Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Yuki, Nadab e Abiu desrespeitaram a lei de Deus e pagaram com a vida.
00:56Aconteceu alguma coisa, meu filho?
00:58Nadab e Abiu, eles estão mortos, minha mãe.
01:05Desculpa, eu queria ter voltado antes para a festa, mas eu acabei ficando aqui conversando com a Joana.
01:12Abiu apareceu aí.
01:13Abiu está morto.
01:15O quê?
01:16Lepra.
01:17Tem certeza?
01:18Tenho.
01:19Ele tentou esconder, mas eu vi as mochas estranhas pelo corpo do feiticeiro.
01:24Balaão está sendo punido pelos deuses.
01:26Acabei de chamar na sala do trono.
01:27Ele será acusado por alta traição.
01:31Vocês sabem se vão colocar outros sacerdotes para substituir Nadab e Abiu?
01:35Parece que não.
01:36Suarão e sua descendência podem servir como sacerdotes.
01:39A prova de que eles não mereciam essa posição está aí, ó.
01:42Bom, os deuses o amaldiçoaram pelo que você me fez.
01:46Eu podia tirar a sua vida.
01:48Mas eu prefiro que você sofra com essa peste e que tenha uma morte lenta e dolorosa.
01:56Você está expulso de Moab.
01:58Vai pagar cargo pelo que fez o Adolar.
02:01Eu menti para o rei para te proteger.
02:04Eu não matei a criança.
02:06Eu não tenho escolha, mulher.
02:07Eu vou entregar a tira ao general e ao rei seu.
02:11Não é possível entender que interesse o soberano tem, não?
02:14Levante a cabeça.
02:15Obedeça.
02:25Então, você é Adira?
02:29Estou à procura dessa mulher há muito tempo, porque só agora trouxe a nós.
02:33Bom, Eric...
02:34Não queria perder o investimento?
02:36Absolutamente soberano.
02:39Fiquei sabendo há pouco.
02:40Estive doente por um longo período, afastado da rua do comércio.
02:45E depois...
02:46Depois teve a guerra.
02:47Pois parece que eu reconheço da época das buscas.
02:50Não importa.
02:51Vamos ao que interessa.
02:53Como posso ter certeza que essa mulher é de fato quem procuramos?
02:57Pode ser uma impostora?
02:58Preciso de garantias.
03:00Como adquiri o escravo?
03:01Comprei de mercadores, como já disse.
03:04Qual é o nome do seu pai?
03:05Não precisa ter medo.
03:06Pode falar a verdade.
03:08Não será maltratada aqui.
03:09Ou prefere continuar sendo escrava desse homem?
03:12Ou então...
03:13Não sabe a resposta, porque não é quem procuramos.
03:17Sou filha de Gedro.
03:19Um respeitado sacerdote de Midian.
03:22E onde ele está?
03:24Morreu no deserto, tentando me salvar dos mercadores que me raptaram.
03:28É a filha única?
03:29Não, eu tenho mais seis irmãs.
03:31Zípora, Damarina, Ada, Betânia, Jerusa e Jaque, a mais nova.
03:38Zípora casou-se com Moisés, o líder dos hebreus.
03:42E Betânia é a única que não está no acampamento.
03:45Ela hoje é esposa do rei Balak em Moab.
03:48Como sabe de tudo isso?
03:50Se fomos informados que Adira fugiu para o deserto e foi capturada antes que a cerimônia acontecesse.
03:57O servo do meu pai me contou.
03:59Quando Natan estava fugindo, por acaso encontrei com ele.
04:02Então você o conhecia?
04:04É casada?
04:05Viúva.
04:06Meu marido foi assassinado a mando do rei Balak.
04:09Com ele eu tive dois filhos.
04:11Como se chama?
04:12Rabnei Haia.
04:13E onde eles estão?
04:14A última vez que os vi, estava no deserto com Natan.
04:18Mas ele me contou que foram levados de volta a Moab.
04:21Pelos deuses.
04:22Eu juro que não tinha conhecimento de nada disso, Soberano.
04:27É uma grande surpresa para mim.
04:30Sem dúvida é a mulher que estamos procurando, senhor.
04:33Somente a verdadeira Adira teria todas essas informações.
04:42A senhora foi ver Arão.
04:45Como ele está?
04:46Seu irmão foi consolado por Deus.
04:49Ele está em paz.
04:49Eu quero vê-lo.
04:51Miriam, será que não é melhor aguardar um pouco?
04:55É que você ainda está muito emocionada.
04:57E pode ser mais difícil para Arão suportar sua própria dor ao te ver assim nesse estado.
05:02Zípora tem razão, Miriam.
05:04Acha que conhece o meu irmão melhor do que eu?
05:06Não, claro que não.
05:07Eu só acredito.
05:08Então por que é que está se metendo?
05:11Por que fica dando palpite?
05:12Alguém te perguntou alguma coisa, Zípora?
05:15Para com isso, Miriam.
05:16Eu e Arão sempre fomos muito unidos.
05:18Por que é que seria ruim se eu fosse falar com ele?
05:22São a minha família, os meus sobrinhos.
05:25Não é Zípora que vai me dizer o que eu posso ou o que eu não posso fazer.
05:29Você quer ver seu irmão?
05:30Então vá, vá logo.
05:31Eu vou.
05:35Desculpa.
05:38Desculpa, minha sogra.
05:39Desculpa.
05:40Eu só estava querendo ajudar, mas parece que sempre digo a coisa errada.
05:43A Miriam nem tenta mais disfarçar o tanto que ela me quer longe.
05:49Eu só queria me aproximar e ser amiga.
05:56Me entristece dizer isso.
06:00Mas Miriam se comporta dessa maneira porque tem inveja de você.
06:04Inveja?
06:05O mais triste é que só invejamos aqueles que admiramos.
06:10Miriam tem sido muito imatura.
