Igra sudbine, Epizoda 1492 ,Igra sudbine 1493 ,Igra sudbine 1492,Igra sudbine Epizoda 1493, Igra sudbine Epizoda 1490,Epizoda 1493 Igra sudbine ,Epizoda 1492 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you saying?
00:30...da se zaljublješ, odljublješ...
00:33...da se zezeš, banjiš, da nađeš vezu, eee...
00:39...kad nađeš vezu, kad ta veza postane ozbiljna onda to postaje patnja...
00:48...da, da, pa bude patnja...
00:52...i završi se kao patnja.
00:55Pretaruješ malo mi, da.
00:58And that's what we need to do in our store, a strong and confident woman who loves me.
01:05Yes, I'm strong and confident and I love myself. Sorry, I'm sorry.
01:11Thank you for coming today.
01:13No, that's nothing. What am I right here?
01:18Because of the clip that you sent for the award game.
01:22Can I help you?
01:24I can't help you.
01:27How?
01:29I need a lawyer.
01:33A lawyer?
01:35Yes, a genuine lawyer.
01:39What will you do without a lawyer?
01:41He will protect the space of the hour.
01:46Someone who you are completely aware.
01:50You see, I have one.
01:55How are you sure?
02:27That's an idea, but I would still talk about details.
02:31I understand.
02:33I would pay for it.
02:35Yes, I would pay for it.
02:37What do you think about that?
02:39What's that?
02:43What's the matter?
02:45What's the matter?
02:47Oh, oh, oh, good morning, colleague.
03:03I'm in some way.
03:05I'm stuck with her, I don't want to look for her.
03:08I would have come to therapy with you.
03:11Are you surprised by my answer?
03:16I have to admit that I am.
03:21We won't do this anymore, you know?
03:23I see what you're doing, I see what you're doing.
03:27I've come to know what's going on.
03:34I've decided to leave it.
03:41Oh, oh, oh, what's going on?
03:45How's all these friends?
03:46How are you friends?
04:16Sous-titrage MFP.
04:46Sous-titrage MFP.
05:16Sous-titrage MFP.
06:46Sous-titrage MFP.
07:15Sous-titrage MFP.
07:45Sous-titrage MFP.
08:15Sous-titrage MFP.
08:45Sous-titrage MFP.
09:15Sous-titrage MFP.
09:45Sous-titrage MFP.
10:15Sous-titrage MFP.
10:45Sous-titrage MFP.
12:45Sous-titrage MFP.
13:15Sous-titrage MFP.
13:45Sous-titrage MFP.
13:47Sous-titrage MFP.
15:17Sous-titrage MFP.
15:19Sous-titrage MFP.
15:21Sous-titrage MFP.
15:25Sous-titrage MFP.
15:26Sous-titrage MFP.
15:28Sous-titrage MFP.
15:30Sous-titrage MFP.
15:37Sous-titrage MFP.
15:38Sous-titrage MFP.
15:39Sous-titrage MFP.
15:41Sous-titrage MFP.
15:42Sous-titrage MFP.
15:44Sous-titrage MFP.
15:46Sous-titrage MFP.
15:48Sous-titrage MFP.
15:50Sous-titrage MFP.
15:52Sous-titrage MFP.
15:53I'm not.
15:57Tell me if you're wrong, please. Just tell me.
16:02I'm not.
16:04I know I'm not.
16:07Are you sure?
16:10Yes.
16:13Because if it's not,
16:16then I think we can solve all of this.
16:20People don't solve all of this.
16:25They don't solve all of these stupid reasons,
16:28but when they solve all of these problems.
16:31They solve all of these problems.
16:35They solve all of these problems.
16:39Can I tell you what it is?
16:42No.
16:44It's not.
16:46It's all.
16:48Why not?
16:50Tell me, please.
16:52What happened?
16:54I want to solve this situation.
16:56I want to go beyond this.
16:58Tell me, please.
16:59What did I do?
17:00Don't push me.
17:02I'm wrong, Mila.
17:09Never.
17:11Why not?
17:12What happened?
17:13Why was the problem?
17:19Tell me, I want you.
17:21Why was the problem?
17:23What was the problem?
17:25Why was the problem?
17:26I don't know.
17:34Mila.
17:43I don't know if I'm going to stop.
17:46I don't know if I'm going to stop.
17:53What?
17:56What?
18:01Nevolente visce.
18:26I don't know.
