Home And Away 23rd April 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, it's not so much a race, man. It's more of a discussion.
01:02Discussion about what?
01:04You and me. There's some stuff we've got to work out.
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44She reckons Gage might be on to her and Theo will come up.
01:46You said this bloke's dangerous, right?
01:48Yeah. And I don't know where Theo is.
01:50I can't find him anywhere.
01:51And Justin this morning told me that he's taken off in his new car.
01:55What's he going up to meet with this guy and race?
01:57I don't know, but something's not right.
02:00Yes, honey.
02:00I mean, if your gut is telling you that Theo is in danger, then there's only one thing to do.
02:05You get the police involved.
02:10Oh, he's gorgeous.
02:12What a given miracle.
02:13Well, you can say that again.
02:15Yeah, tarn it and half are a stoat.
02:17Love, take a seat.
02:19I'll bring you a coffee over in a jiffy.
02:20Thank you.
02:21That thing's at home.
02:23I feel terrible about the way I left with Rue.
02:25Oh, she knows your heart's in the right place, love.
02:28And you're not wrong about Eliza being a handful.
02:31Is it still okay for me to be at Irene's?
02:33You need me to come home?
02:34No, no, no, Marilyn.
02:35It's fine.
02:36Rue and I got it covered.
02:37You sure?
02:38Yeah.
02:39Yeah, she stopped arguing with me about disciplining the girl, so...
02:43Hopefully, things will start to improve.
02:45I hope so.
02:47Then we can get you back where you belong, eh?
02:49Thank you, Mr. Stewart.
02:52Hey, Cash, did you talk to Remy?
02:55No.
02:55Why?
02:56Right, him and Sonny, they've gone to the station and...
02:59They need to talk to you.
03:01Okay.
03:02All right, thanks.
03:06Right, Cash is due to clock on any minute now.
03:08It's a mistake.
03:09It's not a mistake.
03:10No one can see me sitting there, man.
03:11What if we get back to Gage?
03:12Okay, then let's go talk to another cop then.
03:14It's bad enough chatting to Cash and not blabbing at some random.
03:18What exactly did Lacey say?
03:21What she said was Gage was acting a bit off and to let Thea know that to stick with you.
03:27Off how?
03:28I don't know what she didn't say, but I saw him talking to her yesterday and she looked scared.
03:32You're scared too, mate.
03:33I've never seen you this way before.
03:34Yeah, I am scared.
03:36You know what?
03:37I shouldn't be here.
03:41Hey.
03:41Hey, mate.
03:42You told me you were looking for me.
03:43What's going on?
03:44Yeah, it's a good question.
03:50All right, boys.
03:51It's been a pleasure, but I've got to bounce.
03:53Oh, what's the rush?
03:55Told you I want to have a chat.
03:57What's there to talk about if there's no race, right?
04:00Anyway, seriously, man.
04:01I've got to go.
04:04Hey.
04:04What are you doing?
04:05What are you doing?
04:08You seem nervous, Theo.
04:10Do I?
04:11Yeah.
04:12Doesn't he seem nervous, boys?
04:13Yeah.
04:14Definitely something going on.
04:15Where are you going, man?
04:18Oh, it's all good, bro.
04:19See?
04:23Why do you think you don't?
04:26Please.
04:28No, I like it when you beg.
04:30Look, man.
04:39All I wanted to do was race my own car.
04:42If you don't want me to do that, it's all good.
04:46Just bring you back my car.
04:48You won't see me again.
04:49Yeah, it's not going to happen, man.
04:53Like I said, we have got some stuff that we need to discuss.
04:59Can I have a chat?
05:00That's all it is.
05:07You know, Sonny, I'm not a mind reader, so if you have something that you want to say,
05:10you're going to have to say it.
05:11It's not that simple.
05:12It is that simple.
05:14Come on.
05:16Want me to help?
05:19You and Theo are involved in illegal street racing with the River Boys, correct?
05:25You saw me at the garage the other day.
05:26You know why I was there, right?
05:28Sure.
05:28But if you already knew what was going on, why don't you do something about it?