06:12Ela fica com ciúmes quando alguém elogia a sua comida ou quando a vê com Moisés.
06:19No fundo, ela queria ser como você.
06:22Mas por quê?
06:23Ela é tão especial, tão linda.
06:27É amada pelo seu marido.
06:28O problema é que Miriam só vê os próprios defeitos.
06:32Mas eu vou conversar com a minha filha.
06:34Enquanto isso, tenha paciência.
06:36Tudo que deseja é que tenhamos paz e harmonia na nossa família.
06:40No que depender de mim, eu estou com o coração aberto.
06:45Eu agradeço a Deus todos os dias
06:48por ter colocado você ao lado do meu filho.
06:54E eu por tê-lo na minha vida.
06:56Deus os ajudará a passar por isso.
07:00Vão encontrar comigo para que precisarem, Arão.
07:02Obrigado, tio.
07:03Estamos bem, na medida do possível.
07:06Vocês terão que seguir suas obrigações normalmente.
07:09Sabemos disso mesmo, não nos preocupem.
07:18Arão.
07:22Eu sinto muito o meu irmão.
07:26O que é pra gente?
07:36O que é que minha tia está sonando, mamãe?
07:40É porque ela está triste, meu amor.
07:43Vai passar.
07:46Miriam.
07:48Ela...
07:48Assim não está ajudando.
07:55Desculpa.
07:56Desculpa.
07:57Está tudo bem?
08:03Miriam.
08:05Eu só queria...
08:06Confortar um pouco vocês.
08:10Nós passamos por tantas coisas juntos.
08:12Eu só queria olhar pra vocês.
08:13Eu acho que é melhor eu ir embora mesmo.
08:21Calma.
08:21Me perdoa.
08:23Me perdoa.
08:25Calma.
08:26Calma.
08:26Sejam fortes, Arão.
08:29Eu vejo vocês mais tarde.
08:31Precisamos falar de preparatismo da Páscoa.
08:34Vamos celebrar em breve.
08:35E todos devem ser avisados.
08:37Já faz um ano que saímos da Gita.
08:40Passou tão rápido.
08:41E ao mesmo tempo, tanta coisa aconteceu.
08:44Eu me lembro...
08:46De quando os egípcios...
08:49Perderam seus primogênitos.
08:52Eu só não sabia que doía tanto.
08:54Filho.
08:55Vai com o vovô, Arão.
08:57Vai.
09:00Você veio alegrar o vovô.
09:03É isso.
09:11Para onde será que o seu Richon o levou?
09:14Assuntos do seu patrão não dizem respeito a você, Thalita.
09:18Mas é que eu sou preocupada com ela.
09:20A única coisa que eu posso dizer é que...
09:23Talvez a Dira não volte mais pra essa casa.
09:26Por quê?
09:27Termine o seu serviço e vamos parar com essa conversa.
09:32Richon sabe o que está fazendo.
09:34E aí, sua recompensa.
09:37É o suficiente?
09:39Não.
09:40É mais que o suficiente.
09:42O rei é muito generoso.
09:44Lembre-se que a lealdade a ser o rei...
09:46Além de seu dever...
09:48É sempre...
09:50Proveitosa para todos do reino.
09:52Agora vá.
09:53É, obrigado.
09:54Que os deuses estejam com você.
09:57Não se preocupe, Dira.
10:05Enquanto estiver sob minha proteção...
10:07Será tratada como uma nobre.
10:09Por favor, me leve até Moisés.
10:11Eu tenho certeza que ele pode me ajudar a resgatar os meus filhos.
10:14Nós não iremos a lugar nenhum, Dira.
10:16No tempo certo, Moisés virá até nós.
10:18Ele não quer conquistar Canaã?
10:21Esbon...
10:22É a rota de passagem.
10:24E você...
10:25Nossa garantia de paz.
10:30Então...
10:31Você concordou em trazer de volta os sobrinhos de Bethânia?
10:35Sim.
10:36Concordei.
10:37E posso saber por quê?
10:38Porque mudei de ideia.
10:40Bethânia me contou tudo sobre Balaam.
10:43Ela está do nosso lado.
10:44Ela estava do nosso lado porque estava procurando a filha.
10:48Agora que o interesse acabou, talvez não podemos mais contar com a fidelidade dela.
10:52Ela pode perfeitamente te entregar a Moisés.
10:56Fugindo sozinha pelo deserto.
11:00Claro que não.
11:02E nem precisa.
11:04Os hebreus levantarão o acampamento e seguirão a viagem.
11:08E passarão por Moab.
11:11Esqueceu desse detalhe?
11:12Eu estava evitando o assunto, minha querida, para não lhe aborrecer.
11:16O fato é que Bethânia se apaixonou por mim.
11:20Eu jamais faria qualquer coisa que pudesse colocar o reino em pirâmide.
11:24Pelos deuses, Balaque!
11:26Será possível que ela usou todas essas sites da sessão de Otiza de Acerá para...
11:30Para lhe encantar?
11:31Para te deixar cego?
11:33Ingênua?
11:34Esse ponto?
11:36É muito preocupante.
11:37Colhi uma flor para você.
11:43Não é permitido desfalcar o jardim e o palácio?
11:47Com um sorriso seu, eu infinito qualquer punição.
11:53Agora eu entendi por que minha irmã caiu na sua lábia.
11:56Mas eu não sou tão ingênua como ela.
11:58Eu não entendo por que você é tão dura comigo.
12:01Só estou querendo te fazer companhia.
12:03Imagino o quanto se sinta solitária por aqui.
12:05É que eu também não sou tão solitária.
12:07A ponto de acolher qualquer companhia.
12:10Se não dá licença.
12:11Não vai aceitar.
12:12Pelo menos a minha flor.
12:13Obrigada, Azul.
12:15Mas ela logo vai murchar.
12:16Assim como suas palavras.
12:23Leve a nossa convidada de honra para os seus aposentos.
