00:50:23Mr. Spock here.
00:50:25All powers come on, Mr. Spock.
00:50:27The helm is answering to control.
00:50:28Mr. Spock.
00:50:29Over Bedroom.
00:50:31Ah, ow, ow.
00:50:43Oh, where's the sea?
00:50:46On份量!
00:50:46I can't.
00:50:47You can.
00:50:48On份量!
00:50:49A captain.
00:51:19A captain.
00:51:49A captain.
00:52:19A captain.
00:52:20A captain.
00:52:21A captain.
00:52:22A captain.
00:52:23A captain.
00:52:24A captain.
00:52:25A captain.
00:52:26A captain.
00:52:27A captain.
00:52:28A captain.
00:52:29A captain.
00:52:30A captain.
00:52:31A captain.
00:52:32A captain.
00:52:33A captain.
00:52:34A captain.
00:52:35A captain.
00:52:36A captain.
00:52:37A captain.
00:52:38A captain.
00:52:39A captain.
00:52:40A captain.
00:52:41A captain.
00:52:42A captain.
00:52:43A captain.
00:52:44A captain.
00:52:45A captain.
00:52:46A captain.
00:52:47A captain.
00:52:48A captain.
00:52:49A captain.
00:52:50A captain.
00:52:51A captain.
00:52:52A captain.
00:52:53A captain.
00:52:54A captain.
00:52:55A captain.
00:52:56A captain.
00:52:57A captain.
00:52:58A captain.
00:52:59A captain.
00:53:00A captain.
00:53:01A captain.
00:53:02A captain.
00:53:03A captain.
00:53:04A captain.
00:53:05A captain.
00:53:06A captain.
00:53:07A captain.
00:53:08A captain.
00:53:09A captain.
00:53:10A captain.
00:53:11A captain.
00:53:12A captain.
00:53:13A captain.
00:53:14A captain.
00:53:15A captain.
00:53:16A captain.
00:53:17A captain.
00:53:18A captain.
00:53:19A captain.
00:53:20A captain.
00:53:21A captain.
00:53:22A captain.
00:53:23A captain.
00:53:24A captain.
00:53:25A captain.
00:53:26A captain.
00:53:27A captain.
00:53:28A captain.
00:53:29What's happened to Vena?
00:53:41Isn't she coming with us?
00:53:43No.
00:53:45No, and I agreed with her reasons.
00:53:48All decks, prepare for a hyperdrive.
00:54:02All decks are ready, sir.
00:54:06Engage.
00:54:18Commodore, don't you think that...
00:54:48What you now seem to hear, Captain Kirk, are my thought transmissions.
00:55:08The Commodore was never aboard your vessel.
00:55:12His presence there and in the shuttlecraft was an illusion.
00:55:17Mr. Spark had related to us your strength of will.
00:55:23It was thought the fiction of a court-martial would divert you from too soon regaining control of your vessel.
00:55:32Captain Pike is welcome to spend the rest of his life with us, unfettered by his physical body.
00:55:41The decision is yours and his.
00:55:46Mr. Spark, even if regulations are explicit, you could have come to me and explained.
00:56:10I asked you to face the death penalty, too.
00:56:16One of us was enough, Captain.
00:56:17Yes?
00:56:22Message from Starbase 11, sir.
00:56:25Starbase 11, sir.
00:56:27Received images from Talos 4.
00:56:29In view of historic importance of Captain Pike in space exploration,
00:56:35General Order 7, prohibiting contact Talos 4, is suspended this occasion.
00:56:41No action contemplated against Spock.
00:56:44Proceed as you think best.
00:56:46Signed, Mendez, J.I.
00:56:48Commodore Starbase 11, starbase 11.
00:57:04Chris, do you want to go there?
00:57:15Mr. Spark.
00:57:15Would you care to take Captain Pike to the transporter room?
00:57:25See you, Ma.
00:57:28Thank you, sir.
00:57:30For both of us.
00:57:40Mr. Spock, when you're finished, please come back and see me.
00:57:45I want to talk to you.
00:57:46This regrettable tendency you've been showing lately towards flagrant emotionalism.
00:57:52You see no reason to insult me, sir.
00:57:54I believe I've been completely logical about the whole affair.
00:58:07Captain Kirk?
00:58:15Captain Pike?
00:58:29Captain Pike has an illusion, and you have reality.
00:58:49May you find your way as pleasant.
00:58:59THE END
00:59:29THE END
00:59:59THE END
01:00:01THE END
01:00:03THE END
01:00:05THE END
01:00:09THE END
01:00:11THE END
01:00:15THE END
01:00:17THE END
01:00:21THE END
01:00:23THE END