Miami Vice Season 1 Episode 14 Golden Triangle Pt 1
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:07.
00:15.
00:16.
00:18.
00:23.
00:28.
00:29Don't tell security. Take the next one.
00:45Hey!
00:51She told me that she could cook!
00:54She said she could make cakes and cupcakes!
00:57They're pancakes and cakes!
00:59She said she could cook!
01:01She cooks cakes!
01:03They're pancakes!
01:05Pancakes and cakes!
01:19She looks dusted.
01:21You want her? Take her!
01:23Take her and her cakes and her cupcakes!
01:27E.C.P.
01:31Are you hotel security?
01:33Unfortunately, yeah.
01:35Well, get that mad man out of here!
01:39Shut him up.
01:41Look, you people go back to your room.
01:43And relax. We got everything under control.
01:45You just had a little bad shower.
01:47A little bad shower.
01:53Hey, pal.
01:55How you doing?
01:57He's gonna kill me!
01:59He's gonna kill me!
02:01No, you're not.
02:05You're not gonna do that, are you, buddy?
02:13You don't wanna hurt anybody now, do you?
02:15Yeah.
02:19What do you say we let the lady go?
02:23Huh?
02:27What the hell are you waiting for?
02:29Get that maniac out of here!
02:31Shut up!
02:33Don't let her go.
02:43It's okay?
02:47Oh, all right.
02:49Just relax, everybody.
02:51Yeah, everything's okay.
02:53Yeah, you're doing good.
02:55You're doing good.
02:57No, lady!
02:59No, lady!
03:01Get her out of here, tough!
03:03Get her out of here!
03:05Get her out of here!
03:07Get this one out of here!
03:13I like some cupcakes!
03:15I don't...
03:17Get her out of here!
03:19You want the cake?
03:21You can have the cake!
03:23You can have the cake!
03:25I don't want them!
03:27I told you, you can have them!
03:29I hate them!
03:31I hate them!
03:33I hate the cake!
03:35If you want them, you can take them!
03:37Take the cake!
03:39Take the cake!
03:41Take the cake!
03:43Take the cake!
03:45Take the cake!
03:47Take the cake!
03:49I thought hotel security was supposed to be easy.
03:55I hate this assignment.
04:19I hate this assignment.
04:49I hate this assignment.
05:19Hey, buddy.
05:24Yeah, where is he?
05:25Around the corner.
05:26Three days is hotel security.
05:49I'm nothing.
05:51Oh, that's not exactly right.
05:53We've been referees for about half a dozen domestics.
05:56Got the sand whipped out of us by a crazed doper.
06:00Good afternoon.
06:01And now you want off this detail, right?
06:03We've got it.
06:05But not for those reasons.
06:07We don't like headhunting cops.
06:08If we did, we'd sign up for internal affairs.
06:14These cops are extorting payoffs from hookers working in the high-rent hotels.
06:18Extortion, blackmail, assault.
06:22These aren't cops.
06:26They're outlaws.
06:29They're not your brothers.
06:31They never were.
06:34Build your evidence for a criminal complaint, not just interdepartmental.
06:38I don't just want their badges.
06:46I want that slime flushed down the sewer.
06:48We need a new approach.
07:08You shake my nerves and you rattle my brain
07:24Too much love to drive a girl insane
07:28You broke my wheel, but ooh, what a thrill
07:32God, in your space, you scrape all the fire
07:36I love that love, but I thought it was funny
07:40You came along and you wooed me, honey
07:44I changed my mind
07:46This love is fine
07:48And goodness, crazy, scrape all the fire
07:52Ooh, kiss me, baby
07:54Ooh, it feels tough
07:59Oh, hold me, hold me
08:02I'd love to love you like you love us should
08:07Cause you're fine
08:09And so kind
08:11I tell this world that you're mine, mine, mine, mine
08:16I do my love and I do my thoughts
08:19I feel nervous, but it's sure it's fine
08:22Excuse me, um, I was wondering
08:25Yes?