12:26Ela vai ficar hospedada em um dos quartos reservados aos nobres que visitam o nosso rei.
12:31Se sou mesmo uma convidada especial, que ao menos o rei traga os meus filhos.
12:35Para que fiquem perto de mim.
12:37Já esqueceu a guerra travada nos muros de Asban?
12:40Acabamos de sair de uma grave crise política como a Ab e eu.
12:44Não quero mais problemas com o Ibalac.
12:46Eu gostaria muito de poder ajudar a moça.
12:49Mas infelizmente no momento.
12:51Não posso fazer nada sem começar uma nova batalha.
12:55Pode ir.
12:57Qual o problema, general?
13:19Achei que fosse ficar feliz por termos encontrado a cunhada de Moisés.
13:25Agora nós temos um trunce ainda maior para impedir o ataque dos eleus.
13:30Estou satisfeito, claro.
13:31Não é o que parece.
13:32Onde ficará a Dira?
13:34Imagino que não será tratada como uma prisioneira.
13:36Você ouviu o que eu disse?
13:37Ela vai ficar em aposentos reais.
13:39Eu não estava mentindo.
13:40Sim, claro que não.
13:41Se o senhor não deseja mais nada de mim, peço licença
13:45para cuidar de outros assuntos relacionados à segurança do reino.
13:48Tenha minha permissão.
13:49Pode se retirar.
13:50Nos vemos amanhã.
13:53Sim.
13:54Precisamos começar os preparativos para a Páscoa, Josué.
13:57Todos no acampamento devem ser reformados.
13:59Claro.
13:59Fique tranquilo, tchau.
14:01E, meu pai, como está?
14:03Os irmãos são firmes.
14:05Já voltaram a trabalhar no tabernáculo.
14:07Graças a Deus.
14:07Cheguei a temer por ele, mas a sua atitude diante do que ouvi
14:11conseguiu me surpreender.
14:14Com licença.
14:17Josué.
14:20Moisés, eu sei que nessas horas as palavras pouco valem,
14:24mas de alguma maneira eu quero expressar meus sentimentos
14:26pela perda que sofreram.
14:27Aliás, que todos nós sofremos.
14:30Obrigado, pô.
14:32Obrigado.
14:35Yaron?
14:37Eu estou tão preocupado com ele.
14:40Será que ele vai se revoltar de novo?
14:42Estávamos aqui justamente falando na força de meu pai.
14:46Não, Corá.
14:47Ele não vai se revoltar.
14:49Yaron não é mais aquele homem que costumava se voltar contra Deus.
14:52Imagino que saiba disso, Corá.
14:54Sim, eu sei.
14:56Mas eu fiquei com medo de que com abalo...
14:58Não tenha medo, Corá.
15:00Meu pai é um homem de muita fé.
15:02Não está mais aqui quem falou, Josué.
15:04O importante agora é voltarmos ao trabalho.
15:05É, sem dúvida.
15:07Eu vi a movimentação no tabernáculo.
15:10Eu mesmo vou lá.
15:11Jalão, Corá.
15:11Jalão.
15:12Jalão.
15:14Jalão.
15:19Não adianta.
15:20Eu não confio em Corá.
15:22E quanto mais sincero ele tenta se mostrar,
15:25mais ressalvas eu tenho.
15:26Digamos que nunca teve muita simpatia pelo meu primo, não é, Josué?
15:30É verdade.
15:31E razões não me faltam.
15:33Mas eu espero que dessa vez esteja errada.
15:36Esperamos os dois.
15:37Talis falou que hoje vai conversar com o Yarin.
15:59O que é, mãe?
16:02Sim.
16:03É o quê?
16:04Você foi pra longe.
16:05Nada, eu...
16:08Eu fiquei pensando nas voltas que a vida dá.
16:11Só isso.
16:11Desde ontem que estou achando a senhora diferente.
16:14Diferente?
16:16Diferente como?
16:17Mais calada.
16:18Mais calma.
16:20E até mais bonita.
16:21É mesmo.
16:23Eu fico contente, embora não concorde.
16:25O que está acontecendo?
16:27Nada, filha.
16:28Já falei.
16:29Vou fingir que acredito.
16:31De qualquer maneira, estou gostando desse sujeito.
16:35Ótimo.
16:39Vamos terminar esse sexto?
16:43Sabe, Eberão, com duas esposas, ficou faltando prateleira pra guardar as roupas.
16:50Já ouviu o que eu disse?
16:52Ouvi.
16:53Está faltando roupa nas prateleiras.
16:54É, ouviu sim.
16:56Ouviu perfeitamente.
16:58E foi, Eberão?
16:59Brigou de novo com o Líbino?
17:00Não.
17:01Estava aqui pensando no que houve com o Nadab e a Biú.
17:05Desde criança você mente muito mal, né?
17:07É sério, Datá.
17:10Não vou dizer que eu gosto de Arão, mas perder os filhos daquele jeito...
17:14Se fosse comigo eu enlouqueci.
17:15Eu não aguento nem pensar.
17:16Ah, durante anos você abandonou Tales e Dumas...
17:20sem se importar com eles.
17:22E agora vem com essa?
17:25Foi.
17:26Caiu de amores por eles.
17:27Por Líbina também.
17:28É, eu não posso mudar?
17:29É proibido?
17:30Os irmãozinhos estão se estranhando?
17:33Precisam de um juiz?
17:34Não estou às ordens.
17:36Ora, hoje eu não estou bom pra gracia.
17:38Perdão.
17:39Vim aqui pra relaxar um pouco.
17:40Davi que cheguei num mau momento.
17:47Deixa aí.
17:48Deve ter brigado de novo com a mulher.
17:50Mas então, falou com Moisés?
17:54Falei?
17:55Parece que Arão não vai mesmo se revoltar.
17:59Dessa vez não vamos ter bezerro de ouro.
18:04Quem está revoltado sou eu.
18:06Que vou ter que encarar mais trabalho pesado no tabernáculo.
