Ocho estudiantes de una divertida secundaria viven entrañables aventuras mientras descubren lo difícil que es crecer. El líder de la pandilla es Ángel, capitán del equipo de fútbol, simpático y muy guapo. Adri, su hermana, es la chica más inteligente de la escuela. Es fanática de la lucha libre, los video juegos y a montar en monopatín. Su mejor amiga es Clara, una chica recién llegada al CQ, quien se enamora secretamente de Ángel. El primer amor, la lealtad en la amistad, los riesgos por hacer trampa y muchas otras aventuras acompañarán a estos divertidos amigos en su paso por la secundaria.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Seco
00:30Porque se acercan las vacaciones
00:31Me refiero a la Navidad
00:32Me gusta por la comida, por los regalos de Santa
00:35Pero sobre todo porque en esta época se reúne toda la familia
00:38¿Qué haces, Monche?
00:42¿Otra vez estás escribiendo tu lista de defectos?
00:45No, nunca acabaría
00:47Estaría escribiendo algo muy importante
00:50No me digas que otra vez se te olvidó hacer la tarea
00:53¿Había tareas?
00:55Ay, Monche, aprovecha esta Navidad para pedirle a Santa un cerebro
01:00¿Cómo supiste que le estabas haciendo una carta a Santa?
01:04Eres telepata
01:05¿Puedes leer mi mente?
01:08Monche, es telepata
01:10¿Aquí sí puede leer la mente?
01:14Me refiero a que no es telepata, sino telepata
01:18¿Y qué es mejor?
01:20Olvídalo, Monche
01:21¿Qué le vas a pedir a Santa para la Navidad?
01:23Ay, es un secreto
01:25Pero tú puedes leer mi mente y de seguro ya lo sabes
01:30Bueno, ¿qué queda entre nosotros?
01:34¡Hola, Lu!
01:36Hola, Parcince
01:37¿Parcince?
01:38Parcincesos
01:39Estuvo bueno eso de Parcinces
01:43Bueno, vengo a darles una excelente noticia
01:47¿Qué?
01:48¿Te vas de intercambio al extranjero por 20 años?
01:52Ja, ja, ja
01:53No for eyes
01:54El que necesita un intercambio eres tú
01:56Pero un intercambio de cara por una menos feita
01:59Bueno, ya, sin insultos
02:02Tu noticia tiene que ver con sus gorritos de Santa, ¿verdad?
02:05Ay, Bo, ¿cómo supiste?
02:07Es telepata
02:08Puede leer la mente como un libro abierto
02:12Dios los crea y de manera inexplicable de pronto se juntan
02:17Pues bien, tiene que ver con nuestros gorritos de Santa
02:20Porque he sido la elegida, la Chosen One
02:23Para dirigir la decoración para la posada de la SECU
02:26Por supuesto, eso no tiene nada que ver con que seas la hija del director, ¿verdad?
02:30O bien no, querida
02:32Soy la elegida porque de toda la SECU
02:34Yo soy la más super mega fashion, cool, trendy
02:37Y con un excelente sentido para la decoración
02:40¿Y por qué tu gorro es rojo y el de Dani es rosa?
02:44Ah, pues porque yo soy su ayudanta principal
02:46Y el rosa es el color de las ayudantas principales
02:49¿Qué hace un ayudante principal en comparación con las demás personas que ayudan?
02:53Ah, pues...
02:55¿Qué voy a hacer, Jenny?
02:57Pues...
02:58Ser mi ayudanta principal, obvio
03:00Pero cállense, porque todo será oficial en 3, 2, 1
03:05Bueno, bueno, probando
03:09Ay, caray, creo que ya se fundió el foquito de encendido
03:12Oye, no prende esta cochinada
03:15Oye, eso me pasa por comprar artículos usados
03:17Como estos calzones que ya hasta me dio comezón en el trasero
03:21¡Ay! ¡Ay, se escucha! ¡Sí, se escucha!
03:24Hola, queridos alumnos de la gloriosa secundaria
03:30Constantino Quijano
03:31Me dirijo a ustedes para informarles que el día de hoy
03:35Decoraremos la cafetería para que esté a tono con las fiestas de Semprinas
03:40Y podamos celebrar nuestra tradicional secufosada
03:44Y Jenny será la encargada de coordinar dicha tarea
03:47Este mensaje se autodestruirá en 5 segundos
03:501, 2, 3, 4, 5
03:56Entonces, nos vemos el día de hoy a las 4 en la cafetería para repartir las tareas
04:05Con tal de colaborar a que se sienta el espíritu navideño, cuenta conmigo
04:09Supongo que si va a venir tu desabrida noviecita
04:12Tú también vas a estar aquí, ¿verdad?
