Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42Vai lá!
01:53O que é isso?
02:03Calma! Calma!
02:04Calma! O que é isso?
02:06Calma! Calma!
02:08Calma! Calma!
02:10Calma! Calma!
02:12Calma!
02:19O que é isso?
02:20Eu me digo! Ele tá passando mal!
02:22Alguém! Alguém!
02:24Ajuda ele, cara! O que ele tá passando mal!
02:26Ajuda ele, gente!
02:27Algum por isso aí!
02:28Aí! Aí! Aí!
02:29O que é isso?
02:30Ajuda ele!
02:31Vem cá! Vem cá! Vem cá! Vem cá!
02:32Vem cá!
02:33Calma!
02:34Calma!
02:35Calma!
02:36Calma!
02:37Calma!
02:38Calma!
02:39Calma!
02:40Calma!
02:41Calma! Calma!
02:42Calma!
02:43Calma!
02:44Calma!
02:45Calma!
02:46Calma!
02:47Calma!
02:48Calma!
02:49Calma!
02:50Calma!
02:51Calma!
02:52Calma!
02:53Calma!
02:54Calma!
02:55Calma!
02:56Calma!
02:57Calma!
02:58Calma!
02:59Calma!
03:00Calma!
03:01Calma!
03:02Calma!
03:03Calma!
03:04Calma!
03:05Calma!
03:06Calma!
03:07Calma!
03:08Calma!
03:09Calma!
03:10Calma!
03:11Calma!
03:12Calma!
03:13Calma!
03:14Calma!
03:15Calma!
03:16Calma!
03:17Calma!
03:18Calma!
03:19Calma!
03:20Calma!
03:21Calma!
03:22Calma!
03:23Calma!
03:24Calma!
03:25Calma!
03:26Calma!
03:27Calma!
03:28Meu Deus, meu Deus!
03:36Ai, quero que me morde a minha mão!
03:38Quero que me morde a minha mão, o Mude!
03:40A minha mão!
03:41Olha aqui, olha aqui, caramba, cara.
03:45O Pepe é horrível isso aqui.
03:46O cara me mordeu, cara.
03:47Cara, esse negócio é de ser bem natural, Pepe.
03:49Isso não é humano, cara.
03:58Eu não vou sobreviver, cara.
04:05Eu vou sobreviver.
04:07Será que esse negócio...
04:09Fedeu nela?
04:10Essa transformação?
04:12Porra, você vai pegar e vem também?
04:15Não, não, não.
04:28Mas, filha, me conta isso.
04:45Por que fizeram uma coisa dessas com o Mude?
04:47Armaram para o Mude, pai.
04:48Botaram maconha no chão dele e depois fizeram um flagrante.
04:51Peraí, Graziella, me conta essa história direito.
04:53Foi coisa do Taveira, pai.
04:55Aquele homem é bandido com carteira de polícia.
04:59Filha, Taveira é um homem muito perigoso.
05:02Tem que tomar cuidado com ele.
05:05Mas e a Ana e o Pepe?
05:06Foi armação também?
05:07Não.
05:09O Pepe e a Ana estão sendo acusados de terem sequestrado a Maria quando a Lara bebia.
05:13O juiz não acreditou na história deles e mandou prender os dois.
05:15Ai, meu Deus.
05:18Coitados.
05:19A Ana e o Pepe são duas pessoas tão boas.
05:22Eles não mereciam passar por isso.
05:23Ainda mais agora, com a Maria na situação que ela tá.
05:27Quem é que vai olhar por eles agora, filha?
05:30É.
05:31A Maria for agida, né?
05:33Mas é bom que lá no circo todo mundo ajuda todo mundo.
05:35Um apoia o outro, ninguém deixa o outro sozinho, sabe?
05:38E tem uma notícia boa.
05:41O Carvalho disse que hoje deve sair o habeas corpus dos dois.
05:43Quanta coisa aconteceu desde que eu saí do circo.
05:46Eu tô precisando de você, pai.
05:51Quando é que você volta?
05:54Eu sei, filha.
05:57Mas ainda não dá pra voltar.
06:01Mas olha...
06:03Agora eu fiquei mais preocupado ainda com você.
06:06Como é que você tá se virando aí sozinha, sem a Ana e o Pepe pra cuidar de você?
06:09Fica tranquila, porque eu tô morando na casa do Gude.
06:16Como é que é morando na casa do Gude?
06:20Graziela, que história é essa?
06:22Deixa de ser bobo, pai.
06:23Dona Marisa tá cuidando de mim igual mamãe.
06:26Dá um beijo pra ele.
06:27Ela tá mandando um beijo.
06:29Mandou outro.
06:30Ela tá cuidando muito bem de mim.
06:33Eu tô dormindo no quarto do Bené.
06:35Ah, e o Bené?
06:36O Bené foi pra Portugal.
06:37Vai ficar lá três meses depois que ele volta.
06:39E o Gude tá preso.
06:43Que loucura.
06:48Olha só, filha.
06:50Meu amor, eu tenho que desligar agora.
06:53Eu tô na casa de uma pessoa, aqui perto de onde eu tô ficando.
06:55E eu não quero abusar da hospitalidade deles.
06:59Tá bom.
07:01Mas, pai, não some não, tá?
07:05Me liga.
07:06Nem que seja assim, de vez em quando, uma vez ou outra.
07:09Pode deixar, filha.
07:11E você, meu amor, vê se se cuida.
07:14E cuida do circo também, pra Ana e pro Pepe.
07:17Tá bom?
07:18Tá bom.
07:20Se cuida também, tá?
07:23Eu te amo muito, pai.
07:24Eu te amo muito, muito.
