Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Это очень тяжелый момент, для нас двух.
00:06Возьмите те, кто мы любим.
00:10Они не потеряны.
00:12Вы получите Риджи, и...
00:15Я не отдам на hope.
00:23Вы были правы о том, что эта письма более деликатая.
00:26Это действительно относится к демограммам.
00:32Я думал о том, что ты думаешь, что ты думаешь?
00:35Что ты думаешь, pink или green?
00:38Что ты думаешь?
00:39Что ты думаешь, где ты идешь?
00:42Sorry, я...
00:44Я думал о Виле.
00:47Что случилось?
00:49Я не знаю как ответить это.
00:51Я не могу ответить это.
00:53Это не случайно, друзья.
00:54Я не купил это.
00:55Это просто что ты нуждаешь.
00:57Это что-то холодное и вкусное.
01:04Я не знаю.
01:05Как ты пришел в это?
01:07Это довольно критик, да?
01:08Я не знаю, что это застало, что мне не было право, и я не могу.
01:12Я не знаю.
01:13Субтитры сделал DimaTorzok
01:43DimaTorzok
02:13I know, and I love you for that. And I love Will. It's just... It's just what?
02:21I think he wants more than I'm willing to give to him.
02:26I thought I told you not to come around here.
02:30I'm just doing my job.
02:31Well, I didn't order a pizza, especially not one with pineapple.
02:36Right? Yeah, I don't get that either.
02:38Don't worry. I'll be gone before you have to call security and wake Charlie up.
02:42I was just thinking about something.
02:46Don't you want to know what it is?
02:47Everything okay?
03:04Daphne, hi. Uh, yeah.
03:06You're back so soon, I thought you went to see Carter.
03:08Here. Yep. Seem busy at the moment.
03:14I see that Brooke's antiques from earlier still getting to you.
03:20Shouldn't let it, but she was waiting for Ridge in her lingerie.
03:24Predictable, no?
03:25Well, I can see where Hope gets her lack of morals.
03:29Hopefully, I can get Carter to move on from her.
03:34Hopefully to you.
03:39Hope's lucky to have you as a mom.
03:42Not sure she would agree with that at the moment.
03:46She'll come around.
03:48The Logan bond is strong.
03:51Be honest.
03:52Do you think I'm crazy for trying to get her back?
03:55You know, a lot's happened.
03:58Between you taking over the company and then giving it back.
04:03Making Hope feel betrayed.
04:06And then betraying her with Daphne.
04:11I feel horrible.
04:13I do.
04:13And I'm not making excuses.
04:15There is something about Daphne.
04:18But she kissed me.
04:21No, it doesn't matter.
04:23It doesn't matter to Hope.
04:25I just need to find a way to get through.
04:30I do.
04:30I need to remind her of what we have and...
04:32And how much I still love her.
04:35Well, clearly, she got that from your side of the family.
04:49She must be shallow.
04:52At least I didn't go fishing in my own pond.
04:56You slept with your sister's son, your own nephew.
05:02You're in no position to judge.
05:06I...
05:07I seriously...
05:09Do you see any angels in here?
05:15Well, you said Will's not pressuring you.
05:27No.
05:27He loves me.
05:29I know he does.
05:30And I love him.
05:32I mean, that whole Remy and the deepfake drama.
05:36He's literally saved me.
05:40Oh, my God.
05:41What?
05:43It's okay.
05:45I got you.
05:55He's my hero.
05:57Well, he definitely came through for you.
06:00And it's not like I don't want to be with him, but...
06:04I made a promise to myself that I would wait until I was ready.
06:09I...
06:09I just hope Will can wait, too.
06:14I'm not interested in what you're thinking, Luna.
06:16It's about your father.
06:20He freed me from prison?
06:22Yeah.
06:24Yeah, I'm still not sure how you got him to do that.
06:26Normally, the guy can smell a con from a mile away.
06:29Bill and I, we...
06:32share some things.
06:33We have a lot in common.
06:34Oh, no.
06:35I...
06:35I know.
06:36The troubled childhood angle.
06:39Newsflash, Luna?
06:40Lots of people have those.
06:42And they don't go around kidnapping and killing people.
06:45You were convicted of murder.
06:47And yet here you are, a free woman.
06:50Clear of any consequences.
06:52Listen, Will, what I'm trying to say
06:54is that after getting to know your dad better,
06:58I realize that the person I have the most stuff in common with
07:01is you.
07:04You're gonna have to do better than that
07:06because I don't buy it, not like my old man did.