08:27Would you mind, uh, putting some oil on my back?
08:35Oh, uh, well
08:38Sure
08:42Sure, it'd be my pleasure
08:46And, uh, would you warm it up a little?
08:58I hate cold things touching my body
09:00Yes, uh
09:04I'll bet you do
09:07Excuse me, do you mind if I'm in my life?
09:13You want to love me like a little
09:18You want to love me like a little
09:20You want to love me like a little
09:21Mmm, it feels good
09:23Good?
09:24Mmm
09:25Where are you from?
09:30Wichita
09:30Are you a guest here?
09:35Uh, well, yes, as a matter of fact, um, I just checked in this afternoon
09:41This is my first time in Miami
09:44What do you say we have a little party?
09:51Just you and me
09:52Uh, well, is this going to, uh, cost me anything?
10:05Well, I'm not exactly the welcome way
10:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
10:16Well, it's so good
10:18Mmm
10:20How much?
10:23Fifty bucks for a straight
10:25Anything I like card
10:28Except for negotiation
10:30Let me see
10:32And sugar
10:33If it ain't on the menu, you just ask
10:36I want to make your first night in Miami
10:39Unforgettable
10:41Well, uh
10:44I sure like the sounds of that
10:49Yeah, ma'am
10:50Let me see your room, kid
10:52Okay
10:55You're a cop
11:08Are you, uh
11:11You're a cop
11:12Do you need any more oil?
11:15Or are you greased up enough, honey?
11:16What do you say, uh, we go somewhere and work this out
11:24Save the hassle
11:25No can do, sweetheart
11:27Let's go
11:29Terrific
11:31I'm really losing it, you know
11:33Boy, I'm falling apart
11:36I see you across the pool and I say
11:38No way, that guy's a cop
11:39No way
11:40Is that right?
11:42Damn right, it's right
11:43You got hungry eyes
11:45Well, am I right or what?
11:52Yeah, I'm right
11:54Scoping out men is how I make my living
11:57Well, you can't be too good at it, mama
12:02Busted three times for soliciting
12:05Lewd and lascivious acts
12:09All pending
12:10One for holding coke
12:13That was dropped
12:14All I see here is time
12:16A whole lot of time
12:18You want to tell me what's going on, guys, or what?
12:32If this was a routine bust, I'd be sitting in the tank waiting on the judge
12:36Like it says there, I know the drill
12:39So you must want something
12:43What?
12:47Someone's checking down the girls' work in the hotel
12:50You took me down to tell me that?
12:53We know they're cops
12:54Well, then why ain't they sitting here instead of me?
12:58That's where we want them
13:00I don't know who they are
13:02I never paid
13:05They sent me a warning through another girl
13:08Who's the other girl?
13:11She's split
13:12You know what department they work for?
13:15A cop's a cop
13:16Could have done yourself some good
13:19Wait a minute
13:22If I knew I'd tell you
13:28It's got to be worth something
13:30It's not enough
13:31Wait
13:33I said I'd play
13:36Just tell me the game
13:39We suspect these two
13:41Ross and Garcia
13:42Ever see them?
13:44No
13:44We leave you on the street
13:50You work for us
13:52What do you think I've been saying?
13:56I'll help you
13:57Damn right I will
14:01Wear a wire
14:04Pull my package
14:08All of it
14:11And wipe it clean
14:14Deal
14:20Supplement your income, gentlemen
14:25You're pimps
14:27We'll use Gina and Trude
14:34Just keep me as your number one lady
14:38Promise
14:39You ain't my number one nothing, toots
14:42You hiccup funny
14:46And you're right back here
14:47Oh, I love it when you scold me
14:50My advice to you
14:56Is after this is done
14:58Vacate Miami
15:00Hey, that's real nice
15:02A girl could always use
15:04Some friendly advice
15:06Well, we don't provide those kinds of services here
15:29Check with the manager
15:30Yes, sir
15:33Looks to see about a safety deposit box
15:36Okay, what you do is fill this out
15:40No, no, I don't fill out any forms
15:42Or hand over anything
15:43Till I see where it's going
15:45Yo, Wally
15:48Security plus one
15:51Puttin' in or takin' out
15:57Turing
15:59He wants to make sure it's safe
16:01Safe?