18:10Está chegando a Páscoa.
18:13Acabamos de saber.
18:15Páscoa?
18:15Sim, meu amor.
18:16A celebração do dia em que saímos do Egito livres.
18:18É verdade.
18:21Meu pai não comentou algo sobre isso.
18:22Vai ser a primeira Páscoa de Magla.
18:25E como vai ser?
18:26Da mesma forma que antes.
18:28Cada família tomará um cordeiro, sem defeito, macho e de um ano.
18:31Além dos paisasmos e ervas amargas.
18:33Teremos um banquete?
18:34É isso?
18:35Exatamente.
18:37Para que o povo nunca se esqueça de que é multiplicando e dividindo.
18:52A celebração da Páscoa será um bom momento para superarmos a tristeza pelo que aconteceu aos filhos de Arão.
18:58Será?
19:00E por que duvida disso?
19:02Não, não que eu duvide.
19:04Mas é que nunca é alegre lembrarmos da vida dura que os escravos viveram no Egito, né?
19:09A ideia é essa mesmo, Simulti.
19:11Ficar triste?
19:13Não, Simulti.
19:14Não nos esquecermos de como Deus libertou o seu povo com mão poderosa da escravidão.
19:19E depois todos celebraram a liberdade.
19:21O que foi, Leila?
19:25Por que você está renta?
19:27Você falou como um hebreu.
19:29Desculpa.
19:31Pareceu falta de respeito.
19:32Eu sei que eu nunca fui escravo, muito pelo contrário.
19:34Eu sempre tive uma boa vida no palácio.
19:36E largou tudo para partir com a gente.
19:38Eu tenho muito orgulho do meu marido.
19:40Eu lembro de como eu estranhava a sua fé logo que chegou ao palácio.
19:44Hoje eu não consigo viver sem o Deus de Israel.
19:46E nem um só dia longe de você, meu amor.
19:51Se estivermos incomodando, podemos sair.
19:56Deixa ele, Simulti.
19:58Eu acho tão lindo quando um casal está apaixonado.
20:01Na minha primeira páscoa, eu cheguei de última hora.
20:03Agora eu queria ajudar com os pães asmos.
20:05Sem fermento deve ser mais fácil, né?
20:07Deixa que os pães asmos eu mesmo faço.
20:09A tarefa dos homens é matar o cordeiro para depois assarmos a carne.
20:12Eu ainda prefiro ajudar com os pães.
20:14Ou eu posso ajudar com as ervas também.
20:16Não deve haver segredo nem preparar ervas amagas, certo?
20:21Por que demorou tanto?
20:31E então?
20:34O que é isso?
20:36Veja com seus próprios olhos.
20:45Pagar um bom dinheiro pela escrava.
20:47Nós não podemos ficar sem a Dira.
20:49Ela é o nosso ganha-pão.
20:51Quem vai ter sido no lugar dela agora?
20:53Arrumamos outra.
20:54Viu?
20:55A Dira não volta mais.
20:57Presa?
20:58Ah, eu já não sei.
21:04Você conseguiu descobrir o que tanto queriam com aquela moça?
21:08Pelo que eu entendi,
21:09Ela é cunhada de alguém muito importante.
21:15Esse senhor aqui vai nos manter por um bom tempo, mulher.
21:19Não tem com o que se preocupar.
21:31A Dira não voltará mais.
21:33É uma pena.
21:35Vou sentir falta dela.
21:37Confesso que eu também.
21:39Assim que terminar esse serviço,
21:40quero sair para comprar palha.
21:42Quero começar a fazer um cestinho para o nosso filho.
21:46Isso ainda é muito cedo para isso.
21:48Não gosto de deixar para a última hora.
21:51Farinha bem bonita.
21:51Estou fazendo o cozido que o senhor adora.
22:09Desculpe minha indiscrição, senhor.
22:11Mas aconteceu alguma coisa?
22:13Encontramos a escrava.
22:15Escrava?
22:15A senhora de Natan que procurei por tanto tempo.
22:18Não lembra?
22:19Claro.
22:20Isso faz tantas luas.
22:21E sei que tivesse desistido.
22:23Pois é.
22:24Na verdade, eu tinha
22:25mais um comerciante levou até o palácio.
22:28E como ela é?
22:30Ela...
22:31é a moça mais linda que eu já vi na vida.
22:34Sabia que tinha acontecido algo muito especial
22:36para o senhor não se animar com o meu cozido.
22:39E pelo visto,
22:40essa moça o fez esquecer também da outra
22:42que andou fazendo seu coração bater mais forte.
22:44É a mesma moça, senhor.
22:45Não é.
22:50Queria tanto falar com o Arão.
22:51Ah, os meus sentimentos.
22:54Contar o que houve com a Bill.
22:58Você acha mesmo necessário, Joana?
23:01Não sei, mas...
23:03Talvez não fosse bom ele saber.
23:07Deve estar sendo difícil lidar com essa perda.
23:09Do que que adiantaria?
23:10Tem razão.
23:11Arão poderia se sentir culpado sem ter culpa alguma.
23:14Mas queria pelo menos dizer
23:16o quanto lamento que esteja passando por essa situação.
23:20Aí tudo bem.
23:21Não vejo problema.
23:22Só que tenho medo, Ana.
23:24Se antes tinha receio de me aproximar dele,
23:27agora que eu sou um sacerdote,
23:29eu me sinto...
23:30insignificante e indigna.
23:32Que bobagem, Joana.
23:34Você não tem nada de indigna.
23:36Arão tem as suas responsabilidades,
23:38mas...
23:38Mas é um homem como outro qualquer.
23:41Ah lá.
23:41Preste sua solidariedade.
23:46Acabou a água.
23:47Vou buscar a água.
23:52Shalom.
23:53Shalom.
23:54Thales?
23:56O que estou fazendo aqui?
23:59Com licença.
24:04Queria conversar com você.
