Genesis Capitulo 18 Genesis Capitulo 18
#Génesis #Capitulo18 #GenesisCapitulo18
#Génesis #Capitulo18 #GenesisCapitulo18
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Si todo sale bien, tu esposa estará libre pronto.
00:35Ahora dime, ¿por dónde empiezo?
01:00Si todo sale bien, tu esposa estará libre pronto.
01:29Si todo sale bien, tu esposa estará libre.
02:00¿La flor de cardo en la panza del animal es el secreto para cortar el queso?
02:04Exactamente. Es el antiguo secreto de la familia de Nordic.
02:08Pues es completamente nuevo para mí.
02:10Ahora se pone este líquido en la leche.
02:27¿Y eso hace la función del vinagre?
02:30Mejor que el vinagre.
02:31Da el queso ese sabor inconfundible.
02:35Listo. Ahora ponlo.
02:36¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:38¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:40¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:42¡Gracias!
02:43¡Gracias!
02:44¡Gracias!
02:45¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:48¡Gracias!
02:49¡Gracias!
02:50¡Gracias!
02:51¡Gracias!
02:52¡Gracias!
02:53¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:52Entonces ¿el sabor es el mismo?
03:55¿Igual al queso de Nordic?
03:59Señores, confieso que en todos mis intentos, nunca logré un resultado tan cercano.
04:08Les dije que es su receta.
04:11Aún así, quiero esperar a que se cure. Así estaremos seguros del resultado.
04:17Entonces, mientras esperamos la respuesta, lo mejor es que Tare y su esposa queden detenidos en el calabozo del palacio.
04:27No es necesario, Moravi. Yo respondo por Tare. Pero Amad sigue detenida.
04:34Pero está embarazada.
04:35Lo sé. Y estará bien cuidada.
04:38Tú tranquilo. Quisiera quedar detenido con ella.
04:40Fui claro, Tare. Solo ella se queda.
04:46Ya pronto saldrás de aquí. Ya casi termina.
05:11¿Casi? Pensé que sería hoy. Dijiste que...
05:14Quieren esperar a que el queso cure, para ver si es la misma receta de Nordic.
05:19¿Y yo entonces...?
05:20Tienes que esperar.
05:22¿Aquí?
05:24Yo quería quedarme contigo, amor, pero no me lo permitieron.
05:29Tare.
05:29Amor, prometo que vendré todos los días a verte.
05:34Lo prometo.
05:36Oye.
05:38Esto pasará.
05:40Lo prometo.
05:41¿Qué pasa?
05:42Me va a quedar.
06:00I hope that you have happened something very grave,
06:22like to interrupt my worship ritual, Nadie.
06:26Disculpe, tío, pero tengo que saber qué pasó con Tari.
06:35Tenemos que esperar la cura del queso.
06:39Pero todo indica que la receta es la de Nordic.
06:45No agradezca Sanan antes de tiempo.
06:47Aún no hay veredicto.
06:50Ahora ve atender tus quehaceres de sacerdotisa.
06:53El Aquito es la fiesta más importante del calendario.
06:57Y olvida a Tari.
07:06Tu comportamiento hasta ahora
07:08no ha sido lo que esperaba de ti, Nadie.
07:12Mi sobrina debe ser la mejor, la más linda y graciosa,
07:21en la fila de sacerdotisas de la fiesta de Año Nuevo.
07:26Prometo que no lo voy a defraudar.
07:29Recuerda que puedes ser elegida para acostarte con el rey.
07:33Es el mayor honor que una sacerdotisa puede recibir.
07:38Recibir.
07:39Recibir.
07:40En.
07:41Recibir.
07:42La fruta.
07:43La inflación.
07:44Es el mayor honor.
07:45Taña, esa es la granur en mi vida.
07:47Bien.
07:48cover.
07:49Te juj Ну.
07:53La eya.
07:54To be continued...
08:24To be continued...
08:54¿Qué decide, sumo sacerdote?
08:56¿Morabi no te dio una pista?
09:01La receta funcionó, ¿no?
09:03La ansiedad nunca es buena señal.
09:11Eso pone a Nana muy irritado.
09:14¿El sumo sacerdote quiere que termine el trabajo?
09:17No, de ninguna manera.
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:22¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:29¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:31¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:34¡Gracias!
09:35¡Gracias!
09:36¡Gracias!
09:37¡Gracias!
09:38¡Gracias!