16:02Well, it sure is safe, mister
16:04Against the acts of God
16:06Or the vague recent man
16:07I get my property out anytime I want
16:23Except between twelve midnight and six a.m.
16:27Thanks
16:32There's so much to choose from here
16:49Hey, it's been a hell of a day
16:56Apartment, though
16:57Yeah, I'm gonna take a look, though, okay?
16:59Go ahead
16:59Let's see
17:00Check this out
17:13Oh, I like that a lot
17:18Yeah, you got it
17:21Who's up?
17:27Gina
17:28Room 312
17:34Make it quick
17:36Zero's off duty in a half hour
17:39Anything for you, baby
17:43I like the way you say that
17:45Remember
17:50Well, it's only make-believe
17:52Oh, give a damn
18:00Hotel security's running a string of girls
18:04Okay, what's that?
18:08I like the place
18:09I like the apologize
18:11I like the vet
18:12I like the vet
18:14Oh, yeah, me
18:16I like the chance
18:17I like theถ
18:19In the house
18:19You go
18:23Yeah, or
18:24Okay, we're on.
18:54Okay, we're on.
19:24Okay, we're on.
19:54What it is, is 500 a week.
20:01Hey, we sent you a message already.
20:04Yeah, how slow the mail is.
20:06Yeah.
20:08We figured it must be something like that.
20:13Now, wait a minute, officer.
20:14This is going too far.
20:16So we thought we'd make this special delivery.
20:20They're going to work her, man.
20:22Let's go.
20:22The other girl.
20:23Hold it.
20:24Who are the guys who did that?
20:26You like the other one.
20:28You got an attitude.
20:30Wait a minute, officer.
20:31What it is, is 500 a week.
20:35And you tell those two pimps we want our taste tomorrow, and so we don't get lost in the mail.
20:41No, please.
20:42No, no, not in a great place.
20:45She can't pay.
20:46She can't work.
20:47Oh, God.
20:48That's it.
20:49That's enough.
20:49Candy, you all right?
21:08You all right?
21:10I'm fine.
21:14I'm sorry it went down this week.
21:17Yeah, we're all sorry.
21:19Did you get it?
21:21Yeah, we got it.
21:22Good.
21:25Then we're quits.
21:28Tell your boss to make his calls.
21:32I will.
21:33Is there anything we can do for you?
21:35Yeah.
21:38Eat dirt and die.
21:49Well, that's got to be some sort of record.
21:57Thanks a lot.
21:59Yeah, thanks.
22:00Huh?
22:03They're out.
22:03One hour after A.I.D. turns them over to the D.A., they're out.
22:11System, man.
22:12The system.
22:16You want to call one?
22:18Sure.
22:19Why not?
22:20Hey.
22:20Well, you're getting a little long there, buddy.
22:31Ouch.
22:40What are you doing, man?
22:42I mean, what am I doing?
22:43What's it look like I'm doing?
22:45You're filing Elvis' nails.
22:47Well, they can't do it himself.
22:50You're crazy.
22:53We got company, man.
22:59What do those meatheads want?
23:01I'd like to talk to you guys.
23:15Should have done that at the hotel.
23:17No, not our kind of business.
23:20What a real alligator.
23:23I've been watching you.
23:25You see this boat.
23:27A car.
23:28If I ask myself, how's it done?
23:32Mirrors?
23:34I mean, how you have all this stuff and what you make is a rent-a-cop?
23:38What, are you writing a book?
23:40Yeah.
23:41Maybe.
23:42Well, then kiss me and make it a love story.
23:46Figured you might be interested in a little moonlighting.
23:49What kind of score?
23:50The vote.
23:52Let us hear the deal.
23:55Soon.
23:56We'll talk later.
24:05Partner, I think we're getting too good at playing bad guys.
