Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No vamos dispersar, vamos continuar unidos para construir juntos la nueva república.
00:06Estas son las palabras del presidente Tancredo Neves en el último pronunciamiento de él y a la nación.
00:12Estas son las palabras que quedaron en el corazón de todos los que acompañaron los 39 días de lucha del presidente por la vida.
00:20Cuando fue anunciada la muerte del presidente Tancredo Neves, la emoción y la dolor tomaron cuenta del Instituto del Corao.
00:27El presidente Tancredo Neves viveu durante todo o día de ontem un proceso gradativo de falencia de órgãos vitais.
00:35El boletín médico de las 6 de la tarde dejaba claro que el corazón ya no mandaba sangre para los órgãos periféricos.
00:42El corazón del presidente comenzaba a falhar.
00:45Devido al serio cuadro infeccioso, en las últimas horas, el estado de salud del presidente de la República
00:51pasó a presentar nuevas dificultades en sus condiciones hemodinámicas.
00:57Sua pressión arterial está siendo mantida con uso de substancias que atuam no sistema vascular periférico y sobre el corazón.
01:06En volta del Instituto del Corao, la noticia del agravamiento corría.
01:10Y el pueblo comenzaba a llegar queriendo saber más sobre el estado de salud del presidente.
01:15Las 9 y 15 de la noche, el secretario de imprensa António Brito anunció aquí, en el centro de convenciones Rebouças,
01:21la noticia que más se temía.
01:23El agravamiento tiene se tornado irreversible.
01:25El presidente caminaba para la muerte.
01:27Están siendo observadas alteraciones adicionais indicativas do agravamiento da insuficiencia de múltiplos órgãos e sistemas.
01:38Neste momento, o quadro clínico é bastante crítico, atingindo características de irreversibilidad.
01:45A noticia de que o estado do presidente era irreversible, caiu como uma bomba em volta do Instituto do Corao.
01:52Às 10 horas da noite, chegou um reforço policial.
01:55Cerca de 300 soldados da Polícia Militar, além da Polícia do Exército.
02:00O ministro Francisco Dornelis chegou minutos depois.
02:03Logo atrás, o governador Franco Montoro.
02:06Às 10h25, o secretario de imprensa António Brito desceu as escadas do centro de convenções Rebouças.
02:14Estava mais tenso do que nunca.
02:24Às 10h30 da noite, o secretario de imprensa António Brito leu o último boletim desses 38 dias de internamento do presidente.
02:32Era o boletim de número 42.
02:34Lamento informar que o excelentíssimo senhor presidente da República, Tancredo de Almeida Neves, faleceu esta noite.
02:43No Instituto do Coração, às 10h23min.
02:48Alguns repórteres não resistiram à notícia e o choro começou dentro da sala de imprensa.
02:53Lá fora, a tristeza do povo era a mesma.
03:02E a tensão aumentava com a chegada sucessiva de autoridades.
03:07Como é que o senhor recebeu a notícia?
03:09Como todo o Brasil, com maior tristeza.
03:12Não estou com vontade de declarar mais nada.
03:13Lá em cima, no saguão do Instituto do Coração, a família do presidente agradecia em silêncio a manifestação popular.
03:20Por volta da meia-noite, todos os secretários de Estado do governo de São Paulo
03:34estavam reunidos para ouvir pela televisão o pronunciamento do presidente da República, José Sarney.
03:40Logo depois, ouviram as palavras do governador Franco Montor.
03:45Faço minhas as palavras do seu último pronunciamento à nação.
03:52Não vamos nos dispersar.
03:55Continuemos reunidos, como nas praças públicas, com a mesma emoção, a mesma dignidade, a mesma decisão.
04:05Deus guarde o nosso presidente.
04:10O povo, cada vez mais emocionado, fazia uma verdadeira vigília em frente ao Instituto do Coração.
04:16Ô pátria amada, entolatrada, salve, salve!
04:20Como é que o senhor recebeu essa notícia?
04:23É impossível, sabe por quê?
04:27O povo passou.
04:29Eu esperei tanto, tanto, por um milagre.
04:40Não aconteceu.
04:43Perdemos o nosso presidente.
04:44Perdemos a única esperança que nós tínhamos.
04:47Cheguei a dez minutos e recebi a notícia mais triste neste país,
04:59da onde eu esperava uma felicidade para todo mundo.
05:02Nós seguimos a justiça, acaba forte.
05:06Deixe um filho teu e não foge a luta.
05:11Nem teme quem te adora, a própria morte.
05:17Terra adorada, entre outras mil, és tu, Brasil.
05:23Ô pátria amada,
05:25Nos filhos desse sol, és mãe, gente.
05:34Pátria amada, Brasil.