Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Дима Торзок
03:01Дима Торзок
03:03Дима Торзок
03:05Дима Торзок
03:07Дима Торзок
03:09Дима Торзок
03:11Дима Торзок
03:13Дима Торзок
03:15Дима Торзок
03:17Дима Торзок
03:19Дима Торзок
03:21Дима Торзок
03:23Дима Торзок
03:25Дима Торзок
03:27Дима Торзок
03:29Дима Торзок
03:31Дима Торзок
03:33Дима Торзок
03:35Дима Торзок
03:37Дима Торзок
03:39Дима Торзок
03:41Дима Торзок
03:43Дима Торзок
03:45Дима Торзок
03:47Дима Торзок
03:49Дима Торзок
03:51Дима Торзок
03:53Субтитры сделал DimaTorzok
04:23I know, it's so cool. It makes me a little dizzy, but, um, it was great.
04:30Thanks for bringing the dance here, Dad.
04:33Yeah, of course. Anything for my little girl. Come here. Come here.
04:44Mommy, can I see the pictures? Mommy, why are you crying?
04:53Mommy, why do you look upset, Mommy?
05:04I'm just watching you and your Daddy. How happy you are. It's just nice seeing you two together.
05:12I get to be with Daddy all the time.
05:16Yes, that's true, but tonight is a very special night.
05:23It's one for the books, huh, Kate?
05:25Yeah, this is the greatest surprise ever. Our own Daddy-Daughter dance.
05:29Yeah, you could say that again. And also, I'm really digging these new moves. You've been practicing without me? Is that what you've been doing?
05:38Maybe.
05:39Hmm. Well, I can tell because you wore me out. Also, this dress, it's enchanting on you.
05:50Mommy and I picked it out. I almost changed it to my PJs when I thought you weren't coming.
05:55I know. I know. I didn't want you to be concerned. I promise you, there's nothing, nothing to worry about at all.
06:07I have been, I have been waiting for this day for months.
06:15I'm really sorry I was late, but I wouldn't miss it for the world. Nothing good has stopped me.
06:22You're the best, Daddy. I never want to let you go.
06:30I don't want to let you go either.
06:46Liam was determined to take Kelly to the dance.
06:48Well, yeah, but that's before he knew how sick he truly is. And he should not be driving right now, especially with his daughter in the car.
06:59Oh, it's Steffi. Liam's at our place. I need to get home.
07:03Well, that's good. At least we know where he is right now. Finn, is there anything else that we can do for you?
07:07Aside from making the tumor disappear?
07:10I am so sorry, Finn. I wish we had better news for you.
07:13Yeah, me too.
07:17I can't wait to hear how the night went. Dance is, yeah, probably over by now.
07:24Well, I don't want it to be over. I don't want anything to be over. I'll go back in time and...
07:32Fine, I'll do it again.
07:34First. First. First tooth. Christmas.
07:42First Daddy-daughter dance.
07:45Yeah.
07:48I miss it.
07:51I miss all of it. I miss the milestones.
07:57Liam's lucky. He's like, I'm lucky too. I'm not saying that. I'm...
08:02I cherish all those moments with my kids.
08:10But Liam has...
08:11He's all in front of him.
08:13All of that.
08:16With his two beautiful girls.
08:20Oh, you're so sweet.
08:22Yes.
08:35Yes, I talked with Dr. Gerstein about Liam Spencer's case, but I wanted to talk to you directly.
08:41Right.
08:43So the diagnosis still stands?
08:46And any attempt at surgery?
08:47Right.
08:51That's what I thought.
08:54All right, thank you, doctor.
08:58That was the chief of neurology.
09:00I was hoping he could give us some options for Liam, but...
09:04I am sorry.
09:06Guess what, Daddy?
09:14What?
09:15The night isn't over.
09:17Oh, it's not?
09:19Nope.
09:20Since we got to have our own special dance, we get to make the rules.
09:23So let's do another song.
09:26Oh, my goodness.
09:28Another song.
09:29Come on.
09:29That's wild.
09:30You can pick.
09:31Um, oh, my goodness.
09:33I, I, uh, I am...
09:36I would love to do that.
09:38There's nothing I'd rather do more.
09:40I am so tired, and I think Daddy needs a little bit of rest.
09:43Yeah, Kelly, I think it's bedtime.
09:47Maybe all should just wind down a little bit.
09:50Yeah.
09:51Yeah.
09:52Hello?
09:54Ben!
09:54Daddy and I had our own daddy-daughter dance in the living room.
09:58Wait, what?
09:59You did?
10:00Yeah.
10:01It was so much fun.
10:03Yeah.
10:04We got a little late start, but, uh, we made the most of it, didn't we, kid?
10:09We danced a lot.
10:11Daddy got super tired.
10:14Oh.
10:16How are you feeling now?
10:18Good.
10:20Yeah, it's all good.
10:21I really commend Steffi and Liam.
10:36They really managed to build a functioning, healthy, co-parenting relationship.
10:43And put Kelly first.
10:44That's the way it should be.
10:45Yeah.
10:46And you and I both know how hard it can be.
10:48Sharing custody, being step-parents, blended families.
10:52Not for the faint of heart, is it?
10:53No, it's not.
10:54I mean, we still have our challenges, but we're both responsible, caring people.