24:09All right.
24:25That's about that.
24:26Put your Johnny in.
24:30Albert Zarbo.
24:32I think you stumbled onto something.
24:34It's not right.
24:35Oh, he sure isn't.
24:43Hmm.
24:44I thought he was after the vote.
24:47Maybe he still is.
24:50Hey, that's doubtful.
24:52This cat's got every felony on here but burglary.
24:56Kind of late in life for a career move.
24:59It happens.
25:01Yeah, not often.
25:03A burglar may slide over into, uh, armed robbery.
25:08But Zarbo, the score's strictly not his style.
25:12Stay on it.
25:13What's this guy after?
25:25What's this guy after?
25:27Beast the hell out of me.
25:29You still...
25:42Oh, funny.
25:43I do the same thing.
25:50Pretty good at it.
25:51I know.
25:53I'm just hysterical.
25:55Hey, watch it.
25:56Let's have a little chat.
25:58Say, uh, what's going on?
26:00Don't buy into this, pal.
26:02It's all right, honey.
26:03This is my, uh, cousin.
26:06Why don't you just go upstairs and wait in the room
26:08and when I get up there I'll show you such a good time
26:11and never forget.
26:13I don't want any trouble.
26:14There won't be any trouble.
26:15Don't bet on it.
26:16I don't.
26:17Say, uh, maybe some other time.
26:23Damn, Crockett.
26:24You want to tell me what you're doing here?
26:26Same as you, working.
26:28Here?
26:30You're hooking here?
26:32Have you lost your mind?
26:34Ain't this the cabbage patch?
26:36Not for you it ain't, sweetheart.
26:38Remember?
26:41I'm the cop that busted you.
26:43Right.
26:44I know.
26:46You're a cop.
26:47Not hotel security.
26:50I won't tell if you don't.
26:51Oh, no you don't.
26:53You're not going to pull that with me, pal.
27:03Hi.
27:04How you doing?
27:05Mm, could be better.
27:07Anything I can do?
27:09You looking for me or what, Zarbo?
27:11I never told you my name.
27:13I like to know who I'm dealing with.
27:16It pays to be in hotel security.
27:19Yeah.
27:21I guess it does.
27:22What's your name, Sweet Pea?
27:27Sweet Pea will do just fine.
27:31Yeah.
27:32You're all right.
27:33She's all right, huh?
27:37Eh.
27:39There's something better than all right.
27:44Do you want to talk or not?
27:47Yeah.
27:48Later.
27:50Right now.
27:52I have a little chat with Sweet Pea.
27:54Yeah.
27:54Bye-bye.
28:08She's crazy.
28:10She's a hook-up.
28:11Does she think for one second that I'm going to let this go by?
28:14Looks like...
28:15You're going to have to get her out of here, man.
28:17And I mean, get her out of here fast.
28:18Wait, me?
28:19Why me?
28:20Because I'm going to kill her.
28:22She's going to bury us.
28:23No, I'm not.
28:24I'm going to help you.
28:28Tip or tack.
28:29Yeah.
28:32I don't want your damn car.
28:35Not mine.
28:37It's Arbo's.
28:40So you might like to check it out.
28:50That's it, right there.
28:51How'd you get these?
28:53Oh, I want a little Chinese.
28:54He threw me his keys.
28:56Yeah, I bet that ain't all he threw you.
28:58All right, look.
28:59I was out of line, okay?
29:01I'm just trying to make it right now.
29:03Hey, bored Twinkie, you smell the score.
29:06What's the buzz, huh?
29:08Coke?
29:10He's a dealer.
29:10That's it.
29:11Quiet.
29:12Come on.
29:13You can tell me.
29:14Quiet.
29:14What's the buzz, huh?
29:15I'm dead.
29:18What's this?
29:27Looks like the autoclub.
29:28It's got everything he needs here to punch the boxes and the ball.
29:32What's that?
29:49What's that?
30:00It's a carbon copy of a motel bill.
30:04Pine Hollow.
30:06You checked in today?