07:27Beijo.
07:28Outro pra você, filha.
07:32Tchau.
07:39E aí, cara, tá tudo bem?
07:42Tá tudo bem, sim, Guiga.
07:44Me desculpa.
07:45Eu tava falando com a minha filha e...
07:46dói demais ficar longe dela.
07:51É normal.
07:51Todo pai sentir falta do filho quando tá longe.
07:54O que foi?
08:03Não tá me reconhecendo?
08:06Não, não pode.
08:08Não, isso não é possível.
08:09Você...
08:11Sou eu.
08:14E eu sou você.
08:16Olha aqui, ó.
08:17Olha.
08:18Olha como eu sou bonito.
08:21Parado.
08:22Fica onde está, não se mexe.
08:32Onde é que você tá?
08:35Onde é que você tá?
08:36Parece criatura dos infernos.
08:41Se afasta de mim.
08:42Se afasta de mim.
08:43Eu tô avisando.
08:44Se afasta de mim.
08:45Eu tô amado.
08:48Eu tenho que mostrar a tua cara.
08:50Eu não consigo imitar.
08:51Eu nunca vi coisa igual.
08:52Ganhou sete anos de péssima sorte.
09:03Ou talvez sete minutos.
09:05Porque seu fim pode estar muito próximo.
09:07Se afasta de mim.
09:08Se afasta de mim.
09:09Eu tô avisando.
09:10Se afasta de mim.
09:11É difícil atirar no que você não consegue ver.
09:13Ai, ai, ai.
09:32Olha o braço.
09:33Olha o braço.
09:34Se afasta de mim.
09:35Olha o braço.
09:36Acabou pra você.
09:37Vai ser minha Maria.
09:57Eu faço o que for preciso, Maria.
10:09Eu vou até o fim.
10:12Eu não vou desistir.
10:13Tudo certo.
10:24Os telefones do pedreiro já foram grampeados.
10:27Ótimo.
10:27Excelente.
10:29Se aquele delegado do serviço de inteligência da Polícia Federal.
10:32Metido a besta.
10:33Acha que vai me passar pra trás.
10:35É ele que espere.
10:36Cuidado.
10:38O cara é delegado chefe do serviço de inteligência.
10:40Ele pode descobrir rapidinho o grampo.
10:42Você sabe.
10:42Escuta na autorizada.
10:44Pode dar galho.
10:45É.
10:45Ele pode desconfiar da gente.
10:47Mas não pode provar nada.
10:49É só a gente negar.
10:50Afinal de contas, o pedreiro tá de conchavo com o Montenegro.
10:53Com certeza.
10:55Se duvidar, o Montenegro comprou o cara.
10:56Tá no arrego.
10:58Com aquela maleta cheia de dólares e de diamantes.
11:00É a primeira coisa que ele deve ter feito.
11:03Conchavou com o ex-chefe.
11:04Pra limpar a barra dele lá na Polícia Federal.
11:06Mas isso não me preocupa, não.
11:08Porque é justamente através do pedreiro que a gente vai rastrear.
11:11Encontrar e prender o Montenegro e a Maria.
11:15Assim que os fugitivos entram em contato.
11:17A gente vai saber de tudo.
11:18E partimos atrás daquela fujona.
11:20Dela e do Montenegro.
11:21A gente tem que pegar esses dois, Dino.
11:23Na última vez ficou muito pouco, doutor.
11:25É uma questão de tempo, eu sinto.
11:27Mas sabe que até que as coisas não vão mal.
11:31Aquele amiguinho rastafari da Maria tá preso.
11:34O papai e a mamãe da Maria estão presos.
11:38Pai e mãe de criação sequestradores.
11:40Que é o pai de verdade, ó.
11:43Tipo a chocou velhão de sapo bufo.
11:44Mas você vê que loucura.
11:46Uma menina rica, de boa família.
11:47Sequestrada, ainda bebê por essa dupla de ladrões.
11:51Esses dois conseguiram transformar essa menina na assassina do próprio pai.
11:55Esse cerquinho do Alpep, Itaveira.
11:59É uma corja.
12:01Armaram esse golpe todo só pra ficar com a furtuna.
12:03Mas é bonita, não é?
12:05Ah, com essa Maria gostosa.
12:10Uma curiosidade, Itaveira.
12:13Será que o mutante na cama é diferente?
12:17Logo, logo eu vou saber, Dino.
12:19Você me entende.
12:21Não é só uma questão de eu sentir desejo pela Maria.
12:24Transformar a Maria, a minha escrava.
12:28Quase um dever que eu tenho com a sociedade.
12:31Essa bandida tem que pagar.
12:33E modéstia à parte, eu tenho certeza que ela vai acabar gostando.
12:37Eu não sou de se jogar fora, poxa.
12:39Só a Maria não descobriu isso ainda.
12:42É, doutor, como você disse.
12:44É uma questão de tempo.
12:45Eu tô esperançoso, dinossauro.
12:48A Maria vai ser minha.
12:49O Montenegro vai ser preso.
12:51E aquela mala cheia de dólares e diamantes
12:55será nossa.
12:57Dona Cassandra?
13:13O que a senhora me pediu?
13:15Os últimos relatórios sobre a clínica do Guarujá.
13:19Ai, Amália, obrigada.
13:22Eu já não sei mais o que fazer.
13:23A Progênese está caminhando pra uma falência.
13:29A senhora tá muito enganada.
13:31A Progênese está longe da falência.
13:33Nós recebemos oferta nas unidades de Fortaleza, Natal e Recife.
13:38Vender nossos hospitais do Nordeste?
13:41Isso fará um fluxo de caixa.