09:39I'm going to eat the best queso de cabra
10:05de toda Mesopotamia.
10:09Por lo visto, el templo de Ur
10:15tiene un nuevo comprador de animales.
10:19Ahora que serás nuestro proveedor,
10:22prefiero que vivas más cerca del templo.
10:24Ya preparamos tu casa en Ur.
10:27Creo que te va a servir muy bien.
10:29Muy agradecido, sumo sacerdote.
10:32Agradece a Nana.
10:34A partir de ahora,
10:36parte de la producción de este maravilloso queso
10:38será para nuestro gran Dios.
10:41Con Nana feliz,
10:43todos prosperamos.
10:53¿Taré?
10:58Felicidades, lo lograste.
11:00Oré tanto a los dioses por tu vida.
11:07Y por lo visto me escucharon.
11:10¿Por qué tiraste a Ereshkigal?
11:14¿Hiciste lo mismo con la deidad que yo te regalé?
11:17No fue para ofender a nadie.
11:19Fue para agradar a Amad.
11:21O sea que eres el tipo de hombre
11:24que le gusta agradar a una mujer.
11:27Entonces guardé este amuleto
11:28para tu protección.
11:32Yo misma lo hice.
11:35Gracias, pero no puedo aceptar.
11:38¿Por tu esposa?
11:39Porque no creo en eso.
11:40Admiro tu sinceridad.
11:47Y espero que un día seas mi marido.
11:50¡Gracias!
11:51¡Gracias!
11:52¡Gracias!
11:53¡Gracias!
11:55¿Qué pasó?
12:21Tu expresión no es buena.
12:23El queso...
12:24No, funcionó todo.
12:25Aprobaron el queso.
12:27Y me dieron permiso
12:28para comprar animales para el templo.
12:32Ahora nuestra vida va a cambiar, amor.
12:36Podré darte todo lo que siempre has querido.
12:39Tú eres lo que siempre he querido.
12:44El sacerdote quiere que vivamos en el centro.
12:49Lo conseguí a Amad.
12:52Sabía que lo harías.
12:55Felicidades, mi amor.
12:56Felicidades, mi amor.
13:12No me digas, Lilith.
13:14Y por lo que pude ver, la sacerdotisa parecía muy interesada en el extranjero.
13:21Tal vez ni quiera casarse con el rey.
13:24¿Qué mujer cambiaría a un rey por un hombre cualquiera, por un hombre común?
13:28Por lo que escuché, él no parece tan común, señora.
13:35Aún así, jamás sería un rey.
13:38Por otro lado, la juventud es impulsiva y no siempre razonable.
13:48Lilith Sinadi está realmente enamorada de ese tare y no quiere al rey.
13:53En vez de mi enemiga, puede transformarse en mi aliada.
13:57No me vendría nada mal.
14:01Una sacerdotisa a mi lado.
14:03Y más con el lácteo tan próximo.
14:05Entonces, ¿cuál fue el resultado?
14:19El templo tiene un nuevo comprador de animales.
14:26¡Desgraciado!
14:27¡Mantén la calma!
14:34Las cosas no se van a resolver así.
14:38¿Ya descubriste qué pasó con tus hombres?
14:41Amu y aquellos dos no aparecen por ningún lado.
14:44No están.
14:49¿Tare los mató a los tres?
14:52Abizalí ya mandó a sus hombres a buscarnos.
14:54Ya lo esperaba.
15:00Pudimos escondernos, pero ¿hasta cuándo?
15:03Si Abizalí nos encuentra, ¿qué haremos?
15:06Hay dos caminos.
15:10Decirle que ahora trabajan para mí.
15:14¿Solo así?
15:17La otra opción es mejor.
15:20Se presentan con Abizalí
15:21e inventan algo por no haberme podido atrapar.
15:25¿Y para qué lo haríamos?
15:28Abizalí me quiere sabotear.
15:31Es mejor que crea que aún trabajan para él.
15:36Sí.
15:37Podría descubrir qué trama contra ti.
15:41Exactamente.
15:43Iríamos siempre un paso adelante.
15:47¿Qué opinan?
15:48La masia, amigo.
15:57Tengo una deuda contigo.
15:58Es hora de ver al frente, Tare.
16:00Olvida el pasado.
16:01Jamás.
16:03De no ser por ti, esos hombres me habrían matado.
16:06Seré tu amigo siempre.
16:09Y no cualquier amigo.
16:10Un amigo que vende animales al templo.