30:08I know that place.
30:10It's a real dive.
30:11Ten bucks a night and up.
30:13Mostly down.
30:15Don't see V. Fights every night.
30:17What's Zabo doing in a dump like that
30:19when he's got a two bills a night suite here?
30:23It's the hell out of me.
30:26Whatever it is, it's got something to do with this.
30:28Come on, let's get out of here.
30:37All right, Candy, hit the bricks.
30:39What?
30:40Beat it.
30:42Aw, come on.
30:43Isn't there a little something in this for me?
30:45Oh, yeah. Trouble.
30:46Now, you got a clean sheet in Miami,
30:48so take it and walk.
30:51I don't care where you take it, just take it.
30:53Look, sweetheart,
30:54it's for your own good, all right?
30:57Now, get out of Miami.
31:02Aw, how about that Chinese, huh?
31:04It's all right, sweet pea.
31:05Get the Chinese later.
31:08Right now, we got other things to talk about.
31:11You see anything in that caddy that interested you?
31:19Just be in careful.
31:22Let's take a walk.
31:24Well, I'll just go wait up in the yard.
31:27No, you come too.
31:29Hey, wait a minute.
31:30She's got no part in this.
31:32She does now.
31:33No, you're not, no.
31:58that's them
32:09who's this this is mr ross he's an ex-cop recently suspended
32:17you checked me out i checked you out your stool pigeons according to mr ross
32:27you shaking down your operation and you guys ratted snitches make me very uncomfortable
32:33me too and i never saw this guy before i sent word to you through that bimbo
32:42after that i took the fall
32:46i dropped a dime on you piece of garbage i turned you in
32:53you why what he did i don't take that from anybody
33:00you slut
33:02touch one of our ladies again and i'll kill you
33:16come on we're out of here where you going we're out of here man hey come on come on
33:26you check on me i check on you i picked a bad source big deal i'm satisfied
33:32you
33:33you
33:34up to you
33:39all right what do you really want
33:40you want to get us that chinese will you sweet pea
33:43uh-huh come on come on hey get out of here
33:50what's the deal i'm gonna hit the hotel safety deposit boxes
33:58no kidding so what do you need us for get me past the guard
34:05uh-huh i don't believe that there's got to be another way
34:12a little insurance besides i like having hotel security
34:16on the payroll so this ain't your first time out of the
34:20box huh no
34:22well man he's the real pro so what's i into the deal
34:28sixty for us you split forty
34:35when soon
34:37first i need to get inside alone
34:39no guard
34:40make a little survey
34:42so how do you know which boxes to punch
34:45i don't know
34:46we're gonna punch them all
34:49okay
35:10yeah
35:15yeah
35:18BELL RINGS
35:48I don't know what happened to you.
35:58Turn it down.
36:12Well, Zarbo wants to make his move
36:15just before the guard leaves at midnight.
36:17Then one of us gets the guard to open up.
36:20They put the guard to sleep,
36:22and then they take it down.
36:24Leave us tied up with the guard.
36:27Which box does he want?
36:29He wants to punch them all.
36:32How far do we let them go, Lieutenant?
36:34All the way.
36:36We'll see what falls out of the boxes.
36:39People put some strange things in those boxes.
36:43You can mark this one down, Lieutenant.
36:46It's in the jar.
36:48When's he gonna hit?
36:49Soon.
36:50He said he'd give us a couple days' notice.
37:16How the hell did they get in here without us?
37:21But why did they open all these boxes and leave jewelry?
37:23CDs and these other goodies behind?
37:26How the hell do I know?
37:28How the hell do I know?
37:29How the hell do I know?
37:30How the hell do I know?
37:35How the hell do I know?
37:42How the hell do I know?
37:43How the hell do I know?
37:44How the hell do I know?
37:49How the hell do I know?
37:50How the hell do I know?
37:51How the hell do I know?
37:52How the hell do I know?
37:53How the hell do I know?
37:54How the hell do I know?
37:55How the hell do I know?
37:56How the hell do I know?