13:43Capital de giro.
13:44Pra enfrentar a situação.
13:46Enquanto a opinião pública esquece esses escândalos que andam envolvendo a Progênese.
13:49Como, Amália?
13:51Se esses escândalos só fazem aumentar?
13:53E depois eu não posso tomar uma atitude dessas, vender os nossos hospitais sem o consentimento
13:59do inventariante do espólio do Sócrates?
14:02No caso, o doutor Césio está ausente.
14:06Motivo de saúde.
14:08E quem está com a procuração com plenos poderes é a doutora Júlia.
14:13Júlia.
14:14Sempre a doutora Júlia.
14:19Desde a morte do Sócrates.
14:23E ela ficou com poderes sobre toda a Progênese.
14:27Mesmo agora, como presidente, eu estou aqui.
14:30Dependendo das decisões da doutora Júlia.
14:33Mas a doutora Júlia é muito inteligente.
14:36Muito poderosa, dona Cassandra.
14:38É melhor tê-la como amiga do que como inimiga.
14:40É.
14:40Mas, por outro lado, os herdeiros da fortuna do Sócrates têm direito de ser ouvidos.
14:52Eu acho que vai ser bom conversar com a Irma sobre essa história da ilha.
14:57Enquanto a senhora conversa com a dona Irma, eu vou até a mansão colocar a joia no quarto
15:02da empregadinha.
15:04Exatamente.
15:06Impressionante como você é eficiente, Amália.
15:09O doutor Sócrates dizia a mesma coisa.
15:14É.
15:15E essa festa veio mesmo a calhar.
15:18A Célia vai estar fora com o Lucas.
15:21Vai estar vivendo uma noite de princesa.
15:24Mas logo, logo a carruagem dela vai virar abóbora.
15:27E a metida Cinderela vai...
15:30voltar a ser gata borradeira.
15:32Mas olha, tem que fazer com muito cuidado pra ninguém descobrir.
15:35Pode deixar, dona Cassandra.
15:38Eu sei fazer tudo bem direitinho.
15:41A sorte está lançada.
15:42Tom, mano.
15:53Não.
15:54Não.
15:55Mas vai ficar.
15:56Para, boa gente.
15:57Eu vou te ir.
15:58Uma xarinha, gente.
15:59Que é uma xarinha.
16:00E por margem, violência?
16:02Não.
16:03Eu vou te dar sim, mas você vai se arrepender
16:06Ah, vou, vou me arrepender
16:07De descobrir que você está envolvido
16:10Com essa sujeirada toda
16:12Querendo me impedir
16:14De descobrir a verdade
16:15De saber onde é que está minha filha
16:17Surdo, toma
16:19Irmã, eu vou te pedir pela última vez
16:21Não abre esse pedrado
16:23Porque ele não tem nada a ver com a tela
16:25Ah não, ah não, põe aí que eu quero ver
16:27Esses arquivos todos
16:28E não tente me impedir
16:31Eu não respondo por mim
16:32Nossa
16:34Que que é isso?
16:37Um beijo a Deus, hein?
16:39Caramba
16:40Mas que é isso, Aria?
16:44Ih, meu
16:44Só tem mulher pelada aí, cara
16:47Mas essa aí não é aquela artista
16:48E aquela deitada ali, aquela é o manjo
16:51Aquela que pegou o senador
16:52Oh louco, eu nunca tinha visto ela por esse ângulo
16:55Interessante
16:55Essa aqui
16:58Parece a tia Irmã mais novinha
17:01Mãe, é você
17:02Você tá pelada
17:04Como é que isso veio parar aqui, Aristóteles?
17:09Ei, posso saber?
17:11Desculpa, irmão
17:11Eu tentei te avisar
17:13Esse pendrive não tem nada a ver com o pendrive do Platão
17:16Esse é um pendrive meu, particular
17:19De uma coleção minha
17:20Eu guardei de recordação
17:22E aí, Marcelo, achou alguma coisa?
17:34Ainda não
17:34Meu Deus, a gente tem que ser rápido
17:37Não esqueça, vampiro acorde
17:38Fica tranquila, meu amor
17:39Tá o gemado
17:41Mesmo o gemado
17:42Eu não confio nele, não
17:43E aí?
17:51Conseguiu alguma coisa?
17:52Tá quase
17:56Achei
17:58Pastas sobre os mutantes
18:00Espera aqui
18:01O arquivo tá dividido em três pastas
18:04Ilhas, superdotados e quiméricos
18:06Copia, copia do drive
18:08Ai
18:10Eu acho que esses arquivos podem ajudar na investigação, Maria
18:15Pelo menos esses arquivos vão mostrar que os mutantes existem realmente
18:19Agora a gente vai ter que descobrir qual é a relação entre os crimes e as pesquisas
18:27Eu só não entendo por que eles querem eliminar todos os mutantes
18:31Provavelmente alguma coisa saiu do controle
18:34Algo deu errado
18:35O que era pra ser a criação de pessoas saudáveis, superdotadas
18:39Deu nesses monstros
18:41Essas criaturas que estão aqui na clínica
18:44Eu, eles querem acabar comigo porque eu sou o único poder do doutor Sócrates
18:48Isso mesmo, meu amor
18:49São interesses financeiros e científicos, com certeza
18:52E aí?
18:56Acabou?
18:58Ai
18:59É uma mensagem de erro
19:02Eu não sei o que tá acontecendo
19:03Provavelmente o meu pendrive tá danificado
19:08Ou então, esse arquivo é protegido contra cópia
19:11Eu vou tentar de novo
19:12Mas antes eu vou ter que formatar o pendrive
19:15Então, isso é imensa, eu sei
19:21Seja minha de corpo e alma
19:23Sabe você o que é o amor?