18:27I don't know if I'm going to stop.
18:29I don't know if I'm going to stop.
18:32I don't know if I'm going to stop.
18:35I don't know if I'm going to stop.
18:36I don't know if I'm going to stop.
18:37I don't know if I'm going to stop.
18:38I don't know if I'm going to stop.
18:39Oh, hello, Gile. How are you?
18:51Hello, Tambur. Do you want to drink something?
18:55No.
18:57Okay, why are you here?
19:02I'm here, Tambur, I'm here to tell you that you can't even count on me anymore.
19:09Please, don't call me anymore, don't call me anymore and don't give me your tasks.
19:20Why?
19:22Because you take me healthy for a good time, Tambur.
19:26I don't care.
19:28I don't care.
19:29I don't care.
19:31I don't care.
19:32I don't care.
19:33I don't care.
19:34I don't care.
19:35I don't care.
19:36I don't care.
19:38What are you doing?
19:39Let me sign up.
19:44What are you doing?
19:45What are you doing?
19:47What are you doing?
19:49What are you doing?
19:52She said it wasn't for me.
19:54Don't worry.
19:56Wait a second.
19:57Hello?
19:59Do you want to take a second?
20:02Come on.
20:04What are you doing?
20:06I'm going to take a second.
20:08I'm going to take a second.
20:10Oh, how are you doing?
20:12Yes.
20:13Yes.
20:16What is this?
20:18Cvijeće.
20:20It's a very nice.
20:22God, it's a very nice.
20:24It's a very nice.
20:26Who is this?
20:28For you.
20:30For me?
20:32Mm-hmm.
20:47What's happening here?
20:49How is the flower?
20:51It's Bob with a flower flower,
20:54and if you have something in your head,
20:56it would be that Bob has a flower.
20:59So, it's really nice.
21:01Well, it's not a good one.
21:03It's a good one,
21:04because she might have a nice flower flower.
21:10Wow.
21:11Wow.
21:12Wow, wow.
21:13Wow.
21:14Wow, wow.
21:15Wow, wow.
21:16Wow.
21:17Wow, wow.
21:18Wow.
21:19Wow, wow, wow.
21:20Wow.
21:21Wow.
21:22Wow.
21:23Wow, wow.
21:24Wow, wow.
21:25Wow.
21:26Wow.
21:27Wow.
21:28Wow.
21:29Lukashina?
21:31Yes.
21:33Did you wait a year?
21:35No.
21:37No, no, no.
21:39So, without any reason?
21:41Yes.
21:43That's what it is.
21:45That's what it is.
21:47That's a real man.
21:49Yes.
21:51Let's see.
21:53Let's see.
21:55Let's see.
21:57Bye.
22:23Hello, Mido.
22:25What is Mido?
22:29Mido!
22:31The land is called Mida.
22:33Mido, Javis.
22:35What is it?
22:37What is it?
22:39What is it?
22:41What is it?
22:43What is it?
22:45What is it?
22:47What is it?
22:49What is it?
22:51What is it?
22:53What is it?
22:55I'm going to tell you something. I'm going to get it. I'm going to get it.
22:59I'm going to get it again.
23:01I'm going to get it. I don't want to get it.
23:06I don't believe, you are completely different.
23:10How are you?
23:12That's a beautiful fashion.
23:14You're beautiful, beautiful, beautiful.
23:16You're looking at your face.
23:19Because of what you're doing,
23:21The compliments you give me, and that's what I'm doing now, modern, saying.
23:28Bobbing!
23:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
23:34You've been from one village, and you've been from another village,
23:37and you've been to the rest of the village in Beograd, you'd have to know some things.
23:42Good, pancheta, good.
23:44I'm sorry, it's time to come.
23:46I don't want a man to give himself a woman to give himself a woman to give himself a compliment.
23:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:53Of course, he can give himself a compliment a woman,
23:56but if a woman is not interested in these compliments,
24:01then it's a bobbing.
24:03Bože.
24:04A clean bobbing.
24:06Let me go, God, you're a man.
24:09What did the people thought of all, my mother, my dad?
24:12Pancheta, where did you lose my beautiful time?
24:17My time of growing up, and when the man comes back to a woman.
24:22My wife!
24:24It's my time of my time, pancheta.
24:26It's been over, you've stayed there in the forest.
24:29Yes, yes, yes.
24:32How do I take care of you?
24:53That's it, Danbora.
24:55I'm not the same house as before.