04:15O sea, focus, Jenny
04:16Obvio, porque me encanta estar con mi desabrida
04:18Y con mi novia Clara
04:22Entonces, nos vemos a las 4 en punto
04:26Y trae a tu hermana, porque siempre se necesitan manos varoniles para ayudar
04:30Y al par de tetos, porque de algo pueden servir
04:33Oye, Jenny, ¿te puedo tocar el hui hui chu?
04:36¿Eh?
04:36Los encargados del árbol a mi derecha
04:50Series de luz, listones y esferas en la pared a mi izquierda
04:56Y piñatas inmobiliarios atrás de mí
04:59Bueno, ya saben todos lo que tienen que hacer
05:03Las cajas están marcadas con lo que contienen y para qué son
05:06Así que move your butt
05:08O lo que es lo mismo, moviendo sus traceritos
05:10Aquí están las esferas
05:14¿Qué esferas?
05:15¿Y estas?
05:16No, digo, ¿qué esferas? Para decirme yo qué hago
05:19Mira, Muenche, como eres súper bruto, te dejé algo muy, súper sencillo
05:26Tienes que desenredar esta serie de lucecitas
05:29¿Lucecitas?
05:31¡Sí, lucecitas!
05:33A veces pienso que en el fondo, Jenny no es tan mala
05:39Pero en el fondo de una alcantarilla
05:42Lo digo en serio, creo que tiene su lado bueno
05:45Sí lo creo, a veces hasta la llego a ver guapa
05:48Es broma, chiqui baby, yo solo tengo ojos para ti
05:52¿Sabes? La Navidad siempre es mágica
05:55Hace que las personas cambien y se sientan felices
05:58Entonces mi Navidad eres tú, chiqui baby
06:00Pero todo el año
06:01¿Qué fue eso?
06:06¿Está nevando?
06:08Mira, es una estrella fugaz
06:09No, no es una estrella fugaz, sí es...
06:13¿No?
06:14¡Feliz!
06:24¡Feliz!
06:25¡Feliz!
06:25¡Feliz!
06:25Creo que voy a tener que practicar un aterrizaje más seguro
06:43O ponerle a mi trineo bolsas de aire
06:46A ver, dices que tú eres santa
06:49Y que lo que vimos era tu trineo
06:51Pero sin renos
06:52¿Sí?
06:54¿Verdad eres santa?
06:55¡Ja!
06:56Ese es el problema
06:57¿Que ya nadie cree en mí?
06:59Yo podría creerte
07:00Pero estás demasiado flaco para ser santa
07:03Es que me puse a dieta
07:04Yo no cabía por las chimeneas
07:07Es que un trineo sin renos es como una Navidad
07:11¡Sí, juguetes!
07:12Eso es lo único que le importan las Navidades a los niños de ahora
07:15Yo iba a decir sin el cariño de la familia
07:19Eso que acaba de decir está bien
07:24¡Muy bien!
07:26Les voy a explicar qué es lo que está sucediendo
07:28No es muy larga su historia, ¿verdad?
07:30Bueno, como les decía primero
07:32Lo de los renos, eso ya no puede ser
07:34¿Por qué?
07:36Porque la Sociedad Protectora de la Vida Silvestre
07:39Me acusó de maltrato de animales
07:41¿Entonces ya no usas trineo?
07:44Por supuesto que sí
07:45No sabría qué hacer sin un trineo mágico
07:47Solo que le adapte algo de tecnología
07:50Por ejemplo, un motor 12 cilindros biturbo
07:54También tiene GPS
07:56Una consola de videojuegos
07:58Y una pantalla LED de 45 pulgadas
08:01¿Pantalla LED de 45 pulgadas y consola de videojuegos?
08:06¡Sí!
08:07Es que me encanta el Fibu 2012
08:10¡Ja, ja, ja!
08:11¡Ese Messi es único!
08:12¡Único, único!
08:14Oye, Chicharito también
08:15¡Chicharito!
08:17¡Chicharito Hernández!
08:20¡La tomó la 18.50 patria y gong!
08:23¡Ja, ja, ja, ja!
08:25¡Ja, ja, ja, ja!
08:26¡Ja, ja, ja, ja!
08:26¡Ja, ja, ja!
08:27¡Ja, ja, ja, ja!