19:31Não sabe, eu sei
19:34Sabe o que é um trovador?
19:37Não sabe, eu sei
19:41Sabe andar de madrugada
19:44Tendo a amada pela mão
19:47Sabe gostar, não sabe nada
19:50Sabe não
19:53Ah, você
19:56Não sabe não
19:59Ah, eu sei
20:02Não sabe não
20:06Agora eu vou sonhar
20:09Sonha com o Draco, imbecil
20:23Você viu, Marcelo?
20:25Ele conseguiu arrebentar as algemas
20:26Ele é um mutante
20:27Lembra que você já fez isso também?
20:29Claro que eu lembro, né?
20:30Como é que eu podia me esquecer
20:31Aquela tarde de enterro com o Davi
20:33Uma coisa de chata no pé
20:34Vou tentar copiar as passas
20:36Pra ir pra ele novamente
20:37Será que agora vai dar certo?
20:38Acho que vai
20:40Já formatei o pendrive
20:42Yes!
20:47Consegui!
20:48Graças a Deus
20:49Vamos embora daqui, rápido
20:52Tá terminando de copiar
20:55Ai, eu não pisou, Marcelo
20:57Vamos rápido
20:58Esse lugar é horrível
20:59Parece uma clínica dos horrores
21:01Só tinha visto isso no cinema, meu Deus
21:03Vamos
21:04Tá copiando
21:05Tá copiando
21:06Esse é o sedativo mais forte que nós temos
21:20Esse sedativo, o César vai dormir mais do que a Bela adormecida
21:25O pessoal vai acordar na ilha
21:27Eu tenho medo que ele acorde durante a viagem
21:29Vai que ele se solta
21:31Eu nem sei o que fazer, doutora
21:32Você não tem problema nenhum
21:33Porque você vai levar esses...
21:35Esses sprays
21:37Arudo
21:38Betasona, magnésica e dicofloteno número 7
21:42E você também vai levar este dardo tranquilizante
21:47Doutora
21:50A senhora não acha melhor se livrar dele logo?
21:54Se a senhora quiser, eu passei o galo em alto mar
21:55Mas o que é isso?
21:56Só foi uma ideia
21:57Haroldo, eu não posso fazer uma coisa dessas
22:00Eu preciso do César
22:01Pra continuar as minhas pesquisas
22:03E tentar encontrar a vacina antilicantrópica
22:05Também conhecida como vacina antilobisômica
22:09Isso, Beatriz
22:10Aplique, por favor
22:12Amália
22:23Amália, você está nua, Amália
22:26Eu não acredito, é tanto livre de não creio
22:30Amália, eu te quero
22:32Amália, venga, Amália, venga, eu te quero
22:34O que ele está dizendo?
22:35É o efeito do sedativo
22:36Amália, Amália
22:38Amália, fuja, Amália
22:39O porco gigante vai te pegar
22:41Foja, Amália
22:42A Irma, a Irma liberou o porco gigante
22:45Venha, Amália
22:49Venha, Amália
22:50Vamos embarcar no meu disco voador, Amália
22:52Vamos viajar pra Nova York, pra Paris
22:56O que é isso?
22:59Aristóteles?
23:00Ele está afogando o ganso, Aristóteles
23:01Amália, amália, amália, amália
23:04Muito divertido
23:06Ai, poxa, que preguiça
23:10Dormir
23:12Dormir
23:15Apagou geral
23:16Para o dia que passa, coisas mais estranhas acontecem nessa clínica
23:21Isso até o momento em que eu vou conseguir desenvolver um antídoto
23:25Bom, seria muito mais fácil fazer essas pesquisas diretamente com o causador disso tudo, o menino lobo
23:30Mas ninguém sabe onde ele está
23:32Eu não contei pra você, Beatriz
23:34A Cassandra parece que ela encontrou e ela sabe onde está localizado o menino lobo
23:39Que ótima notícia, Ju
23:40Então, pode deixar que logo ela toma providências
23:44E nós vamos ter esse menino preso aqui e vamos poder fazer as pesquisas nele
23:49Enquanto isso, eu tenho que fazer as pesquisas no César mesmo
23:52Também não é assim, né, Rodrigo?
24:00Ninguém aqui estava de pegação, não
24:02Foi só um beijo
24:03Que seja um beijo, é a mesma coisa
24:04Você não está no horário do seu trabalho?
24:08É, mas você podia me agarrar à vontade na hora que fosse, né, Rodrigo?
24:13Mas é um cafajeste mesmo
24:14E o pior é que eu ainda gosto desse cafajeste
24:17Bom
24:26É, melhor eu ir embora, eu não devia nem ter vindo
24:29Eu não quero atrapalhar o seu serviço, Célia
24:32É, melhor mesmo, a Célia tem muita coisa pra fazer, tá muito ocupada
24:34Não, não tô não, Lucas, imagina, que isso
24:37Eu adorei que você veio
24:38E aí, eu adorei o presente mesmo
24:41Obrigada, não precisava
24:42Que bom que você gostou
24:45Gostei?
24:46Eu adorei, é lindo
24:47Eu nunca tive um vestido tão lindo
24:49É, vai ficar uma gata mesmo
24:52Mas sou eu que vou tirar esse vestido
24:55Entendeu, Manezão?
24:57Então fica na sua
24:58A Célia é minha
25:01Bom, já vou indo nessa
25:09Tchau pra vocês
25:10Não, peraí, Lucas
25:12Mas você, você já vai assim?
25:15Vem cá
25:15Sem nem se despedir de mim?