24:59Manil, a who are you, Jile?
25:03It changed a lot. Everything is different now.
25:08One day, I had a right hand.
25:12But now, this hand was a little off-screen.
25:17Now, there is no hand hand.
25:19No left or left. Nothing.
25:24Listen, our relationship can't be the same.
25:30You can't be the chef,
25:32and I'm the employee who is around the corner.
25:36We can only have a personal relationship.
25:40You understand?
25:42That's the idea for the kitchen,
25:45it wasn't a personal idea.
25:48Okay, let's move on.
25:51Let's move on.
25:55I have an idea of how you can increase the value of the two poker.
26:03How?
26:05Maybe you could have a little...
26:09...bibberish.
26:11No.
26:13I don't want...
26:15I don't want to have the police.
26:17I'm now in dark zone,
26:19but she's more...
26:21What are the problems with the police?
26:23Why are you talking about it?
26:25I just want to learn about this thing,
26:28and you can throw the roulette.
26:31Hello.
26:33Listen,
26:36this is not a casino.
26:38This is a look-up local.
26:40Here is the genuine version of poker.
26:45Incognitive.
26:47But, genuine.
26:48A genuine version, genuine.
26:50But in that genuine version,
26:52nobody will guarantee that you will always get it.
26:55And the house,
26:57who has roulette,
26:59she will always have it.
27:01I don't think so.
27:03You don't want to be such a stealer,
27:06you're the biggest stealer than this one
27:08that buys a card.
27:14I don't think so.
27:16And thank you for the time.
27:18If you need something,
27:21call me.
27:37No.
27:38It was just a suggestion of your friend.
27:41A suggestion of your friend?
27:43Yes.
27:45Look,
27:47you have a short memory.
27:50How do you think?
27:52Like a goldfish.
27:54You forgot how many of you have done it.
27:58What did I do for you?
28:00Something.
28:01Something.
28:02People are here to help.
28:05We help each other.
28:07We care about each other.
28:09I care about you.
28:11I care about you.
28:12Like my brother.
28:14I safeguard you.
28:16I safeguard you.
28:17And I safeguard you.
28:18You're the same.
28:19You guard me?
28:20Yes.
28:21I brauch you.
28:22I take care about you.
28:23That's so beautiful.
28:24I protect you.
28:25I protect you.
28:26I protect you.
28:27It's your favorite part.
28:28You protect me.
28:29You protect me.
28:30And it's your favorite part.
28:31What do you do?
28:32You protect me?
28:33I protect you.
28:34Look.
28:35You protect me.
28:36You protect me.
28:37I protect you.
28:38They asked me a little bit about it.
28:43Which people?
28:45For example, Andrije Bošnjak.
28:47Bošnjak?
28:48And Vukasin Subobrak.
28:51Vukasin?
28:52And what does he want?
28:54He's trying to finance Saru Berger.
29:00I'm curious how he's trying to do it.
29:03I don't know.
29:05But I've covered you.
29:07My life.
29:10How?
29:12I said that you're in love.
29:14You and Sara are trying to do it.
29:19My life.
29:23My young brother.
29:24He's a little older.
29:26He's still alive.
29:28So I don't need him anymore.
29:30I don't need anyone to care about him.
29:35Is that my life?
29:40What is it?
29:41You're a little further.
29:42Do you want me to lose a little bit?
29:45Andrije Bošnjak.
29:46Yes.
29:47Give me a drink here for life.
29:49That's what I want.
29:51To be a little less.
29:52I can't drink all the time.
29:53Please help me.
29:54I can't drink all the time.
29:55I can't drink all the time.
29:56I can't drink all the time.
29:57I'm not a man.
29:58I'm not a man.
30:02I'm not a man.
30:05I'm not a man.
30:08I'm not a man.
30:10I'm not a man.
30:12Let me know how the time has come.
30:14You're not a man.
30:16You're not a man.
30:18What are you talking about?
30:20Stop talking.
30:22Balkanian.
30:24Me?
30:25Me?
30:26Me?
30:27Me?
30:28I'm a man.
30:30I'm not a man.
30:32I'm a man.
30:33I'm a man.
30:34I'm a man.
30:36I'm a man.
30:38And my fault is not.
30:40I should have my fault for this.
30:42I'm not enough.
30:44I'm not enough.
30:46What else do you say?
30:47I'm not enough.
30:50A?
30:52It's very nice.