08:27¡Ja, ja, ja, ja!
08:28¡Ja, ja, ja, ja!
08:29¡Ja, ja, ja, ja!
08:30Pues yo todavía tengo mis dudas
08:32¡Ja, ja, ja, ja!
08:33¡Ja, ja, ja, ja!
08:33¡Ay, Clarita, Clarita!
08:36La Navidad también se trata de tener fe
08:38De creer en lo que no puedes ver
08:41Como el amor
08:43¿Verdad, Angelito?
08:45¿Cómo saben nuestros nombres?
08:50Nunca se los dijimos
08:51Yo sé que ustedes creen en mí
08:53Y valdría la pena convencerlos
08:56De que yo soy el único santa
08:58Así que voy a comenzar por decirles
09:01Porque estoy aquí
09:02Busco un niño muy especial
09:07Pues entonces se equivocó de escuela
09:10Porque aquí no hay ningún niño especial
09:12Chiquibaby
09:13Lo tienes a tu lado
09:14No le voy a decir cómo se llama
09:22Se los voy a mostrar
09:25¿Está por aquí?
09:26¿Monchi?
09:34No
09:34Sigo siendo yo
09:36Solo que me veo como él
09:37Y hago cosas como él
09:39¡Jo, jo, jo, jo!
09:43¡Jo, jo, jo, jo!
09:45A ver, más a la izquierda
09:54No, mejor a la derecha
09:57Mira, así como vas
09:59Pero un poco hacia la izquierda
10:01Y dos pasitos a la derecha
10:02Creo que necesito ayuda
10:04¡Oh, Dios mío!
10:07¡Oh, Dios mío!
10:08¿Cómo haces eso?
10:10No lo sé
10:10Simplemente las cosas pasan
10:12Creo que es la magia de la Navidad
10:15¿Me puedes ayudar con esto?
10:19Sí, claro
10:19Ahora sí se ve bien
10:26Acostumbras desmayarte cuando te impresiona
10:45Bueno, pero ¿cómo puedes convertirte en otras personas?
10:50En Monchi, que no es precisamente persona
10:52Para ser santa se necesita mucha magia
10:56Este truco lo aprendí de los hombres X
10:59¿Recuerdan a Mystique?
11:01Era guapísima
11:03Sí, sí, era azul, pero...
11:05¿Ya vieron eso?
11:09¡Jo, jo, jo, jo!
11:11¡Me encanta hacer eso!
11:15¿Y bien?
11:17¿Me creen?
11:18Sí
11:19¿Alguna duda?
11:20Eh, yo
11:21¿Qué pasó con lo que te pedí en la Navidad del 2003?
11:25Se refiere a hacer buenas preguntas
11:27Como
11:28¿Por qué buscas a Monchi?
11:30Pues porque tengo que conocer al niño
11:31Que es capaz de escribirme 365 cartas al año
11:36¿Monchi te escribió 365 cartas?
11:40¡Wow!
11:41Ni siquiera sabía que podía escribir
11:43¿Se le sorprende?
11:44Y se van a sorprender aún más con lo que tengo que decirles
11:49Y es que este año no hay regalos para nadie
11:52¿Pero por qué no?
11:54Entonces de mi playera y balón autografiados
11:56Ni hablamos
11:57Porque los niños de hoy ya no son como antes
12:00Ya no creen en mí
12:01Y ahora resulta que un tal Justin Bieber
12:04Es más famoso que yo
12:06Tienes razón, Santa
12:08Supongo que las cosas ya no son como antes
12:11Supone bien
12:12Supones bien
12:12Entonces solo vienes a decirle a Monchi
12:14Que ya no habrá regalos esta Navidad
12:16Cuando conozcas a Monchi
12:18Seguro cambiarás de opinión
12:20Y le regalarás unas cuantas neuronas
12:22Aunque cambie de opinión
12:23Ya es imposible hacer algo
12:25Bueno, y la misma pregunta
12:27¿Pero por qué?
12:29Pues porque mi crisis no es nueva
12:30Así que desde que terminó la Navidad pasada
12:33Decidí darle mantenimiento a la fábrica de juguetes
12:36Y le di un año sabático a cada uno de los duendes
12:40Hubieran visto Rupertino
12:43No cabía de la felicidad
12:46¿En dónde están ahora?
12:49En Hawái
12:50Hawái
12:51Hawái
12:52Aunque creo que no fue una buena idea
12:59Después de tantos años en el Polo Norte
13:02El sol puede causar estragos en la piel de un duende
13:05Bueno, recapitulando
13:07¿Solo vienes a hablar con Monchi
13:09Y eso es todo?