25:17Olha, Célia, eu não devia ter vindo aqui
25:21Eu já atrapalhei demais o seu serviço
25:23Melhor eu ir embora
25:24Peraí, Lucas
25:25Você não atrapalhou nada, não
25:28E o convite?
25:30Ainda tá de pé?
25:31O convite pra ir na festa com a aula?
25:33Resolveu, você vai querer ir?
25:34Eu quero ir, sim
25:35Com você
25:37Claro que eu quero ir
25:39Eu vou colocar aquele vestido lindo
25:42Pra usar com você
25:43Só preciso terminar o meu trabalho aqui na...
25:47Na mansão
25:48Pra poder começar a me arrumar
25:49Nossa
25:51Ele tá com uma cara
25:53Parece até que escutou os meus pensamentos
25:55Eu, hein?
25:57Eu não queria magoar você, Lucas
25:58Bom
26:06Te pego às dez, então
26:09Tá bom
26:10Tchau, Célia
26:12Tchau, Rodrigo
26:15Já vai tarde
26:17Corno mutante
26:18Vaza
26:19Vaza
26:20Eu levo você até a porta, Lucas
26:34Precisava ter feito essa ceninha ridícula na frente do Lucas
26:51Hein?
26:53Mas que coisa
26:54Será que você ainda não percebeu que eu tô tentando tocar a minha vida?
26:58E ser feliz com um homem que me ama de verdade?
26:59Eu sou esse homem
27:00Eu te amo de verdade, Célia
27:02Célia, eu te amo
27:03Fica comigo
27:04Eu sou louco por você, hein?
27:07Larga, vai
27:08Você não sente saudade da gente?
27:12Fala, você não sente saudade?
27:14Não
27:14Não
27:16Não, nem um pouco
27:17Eu não sinto mais nada por você, Rodrigo
27:20Me solta, vai
27:22Mas eu tô morrendo de saudade de você, eu sabia?
27:25Saudade desse teu beijo, hein?
27:28Desse teu cheiro que me deixa louco
27:30Nossa, tua pele
27:32Sério, eu quero você pra mim
27:35Você é a mulher da minha vida
27:37Eu preciso de você
27:38Eu te amo, sério
27:40Fica comigo
27:41Presta atenção, olha só
27:44Se você largar esse cara
27:46Eu assumo o nosso namoro
27:50Eu juro
27:51Eu juro por tudo que é sagrado, Célia
27:54Célia, eu largo todas as outras
27:58Pra ficar com você
27:59Que é você
28:01Você é a mulher da minha vida
28:03Eu tô gostando de morar aqui, Sabinha, mãe
28:14Vocês e a Simone são muito animadas e muito alegres
28:20Sempre de bem com a vida
28:21Eu queria morar aqui pra sempre
28:23Sempre
28:24Eu também gosto muito de morar aqui
28:28Só que a gente não pode ficar pra sempre, né?
28:31Por um tempo
28:32Depois eu vou arrumar um cantinho, um sol pra nós dois
28:35Aí as meninas vão visitar a gente
28:37Ah, e vocês também
28:38Quando quiserem, vem visitar a gente
28:41E você vai ser sempre nosso amigo, Vavá
28:43Ah, então tá bom
28:44Ele que é um grosso mesmo
28:59Mereceu levar o chifre que ele levou
29:03E agora, meu Deus
29:06Meu Jesus amado
29:08Olha o Ramon
29:10Meu amor
29:12Olha o que fizeram com você
29:15Todo ensanguentado
29:20Todo machucado
29:21Tudo por minha causa
29:24Porque você foi tentar me defender
29:25Eu tenho que te levar pro hospital
29:29Eu tenho que te tirar daqui, Ramon
29:32Ai, meu Deus
29:35Só pode ser castigo
29:39Só pode ser castigo
29:43A gente mexeu
29:43Onde a gente não devia, Ramon
29:46E esse aí
29:51Esse aí quase me matou
29:53Mas é um pobre coitado também
29:56Tem que ter um remédio pra isso
29:58Tem que ter um remédio, alguma coisa
30:01Que acabe com isso
30:03Meu Deus, o que que eu faço
30:06Eu preciso de ajuda
30:09Eu preciso de ajuda
30:12Pra quem que eu ligo
30:14Pra quem que eu procuro
30:16A dona Altina
30:18A dona Altina
30:19É isso
30:20Eu vou ligar pra ela
30:23Eu acho que eu tenho
30:25Acho que eu tenho o telefone dela aqui
30:27Na agenda desse celular
30:30Eu tenho
30:34Eu tenho o telefone dela
30:36Eu vou ligar
30:37Eu vou ligar pra ela
30:39O que foi, filho?
30:48Aconteceu alguma coisa?
30:50Tem um celular tocando
30:52É o teu mãe
30:53Ele tá ali na tua bolsa
30:55Nossa, não tem nada
30:59Também não
31:00É que eu escuto de lojas coisas
31:02E não é que tá tocando o mesmo, Tia?
31:08Alô?
31:09Ai, graças a Deus, Dona Altina
31:10Graças a Deus, você me atendeu
31:11Aqui quem fala é a...
31:13É a Frida
31:14Frida, a senhora lembra de mim?
31:17É, eu comprei uns cremes com a senhora
31:18Um tempo atrás
31:19É, eu fiz a unha também, lembra?
31:21Ah, claro que eu tô lembrada, Frida
31:24Tudo bem com você?
31:25Tá querendo comprar mais alguma coisa?
31:27Dona Altina, eu não
31:28Eu tô apavorada, Dona Altina
31:30Eu preciso da sua ajuda
31:31O que que aconteceu?