24:06Atrapalho muito?
24:08Eu tenho que terminar de varrer a tenda.
24:10Mas tudo bem.
24:11Pode falar.
24:12É que eu não queria vir morar nesse acampamento, sabia?
24:15Não.
24:15Mas aí minha mãe insistiu.
24:19Eu não dou muito bem com meu pai.
24:20Ah, eu sinto muito.
24:21Mas eu não.
24:23Que bom que ela insistiu,
24:24porque eu te conheci.
24:26E desde o dia que eu te conheci,
24:28eu acordo cada dia mais feliz.
24:30Mais disposto.
24:31Porque eu sei que eu vou te encontrar.
24:33Adoraria te conhecer melhor.
24:36Aceita um passeio?
24:39Eu adoraria.
24:40Mas agora eu não posso.
24:41Eu tenho muitas obrigações.
24:45Por causa do Kenais?
24:47Não.
24:49Não é por isso.
24:50Eu não tenho nada com o Kenais.
24:51Mas queria ter.
24:52Ou você acha que eu não vi a forma como você olhou pra ele?
24:54Olha, Thales, eu não estou gostando do rumo dessa conversa.
24:57É melhor você ir.
24:58Eu já disse que estou muito atarefada.
25:00Desculpa.
25:01Não desculpa, eu fui um estúpido.
25:03Fiquei enciumado.
25:05Eu gostaria que não tivesse olhos pra mais ninguém.
25:07Só isso.
25:08Vou deixar aqui com você e com seus alfazeres.
25:12Shalom.
25:12Então quer dizer que essa Adira e a moça que esbarrou com o general são a mesma pessoa?
25:25Veja só.
25:27É a vida nos presenteando.
25:29Eu e a Siloé com o nosso filho e o general encontrando amor.
25:33Mas conte mais sobre ela, senhor.
25:34Ela parece ser uma mulher de muita fibra.
25:38Tem um olhar doce e gentil.
25:39Ela está aflita.
25:41Quer ver os filhos?
25:43Já sofreu bastante.
25:44Imagino a dor dessa mãe.
25:46Agora que estou grávida, sinto até um aperto no peito.
25:50Só de imaginar a possibilidade de perder o meu filho.
25:54O senhor não pode ajudá-la a reencontrar as crianças?
25:56Por enquanto não, infelizmente.
25:57É uma pena, Nathan, não estar mais aqui para vê-la.
26:00Eles estiveram juntos quando Nathan fugiu dos oficiais do rei.
26:04Se encontraram.
26:04O danado não falou nada.
26:07Queria protegê-la?
26:08Ele tinha a intenção de sair e ir ao acampamento, pedir ajuda ao líder hebreu, cunhado de Adira.
26:14Nathan foi esperto.
26:16Por isso não falou nada.
26:17Não queria que mais o encontrasse.
26:19Já desconfiava que ela iria ficar em resbão, presa como ele.
26:23Por isso fugiu.
26:24Espero que esteja bem.
26:26Não acredito que tenha ido muito longe, não.
26:27É, mas até hoje nenhuma notícia dele.
26:31Nem vivo, nem morto.
26:33Nathan já passou por tantas.
26:36Lembra quando chegou aqui?
26:37É.
26:38Parece que esse Deus de Israel é realmente muito poderoso.
26:42E está protegendo esse rapaz.
26:57Atrapalho?
27:09Não.
27:10Eu acho que eu sei pegar água e falar ao mesmo tempo.
27:13É que...
27:14Eu vi você entrando...
27:17Aí me deu vontade de conversar um pouco.
27:19Por exemplo...
27:21Dizer shalom.
27:23Bom...
27:25Então não seja por isso.
27:26Shalom.
27:29Andei discutindo comigo.
27:30Ah, é?
27:31E quem ganhou?
27:32O corajoso.
27:34O outro é tímido.
27:35E eu posso saber o motivo dessa discussão?
27:38Você.
27:39Eu.
27:40Eu vou direto ao ponto.
27:42A minha grande vontade...
27:45É de te beijar agora.
27:47Mas eu não faço isso porque além de amor...
27:51Muito amor.
27:54Eu lhe tenho respeito.
27:56Entendeu até aqui?
27:58Sim.
27:59Perfeitamente.
28:00Continue.
28:01E como deve saber, não fica bem um casal se beijar antes do casamento.
28:05Sendo assim...
28:06Só casando poderei matar a minha vontade.
28:10Eu quero casar.
28:11Mas como os dois devem concordar nisso...
28:15Eu pergunto.
28:18Noemi...
28:19Você aceita ser a minha esposa?
28:25No final da discussão, o corajoso apostou com o tímido que vai chegar casado em Canaã.
28:30Então, qual é a resposta?
28:32Aceita ou não aceita casar comigo?
28:34Eu estou aqui pensando.
28:38Pense, por favor, responda a verdade.
28:41Não tanto que a resposta seja sim...
28:42É sim?
28:45Bom...
28:47Então...
28:48Já que é assim...
28:51A resposta...
28:54É sim.
28:55Sim.
28:57Eu aceito me casar com você, Caleb.
28:59Safira, você pode me preparar um escaldapé?
29:05Assim que eu terminar aqui, vou pegar água e algumas ervas relaxantes.
29:09Enquanto isso, me vê mais uma almofada.
29:17Não temos mais água ou nenhuma?
29:19Estou com sede.
29:20Ai...
29:21Sei que está cansada, Ada.
29:23Mas ouvi dizer que não é bom para uma grávida ficar sem se movimentar.
29:27Você diz isso porque nunca carregou um filho no ventre.
29:32Quer saber, Ada?
29:34Chega!
29:35Eu estou tentando ser gentil, te ajudar, mas você já está abusando.
29:40Desculpe, Safira.
29:42Você tem toda razão.
29:44Está sobrecarregada.
29:45Deixa que eu pego água...
29:46Vamos buscar água?