16:12Gracias, Tare.
16:17Sé que te va a ir muy bien ahora.
16:20Vamos.
16:20Ese mundo es muy injusto.
16:51Esa desprecia a las deidades y queda impune.
16:55Y como si no bastara, es premiada y vivirá en la ciudad.
16:59¿Por qué dices las deidades?
17:01¿Era más de una?
17:05¿Yo dije?
17:07Te equivocas.
17:08Oí bien.
17:10Dijiste deidades.
17:11Estoy segura.
17:12Ay, no sé, Danina.
17:14Hablé por hablar.
17:16Pudo haber escondido varias.
17:18Así son ellos.
17:21Esa no me engaña.
17:22A partir de ahora, su vida va a cambiar considerablemente.
17:30Yo lo sé.
17:31Me preparé mucho para esto.
17:33La vida dentro de los muros es más segura,
17:36pero al mismo tiempo requiere más compromiso.
17:41Seré un fiel servidor del rey Ibizim y de sumo sacerdote.
17:45Pero eso no basta.
17:46Hay que adorar a Nana y a todos nuestros dioses.
17:53Sin duda.
17:54Ul es el mejor lugar del mundo para vivir.
17:58Estoy seguro de que seré muy feliz aquí.
18:00No siempre lo que se desea tanto hace bien.
18:06Pero ¿quién quiere pensar en el mañana,
18:08si el hoy parece ser tan bueno?
18:30Está comprobado, gran rey.
18:42El queso hecho con la receta dada por Tareh
18:45es precioso
18:47e idéntico al manjar que a alto costo obtenemos de Nordic.
18:52Excelente noticia, Kisare.
18:55El pastor logró cumplir su misión.
18:57No hay duda.
18:58Finalmente podemos producir ese queso raro.
19:02A voluntad.
19:04El mejor de Mesopotamia.
19:06¿Será?
19:07Que la reina pruebe el queso.
19:10Ella no parece creer en tus palabras, sumo sacerdote.
19:18El rey debe probarlo antes.
19:22Después de ti.
19:28Realmente es delicioso.
19:48El forastero debe tener la gracia de los dioses.
19:52¿No fue de tu agrado?
19:55Por el contrario.
19:57Está perfecto.
19:58Imagino la alegría de su sobrina, sumo sacerdote.
20:03¿Nadie?
20:04Sí.
20:04Ella aprecia al campesino.
20:07¿O no es cierto?
20:10Tareh le salvó la vida.
20:12Estamos agradecidos.
20:13No, no la culpo.
20:15No la culpo.
20:16Esa tarea muestra cada día que pasa que no es un simple pastor.
20:23Es mucho más que eso.
20:25Está siendo debidamente recompensado, Gran Reina.
20:29Cambiando de tema, la fiesta de Aquitú está cada día más cerca.
20:33¿La sacerdotisa que irá al ritual ya fue elegida?
20:37Buena pregunta.
20:39Sé que no debería.
20:42Pero confieso que tengo curiosidad.
20:45Aún no sabemos cuál de ellas se entregará al matrimonio sagrado.
20:51Espero una señal de los dioses.
21:03¿Y qué?
21:05¿Les gustó la casa?
21:07Después de una tienda, es un gran comienzo.
21:11¿No lo crees, Amat?
21:12Ustedes están relativamente cerca del templo y al lado de la calle del comercio.
21:17Sí.
21:18Estupenda ubicación.
21:19Ella es Iafa.
21:21Ella ahora será su sierva.
21:24Están frescos.
21:25Espero les gusten.
21:27A mí me encanta el higo.
21:29Muchas gracias, Iafa.
21:30Fue mucha gentileza tuya.
21:31Creo que mi trabajo aquí terminó por hoy.
21:36Mañana, el sumo sacerdote te espera temprano en el palacio para una reunión con el rey y todos los otros nobles.
21:44Claro.
21:45Gracias, sacerdote, Enkiru.
21:47¿Viste?
22:02Ya no estarás sola cuando viaje.
22:05Nunca me quedo sola.
22:07Dios está siempre con nosotros.
22:09Sí, yo sé.
22:13Y sé cuánto has orado por mí y mi amor.
22:21Seremos muy felices aquí.
22:24Nuestro hijo va a crecer con mucha comodidad.
22:26Ya lo verás.
22:27¿Por qué eso?
22:49Perturbar al sumo sacerdote así.