13:10¡No!
13:11Creo que eso no será todo
13:12Acabo de decidir
13:14Que no solo vine a eso
13:15Y tú me vas a ayudar
13:17Claro que sí
13:19¿Seré como uno de tus duendes?
13:22No precisamente
13:23No precisamente
13:25Estoy en el cuerpo de Santa
13:37¡Qué cool!
13:39¡Qué cool!
13:40Y yo estoy en el cuerpo de Ángel
13:42¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
13:46Esto no está bien
13:47¿Y tú?
13:48Ah, no
13:49¿Y tú?
13:50¿Estás seguro de que es una buena idea?
13:53¡Segurísimo!
13:54Y tú te vas a dormir
13:55Y cuando despiertes
13:56Serás Ángel otra vez
13:57Bueno, todo me parece perfecto
14:14Ángel va a estar dormido
14:16Tú vas a conocer a Monchi
14:17Y ahora solo me falta algo
14:19¡Qué bueno que los entiendan!
14:21¿Qué dice Jenny?
14:22¿Dónde están las luces que les encargó?
14:24Que ellas tardaron mucho
14:25Toma, llévaselas por favor
14:27Gracias
14:28¡Ay, esa Jenny!
14:30Lo que me hacía falta saber
14:32Es por qué eres Ángel
14:33No soy un Ángel
14:34Soy algo diferente
14:36¡Oh, Santa!
14:38Me refiero a por qué te convertiste
14:39En mi novio Ángel
14:40¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
14:44Para poder convivir con ustedes
14:46Y saber si aún existe la esperanza
14:48De conservar el espíritu navideño
14:50¿Y por qué me convertí en Ángel?
14:52Porque quería volver a sentirme popular
14:54Admirado, reconocido
14:56Y Ángel tiene todo eso
14:58Quería saber qué se siente
14:59Tener una mirada súper encantadora
15:01¿Qué dices, Chiqui Baby?
15:04¿Te invito al cine hoy por la tarde?
15:06Por supuesto que no
15:07Veo que aparte de la fe
15:10Han perdido el sentido del humor
15:12Era broma
15:13No me acostumbro a verte como Ángel
15:16Hablando con esa voz
15:17Eh, tienes razón
15:18Pequeño detalle
15:19Listo, Chiqui Baby
15:22¿Así está mejor?
15:23Sí, mucho mejor
15:25¡Oh, oh, oh, oh!
15:29¡Muy bien!
15:31Pero no te quedes ahí parada
15:32Ve por los vasos, los platos, las semilletas
15:35Perfecto
15:38En realidad
15:40Me hace sentir muy orgullosa
15:42¿Estás orgullosa de mí, Jenny?
15:44Obvio no
15:45Me hace sentir orgullosa de mi capacidad para dirigir
15:48Porque me doy cuenta que gracias a mi orientación
15:51Pueden crear cosas muy cool
15:53Pues simplemente la mejor
15:55O sea, te ves
15:57¿Y ahora qué te pasa?
16:03Hace un momento estabas muy contenta
16:05Pues no lo sé
16:07Siempre hago todo para hacer sentir bien a Jenny
16:10Parece que nunca lo logro
16:12Dada mi altísima capacidad de observación
16:16Y gracias a mis conocimientos sobre el comportamiento humano
16:19Puedo decirte sin temor a equivocarme
16:22Que el problema es tu prima, Dani
16:24Recuerda que debes hacer las cosas para sentirte bien
16:27Y no para hacer sentir bien a los demás
16:29Gracias, Beto
16:32¿Y eso por qué fue?
16:41Porque eso me hace sentir bien
16:43Creo que se dispararon las variables en mi cerebro
16:48Voy a caminar un poco para comprenderlas mejor
16:57Está mal puesto
17:00Está mal centrado
17:03Ahora está mal puesto y arrugado
17:07Aquí no lo hago pues
17:08Todo lo tengo que hacer yo
17:10Lo bueno es que les dije que no se tardaran
17:14Ahora a trabajar
17:15Adri, aguas con los cubiertos
17:18No se te vayan a romper
17:19No puedo creer que cada año le traiga regalos a la niña más fresa
17:23Perdón, a la más superficial de las Kardashian
17:26Pero bueno
17:27¡Convivamos!
17:29¡Oh, oh, oh, oh!