29:48De jeito algum?
29:49O que é isso, Safira?
29:50Não, Adatão.
29:51O que é isso?
29:52Ela está grávida, não pode carregar peso.
29:54Eu sei, eu só estava tentando ajudar...
29:55Safira!
29:55Vai buscar água agora.
29:58Agora!
29:59Aproveite, passe no galpão e pegue um martelo para mim.
30:02Ia consertar um banco que Ada pediu e esqueci.
30:12Desculpe.
30:13Não queria causar discórdia em nossa casa.
30:16Não, não, tudo bem.
30:17É que eu acho que o nosso filho vai ser tão grande e forte como o pai.
30:23Mal consigo me levantar.
30:25Não, não, você não precisa fazer nada.
30:28Está bem?
30:29Você está grávida e Safira está aqui para isso.
30:34E se ela aborrecer, você pode falar comigo.
30:36Meu marido é tão bom para mim.
30:39Eu...
30:40Eu estou fazendo um móvel lindo para você.
30:44Caleb me pediu em casamento, minha amiga.
30:47Que bom.
30:48Ué?
30:49Só isso?
30:51Você não ouviu o que eu disse?
30:53Yarin, eu vou me casar.
30:55Hoje é o dia...
30:55É o dia mais especial da minha vida.
30:58Desculpa.
30:59Eu estou muito feliz por você, Noemi.
31:01De verdade.
31:02Mas...
31:03O que foi?
31:04O que aconteceu?
31:06Tales.
31:08Ele me assusta um pouco.
31:09O jeito dele...
31:11Não sei.
31:11Ai, Yarin.
31:12É melhor deixar claro que você não quer namorar.
31:15Mas eu já tentei.
31:16Só que ele fica me cercando.
31:19Ele morre de ciúme de Kenash.
31:23Olha...
31:25Mas hoje é um dia muito alegre.
31:26A minha melhor amiga vai se casar.
31:30Vamos contar pra Ana e pra Joana?
31:31E é assim que se fala.
31:33Ai, eu estou tão feita, mas eu não estou nem acreditando.
31:39Posso incomodá-la?
31:43É a rainha.
31:45Nem precisa perguntar.
31:46Tem razão.
31:47Você é muito inteligente.
31:49Quando chegou aqui, não imaginava que ia suportar tanta pressão.
31:53Guardou esse segredo esse tempo todo.
31:55Renunciou a fugir com a sua família.
31:57Casou-se com o rei.
32:00Tudo para recuperar a filha perdida.
32:02Pena que foi tudo em vão.
32:04Já soube que ela estava morta há muito tempo.
32:07Não é mesmo?
32:08Que deseja.
32:09Me atormentar?
32:10Claro que não.
32:11Imagina.
32:12Devia ter imaginado que esse assunto ainda é sensível pra você.
32:16Vim te dar os parabéns.
32:18Balão é um homem poderoso e se achava inatingível.
32:21Você acabou com ele.
32:22Fico imaginando qual será o seu próximo passo.
32:26Do que está falando?
32:28Moisés logo passará por essas terras.
32:31E espero que pense muito bem antes de tomar qualquer atitude precipitada.
32:35Lembre-se que Balá que pode ser um homem muito irracional e impulsivo quando contrariado.
32:41Soube até que ele ameaçou seus sobrinhos.
32:43Imagina.
32:45Duas crianças inocentes.
32:47Não se preocupe.
32:49Eu acho que eu já dei provas que eu não sou do tipo de agir sem antes pensar.
32:55Muito melhor assim.
32:56Tenha em mente que só ganhará mantendo a sua lealdade com o reino.
33:01Você fez uma aliança com Moab ou se casar com Balak.
33:04Uma aliança que jamais poderá ser quebrada.
33:10Sabe, Jack?
33:12Com isso tudo que aconteceu...
33:15Eu estava me lembrando de como eu sofri quando eu perdi meu marido.
33:19Nós chegamos a ficar muito tempo casados.
33:21Mas tínhamos tantos planos.
33:24Como na tabi nem tive essa oportunidade.
33:26Eu fico aqui pensando se não é algo comigo.
33:28Se todo homem que se aproxima de mim tem um fim trágico.
33:32Com um cabi surdos.
33:34Seu marido foi levado por uma enfermidade.
33:38E na tabi escolheu o próprio fim.
33:41Você não tem responsabilidade alguma.
33:43Então por que, Jack?
33:45Será que eu nunca vou ser feliz ao lado de nenhum homem?
33:48Claro que sim, minha irmã.
33:51Pelo menos você foi muito amada por dois homens.
33:56E eu, que fui largada pelo pai da criança que carregava no ventre.
34:04Mas Deus foi tão misericordioso.
34:08Cuidou tanto de mim que colocou a Olhiab em meu caminho.
34:12E hoje eu não consigo me imaginar assim.
34:16Até a mágo que eu tinha de Zur passou.
34:20É mesmo?
34:21Depois de receber um amor tão, tão grande, de Deus, de meu marido.
34:31De ter sido perdoada por Sipora.
34:34Que não julgou minha desonra.
34:36Como é que eu posso julgar quem quer que seja?
34:40Eu fico triste, claro, quando eu lembro.
34:42Mas eu não vou julgar fora a nova oportunidade que me foi dada.
34:47Eu tenho certeza que o senhor tem algo maravilhoso preparado para vencer.
34:57Minha irmã.
35:06Safira.
35:08Preciso de alguma coisa?
35:10Da Trump, de um martelo.
35:14Grande ou pequeno?
35:15Não faço ideia.
35:18Não tem problema.
35:19Para que ele quer?
35:20Consertar um banco.
35:21Ah, é?
35:22Então pode levar esse.
35:24Muito obrigada.
35:26De nada.
35:27Posso perguntar uma coisa sem parecer intrometido?
35:31Acho que sim.
35:33Por que nunca vejo você sorrindo?