37:57How the hell do I know?
37:58How the hell do I know?
37:59How the hell do I know?
38:00How the hell do I know?
38:01How the hell do I know?
38:02How the hell do I know?
38:03How the hell do I know?
38:04How the hell do I know?
38:05Papers. That's what the score is, is papers.
38:17Well, all they needed was to get inside and have someone distract the guard so they could do a little recon.
38:23You gave them the time they needed.
38:25Well, once they knew that the alarm system was tied into the telephone lines, they disconnected them,
38:29and from there on it was, well, it was easy.
38:32Oh, yeah? Well, then tell me how the hell they got through this.
38:37I didn't know the combination.
38:40Neither did Tubbs.
38:42Who gave it to them? Wally?
38:44Well, it's your standard three-code number.
38:47I mean, they simply hooked up this computer device called a random digital selector.
38:52It spins through all the combinations of the lock at 1,500 per minute, and,
38:56well, when it hits the right one, pop, the door's open, the alarms are off,
39:00and from there on in, it's goodnight, Irene.
39:03You let him in the first time, you've been had unconditionally.
39:09Will that be all, Lieutenant?
39:11Yes. Thank you.
39:13That sandbagging son of a...
39:17We found him, Lieutenant.
39:19Dead.
39:21Dead.
39:22What?
39:23Zarbo was.
39:25The other guy died while we were there.
39:30He, um, kept talking about paper, papers, like it was a joke or something.
39:40But this of, uh, all the trouble was just for some papers.
39:45Or something like that.
39:48What's the matter?
39:50No loot?
39:52Gone.
39:55Who got to these guys?
39:59What the hell came out of that box?
40:02Who else is tied to this?
40:07Well, what about Ross?
40:33What?
40:34What are you...
40:35Miami Vice.
40:36Be real still.
40:37Put him down, Stan.
40:38Cops.
40:39Why didn't you guys tell me you're cops?
40:43Now, wait a minute.
40:45Let's, you guys, let's talk this out.
40:48The charge is murder.
40:49Read him his rights.
40:51Murder?
40:52No.
40:53No, I didn't kill him.
40:55No!
40:56No, I...
40:57See, I was supposed to meet Zarbo.
40:59Right after the job.
41:00Helped him get out of town in case there was any trouble.
41:03He didn't show, so I went looking for him.
41:06But they were already taken out when I got there.
41:08I swear, they were dead when I...
41:09You're saying that someone else killed them?
41:11I swear, that's exactly the way it was.
41:13I ain't going for it.
41:15No, man.
41:16No, it's the truth.
41:18I walked in and boom.
41:20I found them.
41:22Just like...
41:23Like they were.
41:25So I...
41:26I grabbed what I could carry and I ran.
41:28I panicked.
41:29I wasn't thinking about them, but just getting out of there.
41:32Just getting clear.
41:34But I didn't kill them.
41:35You gotta believe that.
41:37I'm a cop like you.
41:39I'd never...
41:40You ain't no cop.
41:41I'm not a murderer.
41:43Not like that.
41:45I could never do that.
41:51You believe it?
41:52Then who the hell killed these guys?
41:58I believe Ross.
42:02I think he thought they were both dead.
42:05So he picked up and he ran.
42:09It had to be a setup.
42:11Just had to be.
42:12I mean, Zarbo knew exactly what was in one of those boxes.
42:18He just ripped off the wrong dude.
42:21Papers.
42:24I said papers.
42:26Must have been worth a whole, whole lot.
42:29Yeah, because they just didn't want to kill him.
42:32They wanted to kill him.
42:33You should have seen Zarbo's tongue.
42:40The way they did that tie, he was gonna take a long time to die.
42:48What did you say?
42:52Nothing.
42:55You never told me that it was a tie.
42:57You never said anything that the other guy was a tie.
43:03How did you know he was a tie?
43:07A tattoo and tie down his arm.
43:14Who knew it made a difference?
43:21Yeah, the autopsy's been performed.
43:24This guy is just like he was delivered.