11:01And so are Liam and Steffi.
11:02And as far as Kelly's concerned, they're just one big, happy family.
11:09How it should be.
11:10Yes, but let's not forget about Finn, man.
11:12He's part of this.
11:14And he came with all kinds of baggage, but he was a good step-dad, and he was there for Kelly.
11:19Yeah, because of him, she's surrounded by so much love.
11:22And even though Liam doesn't live with her on a daily basis, he's always there for her.
11:26And for Kelly, too.
11:28He's always shown up for them.
11:30And he always will.
11:34I was waiting for Daddy to pick me up for the dance, but he got here too late.
11:39So we said we could have our own Daddy-daughter dance right here at home.
11:43That is so cool, and a great idea.
11:46It was better than the real dance.
11:48We had the dance floor all to ourselves.
11:51I sure did.
11:53Can we do it again, Dad?
11:55Can we do it again?
11:56Can we do it again?
11:57We're going to have a lifetime of doing it again.
12:00We're going to get so much practice, we'll go pro.
12:02Yay.
12:03I'm so excited.
12:06Maybe this weekend?
12:08Yo, that's, uh...
12:10It's getting late.
12:11Why don't we talk about it tomorrow?
12:13Can Dad tuck me in?
12:16There is nothing I would love more in the world.
12:20Lead the way.
12:21Come on, Dad.
12:22We'll be a hug and a kiss in a bit.
12:24Good night, Ben.
12:25Good night, Kelly.
12:26I love you.
12:28Hey, Liam.
12:31Go inside, you know.
12:32Be nice.
12:38I know how important it was for you to be here.
12:42You're an amazing father.
12:43Thanks, Ben.
12:48Thanks, Ben.
13:01Finn, Max.
13:04What does that mean?
13:07He has a mass on his brain?
13:10Please tell me it's not as bad as it sounds.
13:15Tell me Liam's going to be okay.
13:26Liam is juggling a lot.
13:27Think about it.
13:28There's two women he shares custody with.
13:31Yeah.
13:32And he has two girls.
13:33And he wants to make sure they have a close relationship with sisters.
13:36They do.
13:36I'm sure they do, but they're not living together.
13:39It's not the same thing.
13:41Yeah, I mean, they've adapted, but you're right.
13:44It's not the same as living together under one roof.
13:46No.
13:48I'm sure you hate Sadio being away from his girls.
13:51Oh, God, Grace.
13:55I still can't believe it.
13:59Liam is so young.
14:00He has his whole life out of him.
14:04I know.
14:06It's never fair, is it?
14:08And rarely do we see patients his age with tumors like this.
14:14And when it does happen, it's...
14:17I know it's all the more devastating.
14:22I've known Liam for a really, really long time.
14:26He was my brother-in-law.
14:29My sister's ex-husband.
14:32Oh, God, my sister.
14:33My poor sister.
14:34Hope is going to be such a wreck.
14:36Hope is going to be such a wreck.
14:40Those kids.
14:42Sweet little Kelly.
14:44They're really still just babies.
14:56They're already losing their daddy.
15:02I can't wrap my mind around this.
15:06It's so heartbreaking.
15:11How is Liam ever going to say goodbye to those little girls?
15:14And these women are going to be about their lives.
15:15Please.
15:17Субтитры сделал DimaTorzok
15:47Субтитры сделал DimaTorzok
16:17Here we go
16:18Professor Frog wanted to fly, but he was a frog
16:28Professor Frog was different though, he was special
16:43What is it? What's wrong?
16:54Liam has an inoperable tumor
16:56I'm sorry, I told you over text, I just thought you should know right away
17:01No, this doesn't make any sense, he was fine before he hit his head at Bell's
17:05Yes, he had a brain bleed and it was extremely serious, but Dr. Buckingham stabilized him
17:10She said he was okay and he was getting better, I mean he left the hospital
17:15No, on his own
17:16He wasn't discharged, he needs to get back to the hospital immediately
17:20How does the tumor just show up?
17:26It may have been growing over the past few months, even years
17:30We had no way of knowing it was there until we saw the MRI
17:33Oh my god, this can't be real
17:36There has to be something we can do, it has to be treatable, right?
17:40There needs to be a cure
17:42Stephanie
17:44No, no, no, no, there has to be a cure, Finn
17:47Liam was just with Kelly, they had a daddy-daughter dance here
17:52This can't be happening
17:53I know
17:53I know it's not right
17:55Nothing about this is fair
17:59Liam's a great guy, he's a huge part of your life
18:03He's Kelly's dad, he's Beth's dad, I mean, I-I-I
18:06Yeah, I just, I don't know, I can't imagine
18:08There has to be something
18:09No, there has to be a mistake
18:12Hey, look, I'm going to tell you exactly what I know
18:14The hospital ran additional scans on Liam, including an MRI
18:18The neurology team called Grace and said that they had found a mass
18:23Unfortunately, in a case as dire as Liam's, they-they can't do surgery
18:32And there may be ways to help, you know, try to slow the effects
18:37Keep him out of pain
18:39Don't say it, please don't say this
18:44I'm sorry
18:52I'm so sorry, sweetheart
18:56There's just
18:57There's no easy way to say this
19:02Liam is dying
19:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I