35:36Talvez porque ultimamente eu não tenho motivos para sorrir.
35:39Ah, eu não acredito.
35:41Uma moça tão bonita, saudável.
35:44Nem a perspectiva de estarmos indo para a Terra Santa.
35:47Nem isso consegue alegrar você.
35:48São as dificuldades lá em casa, um batanhada.
35:51Se já não estávamos bem antes, agora então.
35:55Mas você tem razão, Eudad.
35:58Não posso esquecer de agradecer as bênçãos.
36:00Claro.
36:01Ser grato é um excelente remédio contra a tristeza, Safira.
36:05Se você fixar seus olhos nos problemas, só verá isso à sua frente.
36:10Mas se sair desse canto escuro e tentar melhorar a situação, você verá a luz.
36:16Logo ali, ao seu alcance, cabe a você, Safira.
36:21Tornar sua vida mais alegre, mais feliz.
36:24Você tem razão.
36:26Muito obrigada.
36:28Você tem sempre uma palavra gentil.
36:30Eu fico feliz em ser útil.
36:33Shalom.
36:34Shalom, Safira.
36:41Tanás!
36:43Thales, o que faz aqui na tela?
36:45Fica longe da Yari.
36:46Você ouviu bem?
36:51Senão o quê?
36:52Está avisado.
36:53Isso é um absurdo.
37:18Eu sei, ele acabou de sair daqui.
37:19Não se deixe intimidar, Kenash.
37:21Eu não tenho medo por mim, Karebe.
37:23Mas por Yarin.
37:24O jeito que ele me olhou, ele parecia louco.
37:27Não estava brincando.
37:28Mas o que você acha que ele pode fazer?
37:30Não sei.
37:31Eu temo que ele...
37:32Que ele tente afetá-la de alguma forma.
37:34Não pode basear sua decisão nisso.
37:36Deve seguir em frente.
37:37Com cautela.
37:38Mas não pode desistir da moça por causa de Thales.
37:41Tem razão.
37:41Não vou desistir.
37:44Mas então, o que queria me contar?
37:47Seu irmão será em breve um homem casado.
37:51Não.
37:52Sim.
37:52Quer dizer que você...
37:53E ela aceitou.
37:55Parabéns, Karebe.
37:58Mas então me conta isso direito.
38:01Como é que foi?
38:02Bom, finalmente tomei coragem e resolvi falar.
38:05Sim.
38:06Sim.
38:06Sim.
38:06Sim.
38:06Sim.
38:06Sim.
38:35Tchau, tchau.
39:05Tchau, tchau.
39:35O dever de um sumo sacerdote também é acolher as pessoas do seu povo.
39:39Não conversamos depois do que aconteceu no tabernáculo.
39:45Também não queria repetir o que todos já devem ter dito.
39:48Mas, ao mesmo tempo, não tem muito além disso pra dizer.
39:55Portanto, eu sinto muito meus sentimentos.
40:01Muito obrigado, Joana.
40:06Não sei se sabe, mas estive com a Biur um pouco antes dele.
40:13Meu filho gostava muito de você.
40:15Eu sei.
40:16E até me sinto culpada por não ter correspondido.
40:20Quem sabe se eu e ele tivéssemos nos entendidas...
40:24Não, não. Você não pode pensar dessa maneira.
40:26Você não é responsável pelo destino de Biur.
40:29Ele escolheu o seu caminho.
40:32Eu fico impressionada...
40:34em vê-lo assim, tão sereno...
40:38depois de tudo o que aconteceu.
40:41Como consegue?
40:42O choque ao ver os meus filhos mortos foi tão grande...
40:49tão intenso...
40:51que eu emudeci de dor.
40:55E Deus, na sua imensa sabedoria, parece ter entendido isso.
41:01Ter me calado me impediu de blasfemar...
41:04de me indignar...
41:06de me revoltar.
41:07O Senhor me preservou, na verdade.
41:13Por que não fez tudo isso?
41:15Se indignou?
41:16Se rebelou?
41:18Eu fiquei muito triste.
41:22E ainda sofro demais com a perda dos meus filhos.
41:27É uma dor tão forte que eu...
41:29não imaginei que pudesse sentir.
41:32Ainda maior...
41:33que a da perda da minha esposa.
41:37Mas culpar a Deus seria fácil.
41:42Uma espécie de fuga...
41:43para tentar não enxergar o que realmente aconteceu.
41:47Ajudaria talvez a...
41:49amenizar um pouco.
41:51Quem sabe?
41:53Mas é dele a culpa.
41:59Diga.
42:01Deixa eu...
42:01Nadar, Bebeu, sabia o tempo todo o que era permitido e o que não era.
42:12Portanto...
42:14ao desobedecer, eles fizeram a escolha.
42:18Assim como fazemos todos os dias.
42:20Uma vez eu...
42:24fiz uma opção que mudou toda a minha vida.
42:30Eu decidi que Deus...
42:31seria o meu refúgio.
42:34Reconheci as minhas fraquezas.
42:37Que a minha vida sem a presença dele...
42:38seria nada.
42:40E hoje o Senhor é a minha esperança.
42:49Uma esperança...
42:50que se renova.
42:53A cada manhã.
42:56Quando acendi as luzes do candelabro...
42:58alguns instantes atrás...
43:01eu me senti confortado...
43:03porque eu sabia que Ele estava comigo...
43:05por todos os dias da minha vida.
43:07e nesse momento de dor...
43:09o próprio Senhor tem me confortado.
43:13E isso me basta.
43:15Fico feliz por você.
43:17Que bom que se sente dessa maneira.
43:19Que o Senhor te abençoe, Joana.
43:22E a faça enxergá-lo como Ele é.
43:25De fato...
43:27um Deus misericordioso.
43:31Confesso que...
43:33ainda não consigo entendê-lo completamente.
43:37Joana.
43:46Passe a Páscoa com a minha família.
43:50Será uma grande satisfação...