07:11Your dad can be a bit selfish and overbearing, right?
07:17Well, he is Bill Spencer.
07:19You're not saying anything the world doesn't already know.
07:21I understand that better than anyone.
07:24Having a selfish and neglectful parent.
07:27Always feeling like you're coming in second place or third place or maybe not at all.
07:32Well, I'm just saying, we're not as different as you might think.
07:42Mr. May, I'll probably be strolling down the Champs-Elysees if I went for Carter Wilton.
07:47No, Champs-Elysees isn't going anywhere.
07:50Plenty of time for you to take a stroll at some point.
07:54Yeah.
07:54Maybe with Carter?
07:55Exploring the City of Light with someone like Carter?
07:59That would be magnifique.
08:02Speaking of, I should go check on him.
08:06Move things along.
08:08I'm going to be the next woman in Carter's life.
08:16Thanks for not letting me have it too badly about Daphne and the kiss.
08:22Don't misunderstand.
08:26I'm not happy about that kiss with Daphne, but I do know it was Daphne's doing.
08:31I mean, there is something about her I just don't trust.
08:36So, do you think that you could maybe put in a good word for me?
08:41God, Carter.
08:42I don't know.
08:44It's just too soon.
08:46I mean, she's still so upset with me.
08:50That won't last, Brooke.
08:51She loves you.
08:53I'm sorry for bringing all this up.
08:55It's just so depressing, you know.
08:58My relationship with my daughter and Rich living with Taylor.
09:04I probably should have just walked out with Hope that day.
09:07Every time I come to work, Rich is so detached.
09:11And Hope isn't here, and Steffi is not very nice.
09:18I've been working here for decades.
09:20This is the first time I might feel completely alone and isolated.
09:27Then I go home, and, well, if Hope is there, she barely even talks to me.
09:37We're going to get through this.
09:39We're strong, and we'll persevere.
09:45Love always finds a way, Brooke.
09:47And there is no question how much you love Ridge.
09:50And I know deep down he feels the same exact way.
09:53There is no denying it.
09:55And as for Hope, I mean, I...
09:58I love her too much.
10:00Oh.
10:01I'm sorry.
10:03Am I interrupting?
10:04Am I interrupting?
10:07Oh.
10:19Oh, I should have known it was you.
10:21No.
10:22No.
10:22Denying that gorgeous scent.
10:24Something special I'm developing.
10:25Maybe you should bottle it up for Forrest, or...
10:29Maybe I should.
10:32I think I should go.
10:35I appreciate the talk.
10:39Nice to see you.
10:40Nice to see you.
10:40Stephanie.
10:41And I'll say, finding you here with Brooke was disappointing.
10:53I was hoping to find you half naked again.
10:563 p.m. on Tuesday is perfect.
11:05And if she needs anything before then, please do not hesitate to reach out.
11:09Oh.
11:10Okay, thank you.
11:11Bye.
11:13Is that you, Brooke?
11:15What are you talking about?
11:18Almost didn't recognize you with your clothes on.
11:21Figured you'd be roaming the halls in your lingerie looking for Ridge.
11:23You shouldn't do anything that doesn't feel right.
11:30I mean, it's your body.
11:31You get to decide what you do with it.
11:34I know.
11:36In a way, this kind of does feel right.
11:41I love Will.
11:43And he's not like anyone I've ever met before.
11:47And he loves me.
11:49Right, so why are you hesitating?
11:50I feel like sometimes people just throw away a decision like this, you know?
11:58Like, like it doesn't mean anything to them.
12:01And when I decide to do it, I want it to mean something.
12:06Yeah, that makes sense.
12:08Do you think I'm making a mistake?
12:11I mean, there's a lot of girls out there that would give Will whatever he wants.
12:14Well, Will has made it pretty clear that he wants you.
12:19Look, sex can be wonderful and beautiful, but unless you're ready, it could be a bad experience for you both.
12:29Yeah, I know.
12:31You're right.
12:32I just hope Will understands.
12:35One thing's for sure, you're nothing like your dad.
12:43You know, Bill can be a bit full of himself, but you don't seem like that.
12:50You don't know anything about me.
12:52No, no, I can read people pretty well.
12:56And I've seen the way you smile and the way you look at someone.
13:00You really see them.
13:03Even me.
13:03Yeah.
13:05The only way I look at you is dangerous.
13:08Dangerous can be fun.
13:10Or in your case, deadly.