30:54You can see me a little bit.
30:56You can see me a little bit.
30:58You can see me a little bit.
31:00You can see me a little bit.
31:02You can see me a little bit.
31:04You can see me a little bit.
31:08I got a job in the store.
31:12What are you talking about?
31:14Yes, yes.
31:16How are you doing?
31:18I don't know what to say.
31:20Do you know the film I was watching?
31:24That's what I watched.
31:26Yes, that's what I showed you.
31:28For a gift?
31:30That's what you did.
31:32I got a gift.
31:34Not that.
31:36It's gone.
31:38A small thing.
31:40Yes.
31:42That film I was watching,
31:46I got a gift.
31:48Yes.
31:50Yes.
31:52Yes.
31:54Yes.
31:56Yes.
31:58Yes.
32:00Yes.
32:02Yes.
32:04Yes.
32:06Yes.
32:08Yes.
32:09Yes.
32:10Yes.
32:11Yes.
32:12Yes.
32:13Yes.
32:14Yes.
32:15Yes.
32:16Yes.
32:17Yes.
32:18Yes.
32:19Yes.
32:20Yes.
32:21Yes.
32:22Yes.
32:23Yes.
32:24Yes.
32:25Yes.
32:26Yes.
32:27Yes.
32:28Yes.
32:29Yes.
32:30Yes.
32:31Yes.
32:32Yes.
32:33Yes.
32:34Yes.
32:35I can't do it, Pancetta!
32:37Listen, listen, don't forget anything!
32:40Let's go!
32:42I don't want to go!
32:44I'm going to make a local place like Porto Montenegro!
32:49Don't get down, please!
32:51Come on!
32:52Just hold your head in front of the water,
32:54so I don't fall off!
32:56You see that this is a bad accident!
32:58We are great!
33:00He's amazing!
33:02He's fantastic!
33:04Why do you love the city so much?
33:07I saw you on the floor there, but...
33:11Do you do this, what I told you!
33:14Listen to me, Veslaj!
33:15Let me go!
33:17Let's go!
33:18It's fine for me, Pancetta!
33:20Let's go, Pancetta!
33:23Stomid!
33:26You've come back to the big gate!
33:31Come on!
33:33Here we go!
33:34Here we go!
33:37You won't want to go with her!
33:43What is it, Veslaj?
33:46Why are you crying?
33:48What is it for the night?
33:51How could you wait to go with her?
33:53What is it for?
33:55Good morning!
33:56What?
33:57I know that could be okay to be every week.
33:58I would've had to come back to the night...
34:01That's what you would've had to do now,
34:02I'd expect you to go with new things!
34:03It's a magic night of love, of life, is it?
34:08Yes, yes, I could.
34:11But I'm still waiting for you to start with some new demands.
34:16What do you mean?
34:21What do you mean?
34:26Obrichika, me, do, pusti me, gledaj svoja posla!
34:30Šta si se to, šta mi tu skucaš, ko ptičica neka, u šofreku, kadujuće?
34:34Pa nek' na diće?
34:46Is everything okay?
34:56They were asked for us.
35:09Maybe I could have been more subtle, more peaceful,
35:12or just let me know that things go in my direction.
35:15Maybe everything would be better.
35:17I don't know.
35:18Shh.
35:19Stay in the room.
35:36Hello.
35:40How beautiful you did.
35:43I'm here to tell you that I'm happy when you're working.
35:49Hey.
35:50I don't know if I can.
35:52Hey.
35:53I can't.
35:54I can't.
35:55Hey.
35:56I don't know if I can.
35:58I don't know if I can.
35:59I don't know if I can.
36:00I don't know if I can.
36:01I don't know if I can.
36:04Hey.
36:07Ivana, ja ne mogu.
36:08I don't know if I can.
36:09I don't know if I can.
36:10I can't.
36:11I can't.
36:12I can't.
36:13I can't.
36:14I can't.
36:15I can't.
36:16I can't.
36:17I can't.
36:18I can't.
36:19I can't.
36:20I can't.
36:21I can't.
36:22I can't.
36:23I can't.
36:24Hvala ti što si došla tako brzo.
36:26Nema na čemu.
36:28Nego kaži mi.
36:30Šta je tako bitno hitno da ne može preko telefona?
36:43Nije objeloko.
36:44Ovo je odrađeno perfektno.
36:47Nema dokaza.
36:48Sve je čisto.
36:49Nema ničeg.