22:52Dije una mentira, Ibizim.
22:54Decir que el extranjero tiene la gracia de los dioses.
22:57Pero tiene que ser.
22:59Ibizim, ve lo que ha hecho hasta ahora.
23:02Salvo a nadie de los asaltantes.
23:04Que ni los soldados entrenados lo lograron.
23:06Después, él solo consiguió las cabras de Nordic.
23:10Y la receta del queso.
23:12No me provoques, Enlila.
23:16Te lo advierto.
23:19Si no quieres verlo.
23:21Apenas llego a Uri y es uno de los hombres más famosos de la ciudad.
23:24¡Vanda!
23:26Soy el rey.
23:31Si hay aquí un preferido de los dioses, soy yo.
23:35¿De acuerdo?
23:40¿Y qué es eso que dices sobre Nadhi y Taree?
23:45Ah.
23:48Es que la sacerdotisa creo que prefiere acostarse en el heno que en los lienzos reales.
23:55Tienes miedo de que sea elegida para acostarse conmigo.
24:10Y que sea mi esposa.
24:16Sé que le pediste a Kisare que Nadhi no fuera elegida para el matrimonio sagrado.
24:21Ay, Ibizim, jamás me daría tanto trabajo.
24:24No mientas.
24:26Yo sé todo.
24:27¿Tú sabes todo?
24:30Yo también sé que tú hiciste lo mismo.
24:35¡Salgan!
24:37Déjenme en paz.
24:39¡Fuera, fuera, fuera!
24:42¿O vas a decirme que no pediste a Nadhi?
24:55Soy el rey de Ur.
24:56Soy el rey de Ur.
25:00Tengo ese derecho.
25:02Y yo soy reina.
25:05También puedo pedir algunas cosas.
25:08Sal de aquí.
25:19Llama a la segunda esposa.
25:21La décima esposa ya fue ascendida esta noche.
25:23Ya debe estar arreglándose.
25:24No puedes hacer que...
25:26¿Tienes orejas?
25:29La segunda esposa.
25:32Llama a Kala.
25:35Cambia el orden.
25:36Sí.
25:41Gran rey.
25:42Ve a tus aposentos.
26:03Kala dormirá con el rey hoy.
26:04Lo siento.
26:06Tuve que cambiar el orden.
26:08¿Dónde está la segunda esposa?
26:21¿Dónde está la segunda esposa?
26:22Kala.
26:23Ibi Sim te quiere esta noche.
26:25Gran rey.
26:52Kala.
26:55¿Cuántas lunas hacía que no lo veía?
27:06Ven.
27:10Enlila no quería elegirte.
27:14Me sorprendí cuando la primera esposa dijo mi nombre.
27:18Esta vez acertó en obedecer.
27:25Solo tu belleza me distrae de mis tormentos.
27:39¿La primera esposa lo atormentó?
27:45De todas es la peor guerra que tengo.
27:47Igual en el harem, le gusta infundir miedo.
28:01Enlila es descortés contigo.
28:05Te quiere solo para ella.
28:07Eso cambiará.
28:16Lo prometo.
28:19No te merezco, Amat.
28:23¿Por qué dices eso?
28:29Pasaste esa noche sola en esa celda
28:32y pensar que todo fue culpa mía.
28:37No estaba sola.
28:40Dios estaba conmigo.
28:41Recuerdo la promesa que hice a tu padre al pedirle tu mano.
28:53¿Cuánto tuve que insistir?
28:55¿Qué futuro puede tener mi hija con un hombre
29:10cuyo nombre significa atraso?
29:14Ninguno.
29:16Si es que yo aceptara ser así.
29:19Pero yo soy diferente, Agan.
29:22¿Qué garantías me das?
29:24Mi tesón.
29:25El amor que tengo por Amat.
29:29Quiero conquistar el mundo.
29:32Darle una vida de reina.
29:36No dejaré que me valoren por mi nombre.
29:42Nunca habrá un atraso en mi vida.
29:46Nunca.
29:46En la ciudad de Ur,
29:56nuestro hijo tendrá una vida diferente.
30:01No tendrá que luchar contra un hombre.
30:03Por cierto, ¿ya tienes un hombre para él?
30:17No.
30:18¿Por qué?
30:20Bueno, es privilegio de la madre elegir el nombre.
30:22Pero...
30:23Pensé...
30:25Pensé...
30:26Pensé en Abraham.
30:31Significa padre.