13:13I think it's time for you and your pizza to go.
13:15Will, I would never try to excuse what I've done.
13:19Well, that's good, because there's not much of an excuse there.
13:24I have to admit, I did overhear you and your girlfriend.
13:29Eavesdropping?
13:30Wow, I'm not shocked.
13:31Yeah, and it seems like you're still having the same frustration.
13:35This is the last time I saw you, and I just want you to know I meant what I said.
13:41I can help you with that, you know?
13:43As a friend.
13:44I respect Electra, and I will wait until she's ready.
13:50The offer stands.
13:53I'm here for you.
13:55Anytime, anywhere, anything.
13:59How dare a sicko like you judge me?
14:11No wonder why Luna turned out the way she did.
14:13She has your blood coursing through her veins.
14:16Don't slam the door on that glass house that you're living in too hard.
14:24You know what?
14:25I am so done with all of you.
14:28I don't want anything to do with Luna, and I sure as hell never want to see you again.
14:33So just stay away from me.
14:36Or what?
14:37Or what, Poppy?
14:38Are you threatening me?
14:40Because I will snap you like a twig.
14:43I am so proud of you.
14:54You're just being true to yourself, and that is not always easy to do.
14:58I just don't want to ruin everything by doing something I'm not ready for.
15:02Yeah, and I think Will sees that, and he respects it.
15:06There's a lot of girls that would throw themselves at him.
15:08Um, all right, well, guess what?
15:11Those girls aren't you, and you're the girl that Will wants.
15:18Lots of fancy clothes.
15:20This costs a lot.
15:22But you can afford any one of them, huh?
15:24Yeah, I'm sure I could, Luna.
15:27Probably take a month's worth of allowance.
15:29Look, I don't know what we're doing here, but, um, you gotta go.
15:32Deliver this pizza to whoever ordered it, if anyone ordered it.
15:38So, what should I try on first?
15:59So, now who's making threats?
16:01Oh, it's not a threat.
16:03It's a fact.
16:04Have you ever thought that maybe two can play each little game?
16:10And that maybe you don't know who you're dealing with.
16:12Oh, no, I know who I'm dealing with, Poppy.
16:15I'm dealing with a drug addict.
16:17A sex addict.
16:18Mother of the...
16:20This is an intriguing place to work.
16:42First of Creations.
16:43You never know when you're gonna walk in on someone without their clothes on.
16:49Yeah, it's not stuffy desk jobs.
16:51It's...
16:52It's pretty unique.
16:54Unique?
16:55Provocative?
16:59You want to take your shirt off again?
17:02I could go out and then come back in.
17:04Well, I could help you out of it.
17:09And you could help with mine.
17:14What is it?
17:16I'm just not...
17:18Don't tell me you used to hung up on hope.
17:23Let me help you forget.
17:24You need to look to your future, Carter.
17:37You do have an office for your practice, right?
17:41A patient cancelled.
17:44So you're just setting up shop here?
17:46What, are you afraid I'll ruin another one of your attempts to throw yourself at Rich?
17:51You are trying to keep an eye on me.
17:52What do they call that in your line of work?
17:58This paranoia.
18:00Is that part of a healthy relationship?
18:02Do you want to talk about healthy?
18:04Parading around in your underwear, hoping to get Rich's attention from me?
18:08Oh, stop it.
18:09I wasn't doing that.
18:10I was trying out lingerie for the fitting.
18:12Come on, Brooke.
18:13We both know your intentions.
18:16Rich has moved on, Brooke.
18:18And I suggest you do the same.
18:20He doesn't need the distraction.
18:21He and Eric have been working on the couture line for the upcoming fashion show.
18:25If you really insist that you have a man in your life...
18:28Rich is the only man for me.
18:33We always come back to each other.
18:35And you know that.
18:36We'll be right back to each other.
18:40We'll be right back to each other.
18:41We'll be right back to each other.
18:42We'll be right back to each other.
18:43We'll be right back to each other.
18:44We'll be right back to each other.
18:44We'll be right back to each other.
18:45We'll be right back to each other.
18:46We'll be right back to each other.
18:47We'll be right back to each other.
18:48We'll be right back to each other.
18:49We'll be right back to each other.
18:50We'll be right back to each other.
18:51We'll be right back to each other.
18:52We'll be right back to each other.
18:53We'll be right back to each other.
18:54We'll be right back to each other.
18:55We'll be right back to each other.
18:56We'll be right back to each other.
18:57We'll be right back to each other.