31:33Dona Altina, eu tô aqui na sua casa em Paraisópolis
31:35É
31:35Eu vim aqui procurar um barraco, uma casa pra eu morar
31:39Eu encontrei o seu marido, o Pachola
31:42Ele virou lobisomem, Dona Altina
31:44Ele virou lobisomem e me atacou
31:47Meu Deus
31:48O que foi, mãe?
31:49Ah, o Pachola, meu filho, que virou lobisomem e atacou uma moça
31:52Lobisomem?
31:54Foi isso mesmo que eu vi?
31:56E você tá bem, Frida?
31:58Tô, tô, Dona Altina
31:59Eu tô, eu tô bem por um milagre
32:01Mas o seu marido, não
32:03Seu marido tá todo ferido
32:05Dona Altina, é o seguinte
32:07Seu marido virou lobisomem
32:10Foi
32:11Ele veio me atacar
32:13Aí o meu namorado
32:14Meu namorado foi me defender
32:16Aí os dois começaram a brigar
32:18Foi horrível
32:19Isso é um pesadelo que não vai ter fim nunca
32:22Não, Dona Altina
32:24Eu não sei mais o que fazer
32:26Eu não sei o que fazer
32:26Ele tá aqui desmaiado no barraco
32:29Eu tenho medo
32:30Dona Altina, eu tenho medo
32:32O que vai acontecer quando ele acordar?
32:35Olha, Frida
32:35Não fique nervosa, não
32:37Fique calma
32:38Que eu vou tentar ligar pra médica que tratou de Pachola, sabe?
32:43Pra ver se ela consegue uma ambulância pra levar aí pro barraco
32:45É
32:46Não, não
32:47Você, você fique calma
32:49Eu tô indo até aí
32:50Viu?
32:51Não, não se preocupe que ele não vai lhe fazer nada, Frida
32:54Fique calma
32:55Tá bom, minha filha
32:57Aguenta as pontas aí que eu já tô chegando, viu?
32:59Aguenta as pontas
33:00Dona Altina, que história é essa de lobisomem?
33:03Ah, imagina, moça
33:04Lobisomem não existe
33:05Deve ser uma brincadeira
33:08Não é, Dona Altina?
33:10Olha, minha filha
33:10É uma história muito comprida
33:11Depois eu conto a vocês
33:13O importante é que
33:13Tem gente ferida, sabe?
33:15Meu ex-marido tá ferido
33:16Eu preciso ir até em casa pra ver o que tá acontecendo
33:19Mas, Jô, mãe
33:19E você vai ter que encontrar a gente lá?
33:22A gente não, meu filho
33:23Mamãe vai sozinha
33:24Mas eu também quero ir
33:25E quem vai te defender lá?
33:27Meu filho, por favor
33:29Olha, eu prefiro que você fique aqui com as meninas
33:32É muito perigoso
33:33Não, mãe
33:34E se você for e não voltar?
33:36Filho, claro que eu vou voltar, Maxinha
33:39Eu vou voltar num instantinho
33:41Vamos fazer uma coisa?
33:44Você vai ficar aqui fazendo aquela cópia
33:46Que você tinha me prometido que ia fazer
33:48Quando eu voltar
33:49Aí você vai ler pra mim tudo que você escreveu
33:52Tá bom?
33:53Não, mãe
33:53Eu tô com medo
33:54Eu tô com medo que você não volte
33:56Não, meu filhinho
33:58Não tenha medo, não
34:00Nunca mais a gente vai ficar um sem o outro, viu?
34:05Nunca mais
34:06Mas eu tenho que ir, tá certo?
34:09Nesse tantinho eu tô de volta
34:10Viu?
34:11Tchau, gente
34:12Tchau, meu filho
34:13Tchau
34:13Doutora Júlia, espere
34:26Que eu tenho uma ótima notícia pra lhe dar
34:28Que maravilha, diga
34:28Corre
34:29Sabe o senhor Pachola?
34:30Sim
34:30Aquele que tava contaminado?
34:31Exatamente
34:32A mulher dele, o Donald Tina, ligou pedindo uma ambulância
34:36Dizendo que ele estava ferido
34:38Ele e uma outra pessoa em Paraisópolis
34:40Maravilha, manda uma ambulância?
34:41Mandei, é 17-14
34:42Tem mais espaço
34:43Por isso dá pra transportar duas pessoas de uma só vez
34:46Porra, me dá
34:47Será que esse também tá contaminado?
34:49Isso eu não sei dizer
34:50Não tem importância
34:51Ele que venha também
34:52Mataremos diversos lobos com uma cajadada só
34:56Mandamos primeiro o César
34:57Depois o Pachola
34:58Depois o Menino Lobo
34:59E depois esse
35:00Que a gente também não sabe qual é o nome
35:01Todos pra ilha de uma vez só
35:03Excelente, Júlia
35:04Tomara que as anudidas sejam suficientes
35:06Pra acabar logo com esse problema
35:08Pra acabar com a fonte desse surto lobisômico
35:11Pois é, eu espero que não haja mais vítimas de mordidas por aí
35:14Se esse surto se alastrar ainda mais
35:17As coisas vão fugir completamente ao nosso controle
35:19É verdade
35:20Pelo sim e pelo não
35:22Eu preciso encontrar de uma vez por todas
35:25Uma vacina
35:26Um remédio pra essa doença licantrópica
35:30Pronto, terminou de copiar
35:38Ah, então vamos
35:39Marcelo Montenegro
35:45O que você está fazendo aqui na minha sala?
35:47E você?
35:48Você é...
35:50É a Maria?
35:51Maria Luz?