43:25Yeah.
43:35The other body was mutilated?
43:37Exactly the same.
43:42What do we got on this guy?
43:44Nothing.
43:47A name.
43:51I've got to have gotten his name.
43:52No, it never came up.
43:57Lieutenant, what's this all about?
44:00You were right when you said Zarbo's after something specific.
44:05This mutilation, man, it looks too calculated not to mean something.
44:10Thank you, Tony.
44:16It does mean something.
44:18It says the killer was a tie assassin.
44:23This is his signature.
44:26It says it's victim defied a very, very important man.
44:27How do you know that?
44:28Because I've seen it before.
44:29On an informant I had in Thailand.
44:30When I was working on General Lao Li.
44:31I was working on General Lao Li.
44:32I was working on General Lao Li.
44:33It's a warning to anyone who sees it.
44:34It does mean something.
44:36It says the killer was a Thai assassin.
44:40This is his signature.
44:42It says it's victim defied a very, very important man.
44:48How do you know that?
44:51Because I've seen it before.
44:53On an informant I had in Thailand.
44:56I was working on General Lao Li.
44:59It's a warning to anyone who sees it.
45:02Not to make the same mistake.
45:05Lieutenant, what's going on?
45:09And who the hell is General Lao Li?
45:11He's the National's Chinese ex-general living in Thailand.
45:17Controls most of the opium coming out of the Golden Triangle.
45:22The heroin.
45:24It comes in by way of Toronto.
45:27My guess is that they're moving their operations to Miami.
45:33And the papers?
45:34Delivery schedules.
45:43Contacts.
45:45I don't know.
45:47The vault was a dead drop.
45:50Somebody put it in there for somebody else to pick up.
46:00Let's go.
46:04You know something, Sonny?
46:16Castillo is strange.
46:20I wonder what's really going on with him.
46:26Whatever it is, for him it's personal.
46:34How many recent immigrants did we get off of immigration?
46:57Five.
47:04So, of course, the
48:01Lieutenant, the Spoon Freightech guy is the last.
48:18If we strike out with him, what do we do?
48:21Did you get through to Crockett?
48:23He'll be here in a few minutes.
48:31Good evening, too, for dinner?
48:37Chai club, some cool.
48:39Oh, so why did that?
48:42What did that?
48:44Kumpo, thai, da, ikka.
48:45What night, nindo, klop.
48:47Lieutenant, you didn't tell me you spoke thai.
49:09Hey, come on, man.
49:10Don't make me work for it.
49:11It's all part of it now.
49:19I worked with the DEA for three years undercover.
49:28In the mountains between Burma and Thailand.
49:34Three years.
49:36It's a long time.
49:37It's a lifetime.
50:00What's wrong?
50:01Cover the back.
50:03What's the matter?
50:04Remember who you're dealing with.
50:07In case you forget.
50:09Think about the corpse.
50:14Come back.
50:15Come back.
50:16Come back.
50:16Come back.
50:17Come back.
50:17Come back.
50:18Come back.
50:18Come back.
50:19Come back.
50:19Come back.
50:20Come back.
50:20Come back.
50:21Come back.
50:21Come back.
50:22Come back.
50:22Come back.
50:23Come back.
50:23Come back.
50:24Come back.
50:24Come back.
50:25Come back.
50:25Come back.
50:26Come back.
50:26Come back.
50:27Come back.
50:27Come back.
50:28Come back.
50:28Come back.
50:29Come back.
50:29Come back.
50:30Come back.
50:30Come back.
50:31Come back.
50:31Come back.
50:32Come back.
50:32Come back.
50:33Come back.
50:33Come back.
50:34Come back.
50:34Come back.
50:35Come back.
50:35Come back.
50:36Come back.
50:36Come back.
50:37Come back.
50:37Come back.
50:38Come back.
52:09You all right?
52:13Yeah.
52:15Head them off.
52:15You crack it.
52:29Around the back, down the alley.
56:31Who is she?
56:32Who is she?
56:33It's my wife.