43:51poder recebê-lo na minha casa.
43:54Obrigada.
44:07A Páscoa com a minha família.
44:13A Páscoa com a minha família.
44:16A vida foi confuso na lateral da água.
44:18É muito importante.
44:18Não consigo...
44:19Não consigo.
44:19Não consigo.
44:20Não consigo.
44:20Arviso.
44:20Free em abastecimento.
44:21Fify emец asarnas do trem reconciliation.
44:21Agora não consigo.
44:22Há exatamente um ano, Deus nos libertou da tirania do faraó e de uma vida de escravidão,
44:43restituindo a dignidade do nosso povo após séculos de sofrimento e submissão.
44:48Ele instituiu a celebração da Páscoa para que nosso povo jamais se esqueça de tudo que Ele fez.
44:55Assim como o sangue do cordeiro nas vergas e nas ombreiras das portas.
45:03Impediu que a morte entrasse em nossas casas em Pihamissés.
45:07Quanto mais perto de Deus, mais perto da sua promessa estaremos.
45:11O Senhor quer nos aproximar dEle.
45:12Não duvidem disso.
45:15Por mais difícil que a vida se torne, enquanto tivermos fé, nosso presente e futuro estarão seguros.
45:22Gerson, por favor, as ervas.
45:30Essas ervas amargas representam os anos amargos que passamos no Egito.
45:36O pão asmo, sem fermento, é para nos lembrar que Deus se agrada da verdade, da sinceridade, sem carregarmos o peso do pecado.
45:50Isso quer dizer que nós devemos ser por fora, aquilo que somos por dentro.
45:56A vida desse cordeiro está nos redimindo do tempo em que passamos afastados de Deus.
46:05Bendita és tu, Adonai, que nos resgatou e nos conduziu até aqui.
46:12Que o Senhor seja honrado para todos sempre.
46:15E que possamos viver o resto de nossas vidas para louvar o teu nome.
46:21Amém.
46:22Podemos comer?
46:23Xalão, xalão, xalão, xalão.
46:32Chegamos bem na hora.
46:34Por que você não toca um pouco, Miriam?
46:37Toca, minha filha.
46:38Hoje é dia de festa.
46:41Vem, Miriam.
46:42Vamos.
46:42Vamos.
46:42Está bem.
46:53Cabe mais gente nessa bagunça santa?
47:07Xalão.
47:08Filho.
47:09Oh, meu filho.
47:11Claro que sim.
47:13Claro que sim.
47:14Só estará faltando você.
47:16Que alegria ter meus três filhos reunidos na celebração da Páscoa do Senhor.
47:29Um dia, o pai de vocês, naquele clamor, pedindo socorro a Deus, orando por um libertador, já tinha visto esse momento.
47:38É verdade.
47:40Mesmo ainda sendo escravo, Anrão viu com os olhos da fé nosso povo caminhando para Canaã.
47:48E é por isso que estamos aqui hoje, Miriam.
47:51Livres.
47:51E é por isso que estamos aqui hoje.
48:21Amém.
48:51Amém.
49:21Amém.
49:25Estou admirado com a força de vocês, meus irmãos.
49:28Sou mesmo Deus para nos manter firmes e de pé.
49:38É impressão minha ou a nuvem se moveu?
49:48Hora de partida.
49:51Josué vai agora mesmo avisar Moisés.
50:05Desculpe a entrada, sim, tio.
50:07O que foi que houve?
50:08A nuvem se moveu.
50:09Mande-se desmontar o acampamento.
50:11Precisamos seguir a viagem.
50:12Tchau.
50:14Tchau.
50:16Tchau.
50:18Tchau.
50:20Tchau.
50:22Tchau.
50:24Tchau.
50:26Tchau.
50:28Tchau.
50:30Tchau.
50:32Tchau.
50:34Tchau.
50:36Tchau.
50:38Tchau.
50:40Tchau.
50:42Tchau.
50:44Tchau.
50:46Tchau.
50:48Tchau.
50:50Tchau.
50:52Tchau.
50:54Tchau.
50:56Tchau.
50:58Tchau.
51:00Tchau.
51:02Tchau.
51:04Tchau.
51:06Tchau.
51:08Tchau.
51:10Tchau.
51:12Tchau.
51:14Tchau.
51:44Tchau.
52:14Tchau.
52:38Eu tenho uma surpresa para minha bela esposa.
52:40Tchau.
52:46Ai, Abner.
52:47Os amores.
52:48Como cresceram tão lindos.
52:51Como vai, tia?
52:52Com muita saudade de vocês.
52:54Estamos bem.
52:57Obrigada, senhor, por cumprir a sua promessa.
53:00Pode comprar o tecido que quiser.
53:02Escolha à vontade.
53:04Comprar não é bem a palavra.
53:07Mas...
53:11Fechou.
53:12Esses tecidos são de péssima qualidade.
53:14Assim você me ofende.
53:16Ofendida vai ficar a minha mulher
53:18se eu levar um trapo desses para ela.
53:20Os hebreus se deslocando.
53:23Isso não é uma boa notícia.
53:25Logo estarão nos portões de Moab.
53:27Isso ainda vai demorar.
53:29Eles são milhares de pessoas.
53:31E é uma caminhada lenta.
53:33Meu irmão está certo.
53:34Mesmo assim...
53:36Não posso simplesmente esperar que cheguem aqui.
53:38O senhor Oren nos contou
53:40que separaram a senhora de suas crianças.
53:44Já sinto tanto amor com meu bebê aqui dentro.
53:48Que morreria se me separassem dele.
53:50Também pensei que fosse morrer.
53:53Mas a minha fé, meu Deus,
53:55e o amor que eu sinto pelos meus filhos
53:57me dão a certeza de que um dia eu vou reencontrá-los.
54:00Nem que essa seja a última coisa que eu faça nessa vida.
54:03E aí
54:05E aí
54:07E aí
54:09E aí