35:54Muito interessante
35:55Cuidado com essa mulher, Maria
35:57Ela é previsível
35:58Maria
36:00Felina
36:07Pensa em todas as coisas boas que eu já fiz por você
36:11Não
36:14Você não vai conseguir me hipnotizar
36:18Eu não vou te ouvir
36:20Eu não vou te ouvir
36:22Felina
36:25Lembra quando o Medúcio te prendeu?
36:29Quem me salvou?
36:31Fui eu, não foi?
36:32Fui eu, Felina
36:34Não
36:36E quando o Vlado ia sugar todo o teu sangue?
36:38Eu não deixei
36:40Você não vai conseguir
36:41Você não vai me hipnotizar
36:43Vá tudo lá
36:44Ok
36:47Você não quer conversar, não é?
36:51Tudo bem
36:52Achilles
36:56Acabe com ela
36:59Esqueceu que eu também sou rápida?
37:21Sou muito mais rápida do que você.
37:29Eu vou abrir meu coração pra você numa boa, Bianca.
37:34Eu não esperava que isso tudo fosse acontecer.
37:37Que você estivesse esperando um filho tão especial,
37:40que tá crescendo rápido dentro da sua barriga,
37:42que eu acho que eu posso ser o pai dessa criança.
37:45Eu tava enganado esse tempo todo.
37:48Eu sei que você não teve culpa de parar nas mãos dessa médica.
37:53E fiquei meio chateado que você não me consultou.
37:55Mas a cada dia eu penso e fico feliz com o fato de ser pai, sim.
38:03Eu só gostaria que você me desculpasse de ter duvidado de você.
38:09Ah, Bibi.
38:11Aceita as desculpas do Felipe.
38:14Qualquer um ia ficar confuso.
38:16Mesmo porque é difícil acreditar que você conversa telepaticamente com seu filho, né?
38:21E pra mim foi tudo muito confuso, muito diferente.
38:23Seu pai de um mutante, um menino geneticamente modificado.
38:29Mas agora eu sei que é verdade.
38:32Eu sei, B.
38:42Olha, Felipe.
38:45Eu te desculpo, sim.
38:48Você é o pai do meu filho, né?
38:51Nossa.
38:53Eu não guardo mais nenhuma mágoa de você.
38:57Eu fico muito lusonjeado de trabalhar com vocês dois.
39:00Que são incríveis e maravilhosas.
39:05Nossa, Felipe.
39:06Você é um dia em ter uma...
39:07E eu não tô falando isso só porque você é nosso chefe, não.
39:12Então eu vou falar de outro assunto.
39:13O que vocês acham de ir pra festa da Paola comigo?
39:16Vocês topam?
39:17Você quer que a gente vá?
39:19Claro que sim.
39:20Então fechou.
39:21Nós vamos.
39:21Não, nós quem que era morena?
39:25Nós duas, cara pálida.
39:26A gente aceita o convite.
39:28Obrigada, Felipe.
39:29Mas eu não sei se eu quero ir.
39:31Que isso, Bibi?
39:33Você precisa relaxar, se divertir.
39:36Gravidez é um momento lindo na vida de uma mulher.
39:38Não é castigo nem doença, não.
39:40E outra.
39:40A festa vai ser tudo.
39:42Por favor, Bianca.
39:43Eu vou ficar muito feliz se você aceitar meu convite.
39:45Você vai ser minha convidada.
39:47Você tá falando sério?
39:50Seríssimo.
39:52Acho que hoje nós temos que nos divertir.
39:55Você também, Perpétua.
39:57Vocês duas merecem.
39:59Então vamos, Bibi.
40:01Vamos, vai.
40:02Por favor.
40:03Pra que ficar escondendo essa nossa beleza?
40:05Vamos, vamos pra festa.
40:06Tá bom, Perpétua.
40:08Nossa, é só você pra levantar meu astral, né?
40:11Confirmado, meninos.
40:12Vamos à festa da Paola, então.
40:16Alegria.
40:20Júlia, o vampiro também tá aqui dentro.
40:22E o que ele está fazendo aqui?
40:24Por que ele está aqui?
40:25Ele veio fazer uma surpresa pra senhora, doutora Júlia.
40:28Assim como nós.
40:30É.
40:32Realmente é uma surpresa.
40:33Eu não esperava encontrar aqui hoje a minha primeira criação.
40:39A minha primogênita.
40:42A primeira das minhas mutantes.
40:45Maria, filha do Sócrates.
40:48A primeira das minhas criações perfeitas.
40:52Onde eu coloquei todo o meu amor.
40:54Todas as minhas forças.
40:55Como é que a senhora já sabia que a Maria é filha do Sócrates Mayer, doutora Júlia?
41:02Todo mundo sabe disso depois que saiu na televisão o resultado do exame de DNA?
41:08Maria, essa empresa riquíssima a progênese,
41:13ela seria a sua se você não tivesse sido acusada de todos esses crimes.
41:17E foi a senhora, doutora Júlia, que armou essa cilada pra Maria?
41:22Quem?
41:23Eu?
41:25Por que eu faria isso?
41:27Não, nunca.
41:28Eu não poderia.
41:30Fiquei com muita pena quando a Maria foi sequestrada ainda, bebê.
41:34Ninguém imagina o quanto eu sofri a minha dor.
41:40Dor?
41:42Por que você está falando isso?
41:45Já sou você.
41:46Foi como se tivessem sequestrado uma filha minha.
41:50Eu queria ver você crescer, Maria.
41:53Você é diferente de todos os mutantes, porque você é a minha obra-prima.
41:58Diferente?
42:00Eu só sou mais forte que os outros.