30:34Me gusta mucho, pero...
30:36¿Si fuera niña?
30:38No, no será.
30:39Yo lo sé.
30:40Tu padre tiene mucha seguridad.
30:45Claro que sí.
30:46Este es mi...
30:47Mi primogénito.
30:51Así como supe que vencería mi destino,
30:55nuestro hijo brillará en esta ciudad.
30:58Le ayudaré a tener un futuro glorioso.
31:00¿Sabes, Amat?
31:08Ur es tierra de oportunidades.
31:11No quiero que sea como los hombres de aquí.
31:14Y no será así.
31:17Le vamos a enseñar todo lo que sabemos.
31:20Va a ser un toro.
31:21Sí, así.
31:24Un toro y el niño más inteligente de la escuela.
31:28¿Escuela?
31:29Claro.
31:30Amat, quiero que Abraham ingrese a una escuela de escribas.
31:34Pero eso va a costar...
31:36Muchas piezas de plata, yo sé.
31:38Pero no quiero que él dependa de otros.
31:40Cuando haga un negocio, sabrá leer y escribir un contrato.
31:45¿Esperas mucho de este niño?
31:47¿Ah? ¿Por qué no?
31:48Tiene que ser mejor que su padre en todo.
31:52Tiene que ser mi fuente de orgullo.
31:56No puedo esperar menos que eso.
31:59Yo quiero que sea un buen niño.
32:02Que siga a Dios y sea hombre de una sola mujer.
32:06Si tiene tu belleza y mi encanto, eso va a ser muy difícil.
32:12Tare, no me gustan esas ideas.
32:15Estoy bromeando.
32:17Ven.
32:19De hecho, debiste pedir al sacerdote una casa más lejos del templo.
32:23Ah, eso habría sido una ofensa enorme.
32:27Mira, tenemos que acostumbrarnos a su mundo.
32:32¿Tanto como para acabar olvidando de dónde vinimos y quiénes somos?
32:36Eso no pasará, mi amor.
32:38Ya te dije que no te preocupes por eso.
32:43Mira, nuestro Abraham ya no tarda.
32:46Y te sentirás más cómoda aquí.
32:50Y te sentirás más cómoda aquí.
33:03Las rutas que salen de Ur, señor, ya no son tan seguras como antes.
33:08No tienes que decirlo después de lo que pasó con la sobrina del sumo sacerdote.
33:12Sí, los dioses protegieron a nadie.
33:16Son esos malditos amorreos.
33:19Unos sanguinarios.
33:20Y los elamitas han incendiado las aldeas.
33:23Y algunas embarcaciones también, soberano.
33:26Ahora están por tierra y por agua.
33:28Por eso debemos reforzar nuestras defensas, señor.
33:31Y aconsejo que una tropa acompañe a Tare en su viaje.
33:33Es una misión muy valiosa para todos.
33:35Es un absurdo.
33:36¿Para qué eso?
33:38De ninguna manera.
33:39¿Por qué tanto rechazo?
33:40Eh, imagina si todas las caravanas que salen de Ur van con soldados.
33:45¿Cuánto se gastaría en eso?
33:47¿Y cuántos hombres se habría que conseguir para eso?
33:49No estamos aquí para discutir la protección de las caravanas a Visalí.
33:53Pero sí la misión de Tare.
33:56Ekur, destaca a los soldados.
33:58Majestad, si me permite...
34:00No, asunto cerrado.
34:03Los soldados servirán para vigilar a Tare.
34:05¿Quién dice que no huya con el rebaño que compre o con nuestra plata y negocie con ciudades enemigas?
34:20Jamás lo haría, soberano.
34:22Ya le probé mi lealtad.
34:24Prefiero no correr riesgos.
34:26Si ellos van disfrazados, no llamarán la atención.
34:35No hay ningún problema.
34:38Las piezas de plata para tu viaje.
34:45No lo defraudaré, soberano.
34:48Vamos a ver.
34:49Solo los dioses no me han defraudado.
34:52Pero qué suerte tuvo Tare, ¿no?
35:08Ay, ni me digas, hija.
35:10Recién llegó y ya vive en la ciudad.
35:12No se compara tener una casa en la ciudad de Uri y vivir aquí.
35:16Es muy difícil cruzar esos muros.
35:18Dentro de la ciudad están protegidos.
35:21Hay agua fresca en abundancia.
35:22Me da gusto por Amat.
35:24Tendrá al bebé más cómoda.