05:31Oh, because that's this thing called evidence.
05:32It's quite important in my line of work.
05:34Okay, well, this is pretty pointless then, isn't it?
05:35Because I don't have any actual evidence.
05:36Well, I don't know, Sonny.
05:37You came to me, so you either have something to say or you don't.
05:39Just remember why we're here, okay?
05:49This guy got us to do some work on his cars to modify them for racing.
05:55Yeah, using stolen parts.
05:56Well, just to be clear, we're not here to throw these guys under the bus.
05:59We're here for that.
05:59I don't know what, the whole story.
06:00It's cool.
06:03Who's in charge of the operation?
06:05A guy called Gage.
06:08Gage Reynolds?
06:08I don't know his last name, but he's unpredictable and dangerous.
06:15He said you were worried about Theo.
06:17Why?
06:20He's sleeping with Gage's girlfriend.
06:24Are you serious?
06:25I tried to tell him to steer clear, but he wouldn't listen.
06:27Now she reckons Gage is onto the both of them, and she told me to warn Theo, but I couldn't
06:31get a hold of him, and now he's gone AWOL.
06:34Okay.
06:34We are going to exchange details, and you are both going to call me via the receipts,
06:39Theo, okay?
06:39Will do.
06:41And can we keep this meeting on the down low?
06:42I'd rather not die today?
06:44Agreed.
06:45Hey, mate, what are the chances of finding this guy?
06:49Look, guys, we've got a tracker on Gage's car, so Theo's not going to come to any harm,
06:53but this conversation is not over, okay?
06:58Thanks, mate.
06:59Yep.
07:00Cheers.
07:00Yep.
07:04Sounds like you guys did the right thing.
07:06Cash is going to be able to find Gage and make sure that Theo's okay.
07:09Yeah, no, it's the real boys when I talk, and we're both cool.
07:11You heard, Cash.
07:12Nobody needs to know.
07:15Hey, did you get in trouble for admitting to the dodgy work?
07:17Not in a moment, but it's probably only a matter of time.
07:19Cash didn't say anything about pressing charges.
07:21That's good.
07:21And look, for all we know, Theo's jumped in his car, he's gone to work early, and he's
07:25left his phone on, you know?
07:27Hey, well, guys, that's one way to find out.
07:28Well, stay cool, yeah?
07:29Yep.
07:30Hey.
07:30Hey.
07:30Hey, you heard from Theo yet?
07:32No, I just...
07:34Why are you so desperate to talk to him?
07:37Oh, it's just like I said earlier, I just got a little thing to run by him as well.
07:39What thing?
07:39It's really money.
07:41You honestly don't need to worry.
07:42Well, kind of looks like it's got you worried, so it must be something.
07:45Hey, it's nothing.
07:46Don't worry about it.
07:47Yeah, it's just girlfriend stuff.
07:49Girlfriend stuff.
07:49So, we'll leave you to it.
07:51All right.
07:52See you, man.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:52Bye.
07:54Bye.
07:54Bye.
07:54Bye.
07:54Bye.
07:56Bye.
07:56Bye.
07:58Theo, can you call me when you get this?
08:09Thanks, mate.
08:11Yeah, I know, but I need to know where the car is right now.
08:19Okay?
08:19Thank you.
08:20Appreciate it.
08:22Hey.
08:23Hi, mate.
08:24What are you doing here?
08:25Uh, I'm just wondering where you're at with the Riverboy investigation.
08:31Have they turned back up at the garage?
08:32No, no, no.
08:32I'm just, uh, curious.
08:35Oh, no.
08:36Well, it's an ongoing investigation, so I can't really say very much.
08:39What?
08:40Can you say something?
08:47We're running surveillance on the boys.
08:50The informants come forward.
08:52Is that the...
08:53It's confidential.
08:55I can't get a hold of him.
09:02You know how suddenly a remedy of being weird.
09:04Right.
09:05But between you and Lee, I think this is all going to be over soon.
09:09Right.
09:11Appreciate it.
09:12Yep.
09:12See you, mate.
09:12Over here.
09:30Over here.