17:30¡Hola, amigos!
17:31¡Monche! ¡Qué gusto verte!
17:33¡Ay, qué gusto!
17:34Gracias por tu cariño
17:35Ay, a mí también me da gusto verte, amigo
17:39Pero ya nos conocíamos, ¿no?
17:43¡Claro!
17:43Lo que pasa es que hace muchos minutos que no te veía
17:46Pero bueno, en lo que estábamos
17:49Te quiero, amigo
17:50¿Y qué no le vas a decir lo de nuestro salvo?
17:54Recuerda que Monche es medio teto
17:56Y todavía no es hora
17:57¡Oh, oh, oh, oh!
17:59¡Oh, oh, oh, oh!
18:00¡Oh, oh, oh, oh!
18:23¿Qué te pasa, Santa?
18:25¿Ya te aburriste?
18:26No, de lo que me acordé
18:27Es de lo mucho que me he perdido
18:28Estando tan ocupado todo este tiempo siendo santa
18:31Me he dado cuenta que cometí un gran error
18:33Y lo peor de todo
18:35Es que ya no hay tiempo para arreglarlo
18:37¿A qué te refieres?
18:39Aquí hay muchos niños que merecen regalos
18:41Y ser felices cada Navidad
18:42Los duendes se fueron de vacaciones
18:44Y todos apagaron sus celulares
18:46Si en algo te podemos ayudar
18:48Nosotros encantados
18:49Te aseguro que todos aquí en la seco lo harían
18:51¿Harían eso por mí?
18:53Claro que sí
18:54Pero ahora hay que decírselo a todos
18:55Su atención, por favor
18:58Quiero presentarles a alguien
19:00¡Ey, ey, ey!
19:02¡Un momento!
19:03¿A quién le pediste autorización
19:05Para interrumpir las labores de decoración?
19:07Te recuerdo que estás a mis órdenes
19:10¡Hola, sufrita!
19:12Yo sabía que tenía que pedir permiso para hablar
19:14Pues sí
19:15Pero bueno
19:16Ya todos se distrajeron
19:18Así que te doy permiso de hablar
19:20Muchas gracias, su majestad
19:22De nada, sufrita
19:23Oye
19:25Eso me gusta
19:26Ok
19:27Continúa dando tu mensaje
19:28Compañeros de la seco
19:30Se encuentra alguien muy importante en nuestras vidas
19:33Y hoy necesita nuestra ayuda
19:35Les presento
19:36A Santa
19:37¡Hola, niño!
19:38¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
19:43¿Entonces tú eres...?
19:45Soy Ángel otra vez, Chichi Baby.
19:48¿Creo que ya me conocen?
19:49¡Sí!
19:54Pero hoy necesito de su ayuda porque deseo y debo corregir un pequeño error que cometí.
20:03Bueno, pero antes debo explicarlo todo.
20:07Ojalá él no se extienda porque le encanta hablar.
20:09O resulta que los reinos no son como ustedes.
20:29Muy bien, muy bien, muy bien.
20:31Ahora, si alguno de ustedes quiere ayudarme, por favor, levante la mano.
20:39¡Muy bien, muy bien, muy bien!
20:44Te lo dije, Santa.
20:46¿Y ahora qué sigue?
20:47¿Qué sigue, Angelito?
20:51¡Magia!
20:53¡Que empiece el show!
20:54¡Que empiece el show!
20:55¡Magia!
21:09¡No necesitamos más regalos!
21:15¡No lo puedo creer!
21:17¡No lo puedo creer!
21:19¡Lo hemos conseguido ya en tiempo récord!
21:21¡Muy bien, niños!
21:22¡Muy bien, muy bien!
21:23¡Me siento muy feliz!
21:25¡Muy feliz, muy feliz!
21:26¡Ahora solo nos resta festejar!
21:31¡Momento, momento, momento, momento, momento!
21:34¡Vamos a festejar, pero bien bañaditos y bonitos todos!
21:39¡Ey, yo sigo igual!
21:47¡Qué raro!
21:49¡Se me hace que necesitas extra baño!
21:52¡No lo puedo creer!
22:03Además de ayudar a Santa, perdimos un día de clase.
22:07Y no me tuve que bañar.
22:10¡Este es el mejor día de mi vida!
22:22¿Y tú por qué no estás bailando?
22:28¡Si te encanta!
22:30En realidad, Monche, me pidió un pequeño favor.
22:33Y sí está bailando.
22:35¡Mira!
22:35¡No lo puedo creer!