35:26Imagina.
35:27Productos del puerto a granel.
35:29Se pueden hacer buenos negocios.
35:31Sí, tienes razón, Aya.
35:33Tare tuvo mucha suerte, aunque contrarió a los dioses.
35:37Hizo bien las cosas, padre.
35:38Trajo las cabras.
35:40La receta del queso le dio reconocimiento.
35:42Y la ofrenda aplacó la ira de Nana.
35:45Los dioses no se vengarán de la ciudad.
35:47Qué bueno por Amat.
35:48Se veía que no era muy feliz viviendo en esa tienda.
35:52Qué bueno por Amat.
35:56Esto me parece muy injusto.
35:59Amat despreció a Ereshkigal,
36:01ofendió a los dioses y fue premiada.
36:04Ay, por favor.
36:11Esto no se queda así.
36:13Claro que no.
36:13Amat va a tener lo que merece seguro, sí.
36:16Tú debes cuidar de tu vida, Nidana.
36:21¿Es una amenaza, mi hermano?
36:23¿Defiendes a extranjeros que ofenden a nuestros dioses
36:26contra tu hermana?
36:27¡Miren nada más quién llegó!
36:36¡Qué sorpresa, Tare!
36:39Pensé que nos olvidarías ahora que tú y tu esposa están en la ciudad.
36:43No olvido a quién me ayuda, ni a quién me perjudica.
36:49Namasi, te invito a un trabajo.
36:52Pues dime.
36:53Mañana salgo en busca de animales para el templo.
36:57Quisiera que fueras conmigo.
36:59Vaya.
37:03Gracias, Tare.
37:13La caravana de Tare no puede tener éxito.
37:17Sé de una forma que puedo acabar con este asunto de una vez por todas.
37:20Serán escoltados por los soldados del rey.
37:25Así será difícil de atacar.
37:27Pensé en una solución más simple.
37:31Solo necesito un hombre para acabar con Tare.
37:35Dime qué estás pensando.
37:39¡Vamos! ¡Vamos!
37:41No podemos perder tiempo.
37:43Recuerden, esta es una misión muy importante.
37:46Si la caravana tiene mucho éxito, todos serán bien recompensados.
38:06Todo listo, mi amor.
38:08Ah, mi amor, gracias.
38:09Quiero partir cuanto antes.
38:11Es tan difícil verte partir.
38:13Para mí no es fácil estar lejos de ti.
38:17Pero es mi trabajo.
38:20Hay que aprovechar la buena María.
38:22Sí, yo sé.
38:24Lo entiendo.
38:27No hay otra mujer como tú, Amad.
38:30Tengo mucha suerte.
38:33¿Suerte?
38:34¿Desde cuándo creemos en la suerte, Tare?
38:39Claro.
38:41He oído a tantos hombres hablando así que se me pegó la palabra.
38:49Ten cuidado y vuelve pronto a mí.
38:51Claro.
38:52¿Y tú te vas a cuidar?
38:55Cuida a nuestro bebé.
38:57Sí.
38:57Te voy a extrañar, pero estaremos bien.
39:00No salgas mucho por ahí.
39:02Las personas no han olvidado lo que pasó.
39:05¿Lo prometes?
39:06Pero tengo que hacer muchas cosas.
39:10Entonces sal con Java.
39:12Lo menos posible.
39:14Promete.
39:15Te amo.
39:24Te amo más.
39:29Linda.
39:30Linda.
39:32Cuídate.
39:36Y ahora me voy.
39:37Y ahora me voy.
40:02Cuídate.
40:11Los dioses no perdonan lo que ella hizo.
40:14Pues ayer en la noche un hijo mío enfermó.
40:18¿Será que...?
40:19Culpa de Amad.
40:20Sí, seguro.
40:22No entiendo por qué una sacerdotisa se rebaja visitando a la mujer de un forastero.
40:28Amad.
40:29¿Puedo entrar?
40:31Estas divinidades irán contigo para protección de la caravana en el viaje.
40:37Y esta vez, recomiendo que no sean enterradas.
40:41No habrá segunda oportunidad.
40:44Ni perdón.
40:45Quiero que estés tranquila, Amad.
40:48Tienes en mí una mija.
40:50Porque mi relación con Tare no representa una amenaza para tu matrimonio.
40:55¿Por qué dices así?
40:58¿Hay una relación entre ustedes?
41:08¿Qué pasa, señora?