42:02Não, minha querida.
42:04Tem outros poderes.
42:07Você possui dons que nem desconfia.
42:11Poderes secretos que ainda não floresceram.
42:14Vai ser tão maravilhoso.
42:17Você mesma vai se surpreender.
42:21Maria, não escuta essa figura.
42:23Ela é responsável por toda essa desgraça.
42:26Olha lá como você fala comigo, policialzinho.
42:29Já basta os transtornos que você criou na minha vida com as denúncias
42:32tentando expor os meus mutantes.
42:34Eu vou continuar tentando.
42:36Eu vou descobrir todos os seus podres, doutora Júlia.
42:40É só andar por essa clínica que a gente vê até onde vai a sua loucura.
42:43Um ser ignóbio como você pode me chamar de louca à vontade.
42:51Você não tem grandeza para entender, para compreender os meus atos.
42:56Grandeza.
42:58Vampiros.
42:59Lobisomens.
43:01Monstros que nunca existiram e que agora existem.
43:03Graças à sua grandeza.
43:06Vou te botar na cadeia, doutora Júlia.
43:07Você vai ver.
43:08Não esqueça que a Maria é um dos meus monstros.
43:15A Tatiana, a sua filha, é outro dos meus monstros.
43:21Você vai querer que o mundo odeie as pessoas que você ama?
43:27Tem certeza?
43:30Venha comigo, Beatriz.
43:31Rápido.
43:32Ela vai trancar a porta.
43:35Trancou.
43:36Eu vou chamar a polícia.
43:39Quer me botar na cadeia, Montenegro?
43:41Será que você não percebe que vocês é que são escoragidos?
43:46Abra essa porta!
43:49Doutora Júlia, se você realmente se importa comigo, me deixa sair!
43:53O que você está pretendendo fazer, Júlia?
43:54Eu pretendo tirar esse federal do meu caminho de uma vez por todas!
43:58Se você chamar a polícia, vamos descobrir tudo os outros dos motores!
44:02E eu vou ser presa!
44:04Vou me matá-la naquela cadeira!
44:06É isso que você quer!
44:09Infelizmente, Maria, às vezes alguém precisa se sacrificar pelo bem de todos!
44:14Abra essa porta!
44:15Doutora Júlia, abra essa porta!
44:18Se você não abrir, você também vai se prejudicar!
44:21Eles estão tentando arrombar a porta, Júlia!
44:22Eles não vão conseguir!
44:24Por favor, doutora Júlia!
44:27Abra essa porta e deixa a gente ir!
44:30Por favor, eu gostaria de falar com o delegado Taveira!
44:35É urgente, por favor!
44:37Sim!
44:39Eu estou horrorizada!
44:40O Vlado, depois de ter mordido nós duas, estava lá dentro desmaiado!
44:44Eu sei!
44:44Eu coloquei genes de morcego vampiro no código genético do Vladimir!
44:48Ele não é como um vampiro das lendas, mas é quase!
44:50Ai, nós precisamos tirar o César, depois tirar o Vlado daqui, antes que a polícia chegue!
44:58Como esse homem está demorando para atender!
45:00E a Maria, ela vai mesmo morrer na cadeia?
45:02A Maria queria muito que ela ficasse comigo, mas...
45:06Ela está envolvida com problemas na polícia, ela está sendo perseguida!
45:10Isso vai prejudicar o projeto DNA!
45:12E ela está envolvida com esse federal!
45:15Isso é um problema, é uma pena!
45:17Eles vão acabar na cadeia e vão ficar moçando lá!
45:21Ou morrendo!
45:25Ligação para o senhor!
45:27Perfeito! Passa para a minha sala, por favor!
45:38Pois não?
45:38Aqui é Júlia Zacarias, eu sou geneticista da clínica Progênese!
45:44Clínica Progênese!
45:47Como vai, doutora?
45:48Tem duas pessoas aqui, me fazendo uma visitinha na clínica no Guarujá, e eu tenho certeza
45:54que o senhor vai se interessar por elas!
45:56Duas pessoas?
45:58Pode falar, doutora, quem são as pessoas?
46:00É, Marcelo Montenegro e Maria Luz!
46:02Na verdade, Maria...
46:05Maria Maia!
46:06Tem certeza?
46:08Absoluta certeza!
46:10Eles estão aqui presos na minha sala neste momento!
46:13Ótimo!
46:14Excelente!
46:15Mantenha os dois trancados aí!
46:17Eu estou mandando viaturas imediatamente para o local, e eu mesmo estou a caminho de helicóptero!
46:23Sei onde é, sim, doutora!
46:26Muito obrigado pela informação!
46:28Um abraço!
46:28Dino, você não acredita o que acabou de acontecer?
46:35O que foi?
46:35Fala, tapeira!
46:36Montenegro e Maria acabaram de ser localizados na clínica Progênese do Guarujá!
46:40É, maravilha!
46:41Agora a gente pega os dois!
46:43Eles não conseguem fugir de mim por muito tempo, Dino!
46:46Maravilha!
46:47A sorte está do nosso lado!
46:50Atenção!
46:51Todas as viaturas na Imigrantes agora!
46:54Eu repito, quero todas as viaturas partindo para o Guarujá!
46:57Imediatamente!
46:57Acione também as viaturas de lá!
47:00Prepare o helicóptero que eu estou partindo imediatamente para o terraço!
47:08Sabe você o que é o amor?
47:11Não sabe, eu sei!
47:15Sabe o que é um trovador?
47:17Não sabe, eu sei!
47:21Ah, você não sabe, não!
47:26Tchau!
47:28Tchau!
47:28Tchau.